Полная версия
My Week With Marilyn
I’ve got a lot to learn but David and Mr P have been very patient teachers. I really need to know as much as I possibly can before filming starts, so I don’t get caught out.
The editor of the film will be Jack Harris. He is an old pro. Thin, grey hair, stoop and perpetual cigarette. At the moment he is finishing up another (British) film here, and normally he wouldn’t join our production team until the actual filming was nearly over. An assistant would log all our footage, and sync it up for us to see in ‘rushes’ each evening.
But SLO (and Milton, I suspect) wants all the insurance he can get, so Jack H will start to work a week after filming starts in 10 days’ time. Then he can double-check that every single thing has been covered by the camera.
David explained that with an ‘inexperienced’ (his word!) actress like MM,46 there might be a little ‘um’ or ‘er’ or breath that the director didn’t notice at the time. The editor will catch it on his machine – which he stops and starts while he examines every frame. Then they can either look for another ‘take’ or the director can shoot something to cover it.
This seems a good idea, especially as SLO will be acting in most shots as well as directing them. Tony B, bless him, could easily miss something. He’s really not a professional director.
Jack Harris is as dour and thorough as Mr P – what politicians used to call ‘a safe pair of hands’.
FRIDAY, 27 JULY
Pinewood again. Mr P was occupied with the accounts and legal departments of Rank Films who run Pinewood. They will rent us the necessary facilities. Very dull!
I spent the entire morning flirting with the little Wdg. Very exciting!
I finally bucked up courage to ask her for a date.
‘Not tonight,’ she said sternly.
‘Why not?’
‘I’ve got to wash my hair, of course.’
I didn’t quite understand the ‘of course’, but pretty girls must be allowed their little ways.
‘What about Saturday night then?’
‘Oh, all right,’ smile, giggle and wiggle.
She really has the smallest waist and the most enchanting laughing eyes I’ve ever seen. And all those beautiful natural (I suppose) brown ringlets hanging down to her shoulders. I’m hooked. I wish I could decide where to take her.
David and I checked the MM dressing room which had needed some alterations – not, I hasten to say, at MM’s behest. I don’t think she has even noticed where she is yet, but Milton feels he can interpret her wishes best. MM will use the suite to rest in from Monday, when rehearsals start.
We also checked the security arrangements. The idea is that no one can get in to our area unless they are on a casting call-sheet. For some of our scenes – the Coronation route, the Abbey, the ballroom – we will have as many as 500 ‘extras’ and it would be very easy to smuggle a journalist in, so everyone will have to be especially careful. The ‘extras’ belong to a union – the FAA, or Film Artists’ Association. It, too, is a completely closed shop – the film business seems full of them – and their members are the only ones who can do walk on parts in British films: passers by, crowds, people in shops etc. It is a small union so ‘500 extras’ means using virtually all of them.
David says most of them, women as well as men, are total rogues. They all try to skive off rather than work, even though ‘work’ only means standing around in a costume. It will be our job to get them all in front of the camera, and keep them sober. We can be tough, but if we are not scrupulously fair they can all walk out on strike and stop the filming completely.
I met the chief security man at the gate. As I will be first to arrive each morning, I won’t need a pass – but they will issue one anyway. I would imagine any reporter who did want to get in would be smarter than the Pinewood security men, and would have prepared a convincing story to fool them. But it would be tough to get past David.
I’m going to pick up my little Wdg at seven tomorrow night. She was very impressed that I have a car. Heavens, how adorable. I haven’t decided where to take her yet and I am a bit nervous. I have no idea what she expects.
SUNDAY, 29 JULY
What a super weekend. Not much to do with my film career, but all part of my film life, so I can’t resist writing it down. The little Wdg is as sweet and tasty as a sugar mouse. I am head over heels with infatuation. I picked her up last night in the faithful Bristol. (I fear it has rather a musty leathery smell to it but she didn’t seem to notice.) We went to Soho for dinner and I ordered champagne (!). She had one tiny glass and I nearly finished the rest. Lots of smarmy Italian service had a good effect. I didn’t dare take her to a night-club. She might have been frightened by their dark, red, velvet corners. So we simply drove round the West End for an hour. She is very naive and all the sights were greeted with oohs and aahs. We chatted and held hands, where traffic allowed, across the handbrake. Finally we came back here.47 It is hard to invite anyone in for purely social reasons since I only have a kitchen and a bedroom, but we were both flushed with passion and fell onto the bed immediately. Her figure is picture perfect, she kisses like an angel (so I’m not the first) and she happily allowed me to stroke her all over.
Neither of us wanted to go the whole way. It is much too soon, and she is a good girl and not a tart. But it was impossible for her not to see how excited I was. She was curious, I explained, and finally out of kindness she put her little hand where the tension was and I was soon in heaven. Actually I think she enjoyed herself too, if not in quite the same explosive manner. When I took her home we were still delirious and spent ages kissing goodbye in the car. Finally a light came on in the house and she fled. Now I can’t wait to see her again.
MONDAY, 30 JULY
Rehearsals at Pinewood all day. The principal cast members arrived at 9 a.m. David and I were outside to greet them and show them to an upstairs studio. It is just a large gloomy room with a few chairs scattered about, but David explained that to have rehearsals at all for a film is a great luxury. They are the essential preliminary of plays in the theatre, but evidently films very rarely have them.
MM will certainly never have had this sort of rehearsal before and I expect she was nervous. The normal procedure is to rehearse a scene 10 minutes before it is filmed. This is simply because an act of a play runs 45 minutes and a film shot lasts 45 seconds, more or less. I expect SLO has arranged for rehearsals on this occasion to ensure smooth, level performances right through the movie (a smooth level performance from Marilyn Monroe, to be precise). MM was only 45 minutes late, and was accompanied by Paula Strasberg.
Mrs Strasberg is not, at first glance, a very formidable figure. She is short and plump, with brown hair pulled back from a plain, round, expressive face. She has big brown eyes which are usually hidden by big dark glasses – like her protégée. Her clothes are also brown and beige – bohemian but expensive. Her influence over MM seems to be total. MM gazes at her continuously and defers to her at all times, as if she was a little Jewish Buddha. SLO was clearly put out by this, but remained theatrically gracious. He introduced MM to the assembled cast. First Dame Sybil, who radiates love and good fellowship so genuinely that even MM could not resist her. Then came Jeremy Spenser, who’ll play Dame Sybil’s grandson, very polite and bright-eyed, and Richard Wattis, who looks exactly like the Foreign Office dignitary which he will play. These three, together with MM and SLO, really are the movie.
Richard Wattis is in virtually every scene except the love scenes, and he even has to barge into two of those. Luckily he has a wonderful sense of humour behind his austere appearance.
Then SLO introduced Tony B, who had directed MM at the screen test, but whom MM had clearly forgotten, and then David and then me (two more blanks for MM).
Well, it has been 10 days since she saw any of us but frankly I don’t think she’d recognise Milton Greene in a crowd – especially if she was nervous. In this case she definitely was not at ease. The whole thing was rather theatrical and I sense that she doesn’t understand the language.
All these people (except for David and me) are old cronies of SLO’s. Paula understands them OK – she was once an actress herself – so she becomes MM’s interpreter, and MM relies on her alone. SLO, whom I love and worship, can be a bit condescending. He treated MM like a doll from a faraway land. It is almost as if he is already in the character of the film, and she is just ‘a little bit of fluff’. When SLO isn’t completely at ease, he tends to retreat into a role, and in this case that is a little unfortunate. If MM is working with ‘the greatest classical actor in the world’ to acquire a serious dramatic image, then she won’t be liking his attitude at all. Paula didn’t say a word but she radiated disapproval, which definitely means that MM is upset.
Then SLO introduced the film. He told the whole story, most magically, and in a dozen accents, from start to finish. We really should have filmed his performance and then gone home. MM listened, eyes and mouth wide open like a child, completely carried away by the little fairy story. At the end everyone clapped and MM joined in enthusiastically. Then David and I handed round marked scripts and SLO chose certain key scenes to read aloud. I must say that MM was enchantingly unspoilt. Compared to those ‘old stagers’ she sounded most refreshing and delightful. But her voice does seem to be coming from another world, floating out of the sky like a little moth. I hope it all mixes together in the end. It is a fairy story, I suppose.
TUESDAY, 31 JULY
MM and Paula were 45 minutes late again today and it was enough to irritate SLO. He sees it as a great professional discourtesy, especially to Dame Sybil. This is a pity because Dame Sybil really doesn’t care, or hardly notices. I think MM actually enjoyed yesterday’s readings and SLO should have taken advantage of this.
MM just doesn’t seem to know late from early, so when she is scolded she often can’t understand why – or is it that she doesn’t want to understand why?
I took MM and Paula up to the rehearsal room where everyone was waiting. Dame S is so divine; she was warm and welcoming to MM – as if really glad to see her, as a human being. SLO tempered his greeting with a hint of menace which I could see MM pick up. Paula was icy to me but I am incredibly polite and charming to her at all times. As she does not know that I am in love with her daughter (sorry, little Wdg!) she was rather taken aback, but obviously flattered. MM, of course, totally ignores me, and quite right too. In the film industry I am right at the bottom and she is right at the top.
Actually she seems a strange mixture of self-centred and sensitive, like a child, I suppose. I have heard adults like that described as ‘mimophants’ – as fragile as mimosa about their own feelings, as tough as elephants about other people’s.
I always thought being a big, big star would give you an armour-plated ego, but MM certainly has not got that. In fact I don’t think SLO realises, or perhaps even cares, how fragile she is. He takes the line that all actors and actresses are nervous, but they should have learnt to suppress their nerves by the time they work with him. I hope he remembers that MM is his partner in this production – his equal business partner. Milton Greene is just his partner’s stooge. Charming him won’t help much!
I didn’t stay for the rehearsals in the morning but went on the set with David. I’ve been on sets before and one thing hasn’t changed. There is nowhere to sit! That’s why directors and stars have their names on their chairs. The only place I know is the wheel of a sound boom, which is not popular with the sound boom operator. David thinks a 3rd Ast Dir should never sit, night or day, by definition. ‘A 3rd Ast Dir is “he who never sits”,’ he barked.
I also had to pop up and see my little Wdg (sorry Susan!). Very sweet and soft and I stole a kiss behind the racks of costumes. The wardrobe mistress, her boss, has obviously been told the news of our night out together, and gives me looks which are both fierce and benevolent. ‘Don’t hurt my baby,’ she implies.
I took a spare copy of the shooting script home, from rehearsals, and I’m going to study it very carefully tonight. Work before pleasure – but Saturday night seems far away.
WEDNESDAY, 1 AUGUST
MM was very late this morning. I phoned Plod to find out what was the matter but he knew nothing. Neither MM nor AM had come downstairs yet, and no one had had the courage to go up and knock.
‘Could they have committed joint suicide?’ I asked.
‘No.’ There had been bumps.
‘What sort of bumps?’ I heard Plod grin down the phone.
‘Oh no. Surely not.’
I can’t repeat that to SLO. He is extremely grim. It doesn’t bode well for the 6.45 a.m. filming days. Tony B is fuming. Dear Tony, he always mirrors SLO so closely it is touching. He genuinely feels SLO’s emotions as soon as SLO does. And his wife Anne is so like Vivien – in manner, of course, not in looks. Did he choose her like that, or did she become like that to please him?
The rest of the cast seem quite relieved. Esmond Knight paid us a visit – even though he is half-blind.48 No one seems to know how much he can or can’t see, but he’s very kind and nice.
Rehearsals went on, punctuated by hilarious theatrical jokes, mainly from Dicky Wattis. What a pity MM can’t join in this sort of ‘actors’ band’. I’m sure it is much more relaxing than the method group in New York. But perhaps you have to be a professional, as these actors are, to be able to join in and relax.
At noon MM did turn up with Paula and Milton. I wonder if they are fighting over her. She seemed confused and frightened. The script might as well have been Alice in Wonderland.
She had trouble in following the other parts and so failed to come in when her cue came. No one could be cross; they were just embarrassed. Paula had gone off to ‘confer’ with Milton, so Dame S went and sat by MM and coaxed her through. I wish Dame S was going to be in every scene but she is only in about 15%. Something definitely seemed the matter with poor MM so perhaps it will pass. It could be her monthly period, I suppose, but she was clearly very upset. By the look in her eyes she has been taking tranquillisers. She went to lie down in her dressing room at lunchtime and Paula came tiptoeing out after a few minutes so she must have gone straight to sleep.
At 2.30, when she didn’t appear, SLO told David and David told me to go to get her. Milton opened her dressing-room door, grinning, and said she’d be up in 10 minutes. I could see, and smell, a champagne bottle open on the table. My heart sank. I didn’t mention what I’d seen to SLO. Not booze as well as pills?
Actually MM was much better in the afternoon. I suppose the tranqs had worn off and the champagne had cheered her up. SLO left her alone to do what she could and Paula sat silently in a corner glowering.
Milton must have won a round there, I guess!
THURSDAY, 2 AUGUST
MM arrived early, for her, at 10.30 a.m. Paula and Hedda Rosten and AM were with her in the car. (No room for Plod!) Tension seemed high to me but MM was quite jolly.
AM and Hedda just looked round the studios a bit and went back to Parkside. Paula took a firm grip of MM on one side and Milton, who had been waiting outside, took a firm grip of the other. They hardly bother to conceal their battle for control. And not just them – AM wants control too.
There is no doubt MM is a huge star. Everyone is simply hypnotised when she appears, including me. Everything revolves around her, whether she likes it or not, and yet she seems weak and vulnerable. If it is deliberate, it is incredibly skilful, but I think it is a completely natural gift. All the people round her want to control her, but they do so by trying to give her what they think she wants. What a paradox. Only Dame Sybil, with a heart as big as a house, can bypass all this nonsense. She can get away with being natural with MM because she is so naturally nice. Which none of the rest of us are, of course.
We are all really thinking of what we want underneath. ‘Oh what a nice pot of gold you are. Can I help you, pot of gold?’ etc. Dame S simply is not interested in gold.
Meanwhile life goes on. Filming starts on Monday and everything needs to be ready. Studio A is now bursting with technicians, preparing the equipment. The first shots on Monday will be unimportant – just there to make sure everything works, camera, lights, sound etc.
Jack Cardiff has to have the right lights hanging from the grid. It looks a total muddle but it has a pattern which only the gaffer and he understand. The lights get very hot – I dread to think what the temperature is up on the gantry. Whenever possible the lights are all switched off. ‘Save the lights’ is the cry, and there is a great clunk and what seems like darkness for a moment. But actually there are work lights which always stay on. They make everything look tawdry and pathetic. Carpenters are hammering, scene painters are finishing back-drops, curtains (drapes) are being hung and ornaments are being selected to decorate the set (props).
Roger Furse is meant to be in charge of the scenery but his assistants hardly seem to have time to listen to him.
Bumble Dawson is clearly close to a breakdown. She has all the costumes to worry about and some aren’t to her liking.49 My little Wdg, who works for Bumble of course, is too busy to give me anything but a smile, but we do have another date for Saturday night.
FRIDAY, 3 AUGUST
Tony B is incredibly nice. It seems he and Anne have rented a large house near Ascot, at Runnymede, where King John signed the Magna Carta. They want me to come to live with them there while filming is going on. It is much nearer the studios than London, of course, and not far from Tibbs and Englefield Green. Since I have to be at Pinewood by 6.40 a.m. every morning from now on, that is very good news.
But the real joy is to be invited to be part of ‘the family’. Tony B and Anne are very much part of SLO and Vivien’s ‘family’ and now I will be too. I always have a tendency to feel lonely unless I am with people. It is an absolutely lovely idea and I accepted with much gratitude.
Rehearsals ended at lunchtime and all the cast dashed off for the weekend.
‘Not you,’ said David sternly, and we stayed to see the last person leave. I don’t mind. My mind is firmly fixed on tomorrow night.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.