Полная версия
The Killing Grounds: an explosive and gripping thriller for fans of James Patterson
Putting on his glasses, Granger glanced again at the pile of papers in front of him, scanning them for a name. He peered at one of the plane documents, trying to read the signature. Gave up, and grumbled aloud. ‘What the hell sort of writing is this? That looks like a three.’
Gazing at the document, Cooper turned it round towards him, staring at the signature in question.
‘That’s not a three, Granger, that’s an E… Look.’
‘Who the hell writes an E backwards? Are you sure?’
‘Yeah look. Emmanuel.’ He held up the document for the others to see.
‘The plane’s registered to someone called Mutombo. Emmanuel Mutombo.’
19
‘No way Maddison, you’ve lost your mind.’ Marvin Menga stared and despaired and appealed to his daughter as they stood in the large pretty bedroom of the Arizona house she and Cooper had bought after they’d got married. ‘Put that stuff down and listen… Maddie, I’m talking to you.’
Maddie turned to her father. ‘I’ve got to pack… Cora! Hey, Cora, are you coming to help me put my clothes in?’
Like a whirlwind, Cora Cooper ran through. Went straight up to Maddie’s open suitcase. Dropped in what she held in her hands. ‘Here you are, I thought they could keep you company.’
‘Baby they’re worms!’
‘Don’t be silly. They’re not worms, Mommy, they’re magic. Shall I go and get some more?’
‘No, it’s fine honey, I think I’ve got enough magic there don’t you?’ Maddie paused looked at her father. ‘Actually, Cora, why don’t you go and get Grandpappy some magic. I think he needs some to make him smile.’
With a nod and a skip, Cora bounced out of the bedroom.
‘I don’t want you going. Not to there. There’s no way you’re going.’
‘Daddy, that’s the second time somebody’s said that to me today. The first time it didn’t make any difference and it’s not going to this time.’
Patting down his neatly cut afro, Marvin sat on the bed harder than he’d intended to. Knocked the pile of clothes right off. ‘What can I say to stop you?’
‘There isn’t anything you can say.’
‘What if I told you that I won’t look after Cora if you go?’
‘Then I know that wouldn’t be really you speaking. I’ve got to do this. Don’t make it harder.’
Marvin sighed. ‘Why?’
‘Tom can’t go on his own. He’s not in a good place.’
Those words were all that was needed for Marvin to lose his cool.
‘He’s not in a good place? Can I remind you Maddison it was less than a week ago when I had to come and pick you up from the floor in the middle of nowhere? And why did I? Because of that man. Yet it’s him who’s not in a good place. I bet he hasn’t even noticed how cut up you are. Was this his idea, for you to go along and hold his hand?’
‘No. In fact he didn’t want me to go.’
‘Doesn’t surprise me. He probably wants to go and disappear like he always does. To hell with responsibilities.’
Quiet, real quiet, Maddie said, ‘Daddy, he can’t do anything right in your eyes, can he? He said as much.’
‘Well at least he and I agree on something. I don’t know why you had to pick a man like him.’
‘Don’t start this again.’
‘You could’ve stayed in Mississippi and caught yourself a decent man. A church-going man.’
‘You make it sound like a fishing trip. And I would’ve been happy staying back at home?’
‘Well you made it clear enough by running off and getting some unsuitable job.’
It was Maddie’s turn to sigh. ‘I didn’t run off, you know that, and joining the Navy was hardly unsuitable.’
‘It is for a woman.’
‘What is wrong with you Daddy?’
‘Me? I’m not the one trying to prove something. You’re a mother, Maddison, you need to remember that.’
‘Sorry, have I just suddenly time-travelled to a different century? Why is it when men want to do certain things or certain jobs it’s accepted or maybe they’re even admired for it, but when women do these things it suddenly becomes a question of us wanting to prove ourselves? You need to get it into your head that I’m just good at my job – better than a lot of men I know. Plus I enjoy it. Period. I don’t need to prove anything.’
‘Maddie, I’m not talking about proving yourself with your job. I’m talking about proving to yourself you can go back to the DRC after what happened to you.’
Maddie froze. Dead still. Closed her eyes. ‘That was a long time ago and it’s got nothing to do with it.’
‘I think it has, I think…’
‘Just stop, Daddy. I love you but you don’t know everything.’
‘I do know you don’t have to do this.’
‘I do, and I’m going to, and nothing you say will change my mind. Now let’s just leave it at that.’
20
‘Hey.’
‘Look, if you’ve come here for a fight, don’t bother. Oh, and don’t bother trying to change my mind about coming either.’
Cooper tilted his head as he stood at the kitchen door of Maddie’s house. Their house. ‘No, I come in peace. Here, I even brought you a donut from Mac’s diner… Thought I’d come to see how you were getting on with the research. Sorry, I left it for you. Had a few things to sort out.’
Looking up from her computer screen, Maddie gave a half smile. Ignored the way her tummy had butterflies when she looked at him. ‘It’s as I thought, I can’t get any kind of information from the authorities over there. They’re notoriously secretive, and pretty paranoid. The contacts we’ve got over there have drawn a blank. Not that it really matters, because the likelihood of them having a record of a small plane is zero to none. And from what I hear, their aviation department has troubles of their own. It’s not looking good for them.’
‘What do you mean?’
‘Well for a start, the Democratic Republic of Congo has one of the world’s worst aviation safety records. Did you know the majority of their airlines are banned from entering any EU airspace because of failing to meet regulatory standards? Also, one of the main DRC airlines – connected to the government, incidentally – have had a couple of planes impounded for non-payment themselves. They’ve been impounded over in South Africa after a court order. To release them, they’re looking at well over thirty mill. So it looks like they’re in the same boat as our Emmanuel Mutombo. So getting any sort of help from them just isn’t about to happen.’
Taking a bite from one of the sugared donuts, Cooper sat down. ‘What about international data records? See if it’s been flown out of the country.’
‘Usual story. Like trying to find a pin in the ocean. You know the score. It’s one thing tracking down a commercial airliner – though that’s not altogether easy – but when someone’s flying a private plane, the ability to track it has so many variables. It’ll depend on location and the routing of their flight, and of course if the flight has been filed by the pilot, which in this case it won’t have. My guess is, if this Emmanuel guy did fly it he would’ve blocked the aircraft tail number.’
‘In other words, impossible to trace.’
‘Totally. Here in the States the Federal Aviation Administration requires all aircraft to have a visible registered tail number… but that’s certainly not the case for a lot of countries. The problem is, if by some kind of miracle they hadn’t blocked out the tail number, and they had filed a flight out of the country, the accuracy level of tracing the plane is mainly based on which technology is available in that particular geographical area, which won’t be a lot in the DRC and surrounding countries. It’s only been in the past few years that N’Djili Airport in Kinshasa has had a radar system, so we don’t have the luxury of the vast sources of data from receivers that track ADS-B or aircraft equipped with Mode S, like we do here. So it looks like we’ll be looking for this plane the old school way… Knocking on doors. But you know all this anyway.’
Cooper grinned. ‘I know, but I didn’t want to stop you in full flow. I know how much you like your research.’
‘No. I know how much you don’t like yours and hey, someone has to do it.’
He winked. ‘And you’re great at it. You see, you’d be wasted just in the kitchen.’
Maddie picked up the pen next to her and threw it at Cooper. ‘You’re starting to sound like Rosedale.’
‘Difference is, I don’t mean it… Hey baby.’ Cooper’s face lit up as Cora walked into the kitchen, clad in a pair of pink fluffy teddy bear pyjamas.
‘What have you got there, honey?’
‘A picture.’
‘Can I see it?’
‘No.’
‘Why not?’
‘Because you haven’t said please.’
Cooper laughed. ‘You’re right, Cora, I should know better and mind my manners… Please can I see your picture?’
‘No.’
‘Why not?’
‘Because it’s a secret.’
‘A secret?’
Cora nodded furiously, making her chestnut curly hair bounce over her face. ‘You said it was a secret.’
‘I said that?’
‘You said when we went to see John, it was a secret.’
Cooper stiffened as he felt Maddie’s gaze on him. ‘Can Mommy see it, honey?’
‘No.’
‘Please.’
‘No. Daddy said it was a secret.’
To which Cooper grinned. ‘Well then you better go and hide it.’
Maddie frowned. ‘Who’s John, Cora?’ ‘Daddy’s friend.’
Cooper shrugged his shoulders. Bit his lip. Pulled a face. ‘I think she means James. I took her to see him when we were looking to buy a pony for her.’
Cora giggled. ‘Not James, Daddy. John. John in the big white house.’
Quietly, Maddie pressed on. ‘Tell me about John, honey.’
‘Jesus, Maddie, stop questioning her.’
Maddie stopped. Stared. Narrowed her eyes. ‘Why is that such a problem to you?’
‘Because she’s a kid, and all she’s done is draw a picture and you’re going in at her like the CIA. Leave her alone… Cora, why don’t you get back into bed and I’ll come and tuck you up in a minute.’
Cora looked at Mommy and then at Daddy, and something told her maybe what she’d said had made them cross. ‘Have I done something wrong?’
Cooper shook his head and gently pulled Cora in towards him. ‘Listen to me, baby. You have done nothing wrong. You understand that?’
‘You’re not mad at me?’
‘Oh honey, I couldn’t be mad at you if I tried. I love you.’
‘I love you too, Daddy.’
‘Go on, go to bed. I’ll be through in a minute.’
Cooper watched Cora skip out of the room. He stood up in an atmosphere which was so heavy he would’ve sworn you could’ve knocked it with a hammer. As he got to the door, Maddie’s words hooked him and tried to reel him in. ‘Don’t do that again.’
‘What?’
‘Well apart from making me look like the bad guy, don’t get our daughter to keep secrets.’
‘I’m not.’
‘Tom, I know you, and I know Cora would do anything you asked her to. Don’t abuse her trust.’
Cooper rubbed his head. ‘Jesus Christ, Maddie, have you heard yourself? You know what Cora’s like. She loves pretending she’s got secrets.’
‘I know what you’re like. I know how you love having secrets.’
‘Well thanks for that vote of confidence, Maddison. I didn’t come here for this… Look, I’ll speak to you tomorrow.’
‘Tom, who’s John?’
‘Maddie, leave it okay. There is no John. Cora’s just a kid, she’s got it wrong.’
21
Wednesday turned into Thursday which turned into Friday, before the trio finally arrived in the oppressive humidity of the towered chaos of the capital city, Kinshasa, which spread and sprawled out from the shoreline of the Congo River.
It had been a long trip, with the heat hitting them like they’d just opened a stove door. The twenty-mile taxi ride from the airport hadn’t helped either. The driver hadn’t seemed as if he’d known what he was doing; swerving precariously and speeding, weaving along the city’s half-built tarmac roads like he was the emergency services.
The city was a mass of contrasts; high-rise luxury apartment blocks and offices stood centrally, surrounded by eroded housing with bad sanitation, and crumbling roadways. Kinshasa was home to more than six million people. Homeless young children hid amongst the rubble of derelict buildings and the displaced sat alongside the roads as the disorder of the traffic mirrored so many people’s lives, and poverty roamed the streets like a predatory beast.
And as Cooper stood contemplating all this in the hotel lobby, dressed inconspicuously in casual blue jeans and t-shirt, he stared at Rosedale, dressed in a gaudy canary yellow suit.
‘Do you have to wear that?’ It was Rosedale who spoke.
‘Me?’ Cooper looked at him incredulously. Said nothing else. Took a drink from his water bottle to help the two pills he had under his tongue to go down easier, and walked across to Maddie.
‘You okay?’
‘Yeah, I’m cool, Tom. Why wouldn’t I be?’
‘You just seem quiet. How does it feel to be back?’
‘I’m fine and it feels fine.’
‘You don’t have to pretend.’
Snapping, Maddie said, ‘Well you’d be the expert on that wouldn’t you? It’s a bit late to start worrying about me now… God, where did that come from? Sorry. I’m just tired. Listen, why don’t we go straight to the address we’ve got once Tweety Pie over there finishes checking in.’
Cooper grinned. ‘I know, right. But as long as I’ve known Rosedale, he’s dressed like that. But don’t ever be fooled by him, when he wants to be he’s one of the most dangerous…’
‘Okay, guys, you want the good news or the bad?’ Rosedale’s voice boomed across the lobby, interrupting the rest of Cooper’s sentence. Then Maddie, with zero tolerance of Rosedale, sighed.
‘Just tell us already.’
‘Well the bad news is the booking’s been messed up and they’ve only got one room. But the good news is, it means you, little lady, will be sharing a bed with me, and maybe if you’re lucky, I’ll show you what a real Texan cowboy can do with his lasso.’
22
‘If you go left down the Avenue du Kasai for about three miles, we should be close to where we want to be.’ Absentmindedly, Maddie directed Rosedale as they drove the battered white Toyota they’d been overcharged to hire.
The place looked exactly the same as it had been when she’d visited years ago. And the tight knot in her stomach told her what she’d refused to think… Maybe she shouldn’t have come. Maybe she just wouldn’t ever be ready to come back here. A place where anarchy and the chase for survival was part of the daily life. And the overwhelming pain in the street children’s eyes rushed out of them like an unexpected snow storm. But it was a place, a country which was part of her soul and one she’d once loved. Sighing, as an overwhelming sense of sadness descended on her, she closed her eyes.
In the backseat of the SUV, Cooper was having similar thoughts. Doubting the wisdom of coming. The last time he’d been here, he’d been looking for Ellie, after watching a news report talking about a group of long-forgotten foreign hostages who’d originally been kidnapped in Somalia, but who had been found enslaved by the M23 movement – a Congolese revolutionary army, based mainly in the eastern areas of the Democratic Republic of Congo and operating on the whole in the province of North Kivu. A violent, militia rebel force, known for their use of torture and rape as weapons of war, with forced recruitment of both men and boys.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.