Дорогие читатели и листатели!
Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским.
Но читать её могут все, кому интересно.
Кто пока не умеет читать – может посмотреть картинки.
Вы говорите по-русски и по-французски, а рядом с Вами милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово!
На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке.
В большинстве случаев многоязычные люди говорят на одних языках лучше, чем на других. Иногда в голове у многоязычных детей всё смешивается: фрукты они знают на одном языке, деревья – на другом, ну а названий птиц вообще не знают.
Двуязычное чтение поможет вам разделить языки и восполнить пробелы в знаниях.
Желаю вам приятных минут с книгой
Ваша Тамара Адлунг


Mes chers lecteurs,
Ce livre bilingue est ecrit pour les enfants qui parlent plusieurs langues, notamment le russe et le francais.
Mais libre a chacun de le lire ou de le feuilleter a sa guise.
Et ceux qui ne savent pas encore lire peuvent profi ter des images.
Vous connaissez le russe et le francais et vous avez un adorable bambin pret a ecouter le conte dans les deux langues? С’est parfait!
Je vous recommande de lire une phrase ou un paragraphe d’abord dans une langue, puis dans l’autre.
Dans la plupart des cas, les personnes polyglottes maitrisent une langue mieux que d’autres.
Et parfois, dans la tete des enfants polyglottes, tout se melange: ils connaissent le nom des fruits dans une langue, les arbres dans une autre, et le nom des oiseaux, ils ne les connaissent pas du tout…
La lecture bilingue vous aidera a separer les langues et a combler les lacunes dans les connaissances.
Je vous souhaite de passer un agreable moment avec ce livre.
Votre Tamara Adlung



детская познавательная и развивающая литература

красочные иллюстрации

семейное чтение

двуязычная литература (билингва)

французский для начинающих

Сказка о Вишенке / Petite Cerise

Сказка о Вишенке / Die Geschichte Der Kleinen Kirsche

Зелёный фокус / Grüner hokuspokus

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

В учебном пособии рассмотрены структура и свойства органических и неорганических полимерных конструкционных материалов. Даны характеристики пластмасс, резин, армированных пластиков, клеев, герметиков, текстильных и лакокрасочных материалов, а также керамик, стекол, ситаллов и др. Рассмотрены способы переработки и области применения полимерных конструкционных материалов, даны рекомендации по выбору материалов с учетом конструкции и условий эксплуатации изготавливаемых из них изделий.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям подготовки: 23.03.02 «Наземные транс-портно-технологические комплексы» (бакалавриат); 23.03.03 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов» (бакалавриат); 23.04.02 «Наземные транспортно-технологические комплексы» (магистратура), а также обучающихся по другим направлениям и изучающим дисциплины «Материаловедение» и «Технология конструкционных материалов». Может быть полезно аспирантам и специалистам, занимающимся разработкой и производством машиностроительной продукции.

общетехнические дисциплины

материаловедение

металловедение

Полимерные конструкционные материалы (структура, свойства, применение)

В учебном пособии представлена концептуальная основа оценки качества научно-педагогических исследований, приведены обоснования выбора критериев и методов определения новизны, актуальности, теоретической и практической значимости разработок с единых методологических позиций, изложены общенаучные, типовые и конкретно-научные характеристики качественных показателей фундаментальных, прикладных научно-педагогических исследований, разработок и процедуры их оценки.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.
Адресовано бакалаврам, магистрантам, аспирантам, научным работникам и всем, кто интересуется вопросами оценки качества и эффективности научно-педагогических исследований.

педагогика

Оценка качества научно-педагогических исследований

Цель данного учебника — последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского языка на основе образовательных текстов, адаптированных для студентов-юристов. Образовательные тексты, представленные в учебнике, позволяют студентам не только овладеть ключевыми понятиями и категориями, сложившимися в англоязычной правовой культуре, но и сформировать умение пользоваться иностранным языком как средством делового общения, усовершенствовать навыки поиска и обработки профессионально значимой информации на английском языке, развить способность учащихся к самоорганизации и самообразованию. Рассчитан на лиц, владеющих английским языком на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
Предназначен для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей 40.05.00 «Юриспруденция».

английский язык

иностранные языки

English Coursebook for Lawyers: Учебник английского языка для юристов

Эта книга имеет целью оказать помощь начинающим борцам вольного стиля, тренерам в массовом развитии этого вида спорта, в выполнении разрядных нормативов Единой спортивной классификации.
Содержание учебно-тренировочной работы на первый год обучения раскрыто в 100 уроках.
Популярное изложение и обильный иллюстративный материал делают книгу доступной самому широкому кругу читателей.

спорт / фитнес

100 уроков вольной борьбы

Областная общественно-политическая газета Новосибирской области.
Областные и городские новости и события. Публикация официальной информации правительства Новосибирской области и законодательного собрания Новосибирской области.

газеты

Газета «Советская Сибирь» №10 (27947) от 12.03.2025

Россия, как и все страны индустриальной цивилизации, столкнулась с очередным историческим вызовом. Ситуация усугубляется прошлым российской действительности. Нужны существенные усилия, направленные на поиск достойного ответа.
Авторы заявленной монографии «Вызов времени и ответы России: 1917-2017» рассматривают вопросы: сколько времени отпущено России на поиск достойного ответа; кто должен осуществить этот поиск; с чего начинается поиск, какими средствами обеспечивается ответ на исторический вызов.
Монография обращена к тем, кого волнует судьба России и от кого зависит ее будущее.
Монография является переработанным и дополненным изданием работы под редакцией профессора И.И. Кального «1917-2017: Россия в поисках будущего» (Симферополь: ИТ «Ариал», 2018).

общая история

Вызов времени и ответы России: 1917 – 2017

Монография посвящена комплексному анализу следственных действий как процессуальных приемов, составляющих познавательный арсенал следователя и направленных на установление обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела.
Исследованы сущность, методологическая основа и система следственных действий, освещены основные познавательные технологии, используемые при их производстве, определено доказательственное значение их результатов. Отражены проблемы теории и нормативно-правового регулирования общих правил проведения следственных действий, процессуального положения участников следственных действий, фиксации хода и результатов последних, судебного контроля за их производством; также рассмотрены актуальные проблемы отдельных следственных действий: следственного осмотра, освидетельствования, обыска, выемки, следственного эксперимента, допроса, очной ставки, предъявления для опознания, проверки показаний на месте.
Особое внимание уделено прикладным аспектам, анализу ошибок и трудностей, имеющих место в современной следственной практике, предложены возможные варианты их преодоления.
Монография будет полезна научным и практическим работникам, преподавателям, аспирантам (адъюнктам), студентам, а также всем, кто интересуется проблемами уголовно-процессуального права и криминалистики, в частности вопросами производства следственных действий.

законы и постановления

криминалистика

Следственные действия

Полная версия

Сказка о Вишенке / Petite Cerise

Другие книги автора