
Полная версия
The Loudest
Адам протиснулся вглубь шахты, завернул за угол и прислушался. Топот бегущих ног, перешептывания. На мгновение воцарилось молчание, тишину нарушали выстрелы. Оглушительный скрип металла сопровождавшиеся болью в ушах и вибрацией, доходящей до каждой кости тела.
Все прекратилось так же быстро, как началось. Пошевелив пальцами рук и ног, Адам медленно начал двигаться вперед. Боль в ушах, конечно, осталась, но вроде бы ничего серьезного. Адам не знал, куда его выведет шахта, но выбора не было, и юноша пополз вперед. Продвигаясь вперед, он внимательно ощупывал стены, понимая, что глаза здесь бесполезны.
После долгого блуждания в темноте, глаза уловили очертание шахты, чем дальше продвигался вперед, тем лучше становилась видимость. Он прополз еще с десяток метров, когда услышал голоса:
– Ну что там?
– Поосторожнее с этим, идиот!
– Извини?!
– Благодаря малюткам, возможно, нам удастся уничтожить баррикаду. Бак очень надеется, что все так и будет.
– Тебе не кажется, что, если бы полковнику Берку понадобилось убрать Бака, он сделал бы.
– Он пытался. Повезло, Хью остался у двери.
– Я не об этом, какого черта мы ввязались в это?
– Помнишь Тима? Каждый, кто вздумал бы вытворить что-то подобное, ожидало что-то подобное. – Он хохотнул.
– Да, и с каких это пор ты вдруг стал таким трусом?
– Эй.
– Да все. Заканчивай, пора выдвигаться. Ты же хочешь, чтобы поскорее закончилось, верно?
– Конечно.
Адам добрался до развилки шахты, тело изнывало, а ладони покрылись толстым слоем пыли и паутины. Если он правильно услышал, голоса доносились с левого. Он тяжело выдохнул и свернул налево, не имея представления, куда он движется: к Баку или к погибели.
Спустя десять минут Адам аккуратно вылез из вентиляционной шахты на пол. Он подошел к панели, чтобы открыть шлюз, но тут дверь отворилась. Его сердце будто остановилось. Глаза распахнулись от удивления.
– Полковник,– выдавил он, стараясь скрыть удивление.
– А ты и впрямь добрался через шахту,– фыркнул он.
Полковник прищурился, взглянув на одежду, в которой Адам вылез из шахты. Берк позвал охранника и тот бросил юноше форму и снаряжение.
– Одевай, – сказал он. – Я знаю, эта одежда довольно тяжелая, но в ней ты будешь более защищен.
Адам переоделся так быстро, как смог, стараясь не обращать особого внимания на вшитые в форму металлические пластины и укрепленный воротник. Берк с ухмылкой оглядел юношу.
– Все равно чего-то не хватает, – сказал он. – Он обернулся к охранникам, взял шлем и с более серьезным выражением лица протянул ему шлем с затемненным забралом.
Адам покрутил головой в новом шлеме и снова уставился на Берка, переводя взгляд с лица полковника на его форму и оружие.
– Не очень хороший знак, – тихо выдавил он.
– Как видишь.
– Полковник, что-то совсем разучились врать. – Адам поднял бровь. – Ты же знаешь, что планирует сделать Бак. – И что произойдет с курсантами, как только они прорвут блокаду.
– Конечно, я знаю.
Берк тяжело вздохнул:
– Ну, ради блага всего экипажа надеюсь, что ты не будешь пытаться нам помешать. – Это поможет нашему делу. – Он протянул транквилизаторную винтовку. – Ну же, бери.
Адам сделал шаг назад. Вероятность того, что полковник вновь пудрит ему мозги, была крайне высока.
– Почему только сейчас?
Он покачал головой:
– Полностью не уверен, но у меня есть ощущение… – Берк посмотрел на часы. – Да, думаю так и будет. Наступает день, которого я старался избежать.
– О чем ты говоришь?
Полковник забрал у охранника планшет и развернулся к нему.
– У станции есть своеобразный код систем защиты. Каждые тридцать минут код отправляется на командный пункт, на земле. Рано или поздно они, прорвались бы, это только вопрос времени.
– Берк!
– Все дело в системе защиты, – тихо произнес он. – Ее удаленно отключили.
Откуда-то донесся выстрел. Десяток голосов, призывали обороняться, не прекращать огонь. Люди Бака заняли боевые позиции, имея хорошо подготовленные укрытия, и на их стороне была жажда крови. Они сгорали от желания поскорее разобраться.
Адам знал, что пытаться убедить, договориться было бесполезно, ситуация давно вышла из под контроля. Он покачал головой, глядя на Берка, и поднял оружие.
Полковник кивнул.
– Световые, на изготовку. Забрало опустить. – На последнем дыхании полковник выдавил слово, которое все ждали: – Приступить.
Команда Берка разделилась: группы медленно начали заход с разных сторон. Помещение наполнилось ярким светом, заставляя невольно закрыть глаза.
– Начали.
– Прикрывайте друг друга!
Звук стрельбы транквилизаторных винтовок был тихим, заставляя противника вести огонь вслепую. Один из бунтовщиков показался из укрытия, открывая огонь.
– Полковник! – послышался крик кого-то из его команды. Но было поздно. Он обернулся, когда пуля прошла насквозь в области плеча. Адам открыл огонь, не давая возможности ответить противнику.
Берк исчез за колонной и включил рацию:
– Елена, действуй по плану. Я хочу, чтобы был закрыт путь к отходу. Мы отвлекаем их своими силами. Выполняйте приказ.
– Слушаюсь, – прозвучало по рации.
И в этот момент пространство за бунтовщиками вспыхнуло ярким свечением.
" Пошли, пошли!" – закричал Адам, выпрыгивая из-за укрытия.
– Двое скрылось в отсеке, – добавила Елена, как только встретилась с полковником.
– Понял.
– Подождите, – сказал Адам, обращаясь к Берку, – команды у него больше нет, я уговорю его сдаться. Адам повернулся и постучал в дверь.
– Это еще не конец, – раздался изнутри знакомый голос.
– Открывай эту чертову дверь, Бак! – ответил он.
– А, Адам? – последовал ответ. – Я думал, ты мертв.
– К счастью, пока дышу. Открывай.
– Погоди.
– Бак. Не делай глупостей. – Он услышал шепот изнутри. – Дверь неожиданно открылась. Адам сделал шаг в помещение и закрыл за собой дверь.
Лицо Бака побледнело.
– Мы думали ты погиб, Адам. Больше мне нечего сказать в свое оправдание, – мрачно продолжил он.
– Да-да, я помню, что ты считал меня погибшим, – перебил его Адам. – Но, какого черта, Бак! Какого черта ты решил вытворять подобное? Что с тобой произошло?
Бак покусывал губу, медленно пятясь.
Хью счел нужным вмешаться, прежде чем этот разговор не перерос во что-то ужасное.
– Ты считался погибшим, -начал он только для того, чтобы сбавить пыл собеседника. Адам пробормотал что-то вроде:
" Конечно, одна смерть и надо приниматься за переворот… гениально!"
– Если мы не найдем компромисса, то останемся здесь, – не отступал Хью.
Бак продолжал расхаживать, нервно перебирая пальцами.
– Кроме того, я не могу так просто сдаться, не после всего что натворил.
– Бак. – Бак, при другом раскладе тебя убьют.
– Но что будет, если мы сдадимся, а потом выяснится, что полковник решил вынести смертный приговор.
– Тогда вы покинете станцию, – не раздумывая ответил Адам.
Бака просто трясло, он без остановки продолжал расхаживать из стороны в сторону.
– Мы доверимся тебе, Адам – тихим голосом сказал Бак. – Адам кивнул и медленными движениями включил рацию:
– Берк, – раздалось в рации.
– Это Адам. Готовы выслушать?
Звуки шаркающих ног, лязг цевья оружия.
– Слушаю. Что такое?
Он тщательно взвешивал каждое слово и прислушивался, не начнут ли люди Берка штурм. Убедившись, что никто без команды не сдвинется с места, он продолжил:
– Дайте слово, что зачинщики не будут казнены,– сказал Адам.
– Ты ведь понимаешь, как только руководство над станцией перейдет к тебе, эти люди попытаются вновь все разрушить.
– Нет, – ответил полковник. – Зачинщики не останутся на станции, будут высланы первым же рейсом.
– Хм… Хорошо. Договорились.
– Хорошо. Конец связи.
Люди из службы безопасности схватили зачинщиков за руки и поставили на колени.
– Отведите их в ангар, – рявкнул один из них. – Подготовить к трибуналу. И наконец, принесите форму для капитана, – резко добавил он, развернулся и уставился на Адама. – Приказ полковника.
Адам смотрел на двери ангара, медленно открывающееся перед ним. Берк стоял у микрофона в окружении охранников. Адам прищурился, все еще пытаясь осмыслить увиденное.
– Там собралось около двух сотен человек. Курсанты стояли, ожидая речи. – Берк постучал по микрофону.
– Вы все знаете, кто стоит за всем этим, – начал он. Ситуация на борту станции.. – Он закашлял, вытер губы и уставился на курсантов. – Мы потеряли много хороших курсантов. Головы там и тут опускались вниз. – Станция уязвима как никогда. Система защиты станции выведена из строя, поэтому оружие останется при вас. Было принято решение, – не отступал он. Подготовить шатл, чтобы отправить зачинщиков на землю. Он ждал возмущения среди курсантов, но большинство молча кивало.
Берк замотал головой.
– Следующий вопрос состоит вот в чем: Как нам избежать подобного в будущем? Не буду лукавить, я вел себя довольно беспечно, – добавил он. Те курсанты, которые захватили станцию, совершили ошибку, и показали, как мы слабы.
Среди толпы послышался свист и говор.
– Их заговор не был спонтанным. Если на станции есть.. – Берк помолчал, стараясь не ошибиться при выборе слов, – агенты Единых, с ними нужно покончить.
Когда охранники вели Бака, Хью и еще около десятка курсантов, Адам следовал по пятам, не желая потерять их из виду. Голос полковника возносился над шумом шагов бунтовщиков и говором курсантов. Адам затаил дыхание, ожидая, когда сможет попрощаться с ними.
Послышался гул, затем взрыв и большие столбы пламени. И, прежде чем кто-то успел понять, что происходит, ворота ангара раскурочило. Пугающий грохот вдруг прекратился, и тишину нарушили выстрелы. Адам пригнулся и посмотрел на остальных ребят. Тяжело дыша, подскочил к ним.
– Нужно уходить отсюда, – твердо сказал Адам, повышая голос, чтобы его слова можно было услышать среди всех этих криков и стрельбы.
– Уходите к инженерному отсеку, – крикнул он, прорываясь к колонне бунтовщиков закованных в цепи. – Я найду вас.
Но, прежде чем он успел добраться до них, чья-то рука схватила его. Прямо перед ним стоял Берк, прижимая плечо и глядя на него холодным выражением лица.
– Начать передачу полномочий, – выдавил он. – Команда принята, – послышался механический голос с его браслета. – Берк поднес запястье к его браслету. – Информация послания сохранены. Это так, чтобы ты знал и не наделал глупостей.
– Новый пользователь, Адам Хэндри. Выполняется передача. – Процесс завершен.
Тем временем сквозь брешь в двери ангара появлялись вооруженные люди с белыми повязками на левом плече. Адам отдернул руку от браслета Берка и ринулся к бунтовщикам, не обращая внимания на группу незнакомцев, удивленно наблюдавших за ним. Пока Адам пытался снять цепи, Бак с испуганным взглядом сидел рядом.
– Только взгляни на их снаряжение, – тихо пробормотал он. – Бак сморщил нос, заметив приближение одного из них. – Сзади, Адам.
– Адам, – всхлипнул Хью.
В порыве гнева Адам врезал незнакомцу ногой в голень и добавил локтем по лицу. Но тот лишь крепче сжал оружие и ударил в ответ. Ботинок незнакомца врезался в лицо Адама, послышался хруст, сменившийся отчетливым звуком, когда его голова ударилась о пол. Нанеся еще несколько ударов, незнакомец остановился и посмотрел на командира. – Долбанные курсанты.
Командир махнул рукой и бросил взгляд на Хью.
– Несмотря на то, что о нас говорят, у нас есть правила, – натянуто проговорил он. – И если заключаешь сделку, то должен ее выполнять. – Ты не знаешь. Не знаешь, на что он готов пойти, – сказал командир, поглядев Адаму прямо в глаза.
Подойдя к Хью, командир поднял его с колен " То, на что нам приходится идти, непросто, – сказал он, – но для нас так важно. Мы не способны позволить себе, ставить личные мотивы превыше долга – поэтому мы и одержим победу."
– Дай угадаю, – прерывая его речь, выдавил Адам. – Он всхлипнул, замолчал, ощущая боль от новых ударов.
– Сомневаюсь. Он поступил по своему, – с этими словами командир поправил воротник Хью. – Так что и я выполняю свою часть.
Он заулыбался, и казалось, пламя презрения в его глазах вспыхнуло.
– Ты сказал, что отпустишь, – сказал Хью.
– Что ты о нас думаешь, Хью? – спросил командир, глядя на него пустыми глазами. – Приведите.
Вскоре один из бойцов привел пленника к командиру. Он снял с нее мешок. Бросив его на пол, он освободил ей руки.
– Как договаривались, – удовлетворенно произнес он, толкнув ее вперед. Длинные волосы девушки распустились, и светлые волосы закрыли плечи. Адам дернулся вперед, из его груди вырвался радостный всхлип, когда увидел ее лицо. Кэйла.
На лице Хью мелькнула улыбка.
Боец ударил Адама в грудь, он упал на пол, задыхаясь с широкой улыбкой, продолжал смотреть не нее.
– Адам! – разревелась Кэйла и бросилась к нему.
Руки девушки обхватили шею Адама. Он крепче прижал к себе Кэйлу. Успокаивая ее, он знал, что успокаивает себя. Он не мог понять, поступил бы он так же как Хью, будь у него возможность. Он поднял голову и поцеловал в губы. Тепла губ оказалось достаточно, чтобы его тело покраснело, от переполняющего жара. – Она слегка вздрогнула, когда он крепче прижал к себе.
То, что увидел Адам, заставило еще крепче обнять Кэйлу. Он видел, как группа бойцов взяла бунтовщиков на прицел.
– Ну ты и облажался! – завопил командир, переводя взгляд на Хью.
Когда командир выстрелил в Хью, и он рухнул на пол, весь в крови, в этот миг в Адаме закипела ярость, подталкивая его наброситься на них. Однако нечто более ценное, чем собственная жизнь, заставило его крепче сжать ее в своих объятиях.
Она повернула голову и увидела Хью, неподвижное тело которого все больше окрашивалось в бардовый цвет. Кэйла не смогла удержаться от истерики и начиная вырываться. Адаму не оставалось другого выбора, как усилить хватку. Командир предостерегающе поймал его взгляд, медленно мотая головой.
– Адам, – она подняла голову и посмотрела на него. – Все не может вот так закончится.
После всего, через что пришлось пройти, было бы безрассудством доверить им свои жизни.
– И не закончится, – произнес он, целуя в макушку и медленно поглаживая ее по спине.
– Полковник Берк, – командир говорил ровным, спокойным тоном, будто ничего и не произошло. – Простите, что отвлекся, я Мако.
Мако прищурился, и Берк ощутил, как что-то остановилось внутри него. Он знал, что Мако потребует доступ к самоликвидации станции, кажется, он и не догадывался, что полномочия переданы.
– В моих контейнерах взрывчатка, – Эти слова словно ржавый нож вонзился в тело Берка. – А теперь давайте решать.
Берк поднялся с колен и шагнул вперед.
– Я сделаю то, что просите, только сохраните жизнь курсантам.
Мако прищурился, расплываясь в улыбке:
– Конечно, о чем речь.
Когда Берк посмотрел на Адама, во взгляде полковника проступала растерянность и в тот же миг понимание того, что Мако не собирается оставлять их в живых.
Адама, Кэйлу и бунтовщиков перевели в спальный отсек, как только Мако с Берком скрылись из поля видимости. Обещая выполнить соглашение, но для них не существовало этого договора: смерти Хью оказалось достаточно.
– Дверь заблокирована, – шепотом произнес Бак, проводя рукой по панели. – Введен красный код.
Увидев Адама, Кэйла натужно улыбнулась. Он знал, что теперь облегчение внутри Кэйлы сменится на чувство вины, ведь она стала причиной смерти Хью. Адам шагнул навстречу и взял руку Кэйлы в свои, – Не думай сейчас об этом, – сказал он, стараясь выглядеть спокойным, – сейчас главное выжить. Кэйла кивнула.
Она казалось опустошенной, не знала, что делать дальше, но доверие к Адаму взяли ее панику и страх под контроль.
– К чему мы идем? – начал Адам, – если останемся здесь или решимся на побег, нас ждет участь Хью. Но еще я знаю, что попытавшись вырваться, у нас будет больше шансов выжить.
– Все по новой, – перебил его чей-то голос, – даже не пытайся.
Бак поднял бровь и заметил, как к Адаму приближался юноша по имени Норд, единственный, кто оспаривал решения Бака. И, судя по взгляду большинства бунтовщиков, они знали его и относились с уважением.
– Я никого не собираюсь заставлять. Я только хочу, чтоб мы выжили.
Бак направился к ним.
Он посмотрел на Норда, но не смог понять, что от него ждать.
– Хочешь что-то сказать? – повышенным голосом спросил Бак.
– Да, так… только очевидное. Это из-за твоих друзей мы в таком положении.
Адам аккуратно закрыл собой Кэйлу. Хоть он и не знал Норда, так как знал его Бак, но по выражению лица понял, что он играет с ними.
– Я знаю твою тайну. Я видел, что сделал Берк.
– Завязывай с этим дерьмом! – рявкнул Бак. – Пока ты тут ищешь виновников, он в силах спасти нас.
Взгляд Норда метнулся на Адама.
– Допустим, – выдавил Норд, – каким образом?
– Полагаю, ты ничего не знаешь, – ответил Адам. – Вы готовы пойти за мной, если я выведу вас отсюда?
Слова Адама почти так же шокировали, как и появление незваных гостей. Но что более важно вызывало поведение бунтовщиков, которые с одобрением уставились на Норда. Даже тогда Адам не был уверен, что они действительно пойдут за ним.
– Нужно хорошо все продумать, – шепотом произнес Бак, – жестом указав на дверь.
Адам замотал головой, направился к двери и неловко облокотился на стену рядом с панелью. Он скрестил руки на груди и сказал, обращаясь ко всем:
– Кто знает, что происходит с дверьми при красном коде?
Все смотрели на него, но никто из них не произнес ни слова. Уж наверняка за этой дверью стоят бойцы. Вряд ли они знают, что кто-то помимо полковника, способен открывать двери при красном коде. Когда откроется дверь, нужно убрать бойцов.
– Адам, – выдавил Норд, – я не могу понять, как ты собираешься открыть дверь.
– Не бери в голову, главное, сейчас быстро убрать людей Мако. Когда откроется дверь, действуйте, жизнь каждого из нас будет зависеть от командной работы.
Норд выдохнул, закрыл глаза и кивнул.
– Хорошо, – сказал он, еще раз тяжело вздыхая, – открывай дверь.
Адам провел браслетом у консоли и дверь открылась. Люди Мако не были готовы открывать огонь, волна бунтовщиков снесла их с ног, отобрала оружие. За считанную минуту коридор перешел под контроль бунтовщиков. Адам оттащил Кэйлу к стене, когда бунтовщики принялись расправляться с людьми Мако. Почувствовав, как смотрит Кэйла, он схватил ее за талию, прижал и шепнул: " Не стоит, легче не станет"
– Они заслужили это, – гневно ответила Кэйла, стараясь высвободиться.
При другом стечении обстоятельств Адам, возможно, был бы только горд за Кэйлу, но сейчас ею управляла жажда мести. Адам подумал о Елене, Гвен и всех ребятах, что отправил в инженерный отсек. Оставалось только надеяться, что они послушали его, тогда они в безопасности.
Адам точно не знал, сколько времени потребовалось бы чтобы добраться до инженерного. Он провел браслетом над панелью, подумав между делом, успела ли группа Елены добраться, прежде чем был введен красный код.
Дверь, отворяясь, отъехала в сторону. Отсек был заполнен людьми куда больше, чем думал Адам. Взгляд Адама перебегал от одного человека к другому, пока не заметил Елену и ее ребят. Люди выглядели уставшими, но улыбнулись, когда Адам заводил ребят.
Гвен расплылась в улыбке:
– Я подумала, что тебя схватили.
Он думал, что девушка бросится его обнимать, но вместо этого ее лицо стало серьезным.
– Они схватили полковника, ведь так? – с надрывом спросила она, бросая взгляд на людей. – Что нам теперь делать?
– Не волнуйся, – сказал Адам, который и сам не был уверен, что его догадка верна. Он был уверен в работоспособности капсул, видел раскуроченную дверь ангара, но из этого не следовало, что его предположение верно.
– Я вмешаюсь, – сказала Елена, глядя то на Адама, то на Гвен. – Я хочу получить ответ: что нам теперь делать?
– Капсулы, – ответил Адам, бросая взгляд в сторону подвешенных капсул. – Видимо, Берк знал что такое может произойти.
– Да нет, лучше я останусь на станции. – Прежде чем Елена ушла, он схватил ее за руку.
– Станция будет разрушена.
Адам бросил взгляд на лица, устремленные в его сторону. Он говорил тихо, но этого оказалось достаточно, чтобы все его услышали. Тяжело дыша, он повернул голову и заметил Кэйлу, которая выглядела растерянной.
– Нужно начинать погружать людей, нет времени ждать, – сказал он, крепко сжав ее ладонь.
– Капсулы? – переспросила Кэйла, делая шаг назад. – Ты хочешь похоронить миссию? Как ты можешь…
– Она продолжится, поверь мне, – прервал ее Адам. – Только сейчас, он ощущал уверенность в своих словах.
– Будет не просто, нужно погрузить порядка около сотни, прежде чем все взорвется, – сказала Елена. – Только как их активировать?
Адам подошел к панели, приложил браслет и сказал: Режим активации капсул.
– Команда принята, капитан Адам, – послышался механический голос. – Одна из капсул опустилась на уровень пояса.
– Если я умру, то надеру тебе задницу, – фыркнула Елена, занимая место в ней. Капсула закрылась, поднялась вверх, опустилась другая. Адам махнул рукой:
– Доверьтесь мне, наша миссия на этом не закончится.
Когда они уже почти закончили погрузку, Кэйла в последний момент отступила от капсулы, и Адам увидел, как в ее глазах наворачиваются слезы.
– Я не хочу, снова потерять тебя, – Адам провел пальцами по щеке Кэйлы и поцеловал в губы.
– Как только капсулы закроются, мы погрузимся в сон. И, проснёмся в одно и тоже время. Хорошо?
– Хорошо, – тихо произнесла Кэйла, вновь прильнув к его губам. Адам добился своего: когда капсула закрылась, он приложил ладонь и улыбнулся на напоследок. Капсула начала подниматься вверх.
– До встречи.
Он видел, как опускается его капсула, когда в дверь послышались удары. Его сердце замерло. Отчетливый стук, шум горелки сообщил ему, что они вот-вот попадут внутрь. Он слышал голос Берка, слышал и другие, стало очевидно, они узнали, времени практически не оставалось. Громкие удары в дверь заставили Адама запрыгнуть в капсулу еще не до конца опустившиеся.
– Приступить к запуску, – сказал он.
– Команда принята, до запуска десять секунд.
– Десять. Девять..
Капсула стала закрываться, когда дверь с немыслимой силой отлетела в сторону. Через секунду в отсек вбежали бойцы Мако. Затем появился Мако, держа дуло у виска Берка.
– Восемь.. семь.. шесть..
– Останови отсчет, – закричал Мако, сильнее прижимая дуло. Адам скрипнул зубами, но не проронил ни слова.
– Пять…четыре…
Берк улыбнулся и затем кивнул. – Мако швырнул Берка в стену и открыл огонь. По стеклу капсулы начали проступать трещинки, и местами из-под капсулы вырывались искры.
– Три… два… один.
– Остановите его, – кричал Мако, ударяя прикладом по стеклу. Адам приложил ладонь к стеклу и посмотрел на полковника. Но Берк был уже мертв. Сильный удар, пришедшийся на височную часть, прервал его жизнь.
– Запуск, – сказал механический голос.
В первые минуты полета Адам был слишком погружен в мысли, чтобы заметить, как капсула удаляется от станции. Он понимал, Берк сделал все, что было в его силах. Но самого Адама убийство полковника Берка встревожило гораздо меньше, чем то, что он увидел чуть позднее.
Станция была на воде.
В тот момент, когда капсула отдалилась от станции, юноша решил что у него галлюцинации в связи с переходом в криосон.
– Переход в режим сна нарушен, – вырвалось из динамика.
Адам тряхнул головой, давая себе понять, что это не сон. Он снова бросил взгляд на станцию и увидел, бескрайнюю, водную гладь. В последующие тридцать минут капсулу начало трясти. Облака закрыли видимость. Тряска усиливалась, и к ней добавился писк сирены.
Адам чувствовал, как его внутренности словно впиваются в кресло, мотая тело из стороны в сторону. Юноша зажмурился и изо всех сил старался не слышать сирену. Послышались хлопки. На мгновение вой прекратился, голос произнес:
– Внимание. Превышение допустимой скорости.
Хлопки переросли в гул, сопровождаемый скрипом. Адам открыл глаза и увидел, как паутина на стекле стала расползаться, а за ней непроглядная темнота. Капсулу еще какое-то время трясло, раздалось шипение, и траектория полета начала меняться.
Он смотрел в темноту и пытался увидеть звезды. Бескрайняя темнота, которая открывалась из капсулы, казалась ему невыносимой, но блеск звезды, окутанной мраком, становился все ярче. Адам затаил дыхание, ожидая, что будет дальше. Когда капсула промчалась над жилым модулем станции, Адам успел прочитать у него на борту надпись: " Воя -2" И, прежде чем что-то успел понять, над модулями пронеслась капсула, рухнув в один из ангаров.