Путешествие сквозь время. Ночь, когда сводятся счеты

Девушка терпела, пока герцог окидывал ее взглядом, потому что Наваррский не велел вмешиваться. Но когда он потрепал ее по щеке рукой в перчатке… Правитель Анжу не успел понять, как он оказался на полу. Диана поставила ногу на его грудь и направила в лицо кинжал.

– Еще раз тронешь меня – не успеешь прочитать предсмертную молитву.

Что-то холодное оказалось рядом с головой Дианы. Скосив глаза в сторону, она увидела, что девушка с каштановыми волосами приставила пистолет к ее виску.

– Тронешь его – и предсмертная молитва понадобится тебе.

Диана бросила оружие на пол – это показалось ей разумным.

– Прекратите этот балаган – вы в храме! – приказал король Наварры.

Женщина неохотно убрала пистолет. Герцог, перед тем, как подняться, отполз задом наперед подальше от путешественницы во времени.

– Я думаю, нам пора. Шарлотта, мы уходим.

***

Этой ночью Диана не спала. Сидела, обняв колени, на кровати в одной из запасных комнат для прислуги. Она знала, что человек наиболее беззащитен в состоянии сна и что противники королевской свадьбы могли напасть ночью. Для нее это было привычно. Несколько часов сна раз в пару суток вполне хватало, чтобы чувствовать себя отдохнувшей. Конечно, она могла проспать и десять-двенадцать часов, если выдавалась такая возможность. Следующий день прошел спокойно: она сопровождала Наваррского, которому нужно было уладить некоторые юридические вопросы перед женитьбой. Свадьба была назначена на вечер того же дня. Уже в тот момент, когда жених и невеста собирались торжественно произнести клятву у алтаря, стало понятно, что удача отвернулась от монархов.

Диана стояла на страже у дверей в зал, где проходила церемония бракосочетания. Возникший перед девушкой парень чуть не сбил ее с ног, явно собираясь войти в дверь. Она вытянула руку в сторону, останавливая ему путь:

– Свадьба еще не закончена. Подождите снаружи.

Юноша, конечно, удивился девушке, исполняющей обязанности стражника, но не стал задавать ничего спрашивать.

– Это вопрос жизни и смерти! Я гонец и принес важные новости!

– Новости не подождут? – не спешила идти на уступку Диана.

– Нет времени! В Париже бесчинствуют гугеноты!

– Так успокойте их!

– Это невозможно сделать силой! Было совершено покушение на Гаспар Колиньи, предводителя гугенотов, и теперь они мстят парижанам. Эти вопросы должен решать монарх!

Диана убрала руку и гонец скользнул внутрь зала. Она заглянула туда, куда вбежал он, чтобы видеть происходящее. Все присутствовавшие в зале – и супруги, и вельможи, и священник – обратили внимание на новоприбывшего, оказавшегося на ковровой дорожке, стелившейся от алтаря к дверям. Они все словно почувствовали, что произошло что-то страшное.

***

Диана выбежала на улицу и замерла от ужаса: истерзанные трупы и пожары были повсюду.

– Диана!? Что ты здесь делаешь? – быстро переодевшийся в более подходящую для сражения одежду Наваррский догнал ее.

Диана повернула к нему растерянное лицо. Она еще не решила, что собирается делать.

– Король приказал массово уничтожать гугенотов, – ответил мужчина на ее немой вопрос.

Но убивали не только иноверцев. В этом хаосе уже никто не понимал, где свои, а где чужие. Простолюдины высыпали на улицу, уличив возможность расправиться с кредиторами, надоевшими соседями, претендовавшими на наследство родственниками.

– С этим можно что-то сделать? – опомнилась от шока Диана.

– Карл ни за что не пойдет на уступки. Его убедили начать всю эту бойню влиятельные дворяне-католики, которым он доверяет больше, чем мне. Нужно бежать в поселение Бусэ, где должен был быть подписан мирный договор с католиками, и узнать, кто виноват в произошедшем.

***

Более десяти километров преодолели они бегом и пешком, попутно отбиваясь от бунтующих горожан, прежде, чем достигли нужного поселения, где на них напала большая группа гугенотов. Диане нанесли глубоко рану в плечо. Чувствуя, что силы покидают ее, она укрылась в пещере недалеко от когда-то жилых домов. Здесь было тихо, но в ушах еще раздавался звон шпаг. Диана села на землю, прислонившись спиной к булыжнику, служившему стеной. Она не могла видеть, что происходит снаружи, потому что устроившись рядом с входом, находившимся близко к противоположной стене, оказалась бы на видном месте. Диана отошла вправо, где пещера уходила вглубь. Она попыталась оторвать лоскуток от своей футболки, чтобы перевязать им рану, но это было сложно сделать одной рукой, а во второй при любом движении чувствовалась адская боль. На полу показалась чья-то тень. Как ее здесь нашли? Диана протянула руку к своему кинжалу. Вошедший человек был одет в облегченный мужской костюм, но фигура была женской. А приглядевшись и увидев вьющиеся рыжеватые волосы, Диана узнала девушку, которая сопровождала Анжуйского. Кажется, он называл ее Шарлоттой.

– Ты выглядишь, как побитая собака, – насмехалась она над Дианой. – Собака Наваррского.

– При встрече принято здороваться, – ответила путешественница во времени. Она не понимала, чего ждать от «гостьи». – Как ты нашла меня? Просто хотелось бы учесть ошибки на будущее.

– Я следила за тобой от самого Парижа. А еще кровавый след тебя выдал. Раз так интересно. Но тебе это не нужно. Мертвые ошибок не совершают.

– Убьешь меня? Почему? Что я тебе сделала? – голос Дианы подрагивал от смеха. Она то ли нервничала, то ли просто не привыкла показывать страх.

– Я убью любого, кто мешает Франсуа, – заявила другая девушка.

– Разве ты не хочешь остановить этот ужас? Гугенотов вырезают, как сорняки с грядок.

– Это не важно. Франсуа интересует власть, а не гугеноты. Эти люди – только поддержка, тыл.

– Так значит, вся эта резня вам на руку?

– Разумеется. Ведь это я стреляла в Колиньи. Гугеноты думают, что в покушении виноваты католики. На самом деле, это план Франсуа. После создавшегося конфликта доверие к католическим правителям сойдет на нет.

Помощница Анжуйского достала пистолет и приблизилась к раненой.

Диана выбросила вперед невредимую руку с кинжалом. Шарлотта дернулась – пистолет отлетел в сторону, оказавшись далеко от обеих.

– Ты помешана на нем. Мне тебя даже жаль, – принесла раненая.

Снаружи послышалось потрескивание. Диана вспомнила о старом дереве, которое видела рядом с пещерой. Если оно рухнет, то загородит вход и выбраться будет невозможно.

– Похоже, пора покинуть это место, – Диана попыталась встать.

– Я никуда не уйду, пока ты жива, – запротестовала спутница Анжуйского. – Я лучше умру вместе с тобой. Ты, конечно, не допустишь того, чтобы я пустила тебе пулю в сердце, будешь цепляться за жизнь. Но мне нет смысла торопиться…

– …Потому что огонь от пожаров скоро доберется сюда.

В подтверждение последних слов треск снаружи усилился. Собрав волю в кулак, Диана вытолкнула Шарлотту наружу за мгновение до падения старого дерева. Жуткая боль разлилась по ее телу. Теряя сознание, она почувствовала запах жженой древесины.

***

Это было последним, что мы видели.

– Все, кино закончилось, – Диана забрала себе кольцо.

– Мы видели достаточно? – спросила Маша.

– Более чем, – горько улыбнулась наша спутница. – Уловили суть?

– Если честно, не совсем.

– Нам нужно найти Наваррского, человека из моих воспоминаний. И лучше поторопиться. Чем меньше времени мы проведем в пути, чем меньше будем останавливаться для привала, тем меньше шансов попасться разбойникам.

– А разве ты не сможешь нас защитить? – осторожно спросила я, вспоминала, как эта путешественница во времени раскидывала крепких воинов.

– Я конечно, могу помочь против грубой силы разбойников, а вот против ловких рук карманников… А ведь у нас кольца. Пойдемте за мной.

Глава 12 Встреча после долгой разлуки

Если бы Шарлотту спросили, как Франсуа относиться к ней, она бы не смогла дать однозначный ответ. Одно можно было сказать наверняка – она всегда будет на его стороне. Они встретились несколько лет назад, еще до Варфоломеевской ночи, в бытность ее одной из шпионок Екатерины Медичи. В летучем эскадроне, как его называли в сплетнях, состояли молодые девушки, которые, входя в доверие знатным мужчинам, выведывали у них нужную политическую информацию и передавали ее матери короля. Но не только красотой и молодостью нужно было обладать, чтобы войти в круг, так сказать, приближенных к аристократии. Не лишними были ловкость и навыки обращения с оружием – не мало опасностей могло встретиться шпионкам. За эти навыки ее, Шарлотту Лилит, и взяли в эту компанию. Без этого ней, скорее всего, не стал бы никто связываться. Во-первых, потому что она была сиротой. Во-вторых, в ее волосах был рыжеватый оттенок, а такие люди, согласно некоторым суевериям, приносят несчастье. Девушки, с которыми она работала, избегали лишнего общения с ней. Подружиться с кем-либо из них у нее не получилось. Для мужчин, с которыми приходилось общаться, она была только игрушкой. Она все время испытывала мучительное одиночество, еще с детства, когда родители погибли, а она оказалась в приюте. Но однажды был положен конец этому чувству.

Герцог Анжуйской приехал в Париж незадолго до того дня, когда должны были пожениться Наваррский король и Маргарита де Валуа. Екатерина Медичи не слишком радовалась его присутствию, что было заметно по холодному общению между ними, которое сводилось к предписанным этикетом ритуалам. Герцог заговорил с Шарлоттой первым. Обратился к ней с просьбой. Еще не зная, что от нее потребуется, девушка сказала, что ей надо подумать. Ведь если она поможет ему в тайне от Екатерины Медичи, матери короля может это не понравиться. При следующей встрече она предложила правителю Анжу обратиться к кому-нибудь другому, на что получила ответ:

– Из всех мне нужны именно вы.

Эти слова заставили Шарлотту задуматься. Что, если она интересует герцога не только как шпионка, но и как человек? Может, сблизившись с ним, она больше не будет чувствовать себя одинокой? И она согласилась. Согласилась на убийство лидера гугенотов, чтобы обрести близкого человека.

Предполагала ли она, что ошибалась в нем все прошедшие годы? Конечно, предполагала, но теперь это уже не важно. После того, как она испачкала свои руки чужой кровью, пути назад не было. Либо снова одиночество, только еще более удушающее, либо оставаться с герцогом. Не важно, что он чувствует по отношению к ней. Только бы он был рядом.

***

Уже около получаса Шарлотта провела одна в кабинете герцога, расхаживая из стороны в сторону. Она не понимала, почему Франсуа проигнорировал ее замечание. Как бы дорог для нее не был этот человек, его излишняя самоуверенность не могла не раздражать. Ведь если хорошенько подумать, ситуация выглядела странно. Почему Диана изменила свое отношение к правителю Анжу? Потому что он изменил свое поведение по отношению к ней? Но тогда ей все равно понадобилось бы время для раздумий. А ведь еще вчера она отказала ему. Если бы какой-то прогресс был уже тогда, Франсуа бы обязательно похвастался. Шарлотта начала осознавать, что она знает не все замыслы этого человека. В очередной раз проходя мимо письменного стола, Шарлотта задела широкой юбкой неопустошенную пепельницу, уронив ее на пол. Кажется, она подрастеряла свою ловкость. Надо позвать горничную, чтобы она убрала это все. Среди мусора на полу оказался недогоревший клочок бумаги, на котором еще можно было прочитать несколько слов. Никогда раньше Шарлотта не позволяла себе читать переписку герцога, но нельзя было не обратить внимание на такие слова: «Смерть… Навррского… Направляется к нему.» Пазл в голове мигом сложился: так Диана де Меридор вовсе не тот человек, которым ее все считали! Франсуа не хотел на ней жениться, он хотел, чтобы она убила Наваррского! Значит, единственная девушка, способная на такое, выжила. Но она не убьет его – она хочет воссоединиться с ним. Герцог совершил роковую ошибку, о которой знает только она, Шарлотта, и которую необходимо исправить.

***

– Я вот сразу поняла, что с этим продавцом что-то не так, – проворчала Маша.

– Зачем тогда мы послушали его? – вступила я в диалог.

– Как будто у нас выбор был. Как мы могли догадаться, что его предложение сэкономить подразумевает покупку одной лошади на троих, которая только двоих может выдержать.

– Вообще-то это наши проблемы, что у нас не хватило денег, – присоединилась к разговору Диана. – Ничего страшного. Будем ехать на этой лошади по очереди.

– Мы так вечно добираться будем, – хором выразили мы свое раздражение.

– Конечно, скорость здесь пострадает, зато быстрая езда привела бы к травмам, – рассуждала наша спутница.

Такие разговоры мы вели, сидя с Машей вдвоем на лошади бело-коричневой расцветки, которую Диана вела под уздцы.

– Диан, можно тебя спросить? – нарушила я воцарившуюся ненадолго тишину.

– М?

– А как ты выжила?

При этих словах даже лошадь как-то испуганно фыркнула, и Маша успокаивающе погладила ее по шее.

– Это в пещере-то? Не знаю, но, возможно, местные крестьяне потушили пожар вскоре после того, как я потеряла сознание. Я была тогда уверена, что не выберусь. Наверное, поэтому я и потеряла память. Как я уже говорила, кольцо путешественника во времени забирает себе воспоминания хозяина в особо опасные для него моменты, что нашедший кольцо смог по воспоминаниям определить миссию предшественника и закончить ее вместо него. Все-таки вам повезло, что я выжила. А то сами бы сейчас думали, где искать Наваррского.

– Да уж, действительно… Погоди, мы разве не в Наварру едем?

– Ну здрасти! Вы собрались налегке в другую страну ехать?

– Куда?

– Наварра – это, вообще-то, не Франция, а территория Испании, которая принадлежит Франции, поэтому ее возглавляет французский правитель. У кого-то плохо с географией!

– А куда же мы направляемся?

– После той ночи Наваррский оставил государственные дела и они с супругой уже несколько лет уединенно живут за городом. Анжуйской сказал мне, куда ехать.

– А он-то откуда знает?

– Выслеживал, наверное. Я не спрашивала.

***

Мы все-таки уговорили Диану сделать передышку, хотя, как мы поняли, не любила лишних трат времени. И мы решили остановиться в первой попавшейся гостинице на пути между Парижем и каким-то полупровинциальным городом, через который лежал наш путь. На вывеске было выведено странноватое название «Приют спящего быка», которое дополнялось рисунком силуэта головы всем известного рогатого скота на коврике у входа, впечатление от которого заставило нас неловко переглянуться. Вытерев ноги об коврик, мы взошли на крыльцо и открыли дверь. В прихожей спал за стойкой и нагло храпел портье. Я осторожно позвонила в колокольчик на столешнице. Спящий не отреагировал. Я взяла колокольчик в руку и потрясла его над ухом портье.

– Дай сюда, – Маша схватила меня за запястье и потрясла мою руку с колокольчиком так, что звон стал громче.

Никакого толка. Рядом раздался лязг металла – это Диана обнажила свой кинжал. увидев наши испуганные лица, она потоптала головой и положила оружие на пол. Мы с Машей выдохнули. Диана подошла к портье и стала дуть тому в уши. Мы со скепсисом наблюдали за этим. У нее ничего не вышло.

– Да что ж это такое, – выругалась вполголоса Диана, и, позабыв обо всех манерах, с силой воткнула кинжал в стойку. В дереве образовалась глубокая трещина. Портье подскочил, огляделся, заметил испорченную мебель.

– Вандалы! Я заставлю вас платить! – воскликнул он неожиданно высоким для мужчины голосом.

– Мы-то заплатим, вы только нас обслужите, – сказала Диана, вытаскивая кинжал.

– Я бы обслужил вас, но, к сожалению, не могу, – впечатлений физической силой девушки, портье сменил тон на более почтительный.

– Как не можете? – почти обиженно воскликнули мы с Машей.

– Видите ли, – он смущенно побарабанил пальцами пухлой руки по стойке. – Сегодня, несколько часов назад, сюда приехал господин, который скупил все номера в гостинице.

– Это что, шутка? – прищурилась Диана.

– Ни в коем случае! – заверил портье. -Человек честно заплатил все до единого экю, как я ему откажу? – он нервно теребил прядь почти доходивших до плеч волос.

– Тогда нам стоит… – я собиралась попрощаться, но Диана жестом велела мне замолчать:

– Мы можем поговорить с ним?

– Можете, наверное. Это уже не мое дело, – портье потерял к нам интерес и вернулся в царство Морфея.

Диана направилась к лестнице на второй этаж. Нам с Машей оставалось только тащиться за ней.

– Пойдемте, – она вспомнила о нашем существовании. – Ну вот кто мог додуматься до такого? Кто мог скупить всю гостиницу?

– Это сделал я, – сказал мужчина, с которым мы чуть не столкнулись, войдя на второй этаж.

Мы встретили его первый раз, но уже знали, кто это. Ведь это человек из воспоминаний Дианы. Вот он – правитель Наварры, лет сорока, с уже начинавшими седеть стриженными волосами и усами.

– Ваше Величество? – Диана смотрела на него не мигая, словно не веря своим глазам.

– Это же Генрих.

– Наваррский.

Прошептали мы с Машей, но потом сочли более уместным отойти в сторонку и не мешать разговору.

– Диана, это ты, – монарх узнал путешественницу во времени.

– Я думал, в твоем возрасте люди быстро растут, а ты совсем не изменилась. Я думал, ты не спаслась.

– Да, не каждому повезло выжить в ту кровавую ночь. Но я осталась жива. Было неожиданностью встретить вас здесь. Как вы?

– Взаимно. Мы с женой переселись в загородное поместье. Мы не интересуем друг друга в романтическом плане – между нами только дружеские отношения. Вчера мне пришло анонимное письмо, в котором говорилось, что меня собираются убить, поэтому я в спешке уехал. Я заплатил за все номера этой гостиницы, чтобы не было риска оказаться рядом с убийцей.

– Так вот оно что! оригинальная предосторожность.

– Почему же я не слышал о тебе столько лет?

– Некоторое время я не имела возможности связаться с вами. Но потом искала вас. Я хочу сказать, что против Франсуа Анжуйский короля, поэтому вам нужно принять католичество и ехать нему на поклон, чтобы заявить о своих правах на престол.

– Диана, я не хочу больше участвовать в этих играх. Меня не интересует французский престол.

– Что!?

– Именно так. Я отошел от дворцовых интриг и не жалею об этом.

– Да во что вы превратились? – Диана стукнула ладонью по стене. – Я не верю, что это тот же человек, которого я защищала несколько лет назад. Скупили всю гостиницу… Да вы просто трус!

Мы с Машей, услышав возмущение спутницы, приблизились к разговаривавшим, чтобы удобнее было наблюдать за происходящим.

Это не было похоже на беседу монарха с его телохранителем – в Диане сейчас намного сильнее чувствовалась сила воли и обеспокоенность судьбой государства. Она словно вот-вот возьмет его за воротник и начнет трясти. Неужели осмелится? И осмелилась. Ну да, это же наш Дианатор.

– Кто это? Ты позволила нас подслушать? Это не похоже на тебя.

– Подружки мои, маникюр вместе делали, – огрызнулась Диана. – А если серьезно – они на нашей стороне. У меня есть веская причина доверять им.

– Мы просто вместе хотели вернуть вас на трон, – сказала Маша.

– Вовсе не стоило…

– Стоило! – перебила Наваррского Диана. – Потому что если королем станете не вы, то им станет Анжуйский, который приведет к власти ненавистных католиками гугенотов. Вы хотите еще одну резню? Вам было мало Варфоломеевской ночи? Ответьте!

– Видимо, Диана, ты не помнишь, что именно из-за меня все произошло в ту ночь. Всем будет только лучше, если я останусь в тени.

– И с этой мыслью вы жили все эти годы? Вот ведь Анжуйские ублюдки! – Диана сжала руки в кулаки. – Это произошло не из-за нас! Это анжуйцы убили лидера гугенотов!

– О чем ты? Они не могли так поступить, ведь их герцог – гугенот, он не допустил бы этого.

– Я тоже так думала. Но их цель заключалась в том, чтобы спровоцировать массовое убийство католиков и вызвать недоверие к новой власти.

– Откуда тебе это известно?

– От самого убийцы! Вы думаете, я могу шутить с такими вещами?

Мне сказа об этом человек, который был уверен, что я умру.

– Значит, это не моя вина?

– Не в коем случае.

– В таком случае, я обязан заявить о своих правах на престол.

– Такой настрой мне уже больше нравится.

– Мне нужно хорошо продумать этот ответственный шаг.

– То есть, мне связаться с вами позже?

– Да. Сейчас тебе лучше взять своих друзей и вернуться в безопасное место.

– Слушаюсь.

***

Мы втроем покинули гостиницу. Перед уходом Диана оставила на стойке рядом со спящим портье несколько золотых монет в качестве компенсации за свое хулиганство. Оказавшись подальше от посторонних глаз Дина достала свое кольцо. Оно выглядело также, как и раньше.

– Похоже, моя миссия еще не заверена, – сделала она вывод.

– Ты что-то сделала не так? – спросила я.

– Если кольцо не реагирует, значит, мы сделали еще не все, что зависит от нас. Наверное, наше присутствие будет нужно до тех пор, пока Наваррский не будет официально считаться следующим королем.

– А что значит вот это «заявить о своих правах на престол»? – спросила Маша.

– Я имела в виду, нужно получить согласие ныне правящего короля. То есть, получить от него бумажку с закорючкой. В случае с Наваррским, ему нужно будет сначала принять католичество, так как он является гугенотом.

– Нам еще нужно остаться здесь?

– Ну вы-то уже давно можете вернуться домой.

– Нет. Раз мы решили тебе помочь, значит мы будем вместе до конца.

– Да, мы никуда не торопимся.

– Вам и незачем торопиться. Ведь вы вернетесь в тот же момент времени, в который переместились сюда. – Диана сделала паузу. – Значит, так. Сейчас мы возвращаемся в Париж. Я снова госпожа де Меридор. Ой, то есть, уже не де Меридор. Вы… тоже живете, как жили. Связаться с помощью телефонов мы не сможем. Письма… Нет, письма лучше не писать, – может получится слишком явная улика. Встретимся на Празднике Ивовых Сережек, который будет проходить двадцать третьего мая.

– А сегодня какое число?

– Сегодня – двадцатое. Так вот, это праздник простолюдинов, вряд ли там будет кто-то из важных шишек. А пока что – прощайте. Или, как здесь говорят – оревуар.

***

После поездки мы с Машей благополучно вернулись в дом д’Андрель. Мишель, как ни странно, спокойно восприняла наше отсутствие. Видимо, та опрометчивая ложь на утро после свадьбы была небесполезна. Леон укорил нас за то, что мы без спросу купили лошадь, за что получил от жены удар веером и обвинения в скупости.

***

– Сколько раз я просил тебя не лезть, куда не просят! – герцог Анжуйской был в бешенстве.

Он только что узнал от Шарлотты о письме-предупреждении об убийстве, которое она отправила Наваррскому.

Франсуа резко замолчал, поняв, что ругаться сейчас бессмысленно. Он просто обессиленно сел за стол и закрыл ладонью глаза.

– Ты уже отправила гонца?

– Да, он ушел, – полумертвым голосом сказала девушка, не зная, ждать ли от герцога еще одной вспышки гнева.

Анжуйский молчал. Почувствовав себя в безопасности, Шарлотта приблизилась к мужчине. Тот резко поднялся и дал ей пощечину.

– Дурочка! Ты испортила все мои планы! Года работы пошли псу под хвост из-за одного росчерка пера!

Шарлотта было более чем смущена. Она чувствовала себя, как котенок, который подбросил мертвую крысу хозяевам в суп, рассчитывая, что его похвалят за принесенную добычу, и получил нагоняй.

– Франсуа, я хотела помочь…

– Чем ты, по-твоему, помогла?

– Я предотвратила воссоединение Дианы с Наваррским. Я ведь правильно поняла, что дочь де Меридора и девушка-телохранитель, которую мы видели незадолго до Варфоломеевской ночи – одно и то же лицо?

– Ты утверждала, что она умерла на твоих глазах. Но мне довелось убедиться в обратном.

– Мне тоже странна мысль об этом.

– Но она не могла воссоединиться с Наваррским! Она ничего не помнит о своей жизни! У нее остались ее возможности, которые помогли бы мне избавиться от него.

– Но ты можешь не догадываться об истинных намерениях Дианы. Изначально она была на стороне Наваррского, а Наваррский может занять престол Франции. Скорее всего, она хотела воссоединиться с ним. После получения письма Наваррский сбежит, и они не встретятся.

– Ты предполагаешь, что к Диане вернулась память?

– Именно так, – закивала Шарлотта, обрадованная тем, что ее, наконец, поняли.

За этим последовала еще одна пощечина.

– Не могло произойти ничего такого, из-за чего она могла бы все вспомнить! Нам остается только избавиться от соперника самим. Все же придется пачкать руки.

Глава 13 Ретроспектива. Неуслышанное обещание

– Вы же помните, какой сегодня день? – Мишель в ожидании ответа смотрела на нас, точнее, на наши отражения в зеркале, пред которым она примеряла сережки.