Дорогие читатели и листатели! Перед вами моя вторая билингвальная книга. Она написана для детей, владеющих русским и немецким языками. Но её можно читать НА КАЖДОМ ЯЗЫКЕ ОТДЕЛЬНО. А можно просто поcмотреть КАРТИНКИ.
Вы владеете как русским, так и немецким, а рядом сидит тот, кто готов послушать книгу на обоих языках? Это здорово! Лично я читаю детям маленькие отрывки текста сначала на одном, потом на другом языке. Как правило двуязычные дети владеют одним из языков лучше, чем другим. А иногда в голове у них всё смешивается: одежду они знают только по-русски, про цирк – только по-немецки, ну а названий птиц не знают вообще. Вот тут-то и поможет разделить языки, а также расширить знания двуязычное чтение.
А, ваш ребёнок и впрямь не знает названия птиц? Рекомендую вам мою книгу «Сказка о Вишенке».
Желаю приятных минут с книгой!
Ваша Тамара Адлунг


Vorwort
Liebe Leser und Durchblatterer! Vor Ihnen liegt mein zweites bilinguales Buch. Es ist fur Kinder, die sowohl die deutsche als auch die russische Sprache sprechen, geschrieben. Allerdings kann man es auch in BEIDEN SPRACHEN EINZELN LESEN! Oder man kann sich einfach nur die BILDER anschauen. Sie sprechen sowohl Russisch als auch Deutsch und neben Ihnen sitzt jemand, der bereit ist, das Buch in beiden Sprachen zu horen? Das ist Klasse! Ich personlich lese Kindern kleine Teile des Textes erst in der einen Sprache, und dann in der anderen Sprache vor.
In der Regel sprechen zweisprachige Kinder die eine Sprache besser als die andere. Und manchmal vermischt sich in ihrem Kopf alles: Kleidungsstucke kennen sie nur auf Russisch, den Zirkus nur auf Deutsch, und die Vogelnamen kennen sie uberhaupt nicht. Hier wird Ihnen das zweisprachige Lesen helfen, die Sprachen zu unterscheiden und gleichzeitig Ihr Wissen zu vermehren.
Ah! Ihr Kind kennt tatsachlich nicht die Namen der Vogel? Dann empfehle ich Ihnen mein Buch «Die Geschichte der kleinen Kirsche».
Ich wunsche ihnen eine angenehme Zeit mit meinem Buch!
Ihre Tamara Adlung



детская познавательная и развивающая литература

красочные иллюстрации

семейное чтение

двуязычная литература (билингва)

немецкий язык для начинающих

Зелёный фокус / Grüner hokuspokus

Сказка о Вишенке / Die Geschichte Der Kleinen Kirsche

Сказка о Вишенке / Petite Cerise

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Трое неугомонных утят — Кряк, Шлёп и Пух — случайно оказываются далеко от родного пруда. Их ждёт настоящее приключение: загадочный лес, встреча с мудрой совой, хитрый лисёнок и добрый бобр, а ещё испытания, загадки и, конечно же, дорога домой. Смогут ли утята проявить храбрость, смекалку и дружбу, чтобы вернуться к маме? Это удивительная история о приключениях, которые учат быть смелыми, дружными и находчивыми!

детская фантастика

Утята и затерянный пруд

В столице разгорается волна убийств, жертвами которой становятся молодые и талантливые художницы. Детектив Марк Риверс, переживающий личную трагедию и борющийся с демонами прошлого, вынужден погрузиться в мир искусства, где правят амбиции, зависть и одержимость. Расследуя преступления, он сталкивается с сетью лжи и обмана, где каждый подозреваемый скрывает свои тёмные секреты. Интуиция – его единственный компас в лабиринте из фальшивых картин и сломанных судеб. Но чем ближе Марк подбирается к разгадке, тем сильнее рискует потерять себя, ведь убийца искусно играет с его восприятием, превращая реальность в обман зрения. При написании использовалась нейросеть. ChatGPT.

Обман зрения

Описывается история отечества с древнейших времен до настоящего времени в контексте общемирового развития. Обстоятельно изложены теоретический раздел, а также материалы по историографии, источниковедению. Рассмотрены проблемы эволюции российской государственности, социально-экономического развития, внешней политики, общественно-политической и культурной жизни.
Для студентов высших учебных заведений негуманитарных специальностей, а также для всех интересующихся отечественной историей.

общая история

Отечественная история

Рассмотрены технологии получения молока и молочных продуктов, технологии убоя сельскохозяйственных животных, птицы и кроликов, товароведные характеристики молока и молочных продуктов, мяса убойных животных, субпродуктов, топленых жиров, колбасных изделий, мясных консервов и полуфабрикатов, куриных яиц и яичных продуктов.
Приведены классификация и характеристики молочных и мясных изделий с учетом новых национальных стандартов, разработанных в последние годы; представлены термины и определения на молочную и мясную продукцию в новой интерпретации.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.
Для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки 38.03.07 «Товароведение». Может быть полезно экспертам, научным работникам и широкому кругу потребителей.

управление качеством

Основы технологии переработки и товароведение продовольственных товаров из сырья животного происхождения

В учебнике рассмотрен комплекс вопросов, связанных с историей, теорией и современной деятельностью социального государства. Раскрываются конституционно-правовые аспекты государственного управления, особенности использования политических, социальных и экономических механизмов управления в социальном государстве. Особое внимание уделяется сущности гражданского общества, антикризисным инструментам управления и управленческой практики, особенностям экологического развития общества и социального государства.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения. 
Для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Сервис», «Государственное и муниципальное управление», «Социальная работа», а также для всех, кто интересуется проблемами становления и развития современного социального государства.

социология

политика и власть

Основы социального государства

В учебнике, написанном в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом, подробно раскрываются теоретико-методологические проблемы религиозной культуры и нравственности; соотношение религии и культуры, религии и науки, религии и искусства. Особое внимание уделено духовно-нравственной проблематике в христианстве, нравственным проблемам в русской религиозной философии, нравственному содержанию основных традиционных религий России. Анализируются нравственность и глобальные проблемы современности.
Книга предназначена для студентов бакалавриата всех направлений подготовки.

религиоведение / история религий

религии / верования / культы

Основы религиозной культуры и нравственности

Дано целостное представление об основах рекламы, ее сути, содержании и организации. Рассматривается весь рекламныйпроцесс: от решения творческих вопросов до практики размещения рекламного продукта в каналах распространения рекламы, эффективности рекламных кампанийи приемов тестирования рекламнойпродукции. Описана история развития рекламы, причины появления международнойрекламы и интегрированных маркетинговых коммуникаций. Рассмотрены существующие виды рекламы, в том числе основанные на современных технологиях.
Особое внимание уделено рекламному агентству как главному субъекту рекламного рынка. Проанализированы различные виды рекламных бюджетов, формы и методы проведения рекламных кампаний.
Изложение сопровождается богатым иллюстративным материалом, примеры взяты преимущественно из российской рекламной практики. Приведен толковыйсловарь рекламных терминов.
В третьем издании обновлен статистическийматериал, отражены изменения, произошедшие в самойструктуре рынка, где все большее значение обретает реклама в электронных средствах массовой информации.
Для студентов вузов, изучающих маркетинг и рекламу, а также сотрудников рекламных служб организаций.

зарубежная деловая литература

эффективная презентация

маркетинг и реклама

Основы рекламы: Учебник

Полная версия

Зелёный фокус / Grüner hokuspokus

Другие книги автора