Полная версия
Тихоня попаданка для властного лорда
Так что я приказала магии:
– Платье мне, длинное, черное, строгое, обтягивающее, с небольшим треугольным декольте и рукавами до локтей.
Платье-чехол, такое, как я заказывала, через несколько секунд оказалось на моей кровати. Конечно, не совсем то, что я видела на Земле. Но и эта модель мне очень понравилась!
А вот застежка, к сожалению, здесь была сзади. Так что пришлось вызывать служанку, чтобы одеться.
Она прибежала довольно быстро, шокированно посмотрела на модель платья, но промолчала. Умная девочка. Я и так была на взводе после общения с супружцем. Выслушивать еще и от служанки охи и ахи мне точно не хотелось.
Оделась и накрасилась я быстро, сделав себе вполне вечерний макияж. Ну, не сделав, приказав служанке сделать. Но это уже к делу не относилось. Главное – результат, который мне очень понравился.
Прическа, не особо сложная, туфли под цвет платья, и вот я, цокая каблуками, иду по лестнице. Вниз. А случайные аристократы замирают у подножия той самой лестницы, так и не сделав следующий шаг, и просто пожирают меня глазами.
Ах, я испытала самый настоящий триумф! Я почувствовала себя и красивой, и желанной!
А уж когда зашла в обеденный зал, и свекры уставились на меня, выпучив глаза, вообще поняла, что жизнь прекрасна!
– Добрый вечер! – весело улыбнулась я, так и не дождавшись приветствия с той стороны. – Извините, я опоздала. Милый, ангел мой, крылья обычно сворачивают, когда на них не летают. Не нужно их пачкать. Иначе они посереют.
Муженек повернулся. Бросил на меня один-единственный взгляд и застыл статуей самому себе.
Шах и мат, как говорится.
Себастьян:
Та, что стояла в нескольких шагах от меня, никак не могла быть моей женой. Да что там женой. В любовницы я такую развратницу тоже не взял бы! Слишком откровенно она выглядела! Ее платье показывало окружающим все изгибы фигуры, не оставляя простора для фантазии. А эта краска на лице! Как будто шлюха клиентов ищет! Моя жена должна была быть девушкой скромной, не знавшей мужчин! Та же, что стояла рядом…
– Добрый вечер, Линетта, – между тем послышался за моей спиной доброжелательный голос моей матери. – Прошу, садитесь. Разделите с нами трапезу.
Я не мог поверить своим ушам! Моя родная мать и позволяет этой… этой… сидеть с нами за одним столом?!
– Благодарю.
Эта походка! Так идет уверенная в себе стерва в определенных городских кварталах! Но не моя жена!
– Милый, рот закрой, муха влетит, – насмешливо заметила между тем женушка, усевшись на свое место напротив меня. – И отвисни наконец. Ужинать пора.
Я зарычал, чувствуя, что начинаю терять контроль над собственным телом!
– Сын! – предостерегающе произнес отец.
Я вспомнил о троне Темного князя, глубоко вдохнул в себя воздух, один раз, второй, третий… и процедил сквозь плотно сжатые зубы:
– Я в порядке.
«Оно и видно», – сказал мне взглядом отец.
Но вслух этого произносить не стал. И мы начали есть.
Я что-то жевал, прилежно работал вилкой, иногда – ножом. И не чувствовал вкуса еды. Я не мог оторваться от своей жены! Она бесстыдно смеялась, шутила, как ни в чем не бывало, и ни капли не боялась моих родителей! Сумасшедшая!
– То есть вы, Линетта, прибыли к нам из другого мира? – с любопытством в голосе уточнила мама. – Там, должно быть, весьма свободные нравы.
– О, намного свободней, чем здесь, – улыбнулась женушка. – Поверьте, я еще скромно оделась по меркам моего бывшего мира.
Отец удивленно вскинул брови.
– И там нет магии?
– Ну… – протянула Линетта. – Я не стала бы категорично утверждать это. Но я не встречала ничего магического за то время, что жила там.
– Очень странный мир, – задумчиво произнес отец.
О, не просто странный! Уродский! И была бы моя воля, я разрушил бы его, растер в порошок! Жаль только, что я не успел сделать этого до свадебной церемонии!
Глава 10
Ангелина:
Я сидела за столом, плотно ужинала и радовалась, что в этом мире есть магия. Всемогущая, наверное, да. Иначе ничто другое не смогло бы спасти моего муженька от инсульта.
Как он смотрел на меня, когда я шла. С каким выражением. О, его глаза! Они многое могли бы рассказать о своем владельце. Как минимум то, что у него давно не было постельных игр. И он с удовольствием заменил бы стол на постель, закрылся бы со мной где-нибудь и постарался показать, на что он способен и какой он крутой мужчина.
Я мысленно хмыкала, но продолжала тщательно играть свою роль. Надо же было показать этому умнику, что не все так просто в его жизни. И дальше просто не будет. Сложно будет, угу. С такой-то женой. А нефиг грешить было.
Я-то вела относительно праведный образ жизни. Потому меня и вознаградили подобным изобилием. А вот кое-кто много грешил. Потому его и наказали. Мной.
Свекры подробно расспрашивали меня о Земле, моей жизни там, да обо всем. Им, в отличие от муженька, действительно было интересно.
И я рассказывала. Мне не жалко было.
Мы говорили и о политике, и о культуре, и о технологиях. В последних я, конечно, не особо разбиралась. Но кое-что все же рассказала.
И ужин вместо обычных тридцати-сорока минут продлился больше двух часов.
Из-за стола мы встали поздно по местным меркам, часов в девять – в полдесятого. Правильные граждане в это время развлекаются в постели со второй половиной. А вот неправильные, типа нас, ведут разговоры о том, что было когда-то.
И потому, когда дражайший муженек вызывался проводить меня в спальню, я ни минуты не удивилась. Ну, пусть проводит. Не уверена, что ему что-то обломится. Посмотрю на его поведение.
Думаю, его родители пришли к тому же выводу, потому что многозначительно так переглянулись. Как будто решали, не пора ли отбывать на отдых в жаркие страны. А то вдруг их ненаглядный сынуля расстроится, разрушит жилище. И ночевать резко станет негде.
Мне отбывать было некуда. И я шла в спальню, заранее настраиваясь на боевой лад.
Дошли молча. Так же молча перешагнули порог. Дверь закрылась. Ну и?
– Раздевайся! – последовал приказ.
– Зачем? – прикинулась я дурой.
Тихий отчетливый рык меня не впечатлил.
– Вы нимб хотите? – уточнила я, не делая попыток к отступлению. – Так скажите, я сделаю. Вам понравится, я обещаю.
Что такое «нимб» муж, полагаю, не знал. Раз уж у них тут ангелов не водилось. Но о том, что ничего хорошего от меня ждать не стОит, догадался сразу же.
И в глазах его я прочла: «Стерва!»
Себастьян:
– Ты – моя жена! – напомнил я этой… дуре. – У нас сегодня первая брачная ночь!
– Счастье-то какое, – ухмыльнулась она, ничуть не боясь меня. Похоже, чувство страха вообще не было ей свойственно. – И что? Вы считаете это достойным поводом, чтобы приказывать жене раздеваться? Вы точно не кобылу на случку ведете? Или что там с ней делают? А как же любовь, нежность, забота? Поцелуи, в конце концов? Или сделал дело и ушел?
Она трещала, как сорока. Я перестал улавливать смысл уже на пятом предложении. Нет, я знал, что особи женского пола любой расы бывают говорливы. Но не настолько же!
У меня начала лопаться голова от всех этих фраз, постоянно выстреливавших в меня! Я практически сходил с ума от услышанного! Какой там смысл! Тут уже не до него!
Не помню, как я оказался вне дома, как обернулся и драконом принялся рассекать небо.
Очнулся, летая под облаками. Из носа валил пар пополам с огнем.
Я все-таки потерял контроль над своим телом. И отец об этом узнает! Обязательно узнает! Слуги ему доложат! И я опозорюсь на весь свет!
А причина моего позора сейчас спит! Вместо того чтобы развлекаться со мной в постели, она выгнала меня, своего мужа перед богами!
Не знаю, как долго я летал. Вернулся на землю и повторно обернулся, только когда понял, что успокоился. Условно, конечно, успокоился. Я по-прежнему готов был разорвать голыми руками эту дуру! Но, по крайней мере, сейчас я себя полностью контролировал! И не пытался разрушить свое жилище!
Я обернулся человеком на заднем дворе. Тусклого света трех факелов, чадивших на стенах, было не достаточно, чтобы разглядеть фигуру в ночи. Но я уловил хорошо знакомый запах и тяжело вздохнул.
– Отец! – позвал я.
Он вышел из темноты, встал на небольшое пятнышко света, хмурый, недовольный и чересчур сосредоточенный.
– Нам надо поговорить, сын, – категорично заявил он. – Сейчас же!
Аршаранарах ронтшартан горшаран! О чем, ну о чем можно говорить поздней ночью?! И почему это не терпит до утра?!
Глава 11
Ангелина:
Муженек сбежал, не потрудившись даже выслушать меня. Ну конечно, как по бабам бегать, так завсегда пожалуйста. Как юбки всем желающим дамочкам задирать – тоже герой. А как жену выслушать, так сразу в бега ударился. И через пару-тройку минут уже выл как волк под облаками в виде дракона. Ладно, пусть не выл. Пусть трубил как слон. Или орал как гиена. Пофиг как-то. В общем, на зверино-драконьем языке рассказывал всем вокруг, какая ему жена сволочная попалась. Жаловался на жизнь, гад такой.
Я снизу помахала ему ручкой, пожелала не выспаться, а сама пошла в постельку. Правда, предварительно вызвала служанку, вымылась и переоделась с ее помощью. Но это уже мелочи. Главное, что совсем скоро я, в длинной закрытой ночнушке, лежала в постельке под теплым одеялом и готова была видеть седьмой сон. И никакой ор снаружи мне не мешал.
Заснула я быстро. И приснился мне дворец. Шикарный такой, как в книжках детских рисуют. С гобеленами на стенах, высокими потолками, великолепным тронным залом и непонятной фигурой, сидевшей на троне. По крайней мере, именно троном я эту штуковину про себя и назвала.
– Подойди ближе, дитя мое. Не бойся, – прозвучал в моем сознании чей-то голос.
Ладно, как скажете. Позвали – подошла.
Фигурой оказался мужчина средних лет и среднего же роста. Шатен с глазами бежевого цвета, он был обряжен в подобие алой мантии и смотрел внимательно и цепко.
– Светлая душа, – проговорил он задумчиво. – Откуда ты здесь?
– Из жилища Темного лорда, – пожала я плечами.
Глаза потемнели и из бежевых стали светло-коричневыми.
– Он посмел пленить тебя?! Этот юнец слишком далеко зашел! – громыхнул мой собеседник.
– Не пленить, – покачала я головой. – Жениться.
– На ком? – не понял мой собеседник.
Глаза снова стали бежевыми.
– На мне, – пояснила я. – Темный лорд на мне женился.
Во взгляде незнакомца появилось недоумение.
– Темный лорд… женился… – пробормотал он задумчиво, а затем нехорошо ухмыльнулся. – Тогда я могу только посочувствовать ему. Жди меня, дитя мое. Я скоро навещу тебя. И Темного лорда.
Последнее прозвучало угрожающе. Похоже, муженька оставалось только пожалеть.
Тем временем меня выкинуло из сна. Я проснулась в своей кровати. А окном уже светало.
Ну и что это было?
Себастьян:
Я проснулся утром совершенно разбитый и некоторое время лежал, вспоминая, что же вчера случилось. Вроде не накидывался так уж серьезно. Голова должна быть…
Жена! И ее выходки! Аршаранарах ронтшартан горшаран! Я же летал ночью! А потом был этот дурацкий разговор с отцом! «Ты должен держать себя в руках»! «Носи амулет для сдерживания эмоций»! «Вам с женой нужно познать друг друга, чтобы она зачала»! «В нашем роду нужны потомки от светлой души»! «Научись держать себя в руках»!
Аршаранарах ронтшартан горшаран! Как же они все, все вокруг, надоели с этими поучениями!
И вот зачем отцу понадобились потомки от светлой души?! Мы же темные! И всегда ими были! Что за глупость…
Дворец тряхнуло, причем очень сильно. Как будто гномы перепились и не там взрывчатку заложили. Дворец тряхнуло снова. И снова. После третьего раза все успокоилось. Но зато начали дребезжать окна. В том числе и в моей комнате. И дребезжали с такой силой, что я боялся, что они выпадут. Все разом.
Да что тут происходит, чтобы вас всех Бездна побрала?!
В чем был, в длинной широкой пижаме, я подскочил с кровати, засунул ноги в тапки и вылетел в коридор.
Там и остановился, с изумлением наблюдая, как по коридору марширует где-то с десяток ведер с водой и швабр с намотанными на них половыми тряпками. Совершенно дикая процессия!
– Ровнее, ровнее идем! Держим строй! Не выбиваемся из общей линии! – раздался из конца коридора знакомый голос.
И я мгновенно почувствовал желание убивать! Жена! С…стерва! Так вот кто мне выспаться не дал!
«Ты должен держать себя в руках»! «Носи амулет для сдерживания эмоций»! Да тут и амулет не поможет! Я убью ее! Своими руками разорву! И плевать на то, что она – светлая! Что это может вызвать войну со светлыми! На все плевать!
– Доброе утро, – между тем эта дура появилась в поле моего зрения. – И как спалось? Отлично ж лорды живут. До полудня храпят. А пижамка на вас ничего так. Веселенькая расцветочка.
Я зарычал, чувствуя, что еще немного, и тут на одну дуру станет меньше.
– Вам нервы лечить надо, – сочувственно произнесла жена. – Да, кстати, может, вы знаете? У кого из местных бежевые зрачки?
Что?! При чем тут зрачки?! Она совсем сбрендила?!
– У императора светлых, – я все же вспомнил, пусть и с трудом, о чем речь.
– Только у него, да? – задумчиво уточнила женушка. – Ну тогда он вам привет передавал. Обещал скоро с визитом наведаться,
Сказала – и пошла дальше как ни в чем не бывало.
Я же застыл, как статуя. Император светлых здесь?! Да чтоб всех вас да об стенку да с перевывертом!
Глава 12
Ангелина:
Мне было скучно. Я лежала в постели, понимала, что сейчас меня оденут, вымоют, накормят. И мне совершенно нечем будет заняться. Нет, я не скучала по Земле с ее постоянной занятостью. Там я пахала двадцать четыре часа семь дней в неделю, просто чтобы выжить. Повторять подобный опыт я точно не желала. Но и валяться в постели сутками напролет… Не мое это.
В общем, встала я, вызвала ту служанку, позволила себя и одеть, и помыть. Потом узнала, когда завтрак будет. Оказалось, что надо спускаться к столу.
Ладно, я прогулялась вниз, в относительно скромном домашнем платье.
Муженька в обеденном зале не оказалось. А вот его родители сидели. И еще парень и две девушки, похожие на супружца. Видимо, брат и сестры.
– Доброе утро, – улыбнулась я всем, радуясь, что платье на мне нужной скромной длины. Не стоит лишний раз смущать неокрепшую психику молодого поколения.
– Доброе утро, – ответила мне радушной улыбкой свекровь. – Садитесь, Линетта, позавтракаем. Себастьян раньше обеда не проснется, так что поедим без него.
Да? Какая прелесть же. Нет, мне определенно нравится жизнь здесь. Спи себе до обеда. Никто тебе и слова поперек не скажет. На Земле мне давно телефон оборвали бы и родители, и начальство. А тут… Красота, блин!
Сладкие булочки со сливочным маслом и блинчики с джемом буквально таяли во рту. Я жевала все подряд и понимала, что скоро придется активно заниматься физкультурой. Иначе растолстею, стану неуклюжей. Муженек налево ходить начнет. Не факт, конечно, что ему сейчас ничего не мешает туда ходить. Но…
– Как вам спалось на новом месте, Линетта? – вежливо поинтересовалась свекровь.
– Отлично, – ответила я, делая очередной глоток уже остывшего, чуть подслащенного чая. – Все было просто чудесно.
Особенно если вспомнить непонятного типа, который внезапно появился в моем сне.
О типе этом я спросила чуть позже муженька. Он, сонный и злой, выскочил в пижаме из своей комнаты. А я как раз думала, на ком бы потренировать свое остроумие. Ну, вот и совместила приятное с полезным. Оказалось, что приснился мне император светлых. Что ж, примерно так я и думала.
Себастьян:
– Император светлых? Здесь? – нахмурился отец, услышав о новостях. – Хотел бы я знать, что за душа у твоей жены, сын.
– Меня больше интересует, как от нее избавиться, – буркнул я раздраженно. – Папа, ты слышал, что творилось утром?!
Отец хмыкнул.
– Твоя жена развлекалась. Только это было не утром, сын, а ближе к обеду.
Я проглотил «укол», только плечом недовольно дернул. Да хоть ближе к ужину! Я поздно лег! И имею полное право спать столько, сколько хочу! В собственном доме, между прочим!
– И что теперь? – угрюмо спросил я. – Последний раз Светлые здесь были перед самой войной Двух земель2. Я люблю жизнь!
– Ты плохо учил историю, сын, – невесело хмыкнул отец. – В тот раз война случилась из-за отказа светлой принцессы выйти за темного принца. Ты уже женат. Твоя жена – светлая. Я очень сильно сомневаюсь, что начнется война. А вот происхождение души твоей супруги меня интересует. Очень интересует, следует признать. И помни о нашем разговоре ночью. Тебе действительно пора научиться держать себя в руках. Не умеешь – пользуйся амулетами. Но при императоре Светлых веди себя адекватно.
Аршаранарах ронтшартан горшаран! Кто еще здесь неадекватный!
– С крыльями что делать? – спросил я раздраженно.
– У императора спросишь. Что? Что ты так смотришь? Откуда мне знать, как убираются крылья светлых?
Я еще раз выругался, дождался ухода отца и быстрым шагом вышел из гостиной. Мне нужен был мой начальник охраны! Надо же с кем-то посидеть за столом и расслабиться. С этой женушкой совсем с ума сойти можно!
Серж нашелся в оружейном зале – тренировался, сражаясь сразу против двух солдат.
– Свободны, – махнул я им и сам взял в руки рапиру.
Серж понимающе хмыкнул. И следующие несколько минут мы азартно рубились.
Ничья. Теряю форму, чтоб их всех!
– И что опять произошло? – спросил Серж, когда битва завершилась.
– Император светлых пожалует к нам с визитом, – проворчал я. – Угадаешь, почему?
Серж изумленно присвистнул.
– Твоя жена – такая важная персона? Тогда я тебе заранее сочувствую.
Сволочь! Он еще и шутит!
Глава 13
Ангелина:
С сестрами муженька я познакомилась после обеда. Они пригласили меня на чай. Я – девушка не гордая, согласилась. Да и скучно было в одиночку по дворцу разгуливать. А тут – посидеть, почесать языками, чая с пирожными попить. В общем, все развлечение.
Нара и Диана оказались девушками бойкими. Они недавно вошли в возраст «завидных невест», как выражалась восемнадцатилетняя Нара, и теперь отец устраивал им смотрины. Понятное дело, что называлось это не так. Просто бал. Один из. Ну а на бал тот пригласят самых важных и именитых существ этой половины мира. И девушки смогут выбрать тех парней, что им придутся по сердцу.
– Эх, были бы здесь эльфы, – манерно вздыхала девятнадцатилетняя Диана, выпивая уже третью чашку чуть остывшего чая. – Всегда мечтала выйти замуж за одного из них.
– Так а в чем проблема? – не поняла я.
– Ну он же светлый, а я – темная, – тяжело вздохнула Диана. – Мы ж не подходим друг другу. Нас никто не поженит.
– А меня, значит, замуж за твоего брата выдали просто так? – хмыкнула я. – Диан, проснись. Я тоже светлая. И ничего, замужем за темным. Чтоб ему икалось, не переставая.
Сестры хихикнули над моим совершенно искренним пожеланием. Затем многозначительно переглянулись между собой. В глазах зажглись огонечки-бесенята. И я поняла: кому-то будет очень весело совсем скоро. Когда обе этих красавицы, брюнетка и шатенка, станут предъявлять претензии отцу и брату. И мне не было жалко ни того ни другого. Уж слишком вольготно они здесь жили, эти темные. Пора, пора разбавить их общество потомками от светлых. Чтобы обеим сторонам жизнь медом больше не казалось.
– А ты не боишься нашего брата? – спросила Диана.
– А надо? – удивилась я. – Что в нем такого страшного, чтобы я прямо сейчас начала трястись от страха?
– Он – темный лорд, – поведала мне Нара.
– И? – не поняла я.
– Его все боятся.
– Это их проблемы. Я-то почему должна?
– Ты странная, – сообщила мне Диана.
– Обычная, – хмыкнула я. – Это ты не жила в том мире, из которого я тут появилась.
Любопытство на лицах сестер послужило знаком к смене беседы. И следующие пару часов мы обсуждали Землю и образ жизни там.
Себастьян:
Ни отец, ни я, ни кто-то из советников понятия не имели, как готовиться к приезду светлого императора. Да он даже не уведомил о своем появлении, официально, имею в виду. О каком приезде могла вообще вестись речь?! Мы и знать не должны были, что его пресветлое величество изволил навестить своих темных собратьев, а уж тем более готовиться к этому!
Умудренные жизненным опытом советники, и мои, и отца, усиленно намекали на необходимость скорого знакомства моей супруги и того самого императора. Мол, он же к ней приедет. Значит, можно отделаться обычным торжественным обедом или ужином. А дальше пусть общаются вдвоем. Этикет будет соблюден. И никаких претензий нам не предъявить, как любит выражаться Серж.
И я согласился бы с этим, если бы не одно «но»: светлые наглы и чванливы. Если император решит, что его недостаточно хорошо приняли, быть войне. А наши темные земли сейчас не настолько хорошо оборудованы и защищены. Они не выдержат натиск войск противника! А значит, мы обязательно проиграем, будем сметены с лица земли! Я не мог позволить таком случиться!
– Прекращай думать об императоре, – ворвался в мои мысли усталый голос отца. – Подумай ради разнообразия о жене.
Мы сидели в гостиной, в удобных креслах, у пылавшего в камине огня. Официально – обсуждали «малым кругом» государственные проблемы. Неофициально… Тут даже слова не подобрать. Скорее, я пытался узнать у более опытного отца, что делать в данной ситуации. И кого разодрать на части за все свалившиеся на меня проблемы!
– А что о ней думать?! – раздраженно дернул я плечом. – Она опять какую-то пакость вытворила?!
– Сын…
– Что, папа?
– Она должна быть твоей женой во всех смыслах этого слова еще до приезда светлого императора, – отец нравоучительно выгнул бровь, как бы намекая на то, что нужно было сделать как можно быстрей. – А ты до сих пор не провел с ней ночь.
Ах, вот в чем дело. Постельные игры нужны. Во имя государства, чтоб его!
Я поморщился.
– У нее, как и у остальных светлых, завышенные требования!
– Ну вот и удовлетвори их. Или ты уже забыл, как ухаживать за женщинами?
Я удивленно уставился на отца.
– Пап, ты сейчас на чьей стороне?
– Ни на чьей, сын. Я не хочу воевать со светлыми. И если ради этого надо пожертвовать твоей гордыней, я сделаю это.
Я выругался, про себя, правда. Вот делать мне прямо нечего, как удовлетворять идиотские желания одной обнаглевшей светлой дуры!
Глава 14
Ангелина:
Общение с Дианой и Нарой прошло плодотворно. Я с удовольствием рассказала им про современную жизнь в моей бывшей стране, про борьбу за равноправие, про наряды, в которых ходили многие женщины на Земле. Да про многое рассказала.
Конечно, быстро ничего не поменяется. Но обе сестрички были настроены крайне решительно. А потому я мысленно потирала руки в предвкушении развлечения.
Муженька носило где-то весь день. Он ни разу не появился в поле моего зрения после той эпичной встречи в коридоре. Видимо, впечатлился информацией про императора Светлых и теперь лихорадочно готовился к его приему.
Как я уже успела узнать, Светлые и Темные здесь враждовали так же, как ангелы и демоны в земной мифологии. И мое замужество уже было чем-то, выходящим за рамки привычных вещей.
Так что встреча обещала стать запоминающейся, да.
Вечером, поужинав с родней муженька, но без него самого, я потопала спать. Захватила, правда, с собой книжку из местной библиотеки, которую местные называли книгохранилищем. И вот с этой книжкой я уселась в кресло у разожженного камина. Какой-то любовный романчик в подробностях описывал взаимоотношения в высшем обществе этого мира. Я читала, чтобы узнать, как лучше общаться с противоположным полом. Ну и заодно пыталась вникнуть в бытовые заморочки типа запрета темным жениться на светлых и наоборот.
«Ричард спал крепко. Далеко не каждую ночь ему удавалась так хорошо выспаться. Нервы и алкоголь вымотали его, и проснулся Ричард лишь ближе к завтраку. С отвращением наблюдая, как трясущаяся от страха служанка расставляет на столе еду, он подумал, что Марину все же следует начать приручать. Ведь через день им обоим ложиться в постель, хочет она того или нет. А значит, неплохо было бы хотя бы пообщаться.
На губах появилась гадкая ухмылка, испугавшая и без того напуганную служанку. Что ж, сегодня у него уйма свободного времени. Часть можно посвятить жене.
Закончив расправляться с мясом нейша, мелкого лесного животного, считавшегося деликатесом, Ричард надел костюм для верховой езды, обул сапоги с отворотами и направился к Марине.
Постучав знакомые двери, он вошел, не дожидаясь разрешения.