bannerbanner
Аналогичный мир. Том первый. На руинах Империи
Аналогичный мир. Том первый. На руинах Империиполная версия

Полная версия

Аналогичный мир. Том первый. На руинах Империи

Язык: Русский
Год издания: 2019
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
59 из 103

– Большой Перегон, парни, – Фредди оглядел шляпу Эркина, примял слегка тулью и усмехнулся, – это не выпас. Держи. Так будет держаться. И ты, Эндрю, поля подогни так же, тогда вода за шиворот не течёт.

– А-а! – понимающе протянул Андрей, взял у Эркина шляпу, снял свою и стал её подгонять, как у Эркина.

– И по шляпе ковбоя сразу узнают, – продолжал Фредди.

– А, поэтому нам шапки только давали, – усмехнулся Эркин.

– И это, думаю, – кивнул Фредди. – Тормозить научился?

Эркин кивнул.

– А когда раньше гонял, Грегори стадо отдельно вёл, мы и не видели почти никого. Чтоб не сговаривались, что ли?

– Наверное, – пожал плечами Фредди. – Мне после Аризоны тоже чудно казалось. Все сами по себе. В Аризоне рабов не было. Все свободные, и все счёты на Большом Перегоне. Ну, и под расчёт когда. А здесь… Думаю, сейчас уже, как в Аризоне, будет.

– Повеселимся! – засмеялся Андрей.

– Веселиться будем, когда до места дойдём! – рявкнул Фредди и улыбнулся. – Но и повеселимся тогда… Гульнём, чтоб небо загорелось.

Эркин отобрал у Андрея свою шляпу, надел, мотнул головой, проверяя, как держится, и улыбнулся.

– Спасибо.

– Носи на здоровье, – усмехнулся Фредди и заглянул в котелок. – Ну, вот и готово.

Андрей попробовал ложкой густую зернистую массу.

– Ну, и что это за…

– Не спеши. Остынет, к утру схватится вмёртвую, потом нарежешь и с собой в седло. По дороге пожуешь, если на обед времени нет.

– А если есть?

– Обратно в котелок, воды подольёшь, прогреешь, и обычное варево получается.

– Здорово! – искренне восхитился Эркин.

– Ковбойские хитрости, – пожал плечами Фредди. – Ты ж дважды гонял, неужели не видел?

– Нет. Надзирателям мы готовили отдельно. Мясо там, крупу хорошую. А себе сорную, знаешь, такую? – Фредди кивнул. – Так варили, а на большом перегоне заваривали. Она набухнет когда, воду сливали, а крупу в карман. Едешь и по крупинке в рот кидаешь. Грегори разрешал на ходу есть.

– А сам? – Фредди закурил. – Сам он мясо трескал? Дерьмо он, а не ковбой.

– Он надзиратель, – усмехнулся Эркин. – И он ещё не самой большой сволочью был. Бывали и хуже. Вот, был такой, Полди. Он мучить любил, понимаешь? Вот холостили бычков…

– Говорил ты, – Андрей отставил свою кружку и закурил. – Полди тебя холостить заставил.

– Это ладно, – отмахнулся Эркин, – переживу. Грегори, тот пережимал им, а он резать заставил. Ладно. Что шуточки его, как у бычков и как у меня… тоже ладно. Он что делает, гад, – последовало крепкое ругательство. – Нас двое. Он мне в пару Уголька дал, здоровенный такой негр был. Сам стоит и покрикивает. Мы в поту, в крови телячьей, бычки орут, он ржёт, сволочь. Ладно, сделали. Он Уголька валит и командует мне, давай, дескать, этого, а он потом тебя. Это как?!

Фредди смял недокуренную сигарету, швырнул в костёр. Эркин покосился на него, на красного от злости Андрея и заставил себя остановиться.

– Ладно, обошлось тогда.

– Как обошлось? – сдавленно спросил Андрей.

– А кто-то из надзирателей пришёл. Уголёк закричал так… что пришёл. И сказал Полди, что шумно уж очень. И увёл его. А мы остались. Не помню, как до скотной дошёл. – Эркин перевёл дыхание, отобрал у Андрея сигарету, дважды затянулся и вернул. – Ладно. Но встречу его… А Грегори что? Это ещё ничего всё.

– Может, и встретишь, – задумчиво сказал Фредди.

– Покажешь мне его, – не попросил, приказал Андрей.

– А то я один не управлюсь, – Эркин залпом допил свою кружку, взял кофейник, покачал, прислушиваясь к плеску. – Ещё по полкружки есть.

– Давай, – кивнул Фредди. – И на боковую, завтра рано выходим.

1992–2017

Книга третья

Игры по правилам и без

Тем же летом

Тетрадь семнадцатая

Алабама

Джонатан Бредли гнал своего Лорда ровной машистой рысью, оглядывая истоптанную, усеянную коровьими «лепёшками» дорогу, зажатую всё более крутыми и высокими склонами. Да, похоже, все четыре стада их округи уже стронулись. Крутой Проход – узкая извилистая лощина между крутыми склонами холмов с коварными песчаными оползнями славилась сложностью прогона. Бычки теснились, залезали на склоны, размешивая их, и каждому последующему было сложнее. Они с Фредди рассчитывали пройти первыми или хотя бы после Перкинса. Здесь и раньше были проблемы, а когда из-за войны минные поля загородили южную долину, и та сторона погнала через Крутой Проход, стало, говоря по-ковбойски, совсем невпродых. Или не тесниться здесь, а обойти. Но это дать круг почти в две недели и сильно рисковать живым весом. И там, к тому же, свои трудности. Если они неверно рассчитали, и их опередили, то будет очень сложно. Впереди свои беды, но Крутой Проход – первый, и пройдя его, стадо и пастухи работают уже уверенно.

Порыв ветра принёс запахи стад и… урчание моторов? Джонатан нахмурился и шевельнул поводом. Лорд послушно перешёл в галоп. Поворот, ещё поворот, ещё… и Джонатан осадил коня.

Поперёк дороги стояли два зелёных военных мотоцикла с работающими моторами и пятеро русских солдат. Ещё с десяток солдат сидели и лежали на левом склоне. Отдыхали. Джонатан поднял голову и увидел на вершине правого почти отвесного склона ещё троих. Застава. Крутой Проход, кажется, перестал быть проходом.

Джонатан вздохнул, улыбнулся и мягко послал Лорда вперёд, шагом приближаясь к заставе. Один из пяти, кажется, сержант – Джонатан всё-таки неуверенно различал русские нашивки – вышел вперёд и жестом приказал остановиться. Джонатан натянул поводья и после секундной заминки спешился. Он не хотел рисковать Лордом. Закинув поводья на луку седла, Джонатан спокойно подошёл к сержанту.

– Кто вы? – русский говорил правильно, но с сильным акцентом, растянуто сближая слова.

– Я Джонатан Бредли, лендлорд, – будем надеяться, русский знает, что лендлорд не воинское звание, а владелец имения. – Здесь должно было пройти моё стадо с пастухами.

– Хорошо, – кивнул русский. – Автоматическое оружие есть?

– Нет. Только кольт, – кобуру не скроешь, врать незачем.

– Личное оружие разрешено, можете пройти.

Джонатан свистнул и пошёл на русских. Они посторонились, образовав проход, и он, спокойно улыбаясь, миновал их. Лорд сам пошёл следом за ним и, нагнав, ткнул его мордой в плечо. Джонатан хлопнул его по шее и вскочил в седло. Один из русских, глядя на Лорда, что-то сказал. Интонация была одобрительная, и Джонатан, с улыбкой кивнув ему, послал Лорда лёгкой рысью.

За следующим поворотом перед ним открылась котловина. Джонатан остановил Лорда и сбил шляпу на затылок. Вот это да! Русские устроили неплохую ловушку. Вопрос только – кому? Но угодили в неё… да, все четыре стада их округа, не менее восьми с юга и ещё… По гребню тянется редкая цепочка часовых и… три походных прожектора, дальний выход в Крутой Проход перегорожен более мощной заставой, а вся котловина забита разномастным скотом и всадниками. И в этом месиве ему искать стадо, Фредди и парней. Вернее, Фредди и парней. Стадо… ну, жаль, конечно, если конфискуют, но…

Джонатан привстал на стременах, выглядывая своих. Но чёрно-белых бычков было много. Не он один решил рискнуть с фризами. Южане тоже, видно, рискнули…

– Хей! – прозвучало сзади.

Джонатан медленно обернулся и улыбнулся.

– Привет, Дон.

– Привет, Бредли.

Дон был грязен и взмылен, как и его конь.

– Что здесь такое, Дон?

– Русские кого-то ищут и устроили досмотр всем стадам. – Дон крепко выругался. – Ищешь своих?

– Да. Они здесь?

– Держи правее, за красно-пегими с юга, мимо Майера.

– Я не вижу их.

– Если спешились, значит, что-то дошло. Валяй, Бредли. Если твои болваны начнут опять дурить, останешься без стада.

– Там Фредди, – пробормотал Джонатан. – Что они ищут?

– Пока нашли пару автоматов и у одного идиота, – Дон зло выругался, – пулемёт. Но это южане. Давай в обход по краю.

– Спасибо, Дон, с меня выпивка, – улыбнулся Джонатан, пуская Лорда в галоп по правому краю котловины.

Красно-пегие пряморогие бычки с юга… злой ковбой на сером потемневшем от пота коне… два негра в порванных рубашках висят на шее упрямо брыкающегося бычка, пытаясь повалить его… осунувшееся лицо Майера… всё мимо, мимо… Вот они!

Вот почему он их не увидел сразу! Все его бычки лежат, спокойно пережёвывая жвачку, стоят осёдланные и завьюченные лошади, все пять, а вон и Эркин. Стоит возле одного из бычков, рассеянно почёсывая тому лоб и основания рогов. Джонатан перевёл дыхание и открыл было рот окликнуть его, но Эркин обернулся сам. И блеснув мгновенной улыбкой, пошёл к нему, перелезая через лежащих бычков.

Джонатан спешился и намотал поводья на луку седла.

Эркин подошёл, поздоровался кивком и, не дожидаясь вопроса, спокойно, даже медлительно заговорил.

– Мы здесь с утра, сэр. Нас пока не смотрели, сэр. Положили их пока на жвачку, чтоб не беспокоились…

– Где остальные? – перебил его доклад Джонатан.

– Фредди знакомого встретил, сэр. А… Эндрю, – Эркин улыбнулся одними глазами, – он к заставе пошёл. Послушать. Он… знает русский. Немного. А я держу стадо.

– Стратеги, – пробормотал Джонатан.

Послать Эркина за ними или оставить у стада и идти самому? Всё не то! Восстанавливая душевное равновесие, Джонатан выругался, и Эркин улыбкой одобрил крепость сказанного. Джонатан посмотрел на него и негромко спросил.

– Позвать их можешь, не отходя?

– Попробую, сэр.

Негромкий, но хорошо слышный переливчатый свист прорезал наполнявший котловину шум. Ближайший бычок зашевелил ушами, и Эркин шагнул к нему, похлопал по морде и снова свистнул.

– Ты чего скот баламутишь, краснорожий? – вынырнул откуда-то взъерошенный тёмный от загара ковбой в порванной на плече рубашке.

– А пошёл ты!.. – ответил, не глядя на него, Эркин.

– Стадо столкнёшь, я тебе пасть твою поганую…

– А какого хрена твоё стадо меня слушает? – Эркин по-прежнему спокойно почёсывал лоб бычку. Потом с улыбкой повернулся к Джонатану. – Он сам не знает, где его стадо, сэр.

Ковбой разразился руганью. Эркин с демонстративным интересом его выслушал и констатировал.

– Не умеешь. Надо так… – и начал ответную тираду.

Но тут из-за ковбоя появился Фредди, лёгким шевелением плеча отправив того куда-то вглубь соседнего стада. Эркин замолчал на полуслове и оглянулся. С другой стороны уже подбегал Андрей. Увидев Джонатана, он расплылся в улыбке и хотел что-то сказать, но Фредди взглядом остановил его.

– Значит так. Личный досмотр поголовно, вьюки выборочно. Но что искать и у кого, они знают, – Фредди говорил негромко, зло жуя сигарету. – Что ещё услышал?

– У них розыскные карточки, как та, ну что помощник шерифа показывал. – Андрей перевёл дыхание. – Целая пачка. При сопротивлении огонь на поражение.

Фредди сплюнул изжёванный окурок и выругался.

– Первый же выстрел всё это стронет, и где они тогда со своей заставой.

– Наверху пулемёты, – Андрей вытащил сигарету, закурил и дал затянуться Эркину. – Вперехлёст накроют.

– Всю жизнь мечтал, – улыбнулся Джонатан. – Ещё что?

– Обещают, если затянется до ночи, выдать пайки.

– Обещают, – пробормотал Фредди. – Кто сам сдаст, тоже обещали…

– И кто-нибудь сдал? – спросил Эркин.

– Дураков нет. – Фредди отобрал у Андрея сигарету, затянулся и передал Джонатану. – Место открытое. Вынесешь, покажешься. Куда заловленных отвели, видел?

– Там дальше машина. Вроде ворона, только зелёная.

– Вроде чего?

– Ворона, – Андрей удивлённо посмотрел на Фредди. – Ну, тюремный автомобиль.

– Чёрная Мария, – усмехнулся Фредди, и Джонатан кивком согласился с ним. – Тоже болван, он бы ещё миномёт во вьюк запихнул. А один… чмырь вообще права качать начал, псих. Он, видите ли, белый, и чтоб его при рабах не смели обыскивать. Его с двух сторон взяли и туда… за заставу.

– Белобрысый и шрам на лбу? – спросил Андрей. – Я видел, как вели.

– Ну?

– Туда же. В машину, – пожал плечами Андрей. – Аккуратно вели.

Масса впереди заколыхалась, задвигалась. Эркин легко вскочил на Принца и вдруг встал на седло, вытянулся во весь рост.

– Не маячь! – тихо рявкнул Фредди.

Но Эркин уже всё увидел и так же легко спрыгнул вниз.

– С того края пропускают. Сейчас к нам подойдут.

– Уже идут, – спокойно сказал Джонатан.

К ним подходили четверо русских в форме и шериф. Потный, утративший всё своё благодушие, Джерри встретился с Джонатаном взглядом и беззвучно шевельнул губами, обозначив ругательство. Джонатан улыбнулся ему, разглядывая остальных. Русские… трое офицеров, у одного в руках трепещущие листки бумаги, похоже, списки, двое… с тем же внимательным взглядом, что был у того… как его, что к Эркину тогда цеплялся. В полевой форме, с оружием. Кобуры у всех расстёгнуты. И солдат, в пятнистом камуфляже, с автоматом. Крепко берут. Грамотно.

Офицер заглянул в список.

– Стадо Бредли, сто голов, старший ковбой Фредерик Трейси, так? – он говорил по-английски, очень чисто, твёрдо выговаривая слова.

– Да, – спокойно ответил Фредди.

– Два пастуха, – офицер скользнул взглядом по Андрею и Эркину и задержался на Джонатане. – Вы? Вас не было на регистрации.

– Я владелец стада, – Джонатан улыбнулся. – Джонатан Бредли, лендлорд.

Офицер полуобернулся к Джерри.

– Подтверждаю и удостоверяю, – кивнул тот.

Офицер быстро сделал какие-то пометки.

– Пастухи те же, что на выпасе?

– Да, – так же спокойно ответил Фредди.

Снова полуоборот к Джерри. Но вместо него ответил вынырнувший откуда-то уже пеший Дон.

– Подтверждаю и удостоверяю, – хрипло выдохнул и тут же снова исчез.

– Отлично, – кивнул офицер, отметив ещё что-то. – Эркин?

– Да, сэр, – автоматически равнодушно прозвучал голос Эркина.

– Эндрю?

– Да, сэр, – голос Андрея столь же равнодушно спокоен.

Офицер, складывая списки, равнодушно монотонно говорил:

– Армейское стрелковое оружие, боеприпасы, тяжёлое вооружение, инженерные боеприпасы, средства поражения, армейская амуниция за исключением обмундирования имеется?

– Нет, – спокойно ответил Джонатан.

Фредди молча мотнул головой.

– В случае обнаружения при досмотре будете нести ответственность, – офицер, наконец, справился со списками и поднял усталые до равнодушия глаза. – Личному досмотру подлежат все.

– Пожалуйста, – пожал плечами Джонатан.

Солдат в пятнистом комбинезоне шагнул к нему. Шевельнулся Андрей, переступил с ноги на ногу Эркин. И только голос офицера.

– Расстегните куртку и поднимите руки. Кольт? Покажите.

– Пожалуйста, – повторил Джонатан.

Поверхностный, но очень умелый обыск. Солдат отступил на шаг.

– Снимите шляпу. Можете надеть. Следующий.

Солдат шагнул к Фредди. И снова равнодушное:

– Покажите оружие… расстегните куртку… поднимите руки… снимите шляпу… можете надеть… следующий.

Следующим был Эркин. Он всё это время стоял, заложив руки за спину, и сам поднял их, как только солдат шагнул к нему. При обыске солдат хлопнул его карману.

– Нож?

– Да, сэр.

– Покажи.

Эркин достал свой складной нож, показал, не раскрывая, и, дождавшись кивка, сунул обратно. Поднял было опять руки, но солдат уже перешёл к Андрею, и Эркин снова заложил руки за спину. Джонатан увидел округлившиеся глаза Джерри и насторожился. Офицер со списками обыском уже не интересовался: видимо, Эркина обыскивали только для проформы, но, когда перешли к Андрею, снова поднял голову. Или… это один из тех двоих что-то ему тихо сказал! Джонатан покосился на Андрея. Бледное лицо, плотно сжатые губы, устремлённые куда-то в небо поверх голов глаза, но поднятые руки не дрожат. И обыскивают, будто не его, настолько спокойно, даже безмятежно мальчишеское лицо.

– Чист, – отошёл солдат.

Офицер, тот, что шептал офицеру со списками, широко улыбнулся.

– Впервые вижу ковбоя без оружия.

Без оружия? Фредди осторожно искоса оглядел Андрея и не увидел обычно видневшейся из-за голенища рукоятки ножа. Что за чертовщина?! А русский уже шагнул к Эркину.

– Силён парень, – он крепко хлопнул Эркина по плечу.

Эркин качнулся, спружинил, но устоял. Лицо его ни на секунду не изменило выражения, даже опущенные ресницы не дрогнули. Офицер со списками что-то недовольно сказал по-русски, стоящий возле Эркина со смехом ответил. Но тут заговорил третий. Судя по интонации, он поддерживал того, что со списками.

– Нашёл место и время для игр.

– Этот же ему нож под сапог скинул.

– Ножи разрешены. Не мелочись.

С непроницаемыми лицами Андрей и Эркин слушали этот диалог, ничем не выдавая своего понимания.

Офицер со списками громко сказал.

– Можете следовать.

– Силён, – повторил второй и, улыбаясь, покачивая головой, отошёл от Эркина.

Они пошли дальше, не посмотрев их вьюков. Шедший последним Джерри украдкой показал Джонатану оттопыренный вверх большой палец.

Когда русские и шериф скрылись за соседним стадом, Эркин осторожно переступил. На вытоптанной земле остался чёткий след его сапога, и в следе блестел нож Андрея. Мгновенным движением Андрей подобрал его и сунул за голенище. Фредди, прохрипев что-то невнятное, сгрёб его за рубашку, затряс.

– Я ж тебе, щенок… голову оторву!!..

– Он же армейский, – просипел Андрей.

– Ты о чём раньше думал?! Ты соображаешь… – Фредди захлебнулся ругательствами.

– Стоп! – Джонатан оторвал его от Андрея. – Всё потом. Валим, пока разрешили, – и громко: – Поднимайте стадо, парни! Быстрей!

Эркин уже, хлопая свёрнутым лассо по земле, поднимал бычков. Фредди ещё трясло, даже губы дрожали.

– Ты потом ему всё скажешь, – успокаивающе улыбнулся ему Джонатан.

– Ты… ты-то понимаешь, если б заметили…

– А они заметили, – бросил, пробегая мимо, Эркин.

Фредди рванулся за ним, но Джонатан оглушительно рявкнул.

– На коней! Гоним! Фредди, проход узкий, держи вдвое.

Сбивая стадо плотной лентой в два бычка, они повели его к входу в Крутой Проход.

– Стадо Бредли?

– Да! – крикнул, вырываясь вперёд, Джонатан.

Двойная солдатская цепь расступилась. Столик с трепещущими бумагами и девушкой в форме, зелёная машина без окон, чуть больше обычной тюремной, ещё солдаты, грузовики, какое-то военное хозяйство, всё мимо.

– Пошёл, пошёл, пошё-ё-ёл! – и пронзительные свисты Эркина и Андрея.

Песчаные с редкими пучками жёсткой травы склоны Крутого Прохода текли мимо глаз. Джонатан гнал стадо на предельной для бычков скорости и на пределе сил пастухов. Только не останавливаться. Всё потом, всё… Не останавливаться, не думать ни о чём, кроме стада и зигзагов Крутого Прохода. И тяжело стонущая под копытами земля, и бьющий в лицо, раздирающий рот ветер, и ничего нет больше…

Расщелина расширялась, и Джонатан стал сбавлять скорость. И вот уже блеснула река, и два чьих-то стада на том берегу.

– Фредди! Направо!

И звонкое Эркина:

– Заворачивай!

У реки они развернули стадо и остановились, давая бычкам напиться, а себе оглядеться.

Джонатан подъехал к Фредди. Тот поглядел на него тёмными от расширенных зрачков глазами и попробовал улыбнуться.

– Трухнул я, – сказал он по-ковбойски.

– Я тоже, – тихо ответил Джонатан.

К ним подъехал Эркин с флягой в руке, протянул её Фредди.

– Глотни.

Фредди бешено посмотрел на него, но Эркин только улыбнулся, не разжимая губ.

– Ты хорошо держался, – сказал Джонатан.

– А на сортировке поздно дёргаться, – просто ответил Эркин. – Да и смотрели меня так… чтоб не обидно было. Хотя… – он бросил на Фредди быстрый внимательный взгляд, – труханулся я здорово. Отвык уже, видно.

– От чего? – через силу спросил Фредди, завинчивая колпачок фляги.

– От сортировок. Там тоже ощупывают, – Эркин усмехнулся, – и решают, кого куда. Кому жить, кому на Пустырь смерти ждать, а кому в Овраг сразу.

– К этому не привыкнешь, – Андрей предусмотрительно держался подальше от Фредди, но так, чтобы всё слышать. – Меня сколько шмонали, всегда трясся. Было что, не было… Всё равно.

– А пошли вы все… утешители! – рявкнул Фредди. – Стадо уже на той стороне, а мы треплемся.

Они, не слезая с коней, вброд пересекли вслед за бычками реку и сдвинули стадо подальше, чтобы новые стада не беспокоили пасущихся бычков.

Из горловины Крутого Прохода вываливалось стадо красно-коричневых длиннорогих бычков, бежавших, беспорядочно толкаясь, к реке.

– Южане, – сказал Фредди.

Эркин пригляделся и удивлённо присвистнул.

– Их пятеро было. А сейчас четверо.

– Держим черту, – спокойно сказал Джонатан.

До вечера Крутой Проход прошло ещё четыре стада. Заночевали все на равнине за рекой. Джонатан переговорил кое с кем из знакомых лендлордов и вернулся к костру довольным.

– Завтра с утра решим, как дальше пойдём.

Фредди молча кивнул. Эркин и Андрей, вместе ходившие за топливом, казалось, вообще пропустили слова Джонатана мимо ушей, занятые своим.

Джонатан усмехнулся:

– Ладно. Все труса отпраздновали. Наплевать и забыть. Все были хороши.

Эркин еле заметно усмехнулся, но ничего не сказал. Джонатан всё-таки заметил и ответил на не прозвучавшее.

– Да, и я тоже. Но если каждый раз так психовать будем, то до места не дойдём.

Фредди только покосился на него, а Эркин спросил:

– Думаете, будет ещё много… такого, сэр?

– А ты сам как думаешь? – ответил вопросом Джонатан.

Эркин пожал плечами.

– Я не знаю, сэр, сколько таких мест, где нельзя обойти заслон.

Фредди с интересом поднял от костра глаза.

– Однако… – конец фразы был неразборчив.

– Резонно, – усмехнулся Джонатан. – Что ж, можно посмотреть.

– Не покажемся на промежуточных, как на конечном будем объяснять? – сказал вдруг Андрей. – Сразу прицепятся, почему избегали, чего прятали. А там…

Фредди хмыкнул:

– Соображаешь. Если б ты ещё…

– Я не сразу вспомнил, – перебил его Андрей. – Я не знал, амуниция нож или нет.

– Ножи разрешены, – вмешался Эркин. – Этот русский так и сказал тому, что меня сталкивал. А второго слова я не знаю.

– Не мелочись, – перевёл Андрей. – Ну, к мелочам не цепляйся.

– Ага, – кивнул Эркин. – Понял.

Фредди и Джонатан переглянулись.

– Ты знаешь русский? – спросил Джонатан.

– Немного, – пожал плечами Эркин и, посмотрев на Андрея, добавил. – Меньше него.

– Будем иметь в виду, – улыбнулся Джонатан. – Кроме ножей, на чём вас могут прижать?

И неожиданно быстрый уверенный ответ Эркина.

– Раздевать не будут, проскочим.

Андрей кивнул и добавил:

– Документов ни у кого не смотрели. Со слов писали.

– Им документы ни к чему, – спокойно сказал Фредди. – Розыскная карта. Смотрят фотографию и сверяют.

– Бьют не по карточке, бьют по морде, – усмехнулся Андрей.

– Ого! – оценил Фредди.

– Стоп, – остановил Джонатан. – Всё ясно. Идём, как собирались. С русскими задираться нельзя. Всё поняли?

Фредди кивнул:

– Постараемся не задираться.

– Завтра я с полудня отвалю от вас. Попробую что-нибудь узнать. Припасы все…

– Я переложил, сэр, – спокойно сказал Эркин.

– Тогда всё, – развёл руками Джонатан.

Андрей встал, придерживая накинутую на плечи куртку, прислушался, вглядываясь в темноту.

– Прожекторы включили, а стрельбы не слышно.

– Значит, не трепыхается никто, – спокойно сказал Фредди. – Но шерстят здорово.

– Попробую что-нибудь узнать, – повторил Джонатан.

– Хорошо, сэр, – встал и Эркин. – Пойду к стаду, сэр.

Андрей сбросил куртку и стал собирать посуду.

Когда их шаги затихли, Джонатан тихо спросил Фредди:

– Насчёт раздевания… сильно загнул?

Фредди покачал головой:

– Нет, Джонни. Ты что, не понял до сих пор?

– Ну, Эндрю, рубашка… ты говорил как-то. А Эркин… он же…

– У него своё, Джонни. Но разденут, по пуле каждому.

– Ты знаешь всё, Фредди?

Фредди усмехнулся:

– Догадываюсь, Джонни, скажем так. Но это моё, – он внимательно смотрел в огонь, – чисто моё мнение. И я никому не советую лезть к парням. Помнишь, я в дерево врезался? – Джонатан кивнул. – Это я Эндрю без рубашки застал, подъехал тихо. Да, что-то он долго посуду моет.

– Вам не хочу мешать, – ответил Андрей, выходя к костру.

– Силён, – усмехнулся Джонатан. – Слух у тебя…

– Вы тихо говорить не умеете, – возразил Андрей, складывая посуду.

Взял свою куртку, накинул на плечи.

– Далеко собрался? – спокойно спросил Фредди.

– К Эркину, – отойдя на шаг, Андрей остановился и обернулся к ним. – Ты ж никому не советовал к нам лезть. Вот и выполняй собственные советы.

И ушёл.

Фредди развёл руками:

– Вот так и живём.

Джонатан рассмеялся:

На страницу:
59 из 103