«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
Полная версия
«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
Жанр: зарубежная поэзиязарубежная классикастихи и поэзияфранцузский языктекстовый материалфранцузская поэзияавторские методикифранцузская классикаметод комментированного чтения
Язык: Русский
Год издания: 2019
Добавлена:
Серия «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такой подход дает возможность читать поэзию на французском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
