Миры во вселенной. Вопросы без ответов, или Трагедия века

108

Свету требуется пройти значение больше этой цифры, чтобы пересечь Млечный Путь от края до края (так как в Млечном Пути находится Солнечная система и планета Земля), и также, исходя из того, что диаметр галактики составляет приблизительно 100 тысяч световых лет.

109

Дорога Missouri Route 100, которую также называют Манчестер-Роуд, и которая является государственной автомагистралью в штате Миссури.

110

Пригород внутреннего кольца Сэнт-Луиса, расположенный в западной части округа Сэнт-Луис, штат Миссури. Город основан в 1853 году. Назван в честь Джеймса П. Кирквуда, главного инженера Тихоокеанской железной дороги, которая проходила через эту территорию.

111

Дорога в городе Кирквуд (штат Миссури, округ Сэнт-Луис).

112

Город в округе Сэнт-Луис, штат Миссури. Назван в честь живописных долин и ущелий в этом регионе.

113

Мэлвилл – это пригород внутреннего кольца Сэнт-Луиса и часть столичного района Большой Сэнт-Луис. Расположен вблизи реки Миссисипи, и считается одним из самых живописных районов Сэнт-Луиса. Здесь имеется множество парков, а также проводится множество различных ежегодных мероприятий.

114

Город и административный центр округа Мэдисон, штат Иллинойс. Город был назван в честь Ниниана Эдвардса, бывшего губернатора территории Иллинойс. Эдвардсвилл – часть Южного Иллинойса и региона Метро Ист в пределах Большого Сэнт-Луиса, расположенный в 18 милях к северо-востоку от центра Сэнт-Луиса.

115

Государственный исследовательский университет в Карбондейле, штат Иллинойс. Университет основан в 1869 году, как Педагогический колледж Южного Иллинойса. В 1943 году он получил ограниченный статус университета и начал предлагать учёные степени. В 1947 году Генеральная ассамблея Иллинойса официально назвала колледж Университетом Южного Иллинойса.

116

Фёдор Михайлович Достоевский (11 ноября 1821, Москва – 9 февраля 1881, Санкт-Петербург) – русский писатель, мыслитель, философ и публицист. Член-корреспондент Петербургской академии наук с 1877 года. Классик мировой литературы, по данным ЮНЕСКО, один из самых читаемых писателей в мире.

117

Город в округе Южный Сэнт-Луис, штат Миссури. Входит в столичную статистическую зону, известную как Большой Сэнт-Луис. В городе есть семь общественных парков. Среди достопримечательностей: дом Томаса Саппингтона, построенный в 1808 году, и тропа Гранта.

118

Профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги, Главной лиге бейсбола. Названа в честь балтиморской иволги, официальной птицы штата Мэриленд. Клуб основан в 1894 году.

119

Профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс. Выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги, Главной лиге бейсбола, клуб основан в 1901 году.

120

Известный бейсбольный стадион. Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Балтимор Ориолс». Строительство стадиона началось в 1989 году и завершилось 6 апреля 1992 года. Он заменил устаревший «Мемориал-стэдиум».

121

Светлое пиво в американском стиле, торговая марка бельгийской компании AB InBev. Представленный в 1876 году компанией Carl Conrad & Co. из Сэнт-Луиса, штат Миссури, Budweiser стал крупнейшей пивной компанией в США.

122

Американская пивоваренная компания, со штаб-квартирой в Сэнт-Луисе, штат Миссури. Пивоварня этой компании в Хьюстоне (штат Техас), работает с 1966 года.

123

Питчер – игрок защищающейся команды, подающий мяч. Находится на горке в квадрате между базами и имеет цель довести мяч до принимающего, или спровоцировать соперника на нарушение.

Беттер – игрок атакующей команды, противостоящий питчеру. Находится в «доме» (с левой или с правой стороны – как ему удобнее) перед кетчером. Задача беттера отбить мяч в поле, или проигнорировать, если мяч не попадает в зону страйка. В случае отбивания, беттер бросает биту, и совершает хоумран.

Кетчер – игрок защищающейся команды, находящийся за «домом», который должен поймать мяч, посланный питчером в случае, если беттер его не отобьёт.

Зона страйка – область, расположенная над «домом», и ограниченная серединой груди и коленями беттера.

Хоумран – разновидность игровой ситуации, при которой отбивающий и бегущие на базах успевают совершить полный круг по базам и попасть в «дом» (совершить пробежку) без ошибок со стороны защищающейся команды.

Линия защиты – расположение игроков защищающейся команды на поле. Три игрока – на первой, второй и третьей базах. Шорт-стоп – между второй и третьей базами. Три игрока – в поле, ловят мяч.

124

I и II нейрохирургические отделения, зачастую, занимаются «тяжёлыми» пациентами, в том числе, с черепно-мозговыми травмами. Нейрохирургическое отделение находится на 4 этаже, а отделение неотложной нейрохирургии на 5 этаже. Оба отделения располагаются в клинико-хирургическом корпусе.

125

Отдельный блок, где оказывают неотложную помощь пациентам с тяжёлыми и угрожающими жизни состояниями.

126

Зачастую врач, работающий в морге, и вскрывающий свежие трупы, но, вопреки стереотипам, также часто изучающий за микроскопом и ткани живых пациентов, с целью изучения патологии больного.

127

Выражение, обычно означающее ответ с обидой на критику, или упрёк в адрес собеседника. В данном случае подразумевается обратное, то есть согласие (прим. автора).

128

Гипотетическая сфера взаимодействия общества и природы, в границах которой разумная человеческая деятельность становится определяющим фактором развития. Дословно – «сфера разума». Вернадский рассматривал ноосферу как новую, высшую стадию эволюции биосферы, становление которой связано с развитием общества, оказывающего глубокое воздействие на природные процессы.

129

Слово образовано от немецкого выражения Was ist das – «Что это такое?».

130

Реклама о жителях деревень Вилларибо и Виллабаджо о моющем средстве «Фейри», 1990 год. В деревне Вилларибо посуду моют водой из-под крана без всякой химии, а в Виллабаджо – в тазике с моющим средством. Каждый спорил и доказывал, что их метод мытья посуды лучший.

131

Устройство, предназначенное для приёма и распределения электроэнергии по конечным потребителям, а также для защиты цепей от аварийных ситуаций (перегрузка, короткое замыкание).

132

Химический элемент периодической системы Д. И. Менделеева, благородный газ, используемый в освещении; для газовых лазеров; в холодильном оборудовании, в качестве охладителя в криогенных установках; а также в производстве интегральных микросхем, в качестве ультрафиолетовой фотолитографии.

133

Химический элемент периодической системы Д. И. Менделеева. К галогенам относят: фтор, хлор, бром, йод.

Фтор используется для производства полимеров, фреонов, в ракетной технике, входит в состав многих лекарственных средств, в том числе, в состав зубных паст для профилактики кариеса.

Хлор используется для обеззараживания воды, для отбеливания тканей, бумаги, древесины. Большое количество хлора расходуется при производстве соляной кислоты, а также пластмасс, каучуков, растворителей, красителей.

Бром находит применение в фармацевтической промышленности, так как бромид калия является седативным средством. Кроме того, он применяется в синтезе синтетических красителей, в фототехнике в виде бромида серебра и в качестве гербицида в виде бромистого метила.

Йод применяется в медицине в виде спиртового раствора йода, как дезинфицирующее средство, также находит применение в аналитической химии, например, в качестве реагента в иодометрии.

134

Андрей Иванович Голушко – российский политический деятель, предприниматель. 22 марта 1999 года на него, в должности первого вице-губернатора Омской области, было совершено покушение в ходе перестрелки, когда он находился в машине.

135

Иван Никитович Багнюк (1951—1997) – генеральный директор ЗАО «Росар» (1985—1997). 14 ноября 1997 года Ивана Багнюка убили шестью выстрелами из пистолета ТТ прямо у проходной завода. По одной из версий, причиной заказного убийства стал его отказ продавать контрольный пакет акций предприятия.

136

Михаил Владиславович Маневич – российский экономист и политический деятель. С 1994 года председатель Комитета по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга, с 1996 года одновременно вице-губернатор Санкт-Петербурга. Убит в 1997 году снайпером с чердака одного из домов на пересечении улицы Рубинштейна и Невского проспекта. Согласно показаниям фигурантов дела, убийство «заказал» лидер «тамбовской» ОПГ Владимир Барсуков (Кумарин).

137

НИИ нейрохирургии им. академика РАМН Н. Н. Бурденко, был основан в 1932 году. Является лучшим нейрохирургическим учреждением Российской Федерации и занимает 9 место в Европе. Крупнейшая в Европе нейрохирургическая клиника, где ежегодно выполняют более 10 000 нейрохирургических операций.

138

В 2005 году в НИИ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко была установлена первая в России и странах СНГ радиохирургическая установка «Гамма-нож», служащая для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей и сосудистых мальформаций в полости черепа.

139

Эскортный миноносец типа «Кэннон» ВМС США. Назван в честь лейтенант-коммандера Джона Элдриджа-младшего, который руководил операцией по вторжению на Соломоновы острова. Эсминец участвовал в так называемом Филадельфийском эксперименте. Эксперимент был связан с телепортацией из Филадельфии в Норфолк, за счёт установленной на борту корабля сверхмощной установки, создающей сильное магнитное поле. В начале эксперимента на борту эсминца находился 181 член команды. По его завершении полностью здоровым остался только 21 человек. 13 матросов умерли от полученного во время работы установки облучения. Остальные пропали без вести. Почти все члены экипажа, пережившие Филадельфийский эксперимент, испытали сильнейший стресс и были сильно напуганы. Они переживали странные галлюцинации и рассказывали неправдоподобные вещи.

140

Легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Основан на легенде 1641 года о капитане Филиппе Ван дер Деккене, навлёкшем проклятие на корабль. Существует несколько версий того, как это произошло.

141

Заморская территория Великобритании, расположенная в группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки. Существует множество версий загадочного исчезновения в Бермудском треугольнике судов и самолётов. Это выбросы метана со дна треугольника; сейсмическая активность на дне, вызывающая магнитные возмущения, влияющие на работу навигационных приборов; искривление пространства; внеземная активность, связанная с инопланетянами и просто суровая погода – шторма и ураганы.

142

Святая Тереза Калькуттская (1910—1997 гг.), известная во всём мире как мать Тереза – католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр – миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным. Лауреат Нобелевской премии мира. В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных. Здесь подразумевается образный контекст (прим. автора).

143

Небольшая область в промежуточном мозге, включающая в себя большое число групп клеток, которые регулируют нейроэндокринную деятельность мозга и гомеостаз организма.

144

Отдел головного мозга позвоночных, отвечающий за координацию движений, регуляцию равновесия и мышечного тонуса. У человека располагается позади продолговатого мозга и варолиева моста, под затылочными долями полушарий головного мозга.

145

Центральный рынок Дамаска. Был построен в 1780-х годах при султане Абдул-Хамеди I, поэтому и носит такое название. Это один из самых популярных торговых районов Сирии, вдоль которого расположены сотни магазинов одежды, традиционных ремёсел и ювелирных изделий, кафе, продуктовых лавок, продуктовых киосков и кафе-мороженых.

146

Расположение замка и историческая справка (прим. автора).

147

Историческая справка (прим. автора).

148

Историческая справка (прим. автора).

Раймонд I Триполийский (также известен как Раймонд IV Тулузский) – первый граф Триполи, участник Первого крестового похода.

149

Описание строений внутри замка (прим. автора).

150

Описание строений внутри замка (прим. автора).

151

Описание строений внутри замка (прим. автора).

152

Описание строений внутри замка (прим. автора).

153

Египтяне участвовали в завоевании Сирии, в частности в период между 15 и 13 веками до н. э. за этот регион боролись соперничающие империи хеттов, египтян, ассирийцев.

Вавилоняне захватили Сирию в 605 году до н. э. На Сирию в тот период также претендовал и Египет. Это произошло в ходе Египетско-вавилонской войны, которая началась в связи с распадом Ассирийской державы.

Персы захватывали Сирию в 539 году до н. э., объединённые державой Ахеменидов.

154

Хетты подчиняли себе северную Сирию. В начале XIII века до н. э. Хеттское государство вступило в войну с Египтом, обе державы стремились установить свою власть над Сирией. Хетты имели преимущество, так как соседствовали с Сирией, а египтянам нужно было преодолеть большое расстояние, чтобы оказаться у границ желанной земли. Царь Суппилулиума I (1380—1340 годы до н. э.) изгнал из Сирии египтян, которые более ста лет владели этим краем. Когда Египет потерял былую силу, Суппилулиума, превративший свою страну в мощную державу, захватил все завоёванные Египтом земли в Сирии. Кульминацией конфликта стала попытка египетского вторжения в 1274 году до н. э., которую хетты остановили в городе Кадеш на реке Оронт на территории нынешней Сирии.

155

Историческая справка (прим. автора).

156

Историческая справка (прим. автора).

157

Историческая справка (прим. автора).

158

Историческая справка (прим. автора).

Танкред Тарентский (Танкред де Отвиль) – князь Галилеи и Тивериады (1099—1101, 1109—1112), регент княжества Антиохия (1100—1103, 1104—1112), племянник Боэмунда Тарентского, один из участников Первого Крестового похода.

159

Историческая справка (прим. автора).

160

В замке Крак де Шевалье отхожие места находились в «Башне королевской дочери» – угловой северо-западной башне, построенной около 1190 года. В этой башне было 12 отхожих мест, которые соединялись со спальней братьев-рыцарей и позволяли поддерживать необходимые санитарные условия внутри крепости.

161

Историческая справка (прим. автора).

162

Описание ордена и историческая справка о нём (прим. автора).

163

Штат США, расположенный на северо-западе Северной Америки. Входит в регион Запада США, и является одним из двух неконтинентальных штатов, наряду с Гавайями. 18 октября 1867 года Российская империя передала Аляску США. Территория была продана за 7,2 миллиона долларов золотом. 3 января 1959 года Аляска была принята в состав США в качестве 49-го штата.

164

Адрес НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского. Находится недалеко от станции метро Сухаревская (Калужско-Рижская линия).

165

И отделение нейрохирургии, и операционный блок, находятся в главном клинико-хирургическом корпусе 21А.

166

Термин министр (фр. ministre от лат. minister – слуга) – родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства – министерств.

167

Вице-спикер в русском языке, как правило, относится к должности заместителя председателя парламента или другой законодательной (представительной) власти. В России это, например, заместитель председателя Государственной Думы или Совета Федерации.

168

Председатель счётной палаты осуществляет руководство деятельностью счётной палаты и организует её работу в соответствии с законодательством Российской Федерации.

169

Роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547—1616 гг.) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй в 1615 году. Роман задумывался как пародия на бесполезные попытки бороться с системой (в роли которой выступали ветряные мельницы, которые виделись главному герою чудищами). Здесь подразумевается такой же подтекст (прим. автора).

170

Описание географического расположения города и экспортируемых товаров (прим. автора).