Полная версия
The Night Of The Bulls
‘A man!’ Dionne shook her head bewilderedly. ‘Oh, oh, very well, I – I’ll come down. Give me a minute to put some clothes on.’
As she thrust her legs into close-fitting cream pants and a chunky jade green sweater that accentuated her extreme slenderness she sought about in her mind for an explanation. Surely if that had been Louise she could not have recognized her voice so quickly! And even if she had, how could she have known where she was staying?
Her legs trembled as she ran downstairs to the phone, but when she picked up the receiver the voice that said: ‘Mademoiselle King?’ was most definitely not Manoel’s. It was much lighter, much younger, and infinitely less disturbing.
‘Who – who is that?’ she asked, jerkily.
‘Henri Martin, mademoiselle. We met yesterday, on the plane.’
Dionne sagged against the wall of the booth. ‘Oh – oh, Monsieur Martin,’ she breathed huskily. ‘I – I didn’t know your name.’
‘I know. But I was lucky enough to learn yours. Tell me, have you settled into your hotel? Is everything satisfactory?’
Dionne heaved a sigh. ‘Oh, yes, yes, everything’s fine,’ she replied dejectedly. ‘Why are you ringing?’
He sounded disconcerted. ‘Why am I ringing, mademoiselle?’ He chuckled. ‘But of course you know. I want to ask you if you will dine with me this evening.’
Dionne straightened. ‘I’m sorry, that’s impossible.’
‘Why? Why is it impossible?’
Dionne shrugged her slim shoulders. ‘I — I’m tired. I don’t feel much like dining at all, monsieur.’
He uttered an exclamation. ‘Ah, but I am desolated, mademoiselle. Surely you must eat!’
Dionne bit her lip. ‘I’m sorry.’
‘Tomorrow, then.’
‘I don’t know what I shall be doing tomorrow.’ That at least was true.
‘You are wrecking my ego,’ he commented lightly. ‘Please, lunch, then.’
‘Some other time,’ said Dionne firmly, and rang off.
Leaving the booth, she walked slowly back up the stairs to her room and once there she did not bother to change, but flung herself on the bed, a well of bitterness rising up inside her. She felt completely alone, and not even the knowledge of Clarry and Jonathan waiting for her so confidently in England could dispel the desolation she was feeling.
Deciding she could not bear the idea of facing a meal in the restaurant, she collected her handbag and went downstairs again and out into the square. The shadows of the street lamps cast pools of light on the shadowed streets, but it was very warm and she found the melting softness of the darkness like a balm to her troubled heart and mind. Tomorrow was another day!
She had a cup of coffee and a pastry in a small bistro on the banks of the Rhone and then walked in the direction of the Arena. She had been to the Arena several times with Manoel, watching the spectacle which could bring nausea to the most hardened stomachs. The famous bulls of the Camargue were worthy opponents for their human counterparts and while Dionne had turned away from the bloody killing, so cruel somehow in the heat of the afternoon, she had been fascinated by the men who diced so casually with death. Some of the most famous bullfighters from Spain crossed the border to take part in the corrida in the arena at Arles, and pit their skills against the sturdy black bulls that could inflict such cruel wounds with the flick of deadly horns, while amateurs from all around continually appeared to challenge the professionals, each more willing than the last it seemed to tempt the ultimate fate.
Dionne had watched Manoel in the corral at the mas with the bulls, and had stood in frozen immobility as he made passes that in the arena would have aroused the excited shouts of ‘Olé!’ Those were times when she had hated him for subjecting her to such an agony of anxiety and she had run away, only to have him follow her, tumbling her to the ground and kissing away her indignation in a way that made her forget everything but her need of him …
A pain twisted in her stomach. How swiftly those months had gone by, how sweetly had each day been the culmination of her wildest dreams, and how tortuous had been the parting when it inevitably came.
She returned from her walk about nine o’clock, the solitary stroll having had a calming effect on her heightened senses. She felt pleasantly tired, and she refused to consider any more the probabilities and possibilities of the morrow. It was hopeless trying to speculate on anything so nebulous.
She entered the reception hall of the hotel slowly, her bag slung carelessly over one shoulder, her hand raised to tuck an errant strand of black silk behind her ear.
She thought the hall was deserted at first, but as she crossed the wide expanse of green carpeting a man rose from a chair positioned at the foot of the stairs and stepped to block her path.
Dionne halted, her gaze sweeping up over mudsplattered knee-length boots and grey suede trousers, noticing inconsequently the man’s height and leanness and the intense darkness of his face in the shadows. For a moment he remained motionless and a twinge of apprehension feathered along her spine, and then he stepped into the light and she fell back a pace, a hand pressed to paling lips.
‘Hello, Dionne,’ he said, his voice, with its unmistakable accent, lacerating her with incisive harshness. ‘Might one ask why you are here and why you wish to speak with me?’
CHAPTER TWO
DIONNE stared at him disbelievingly, unable to accept for a moment that this was not some crazy hallucination brought on by her intense longing to see Manoel St. Salvador again, a longing which until this moment had existed only in her subconscious.
But this was not the Manoel she remembered. Her recollections of him were acute, and this cold-eyed stranger bore little resemblance to the warm-blooded man she had known and loved. The features were the same, and yet not the same. They were arranged in the same order, grey eyes below dark brows, arrogantly carved cheekbones, a full and sensual mouth, dark side-bums growing down to his firm jawline. But he was leaner than she remembered, and the grey eyes were more deeply set in their sockets and tinged with bitterness. Deep lines etched nose and mouth, and he had a slightly bored and jaded air. His body was leaner, too, although the muscles of his chest rippled beneath the soft suede of his short jacket, and the strong thighs strained against his taut-fitting trousers.
Now she shook her head helplessly, aware that this moment had come upon her unannounced and unprepared and she could not cope with it. What possible hope of compassion could she expect from the cruel-looking man who was regarding her with something like hatred in his eyes? How could she begin to believe that she might ask anything of him? How could she have imagined so foolishly that the passing of the years should not have laid as much experience at his door as at hers?
‘Well, mademoiselle?’
It was the cold detached voice of a stranger, and Dionne turned away, unable to stand the accusation in his eyes. But what was he accusing her off? Why did he regard her with such obvious distrust, such aversion? Was the memory of the past so distasteful to him?
‘I – I – how did you find me?’ Dionne’s words were scarcely audible.
Manoel uttered an impatient exclamation. ‘Is that important? Why are you here? What do you want of me now?’ He stepped towards her, swinging her round to face him, his hand a cruel pain on her shoulder. ‘So! Do not turn away, Dionne! Or is the sight of me so repugnant to you?’
Dionne quivered in his grasp and his gaze raked her face grimly and then travelled down the slim length of her body in the chunky green sweater and cream pants. His hand on her shoulder softened and his thumb probed the fragile bones at her throat before his jaw tightened and his hand fell away.
‘Well?’ he said again. ‘I repeat – why are you here?’
Dionne swallowed a choking breath. ‘I – I came to see you. I – I didn’t know – who else to turn to.’
Manoel’s eyes darkened. ‘You are in trouble?’ He glanced round impatiently. ‘We cannot talk here. You have a room?’ And at her nod, he said: ‘We will go there!’
‘No!’ The word was tom from her and she faltered desperately, ‘No – I mean – we couldn’t go there. It’s small – a bedroom, no more!’
‘So? And what do you imagine I intend to do in this room of yours? Swing you about, little cat?’ His mouth twisted harshly.
Dionne shook her head helplessly. How could she explain that she wanted no remembrance of his presence in that small bare room to haunt her through the long lonely reaches of the night?
‘There – there’s a lounge here,’ she stammered. ‘If – if it’s not occupied …’
She thrust open the door on to darkness that enveloped her like a shroud. She moved quickly into the room, switching on the lamps, illuminating the emptiness.
Manoel’s expression was grim. ‘Very well, it will do. Now—’ He followed her into the quiet room, closing the door and leaning back against it, his whole being emanating the kind of strength that she had only begun to remember could annihilate any defence she might erect. ‘Now, Dionne, what is it? What is wrong? Why do you need my help?’
Dionne moved about the room restlessly, unable to stand still under that piercing examination, unable to find words to say what she wanted to say. And presently he tired of her restiveness and said intensely: ‘Pour l’amour de Dieu, Dionne, I am not a patient man! Say what you have to say and be done with it!’ His eyes narrowed. ‘What is it you want? Money?’
Dionne halted abruptly and stared at him, her lips quivering. ‘Why should you imagine I want money?’ She was stung by the cynicism of his tone.
‘Is that not what everybody wants?’ he inquired carelessly. He snapped his fingers. ‘If that is what this elaborate charade is about, then continue with it no longer. Such performances bore me!’ He straightened, looking at her contemptuously. ‘What puzzles me is why you should imagine I might give you money!’
Dionne stared at him, her tongue straying to the comer of her mouth. ‘Am I to take it from your remarks that you refuse to help me?’ she inquired tersely, summoning all her composure to confront him squarely.
Manoel returned her gaze insolently, forcing her lids to fall defensively over the jade green eyes. She found it incredibly difficult even after all this time to sustain a measure of confidence with him, and she was afraid her eyes might mirror a little of what she was feeling. There was a poignant kind of pleasure in just looking at him, but with the looking came memories which she had previously never allowed to enter her conscious mind. She knew every facet of that lean strong face intimately, she had kissed the firm skin of his cheek and felt the sensual curve of his mouth against her body, driving all coherent thought from her mind. Despite the passage of years it was impossible not to be affected by such recollections.
He hooked his thumbs into the belt of his pants which circled his narrow hips. Without bothering to answer her question he said: ‘Tell me something, why do you need money?’
Dionne squared her shoulders. ‘It’s a personal matter,’ she said. ‘Besides, as you so obviously are opposed to helping me, I don’t see that it matters.’
‘I do not recall stating categorically that I would not help you,’ he drawled, his eyes watchful. ‘You are too quick to take offence, Dionne. You cannot expect to come back here after three years and expect things and people to be the same now as they were then.’
Dionne pressed the palms of her hands against each other. ‘I don’t expect anything of the sort,’ she said carefully. ‘I realize life goes on, nothing stays the same. The reason I am avoiding unnecessary complications is so that this situation should not impinge upon your privacy—’
Manoel swore violently, moving towards her menacingly. ‘Do you imagine you can come here without impinging upon my privacy, as you put it?’ he demanded furiously. ‘Good God, woman, we are human beings, not automatons! Anything you do would be bound to effect what has gone before and what is to come after!’
Dionne trembled in the grip of his angry emotions. ‘You don’t understand,’ she said chokingly. ‘I had to come to you! There was no one else I could turn to!’
‘And you need money?’ He was controlling himself with difficulty, his shoulders hunched, his eyes glittering with suppressed violence.
‘Yes.’ Dionne managed to articulate with difficulty.
‘How much money?’
Dionne swallowed hard. ‘Two — two hundred pounds,’ she faltered.
His brows drew together. ‘Two hundred pounds? What is that? About twenty-five hundred francs?’
‘Something like that,’ Dionne nodded.
Manoel chewed his lower lip for a full minute, and then he said: ‘Two hundred pounds, eh?’ His eyes travelled insolently down the length of her slim body, coming to rest almost tangibly on her parted lips. ‘What is it you need this money for, Dionne? You are pregnant, perhaps?’
‘No!’ Dionne stared at him in horror. ‘No! How could you suggest such a thing?’ Her voice broke, much to her chagrin, and she had to take several deep breaths to calm herself.
‘Why?’ he asked now, his grey eyes raking her body mercilessly. ‘Why should I not assume such a thing? Is it such an uncommon occurrence in your country? Are men there any different from anywhere else? I think not. You are a beautiful woman, Dionne, you always were. How many nights have I lain awake remembering exactly how beautiful you were when you lay in my arms?’ His lips twisted cruelly. ‘Surely some other man must have known the delights we shared—’
Dionne’s hand shot out before he could move and stung sharply across his cheek, and then with a little moaning cry she thrust past him, opening the door as though the devil himself were at her heels and fled up the stairs to her room.
Inside, she closed the door and turned the key, leaning back against it shakingly. But there was no sound of pursuit, no angry banging at her door, only the panting sound of her own breathing that took many long minutes to return to normal.
And when it became obvious that no one was going to follow her, she flung herself face downward on the bed, dry-eyed and utterly bereft.
It was with great reluctance that Dionne rose the next morning. She had slept badly and dark lines rimmed her eyes so that she went down to breakfast in dark glasses to avoid the inevitable comment from the friendly manager.
Over breakfast, which consisted only of several cups of strong black coffee, she tried to take stock of her situation. If only Clarry were here, she thought longingly, although Clarry would not approve of the way she was going about things. Clarry was all for telling the truth and shaming the devil, but in this instance Dionne could not agree with her. How could she confess to Manoel St. Salvador the real reasons behind her need for money? What reaction might he make to her confession? What small amount of compassion need she expect from him after his abasement of her last night?
But what will you do if he doesn’t come back? a small inner voice chided her. How will you manage? Will you sacrifice Jonathan’s chances of good health for the sake of pride?
Dionne rose jerkily from her seat. Such thoughts did not bear thinking about. She had to go on. She had to humiliate herself before Manoel St. Salvador, and if the ultimate was required of her she must give it – for Jonathan’s sake.
But what then? Her thoughts ran on. What then? What if, confronted with the truth, he wanted the child? What possible redress would she have? She, who had only her teacher’s pay to support her, and Manoel with his vast estate in the Camargue, the vineyards in the upper Rhone valley, wealth of a kind she had not even dreamed about. Who would win such a battle? She had no need to doubt the answer.
Her palms moistened. Had she been a fool to come here? To ask Manoel for money? Wasn’t she taking an appalling risk anyway? Would he be content to supply her with the money and not investigate its uses?
A sickly feeling rose in her throat. But who else could she turn to? Apart from Aunt Clarry she had no one. Friends were good, of course, but none of them could afford to lend her, let alone give her, that amount of money. And how else was Jonathan to recover from that horrible racking cough that kept him awake nights and Dionne awake, too, listening to him, praying for a way to take him out of that damp climate into a warmer, dryer place where he could regain his strength?
Tears pricked her eyes. Two hundred pounds meant so little to the St. Salvadors; two thousand pounds was a mere drop in the ocean, as she had learned to her cost. They had been keen enough to give her money three years ago, why couldn’t they give her so much less now? She made a helpless little gesture. She should never have tom up that cheque, but how was she to know she would ever need anything from them?
Heaving a shaking sigh, she emerged on to the steps of the hotel. It was another beautiful morning, the sun glinting on the spire of a church in the distance. A group of riders went by, their horses’ hooves clattering on the cobbles of the square. There were some children amongst the riders, controlling their mounts with the skill that came naturally to them. These horses were not white but grey, but they had the thick switch of tail that was common to the horses of the Camargue.
Dionne watched them until they were out of sight, and then kicked a foot disconsolately. What was she to do? Wait all day and see if Manoel returned this evening? Or go out and look for him? If she waited until this evening and he did not come, that would be another wasted day.
She sighed. But how could she know where to look for him? She knew the way to the Mas St. Salvador, of course. She had been there many times. But it was private land, and she would be a trespasser now. She had no doubt that Manoel’s mother would take the greatest delight in having her forcibly ejected if necessary.
But she could not hang about the hotel all day just waiting. Already her nerves were stretched to screaming pitch and the only balm for her senses was action, action of any kind.
With decision, she went back into the hotel. In her room she changed from the dress she was wearing into slim-fitting navy slacks and a long-sleeved shirt blouse in a rather attractive shade of magenta. Her hair was secured in the rather severe chignon she had adopted and she hoped she looked businesslike. There was no point in dressing decoratively. No one was likely to be impressed by her appearance at the Mas St. Salvador.
After filling up the Citröen’s petrol tank, she drove out of the town, following the dusty track that wound its way between the river and the marshes, never out of the sight and sound of water that sucked greedily along its length. Overhead, a flight of terns and mallards, startled by her passage, shrieked noisily, while in the distance the pink plumage of a group of flamingoes shimmered like a mirage above the water. They were wading in the shallow waters of an étang, those lakes that teemed with water life of every kind, food for the thousands of birds that made the estuary their home. Patches of colour among the tall reeds revealed themselves as clumps of marsh samphire, and sea lavender whose fragile little flowers seemed incapable of surviving in such an area.
Further on she saw the sight that had once filled her with excitement, which had caused the adrenalin to course along her veins with palpitating haste: the black bulls of the Camargue. There were about a dozen of them, grazing together on the grassy mounds that grew out of the marshy soil. They raised their heads as she drove by, but showed little interest in her progress. Their horns were curved menacingly, and she realized these were Spanish bulls. Her fingers tightened on the wheel; they bore the Double S brand on their flanks of the St. Salvador herd. It could not be far now, she thought unsteadily. She was obviously already on St. Salvador land.
Further on a group of horses shied away from the road into a copse of plane trees, and almost hidden amongst the trees she saw the unmistakable colouring of a gypsy caravan.
Dionne pressed her foot on the brake and drew the car to a halt, staring curiously at the caravan. Despite its neglected air, there was something vaguely familiar about it, and then she realized what it was. This was Gemma’s caravan. The one she and Manoel …
She halted her wayward thoughts and pulling on the handbrake slid out of the car. What was Gemma’s caravan doing here? Why had it such an abandoned look? Surely she had not got another caravan. Unless she no longer needed it.
The idea came unbidden but convincingly to her mind, and Dionne thrust her hands deep into the pockets of her trousers. Surely it was not possible. Gemma had been old, of course, but such an active woman, such a vital person. She could not be dead! Could she?
Dionne halted at the edge of the road. The land around the caravan was swampy and she was only wearing shoes that were entirely unsuitable for walking in mud. Besides, it was obviously deserted. The curtains at the grimy windows were drawn and dirty and there was no sign of life whatsoever.
Shaking her head, Dionne went back to her car and slid behind the wheel thoughtfully. Gemma’s caravan, her home that she had taken such pride in, that she had kept sparklingly clean, left to rust and rot.
She looked back at the caravan again, and a lump came in her throat. Was Gemma dead? Was that indomitable spirit quenched for ever? Was that part of the reason for Manoel’s bitterness?
She rested her arms on the steering wheel, staring unseeingly into space. Gemma had seemed the kind of person who would live forever, the only one of the St. Salvador clan who had shown her nothing but kindness. She had had an agelessness about her that defied the passage of time, and the realization that she was no longer there to support her made Dionne wish she had never embarked upon this journey.
She looked about her desperately. What was she going to do? Turn back now, or go on and risk confronting Manoel’s wife, the girl who had never made any attempt to hide her dislike of the English girl, and who Manoel’s mother had considered so suitable because her father’s property marched with that of the St. Salvadors?
Starting the engine abruptly, she forced herself to think about Jonathan. It was for his sake she was here, and if it meant suffering humiliation then she would have to suffer it alone.
The land to either side of the road was less marshy now, and in the distance a grove of trees shielded a cluster of houses. Small reed-fringed lakes sparkled iridescently in the sunlight, but in spite of her proximity to civilization there was no sign of human life. She might have been alone out in the vastness of unlimited space.
She drew the car to a halt again, and climbed out on to the bonnet, shading her eyes and staring into the distance. Vaguely something stirred out there on the horizon, and she strained to see what it was.
The movement materialized into men and horses, the famous gardiens of the Camargue who patrolled their herds of cattle and horses as they had done for many, many years.
As they drew nearer, Dionne could see that they were driving a herd of cattle before them, strong black fearsome beasts that caused Dionne to scramble down from her perch and seek the comparative anonymity of her car.
The St. Salvador mas, which is the Provençal name for a farm, bred Spanish bulls for the corrida, and not the smaller, less muscular beasts of the Camargue, used mainly in the course libre. On her previous visit here, Dionne had learned that the corrida displayed the kind of savagery that made one wonder how far civilization had progressed since the days of gladiatorial battles in the arena in Rome, whereas the course libre was a gentler, if no less dangerous, sport where the bull survived to fight another day.