The Loudest

– Подумать только, отдельный рейс,  – Гвен глядела в направлении шлюза. Прозвучал пронзительный сигнал.

– Эй, дамы, заканчивайте болтовню, – произнес Патрик, прищурившийся при взгляде на Адама. – С минуты на минуту появится патруль. Что за удовольствие каждый раз испытывать судьбу.

Словно прислушавшись к его словам, курсанты направились в спальное помещение. Только подумать, одна станция, но свои правила и образ жизни. – подумал Адам.

– Если не тайна, чем вы тут занимаетесь?

Патрик надменно посмотрел на юношу.

– Елене решать, рассказывать или нет, это она нашла тебя. Возможно, ты же хотел скрытно пробраться к полковнику? Как там называют, засланный казачек. Хэх, тоже мне шпион.

– Угомонись, Патрик! – выдавила Гвен, закатив глаза.

Патрик что-то невнятно пробормотал, затем громко чертыхнулся.

– Елена, прогони его на размещение, – произнес он.

– Разве в этом есть необходимость? – Елена уставилась на Патрика.

– Не обращай внимания, – поспешила успокоить юношу Гвен.

Курсанты быстро приближались к отсеку, увиливая от очередного патруля. Впереди виднелась дверь, а за ней спальное помещение.

– Располагаемся здесь, – Елена кивнула в сторону двухъярусных коек. Конечно, если ты только не хочешь побродить по станции.

– А если я встречусь с патрулем?

– Хех, такой момент может оказаться для тебя не самым худшим, а возможно, и худшим, – заметил Патрик, запрыгивая на койку. – Уверен, такие как ты знают, что за это будет.

Юноша взглянул на дверь, потом на спальные места, где разбросаны чьи-то вещи.

– Пойми, мы не в праве тебе указывать, – сказала Елена. – Если хочешь, можешь уйти прямо сейчас.

– Ты ведь понимаешь: в этом нет никакого смысла.

– Ну, тогда решено!

Гвен уставилась на Елену.

– Оставьте его в покое, – буркнула девушка.

Курсанты направились к последним койкам, по обе стороны от которых прямо на полу сидели ребята. Там творилось непонятное. Из под одеяла сочился свет. Никто не обращал на него внимания. В помещении ставилось довольно шумно, чем ближе он подходил к сидячим. В ярком свечении Адам разглядел консоль, на мониторе которой показывались земные новости. Здесь происходило запрещенное, но Адама это ничуть не волновало.

– Я ведь была права, когда говорила что успеем до начала трансляции, – сказала Гвен.

Патрик, тяжело вздохнув отвернулся к стенке, надеясь поскорее уснуть.

– Эй, народ, это Адам! – объявила Елена.

Только сейчас курсанты обратили внимание на него, стоящего в метре от них. Несколько юношей, пара девушек поприветствовал Адама, но все же их внимание было устремлено на монитор, на котором начинала проигрываться музыкальная вставка новостей.

– Наконец, – буркнул один из юношей, легонько ударив товарища по плечу.

– Это – Блок

– Ветлен

– Раян

– Никка, – представилась девушка.

– Валентина.

– Мы делаем ставки, на какую тему будет трансляция – произнес Ветлен. – Присоединишься?

– В другой раз, – ответил Адам, заметив, что Елена кивнула головой.

Ведущая новостей по имени Нера принялась рассказывать, о чем будет сегодняшний выпуск. О стычках Единых с ФЗ, захвате заложников.

– Опять, – сорвалось с губ Елены.

Елена направилась к двери, затем повернула к стене, и плюхнулась на койку. Гвен заняла ее место, не сводя с Адама глаз.

– Послушай, Адам, пока ты не наломал дров, не стоит поднимать тему Единых, когда поблизости Елена, да и вообще не стоит, лучше промолчать. Единые на глазах Елены убили родителей, брата, сестру. Да, и на станции много курсантов у кого Единые убили или взяли в плен.

Она что, что считает его полным идиотом? И вообще, какое право она имеет так с ним разговаривать? Тон собеседницы показался грубоватым.

– Что-нибудь еще?

Она вздохнула.

– Ты спрашивал, почему на станции закрыты все иллюминаторы? И вот пример, у нас есть корпус пилотов, но никто ни разу не был в открытом космосе, ни разу.

Адам замотал головой.

– Не потому-то это приказ полковника. Проще, на геостационарной орбите почти все спутники автоматизированные, причем крупных компаний. Отсюда и вопрос: как ты думаешь, кому они подчиняются?

– Спутники? Что ты имеешь в виду?

– Ну, смотри, по закону ООН Единые имеют право владения спутниками и при этом ФЗ запрещено препятствовать им или же вступать в столкновение. Единые, имеют право, почти на все. Из этого следует, что большинство работающих спутников принадлежат им, причем каждую неделю под их владение переходит несколько новых спутников. – То есть Единые монополизируют пространство вокруг Земли, а не частные компании.

Адам тяжело выдохнул.

– А спутники передают о любом шорохе на станции. Так и выходит. Если надо продвигать проект ФЗ, приходится вести деятельность скрытно.

Адам замотал головой, чувствуя, что он чего-то не понял.

– Они ведут слежку за не рабочей станцией?

– Фото- видео, прослушка… Все в подобном духе. Когда ФЗ требуется отправить корабль на станцию, это увеличивает риск. Конечно, ФЗ нашел слепую зону, не заметно отправлять корабли один раз в сутки, это лучше, чем ничего.

Гвен наклонилась над его ухом:

– Я подумала, так будет правильно, а то будешь выглядеть глупо.

– Может идиотом? – Девушка поцеловала его в щеку.

– Послушай, Адам, ты – юноша довольно известный благодаря отцу… – Она прикусила губу. – Я не знаю, для чего тебя отправили к нам, но хочу быть уверена: если наши ребята делятся с тобой… в общем, не усложняй им жизнь.

Глаза Адама начинали закрываться, навалилось слабость, и, посидев еще не много у консоли, он направился к свободной койке.

– Сумасшедший выдался денек, сильно вымотался.

– А, ну конечно, – произнес кто-то из присутствующих.

Адам взбил подушку, укутался одеялом, и как Елена, моментально погрузился в сон.

На Адама свалилось что-то мягкое. Юноша вздрогнул и открыл глаза, увидев перед собой Елену.

– Доброе утро.

– Я что-нибудь пропустил? – улыбнулся Адам.

– Гвен, Патрик, Сергей отправились в столовую. Адам почувствовал, как сжимается желудок, так что уговаривать не пришлось.

Стоило зайти в столовую, что его новые приятели добродушно машут, и, не удержавшись, помахал в ответ.

– Что нового?

– Охранники спрашивали о тебе, – ответил Патрик. – Это не к добру, осторожно спрашивали. Только у нас.

– То есть, они не хотели, чтобы о тебе прознали остальные, – пояснила Гвен. – И это действительно пугает. Может, о твоем приезде не должны знать?

– Люди не слепые, – выдавил Адам, оглядываясь по сторонам. – Кажется, я придумал как это исправить, – расплылся в улыбке.

– На твоем месте, вел бы себя тише,– произнес Патрик.

– Почему бы и нет?

Гвен и Елена растерянно уставились на него.

Адам схватил два металлических подноса, вскочил на стол, и, что есть сил начал бренчать. На его поведение обратили почти все курсанты. По общему состоянию, в котором прибывали курсанты, им это понравилось. Адам рассказал не много о себе. Патрик приставил ладони к лицу, и до конца трапезы был паинькой.

– Ну, как-то так, – протянул Адам, слезая со стола. – Кажется, их это позабавило.

– Впрочем, как и других, они тебя точно заметили. И почему-то я уверена, ты устроил представление специально для них.

– Двух зайцев одним, ну вы поняли…

Елена и Гвен переглянулись.

– Просто чудесно. И что планируешь? – спросила Елена.

Патрик встал из-за стола и направился к выходу.

– Ты куда,– спросил его Адам. – тот фыркнул.

– Оставаться рядом с ходячей мишенью? Нет уж, спасибо. Я лучше подожду в отсеке, пока все не уляжется. – К тому же, – он указал на охранников, направлявшихся в их сторону, – ввязываться в проблемы, не по мне.

– Тебе и впрямь удалось привлечь их внимание, – заметила Елена. – Идут сюда.

Знаете, кое-кто задолжал мне ответы, – выдавил Адам.

Когда охранники подошли, Адам улыбнулся. Долго не думая поднялся, затем попрощался с ребятами и последовал за охранником. Охрана пристально следила за ним. Вскоре они оказались у круглой двери, запертой на металлические засовы. Заметив панель, он поднес браслет, экран загорелся красным, но дверь со скрежетом отворилась. Берк разговаривал с голограммой. Спустя минуту он кивнул, отключил вещание и подошел к Адаму, положил руку на плече, повел к столу. Полковник взмахнул рукой, дверь стала закрываться.

– Спасибо что пришел, – сказал он, садясь в кресло. – И прости за то, что пришлось пережить…

Адам, рассерженным выражением лица уставился на него.

– Я хочу получить ответы. Не сомневаюсь, я пережил достаточно для этого.

– Уверен?

– А как же… только не советую, говорить мне, что не пришло время.

Берк обескуражено уставился на него и молчал. Полковник рассказывать не спешил и, не выдержав, Адам первым прервал молчание:

– Хм… так что у нас с казнью?

– Вынужденная мера. Если бы не маяк..

До юноши дошло не сразу.

– Так на станции есть шпионы Единых?

– Мне лично известно только об одном. Станция как ты понимаешь – довольная большая. Если бы не активация маяка, то о нем возможно и не узнали.

– Значит, он из моей части станции, его арестовали?

– Он под присмотром и продолжает работать, – пояснил Берк. – Да, я тоже не в восторге и удивился, когда впервые прочитал приказ. Где он, как зовут, мне запрещено говорить.

– Для чего я здесь?

– Будущих командиров частенько знакомили с экипажем. Нынешний приказ запрещает мне это, но разрешено делать переводы. Конечно, нужно было сперва додуматься до этого.

– И с кем мне необходимо подружиться?

– Ты нашел ее, но Елена – командир пилотов, а есть инженеры, не приспособленные к работе с технологиями Тунов. Я порекомендовал твою кандидатуру. У меня есть досье на каждого инженера. Погоди, скину тебе.

Консоль Адама завибрировала, и мелькнул красный огонек в верхнем правом углу.

– Помогу, и смогу вернуться? Или это не вся станция?

– Хм, вообще то, станция подобна трехлистному клеверу, придется повременить с возвращением, – спокойным тоном пояснил Берк.

– А ты ради меня  откроешь другую часть станции?

Берк улыбнулся.

– Смогу. Инженеры приступят к работе через пятнадцать минут. – Хмм, – прищурился Берк. – Пора начинать думать обо всех членах экипажа, Адам.

Берк уставился в монитор – и перестал обращать внимания.

– И как мне отыскать отсек инженеров? – пробормотал Адам Берку. Пятнадцать минут на поиски, серьезно?

Адам вышел из помещения, чертыхаясь себе под нос. Берк поднял голову, усмехнулся и закрыл дверь, стоило подальше отойти.

Пятнадцать минут на поиски отдела? – Конечно, я могу пройти эту часть станции вдоль и поперек. Но точно не за пятнадцать…

На станции было пугающе тихо. Когда Адам несся по мрачным коридорам, освещенных лишь мерцанием красного цвета, установленных на стенах аварийных ламп. Он не встретил никого.

Остановившись в одном из коридоров, Адам прислушался, не зазвучат ли шаги хоть кого-то на этой станции, но все было бесполезно. Казалось, курсанты находились в другой части станции, то ли их нарочно собрали в одном месте, чтобы не смели драгоценному гостю искать дорогу.

Адам мчался по незнакомым коридорам, осматриваясь, не будет ли указателя. Замедлив шаг, он посмотрел на консоль, понимая, что остается не более восьми минут, замечая как с каждой минутой, внутри назревает паника. Возможно, он ошибся, и свернуть нужно было в другой коридор? Или, быть может, здесь есть лифт до инженерного отсека, но он его проглядел?

В этой части станции все было совсем не так, как у него. Раздался низкий звук механизма, потом показалось движение камеры.

– К черту Берк, – он показал средний палец в сторону объектива камеры. – Я не лабораторная мышь!

Камера повернулась слева направо несколько раз.

Адам сел на пол, продолжать смотреть в коридор. Он ожидал, что взорвется от ярости, разнесет камеру и все что встретится на пути, но сквозь полумрак заметил информационную панель.

– Здравствуй, дорогая, – он вскочил и из-за всех сил двинулся к ней. – Познакомимся?

Проведя браслетом, консоль указала его местонахождение. Пальцы Адама тотчас скользнули на панель, машинально набирая. Это была своего рода копия консоли, которую выдавали каждому курсанту, за исключением наличия карты и управления освещением. Экран заморгал, и на нем всплывали окна. Его пальцы остановились у надписи: " Отправить на ПК?" Так называли персональные консоли, само появление подобной надписи сбивало с толку.

Персональная консоль завибрировала, заморгал огонек. На экране в туже секунду развернулась карта, в верхнем углу отображалось время. У него осталось три минуты на то, чтобы найти отсек и прекратить весь этот кошмар. Некоторое время он смотрел на карту, а потом бросился бежать, держа перед собой консоль. Он бежал, впереди в очередном коридоре на карте высветился инженерный отсек.

Войдя в отсек, дверь бесшумно закрылась. Его разрывало от желания, поскорее увидеть, ради чего был весь этот спектакль. Юноша продолжал идти по отсеку, свет автоматически загорался. Лампы, пробуждаясь от сна, мягким освещением открывали перед ним, все что до недавних пор скрывалось в темноте.

Бегло оглядев отсек, он удивился лишь одному, что здесь никого, ни одного инженера, который в случае аварии исправил бы поломку. Его взгляд остановился на экране механизма у дальней стены. На нем отображались данные, выводя краткое описание,  и проблемы, возникающие при попытки активации: "Крио капсула 114. Наличие топлива – неизвестно. День 167. Ошибка! Неизвестная. Неизвестная. Неизвестная.

Поначалу Адам не придал информации должного значения. Подумаешь, с помощью экрана инженеры выводили основную информацию, ошибки, возникающие при работе.  Если не обращать на то, что в конце приводятся символы из письменности Тунов. Тоуша – это стиль написания.

Адам отлично запомнил это, поскольку отец изучал язык Тунов одним из первых.

– Хм. А вы что тут делаете?

Он обернулся и увидел юнош одетых в довольно странные скафандры, напоминающие костюм аквалангистов, но с металлическими пластинами, и клапанами по всему костюму. Они спустились по ступенькам, и остановились, глядя на незнакомца.

– Я от полковника, – сказал Адам, стараясь выглядеть уверенно.

– Инженер? – спросил юноша, который был ближе все. – Значит, полковник не понял.

Один из них достал консоль и буркнул что-то под нос, без сомнений, искал досье.

– Ну, сомнительно. На мальчишку даже досье не находит. Пускай так, в любом случае, нам нужен специалист по языку Тунов.

Адам сделал шаг вперед, гордо расправив плечи:

– У меня большой опыт!

Юноша шумно выдохнул и громко рассмеялся, другой последовал его примеру.

– Не так, так в другом спец? – выдавил он. – И кто тебя обучал?

– Отец, – ответил он, долго не решаясь сказать.

– Нурлан, да дай мальчишке шанс,– выдавил другой. – Если уж полковник отправил к нам, может, и правда…

Подойдя к ящику, он посмотрел на Адама, затем достал скафандр.

– Тогда пригодится такой же, и не спорь. Если работаешь с капсулами,  значит, на нас и испытывать – считай первооткрыватели. Будем надеяться, удастся их запустить.

– Будем, надеется. Я – Ветс

– Его как ты понял зовут Нурлан. Я Александр. Николай где-то здесь, – он пожал плечами.

Когда Адам начал одевать скафандр, Нурлан схватил за браслет. – Довольно странно…

Адам выдернул руку и продолжил одеваться. Он не хотел говорить об этом, Нурлан лишь улыбнулся.

– Хех, все равно не пойму. Возможно, ты участвовал в строительстве станции, в те времена браслеты одевали поголовно: Нурлан искоса глянул на браслет. Другие разбрелись по отсеку.

– За работу! – Александр указал пальцем в сторону консоли,  не далеко от капсулы. – Надеюсь, ты нас не погубишь.

Он не заметил, как одел скафандр. И очнулся, лишь, когда Нуралан окликнул его.

– Да нормально, приступаем к работе,– выдавил он и наклонившись стал рассматривать символы. Курсанты суетливо носились, глубоко погруженные в дело. Адам ощутим неудержимое желание опробовать капсулу. Ветс и Александр без умолку говорили о подключении энергии, активации капсул, а он продолжал нажимать символы на экране капсулы.

– Хм, – промычал он, переводя символы, и перед глазами замелькала таблица, гигантскими символами выделявшее его имя. Через пару секунд окно исчезло.

– Вот же черт! – выругался он, пытаясь восстановить окно.

– В чем дело? – окликнул Александр.

Адам, не обращая внимания, продолжал нажимать на символы, но прежде чем закончил, Александр отдернул его руку.

– Ты не понимаешь! – завопил Адам, поворачиваясь к нему. Он отвел взгляд, не решаясь встретиться с ним взглядом и все рассказать. Он не мог сказать ему правду – только не сейчас, когда не получил ответа от Берка.

– Не могу разобрать, – тихо произнес он, – нужно время…

– Ладно, как скажешь, – произнес Александр, -я ничего из этого не пойму, ясно же, что и тебе потребуется время.

В этот миг Адаму хотелось забыть о том,  что ему удалось узнать. Он не мог представить, что отец согласился на подобный шаг, насквозь пропитанный замыслом Берка.

Желание услышать правду из уст полковника брало вверх, и Адам сорвался с места. Найти Берка в лабиринте коридоров было бы непросто, но сейчас достаточно было свериться с картой – без карты блуждания затянулись бы.

В системе оповещения послышалось шипение, и из громкоговорителей отчетливо зазвучал голос Берка, казалось, он был повсюду.

– Говорит полковник Берк, – начал он. – Как вам известно, курсант Бак был взят под стражу, в связи с возможной реализацией саботажа.  С огорчением сообщаю вам, что он сбежал. Все кто заметит его или располагает информацией о его местонахождении просьба незамедлительно сообщить. Как только… – связь оборвалась, свет погас, и заморгали настенные красные лампы.

" Недоброе начало полковник," – подумал Адам, медленно продвигаясь к каюте полковника. Дверь не реагировала на браслет, словно станция перешла в режим изоляции. Адам осмотрелся и постучал в дверь. Полковник открыл ее и как только юноша переступил порог, закрыл ее.

– Подожди, Адам, – сказал он. – Включая рацию. – Нет необходимости все объяснять – вы и без того сами все слышали. – Выполняйте свою работу согласно плану. Я понятия не имею, как ему это удалось, но догадываюсь, как могут развиваться события. Помните, что курсанты нам не враги, даже если они оступились. У них в голове все перемешалось, что удручает. Но,  первоочередная задача восстановить питание, чем дольше мы остаемся без связи, тем больше делает станцию уязвимой, их поимка второстепенная задача, и капитан, чтобы без крови. Ясно?

– Так точно.

– Хорошо. Тогда приступайте к выполнению. – Зашипела рация и отключилась. – Полковник обратил внимание на Адама:

– Адам, как твои успехи? Инженеры тебе все показали?

– Не те вопросы задаете полковник, – ответил Адам. – Но у меня есть правильный.

– Почему вы не сказали, что управление капсулами переведено под ваше управление? – Я не могу понять, какого черта я трачу время впустую, когда вы доводите курсантов до саботажа!

– Успокойся. Без паники. Что значит капсулы под моим контролем? Или это твой способ вернуться к своим друзьям?

– Вы все прекрасно знаете, – сказал Адам. – Я, очевидно же, не могу вернуться к своим,  пока вы позволите. Управление капсулами активно…

– значит, все капсулы не сдвинуться с места пока вы не отдадите команду.

– Чудно, – сказал Берк, следом добавив: – Я рассказывал об этой идее твоему отцу, но не думал, что он согласиться, не говоря уже о ее реализации.

– Мне все равно. Это ваша страховка, запасной план. Плевать. Я собираюсь найти Бака. Хорошо, не всей станции известно о существовании стазис- капсул. Потому что если курсанты, бунтари прознают об их существовании, то захват полковника Берка, станет чертовски гладким способом изолировать остальных.

– Погоди, – произнес Берк, прислушиваясь к рации. – Они взломали оружейный склад.

Послышалось шипение в громкоговорителей. Возможно, людям Берка удалось восстановить питание, и он собирался обратиться к курсантам? Но по всей станции зазвучал не его голос.  Голос был знакомым.

– Послушайте внимательно! Говорит Бак Тииз. Я хочу, чтобы все на станции услышали правду. Как только мне стало известно, что станция состоит из трех частей, стало очевидно, что со многими мы никогда не виделись. Полковник казнил одного из курсантов, моего друга. Его замыслы не совпадают с нашей миссией. Присоединяйтесь! Только так нам удастся выполнить возложенную миссию. Не слушайте полковника Берка. Присоединяйтесь!

Вот мелкий засранец! Как ему это удалось!

Его рация зашипела, один из охранников собирался что-то спросить, когда прервал полковник.

– Найти его! – заорал он; лицо покрывалось красным.

– Ищем, товарищ полковник,  – ответил охранник. – Я просто хотел уточнить, нам стоит отправить группу к оружейной?

– Капитан… – Но тут его голос выглядел зловещим, и ярость только усиливалась. – Если вы не восстановите контроль над оружием, то станете первым кандидатом на вылет со станции.

– И каким образом ему удалось открыть двери?

– Отключение питания и десяти секундная перезагрузка системы безопасности. – Адам не мог поверить в то, что его друг пошел на такое. Он выхватил рацию и бросился из комнаты, на ходу пытаясь выйти на связь с Баком.

Глава 12

– Веди себя спокойно, – тихо произнес Бак, не отворачиваясь от охранника. Это не работало, его состояние приближалось к нервному срыву. Он обильно потел, дергался и пристально смотрел на других охранников, боясь увидеть в их глазах презрение. Ему казалось, что только он воспринял предательство полковника хуже, чем все они. Его терзало желание все исправить. Он схватил пистолет и направил на Бака. Резко, но с такой небрежностью, чтобы другие успели прицелиться в него.

– Это не правильно! – то, что сейчас творится, – закричал он.

– Даже не пытайся, Тим,– пробормотал Санто. Он чувствовал свою нерешимость, страх, неожиданную дрожь в коленях, и это было для него дурным признаком.

Тим испуганными глазами посмотрел на остальных.

– Так не правильно! Так не должно быть!

Прежде чем Бак открыл рот, Тим резко дернулся в его сторону. Прозвучал выстрел. Он упал.

– Что ты творишь, Санто!?

– Что я творю? Что такое со всеми вами! – закричал Санто.

– Мертв, – произнес другой охранник, – все должно было пройти без крови.

– Не бывает смены власти без жертв, – ответил Санто. – Один из многих, что постигнет такая же участь.

– Наша цель Берк, вот кто заслуживает смерти, – выдавил Бак, сердито посмотрел на Санто. – Стрелять только для самообороны, вам понятно? – Санто уставился на него. Самоуверенные глаза прищурились.

– Понятно… Оружие уже роздано, если ты хочешь сказать, что-нибудь остальным..

– Да-да – Бак щелкнул пальцами.

– Не получится, они уже на пути к оборонительным местам. – Просто я решил сэкономить немного времени – только и всего. – Почему бы тебе не вернуться к Хью? Мы здесь справимся, а вот получить доступ над переходами в другие части станции, сейчас приоритетная задача.

– Конечно, – не стал спорить Бак.  – Только, не забывайте, враг у нас один – полковник Берк.

Санто кивнул в ответ и открыл ему дверь. Бак вернулся к Хью.  Хью смотрел на него встревожено, перебирая варианты, что могло стрястись.

– Один из охранников, мертв, -тихо произнес Бак.

Хью повернулся спиной к консолям, задев одну из них. Она с треском раскололась.

– Какого черта? – спросил Хью. – Ты ведь сам говорил, только Берк заслуживает смерти.

– Говорил. Он замотал головой, убирая капли пота. – Тим хотел убить меня, и у него был для этого пистолет. – Есть только один путь прекратить все это, и для этого мне нужно получить доступ к переходам.

Хью провел руками по лицу, а затем уставился на Бака с каким-то презрением. Но сейчас Бак по выражению его лица понял, только что переступил черту, и обратного пути нет. Он желал подобного развития событий – он собирался объединить всех для воплощения общей миссии.

– Надеюсь, этого не повторится, – Хью, нажимая кнопки на консолях. – Стоило дверям открыться, послышались выстрелы. Рация в руках Бака зашипела.

– Они отказались сдаться, – сказал Санто, продолжая отстреливаться. – Видимо другого способа у нас нет.

– Меня ранили,  – прозвучал чей-то голос.

– Погоди, – ответил Санто. – Сейчас заберу тебя.

Что-то в голосе Санто насторожило Бака. Спокойствие, хотя они находились в самом пекле.

– Может быть, стоить закрыть двери? – предложил Хью. – Пока еще не поздно?

Казалось, Санто предвидел подобный вариант и произнес: – Мы продвигаемся вперед, они отступают.