Дворянка из поместья РедМаунтин

Примечания

1

Вежливое обращение к аристократке, независимо от ее титула. К аристократу – найр.

2

В колониальной Америке так называли человека, у которого один предок во втором поколении принадлежал к негроидной расе, то есть потомок мулатного и белого родителей.

3

Культурный злак типа пшеницы. Успокаивает нервы, придает силы, быстро насыщает.

4

Толстая деревянная скрепа, располагающаяся по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней, кибитки.