Как издать книгу бесплатно. И продавать её по всему миру

Глава 2. О сервисе Ridero

Мысль! Великое слово! Что же и составляет величие человека, как не мысль! Да будет же она свободна, как должен быть свободен человек…

А. С. Пушкин

Я издатель с большим стажем, и мне больно было смотреть, как издательства превращаются в зомбоящики по выпуску древних писателей. Ничего нового – весело, как на кладбище.

Александр Касьяненко,сооснователь сервиса Ridero

Я уже писал об издательских рисках – выгодней получать стабильную, пусть и небольшую прибыль от издания классиков, чем выпускать в свет новые имена, которые требует затрат на «раскрутку». И фактически, посылая издательству рукопись, автор предлагает ему потратить значительную сумму денег без гарантии получения прибыли или хотя бы возврата вложенных в тираж и рекламу денег. В бизнесе это называется стартапом.

«Каждая книга – это стартап с неизвестным результатом. В случае селф-паблишинга автор много общается с продюсерами, продвигает себя, только единицы на такое способны. Если ты интроверт, рукопись, скорее всего, даже не откроют».

Александр Касьяненко, сооснователь сервиса Ridero

Если есть проблема, рано или поздно появляется ее решение.

Александр Касьяненко, один из основателей сервиса Ridero, проработав в книжном бизнесе более четверти века, поставил задачу – сделать себестоимость издания книги близкой к нулю, использовав уже упоминаемую мною технологию «печать по требованию» (можете посмотреть видео об этой технологии на английском языке). В 2013 году он обратился к создателю самого большого в рунете сообщества авторов Proza.ru24 и уговорил его совместно запустить издательство нового типа. К тому времени американский аналог Lulu.com по такой же технологии уже напечатал около двух миллионов книг.

Несмотря на то, что первая издательский система для персональных компьютеров (Adobe PageMaker) появилась ещё в 1985 году, технология цифровой печати была впервые представлена в 1997 году и позволила осуществлять печать книг по требованию по заранее известной фиксированной цене за экземпляр независимо от размера заказа. Развитие книжных интернет-магазинов привело к тому, что стало необязательно печатать тираж книги, чтобы начать продавать её: книгу теперь можно напечатать в единичном экземпляре (или в любом другом заказанном покупателем количестве) непосредственно после заказа и получения оплаты через интернет. Для покупателя это даже выгодней: книгу не нужно везти из-за границы, если её можно распечатать на цифровом принтере в любом месте, где это разрешил автор книги (правообладатель). Конечно, в этом случае стоимость книги будет выше, чем печать большого тиража обычным способом в типографии. Но зато не остаётся нераспроданных экземпляров, которые нужно хранить на складе, а на это деньги тоже тратятся.

«Наша задача – загружать новые рукописи, как в воронку, и смотреть, что из этого получится. Если результат есть, можно улучшать, давать рекламу, менять обложку и смотреть, как это работает. Я недавно читал лекцию в ГУ ВШЭ и рассказывал, как можно это математически посчитать. На Amazon, например, автоматически следят за всеми авторами, которые там публикуются».

Александр Касьяненко, сооснователь сервиса Ridero

В итоге получился издательский сервис Ridero, ставший одним из самых популярных решений для самостоятельного издания книг в России.

И это неудивительно. Ведь всё бесплатно: верстка25, конвертация в электронные форматы, шаблоны обложек, ISBN, выкладка в интернет-магазины, статистика продаж и многое другое.

«ISBN бесплатным быть не может. Да и любая работа должна оплачиваться. А у нас появились альтруисты? Не едят, не пьют, только для авторов работают)».

Такой комментарий на странице Ridero написала некая Александра Ч. в бесплатной соцсети «Фейбсук», куда она зашла с помощью бесплатного приложения (в случае смартфона) или с помощью бесплатного браузера (в случае компьютера или ноутбука)…

Действительно, чтобы магазины взяли книгу на реализацию, обязательно наличие ISBN, УДК и ББК. Для приобретения ISBN нужно обратиться в Российскую книжную палату, заплатив несколько тысяч рублей.

Откуда же сервис Ridero берет деньги на покупку ISBN и другие расходы? Оттуда же, откуда брали и берут деньги «Яндекс», «Мэйл.ру», Google – все они функционирует по модели freemium26, в которой оплачиваются только дополнительные услуги (в перечисленных интернет-сервисах можно купить дополнительное место в облачном хранилище, дополнительную функциональность для бизнес-пользователей и т. п.)

Конечно, был начальный бюджет проекта, который составил четыре миллиона рублей. В 2015 году компания зарабатывала 420 000 рублей в месяц на комиссии и дополнительных услугах, которые покупают авторы. На сегодняшний день частные инвесторы вложили в Ridero уже более $1 млн.27

В сервисе Ridero можно заказать дополнительные услуги (ручная вёрстка, корректура, редактура, перевод, дизайн обложки и т. д.). Большинство из этих услуг выполняют фрилансеры, которые не являются сотрудниками компании, но выполняют разовые или периодически задачи заказчика.

ПРО-аккаунт (от тысячи руб. в месяц) предоставляет дополнительные возможности, которых нет в бесплатном аккаунте (загрузка четвёртой стороны обложки, дополнительные шаблоны обложки и т. д.).

Необходимо сказать, что раз вы сами не можете свой текст проверить, то и работу корректора вы не сможете оценить с точки зрения грамотности. Я вначале не прибегал к услугам какого-либо корректора, проверял орфографию с помощью специального интернет-сервиса, о котором напишу ниже. Если бы вместо этого воспользовался услугами Ridero (стоимость корректуры – 1100 рублей за один авторский лист), мне пришлось бы за проверку своих первых пятидесяти книг (около 150 авторских листов) отдать около 165 тысяч рублей, т. е. в среднем около трех тысяч за книгу.

Но так как для размещения своих книг в офлайн-магазинах через Ridero корректура необходима, я заказал ее для одной из своих книг. Ее объем был около 18 000 знаков, минимальный заказ услуг корректора Ridero – половина авторского листа (20 000 знаков). Соответственно, стоимость составила 550 руб.

При этом выяснилась одна неприятная особенность: в соответствии с правилами оказания услуги корректуры текста в Ridero по итогам корректуры текста допускается присутствие не более чем четырех орфографических и четырех пунктуационных ошибок на один авторский лист текста («в соответствии с общепринятыми стандартами корректуры»). В моем случае один из корректоров допустил как раз две ошибки на половину авторского листа. Чтобы провести повторную корректуру, надо составить претензию по качеству оказанной услуги и перечислить найденные ошибки. Отдел услуг Ridero проведет внутреннюю проверку и примет решение, обоснованно ли проводить повторную корректуру или таких оснований нет. Приготовьтесь к тому, что в случае вопросов относительно правильности внесенных корректором исправлений, вы получите такой ответ:

«Результаты корректуры в виде исправлений и комментариев к тексту носят исключительно рекомендательный характер, решение о внесении предложенных Администрацией Сайта изменений в текст Правообладатель принимает самостоятельно».

Другой корректор при следующем заказе четыре раза поставил точки в конце посвящений, что заставило меня сомневаться, что это был действительно корректор по образованию.

А когда я спросил, почему корректор мне исправил mp3-плеер вместо MP3-плеер, получил такой ответ:

«Язык – живой механизм, он постоянно меняется, не мне вам объяснять, вы прекрасно знаете об этом.

Нормы в отношении написания заимствованных слов довольно подвижны, и уже сейчас мы регулярно встречаем написание mp3-плеер именно в таком виде. Сказать однозначно, что такое написание ошибка – не сможет ни один специалист. Думаю, еще через пару лет по большинству употребления именно такое написание будет единственно верным. Но это не точно.

Вы можете придерживаться канонического написания и оставить упоминание о плеере именно в том виде, как считаете верным».

Кроме этого, она считает, что слова (буквы) иностранного языка требуется выделять в русском тексте:

«Что касается издания дву- и более язычных книг, мной руководит опыт и здравый смысл – для удобства читателя второй язык принято графически выделать в книге.

Однако и тут настаивать не буду – решение за вами, вы и автор, и издатель – сделайте так, как кажется логичным и привычным именно вам».

Ольга Рыбина, редактор, отдел услуг Ridero

Получить корректуру можно двумя способами: непосредственно в редакторе Rideró или в документе Word, который вы отправите по электронной почте.

В Word’е вы увидите внесенные правки – корректор исправит орфографические и грамматические ошибки в режиме рецензирования и оставит комментарии на полях, если понадобится ваше вмешательство. По окончании работы корректора вам нужно будет самостоятельно принять или отклонить правки и снова загрузить книгу в Rideró.

В текстовом редакторе Rideró правки не будут выделены – корректор внесет исправления, и текст будет готов к дальнейшей работе.

Самые частые случаи, когда корректор комментирует что-либо на полях, такие:

• автор неверно использует деепричастные обороты;

• корректор не может понять смысл фразы, чтобы расставить знаки;

• корректор видит, что предложение не окончено, а смысл фразы потерян.

Согласно правил оказания услуги, корректура проводится в одну читку и участие автора требует только на этапе приемки. Принимает или отклоняет корректорские правки автор самостоятельно, как считает нужным в соответствии со своим авторским замыслом.

В случае обычного издательства после обнаружения опечаток в вышедшем из типографии тираже можно только допечатать и вложить вкладыш с найденными опечатками в еще нераспроданные книги.

В Ridero вы просто исправляете текст и отправляете в магазины новую версию.

Кроме корректора28 существует еще и редактор – это разные профессии. Если корректура – это исправление орфографических и пунктуационных ошибок в тексте, то редактура – это правка лексики и стилистики произведения. В широком смысле издательский редактор должен обеспечить высокий литературный, художественный, научный уровень выпускаемого издания. Стоимость услуг редакторов Ridero – от 2950 до 4400 рублей за один авторский лист в зависимости от того, какого специалиста вы выберете.

Если будете обращаться за помощью к редактору, главное, чтобы редактура не превратилась в соавторство. Степень вовлеченности в работу над текстом другого человека (условно, в порядке возрастания):

• корректура (корректор),

• литературное редактирование (литредактор),

• научное редактирование (научный редактор),

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Предисловие – вводная статья, предпосылаемая книге, чтобы сообщить читателю те или другие сведения, которые по мнению автора, редактора или издателя необходимы для лучшего понимания последней.

2

Печать по требованию (англ. Print on demand, POD; также известна как издательство по требованию) – издательская технология, при которой новые экземпляры книги печатаются только тогда, когда поступает соответствующий запрос от покупателя.

3

По данным газеты «Ведомости».

4

А. С. Пушкин. Письма. Вяземскому П. А., 8 марта 1824 г.

5

Нон-фикшн (от англ. non-fiction) – это нехудожественная литература: биографии, мемуары, монографии, научно-популярные издания и т. п. В нон-фикшен нет придуманного сюжета и придуманных героев.

6

litres.ru/otzyv/6090445

7

litres.ru/otzyv/6431920/

8

www.m24.ru/m/videos/138757

9

www.webpublishers.ru/?p=385

10

http://schegloff.livejournal.com/200776.html

11

limonov-eduard.livejournal.com/1047383.html

12

ISBN (англ. International Standard Book Number) – международный стандартный книжный номер, состоящий из идентификатора страны, идентификатора издательства, порядкового номера книги, контрольной цифры. Применяется в нашей стране на книжных изданиях с 1987 года.

13

https://red-atomic-tank.livejournal.com/1568223.html?thread=27997663#t27997663

14

https://rg.ru/2015/04/21/knigi.html

15

http://www.arbitr.ru/as/pract/post_plenum/23485.html

16

pravo.ru/news/view/126766/

17

Краткий педагогический словарь пропагандиста. – М.: Политиздат, 1988.

18

Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917—1987 / Е. Л. Немировский, М. Л. Платова. – М.: Книга, 1987. – С. 292, 308.

19

Так считают, например, Вл. Харитонов и И. Засурский.

20

Шифрин А. Слова и деньги. М., Екатеринбург: Кабинетный учёный, 2012. С. 27

21

http://tv-games.ru/forum/showthread.php?t=2013&page=2

22

https://www.elib.tomsk.ru/purl/1-6251/

23

В том издательстве в издательский пакет входили ISBN, номера УДК, ББК, авторский знак, 16 обязательных экземпляров книги в Российскую книжную палату.

24

Про́за.ру́ – сайт, предоставляющий услуги публикации прозаических художественных произведений.

25

Вёрстка – формирование страниц книги определённого размера с учётом правил и рекомендаций российской теории и практики книжного дела.

26

Freemium (также известое как «условно-бесплатное ПО») – от англ. free – бесплатный и англ. premium – улучшенный, отличающийся более высоким качеством.

27

Данные опубликованы Ridero.

28

Корре́ктор (от лат. corrector – направитель, исправитель), корректиро́вщик – специалист, вычитывающий тексты, исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки и типографику.