Полная версия
Young Wives
“Hey. When did that stop you before?” Michelle asked, and Jada had to grin.
Michelle definitely had a giving NUP—a term Jada had invented to categorize a person’s Natural Unit Preferences. Michelle was a generous friend, and generous to her husband and children. But somehow Jada just didn’t feel like taking pity from Michelle right at that moment.
“He’s gone crazy on you, Jada,” Michelle said. “If Frank ever …”
Jada tuned out because she loved Michelle—she was her best friend, even if she was from the south, white, had a stupid dog, and was sometimes thick as a plank.
It had been weird when Jada realized that she really didn’t have any close black friends anymore. She couldn’t hang with the African-American tellers at the bank and she didn’t relate to the few neighborhood strivers whose daddies and grand-daddies were professionals and who went to college—real sleep-away colleges. She certainly couldn’t relate to Clinton’s homies, who thought that double negatives were standard and career planning was marriage to a man with a job at the post office.
She and Michelle had a lot in common, but Michelle actually thought Frank was perfect and closed her eyes to all the funny stuff that went on in Frank’s business, not that any of it was funny. Jada knew there were county contracts, inside deals. Frank Russo thrived, even when the economy was at its darkest. There was no way that Frank hadn’t paid off officials, wasn’t connected to … Well, Jada didn’t like to think about it. It was none of her business. But a few years ago, when Frank had asked Clinton to join him in business, Jada had actually been relieved when, for once, Clinton had made the right decision. It wasn’t jealousy that made Jada believe that the Russos had a little too much cash. If Mich wanted to close her eyes to it, that was her business.
The Jacksons had bought Jada’s Volvo station wagon from the Russos. It had been Mich’s car. But Michelle got a new model every eighteen months or so. Since Jada had gotten the station wagon, Michelle had been through two—no, three—luxury cars, and she’d told Jada Frank paid cash for every one. Jada had to admit Frank Russo was a good man—for a man. Most importantly, he really adored Mich. But that didn’t fool Jada: when it came to his NUP, old Frank was a taker, too. In a way he was worse than Clinton. He had Michelle completely fooled. Jada doubted if Frank knew where the washer or dryer was in his house, much less the stove. If Michelle were to ever leave Frank home alone with the children for two days and Frank couldn’t call his mother over, the Russos would die of starvation, despite a refrigerator full of food. Frank, who could work with his shining dark hair to get just the right lift, was incapable of slapping a slice of Velveeta between two slices of bread, or sorting laundry, or making the bed. He made Clinton look like the black male Betty Crocker. And Michelle never complained.
Hey, girl, she told herself. Stop the comparisons. Try for a gratitude attitude. Drop the criticism. This daily walk, Jada thought, this friendship, and this safe and pretty neighborhood, were two of the good things in her life. She said a silent prayer, remembering to be grateful for her strong legs and lungs, her friendship and her home. She looked around at the houses, the gray trees glistening with the last of the frost. Pretty. “Look,” she said, pointing to new construction. “They’re putting a sunroom on.” She and Michelle checked every house improvement project and gave their approval—or not. Michelle looked at the hole knocked into the side of the brick colonial.
“Oh, I’d love that. It looks like it’ll be a real greenhouse. I wonder if Frank could build one for me?”
He should build a doghouse first, Jada thought, tripping over the leash as Pookie cut her off yet again. They turned to the right, Pookie pulling Michelle, who was almost slipping as the dog pulled her on the snowy street. As Jada looked away in annoyance, she saw the oddest thing—a face appeared in the window of a Tudor across the street for a moment. It was a face so pale that a trick of the light made it seem almost luminous, although the eyes were so shadowed that they seemed to recede into the darkness of the house. In the back of Jada’s mind something about the face seemed familiar, or … had she had a dream? She shivered and shook off the feeling. “I’d swear I just saw a ghost,” Jada told Michelle. “Otherwise there’s a scary-looking woman being held prison in there. Who lives in that house now?”
“Oh, that’s the new guy. You know. The middle-aged one who lives there alone. He’s Italian or something. Anthony. He has that—”
“The one with the nice cars?” Jada interrupted.
Michelle nodded. “The one with a limo service. And a very small mortgage.” Jada reflected that being a loan officer gave you insights others might not have. Michelle continued. “I don’t think he’s married.”
“Well, then he has a very unhappy girlfriend.”
“Maybe it’s an arranged marriage,” Michelle said. “You know, like they write away to Russia and order some young wife.”
“That’s not ar-ranged, it’s de-ranged,” Jada said. They walked on in silence for a while.
“So what are you going to do about Clinton? Will you force him to make a commitment?”
“Clinton? Commitment? The only thing those two words have in common is they both start with a ‘c.’ I mean, Clinton is the only guy in his ’hood who never got a tattoo. De Beers lies when it says it’s a diamond. A tattoo is forever.”
“I can’t imagine why he’d do something like this,” Michelle said. “You’re perfect.”
“Why he wouldn’t get a tattoo?” Jada asked, deflecting the discussion. Sometimes Mich just didn’t get it, Jada thought. Was it her kiss-me-I’m-Irish heritage? “That’s just it, Mich. I’m perfect, and that makes Clinton sick. I’m twice as strong as he is. He knows it and he hates it!”
“No! Jada, don’t say that! You’re going through a hard time—a really hard time—but that isn’t true. Clinton admires you. He doesn’t hate you.”
“I didn’t say he hates me. I said he hates my strength.” Jada sighed. “He could make it ten years ago when it was easy, but he can’t make it now when it’s hard. I could. I can. Shit, girl, I have to. And he resents me for it.” They came to the gate, where they turned around. Michelle, as always, patted the corner post. Jada, despite her mood, almost smiled. If Michelle couldn’t touch the post, she wouldn’t feel as if they had accomplished this bone-chilling, breathtaking three-quarters-of-an-hour of torture. She looked at her friend’s long legs, her skinny mane of perfect blond hair pulled back into a ponytail. She looked like a young colt—all legs and eyes and tail. Meanwhile Pookie sniffed and snuffed at the post as if the damn dog had never seen it before.
“But I thought they wanted us perfect,” Michelle said as they got moving again. “Frank notices if I put on a pound or don’t shave my legs. I mean he loves me anyway, but—”
“Hey, it isn’t about whether your legs are shaved. And it isn’t even that your legs are twenty inches longer than mine. We’ve got the same thing between them. Men want that without a lot of trouble.”
“Jada! That’s awful. I work hard to keep myself looking good. It’s not just about looks, but it’s not just about sex, either. I mean, I know it’s impossible, but I used to try to be perfect for Frank.”
“They don’t want us perfect,” Jada snapped. “They want us dependent. Unless we’re too damn dependent. Then they feel smothered. And they want us to take care of them. Unless we do it too much. Then they feel controlled. And they want us sexy, unless it means we want to make love too much. Then we’re demanding. Because then they feel castrated.”
Michelle sighed. “That’s harsh. You just have to talk to him. He’s your kids’ father. Talk to him when you get home now. There’s no time like the present.”
Jada had to admit she was pumped up. Her adrenaline was flowing. “You’re right. Cover for me at the bank. I’ll probably only be an hour late. I’m serving Clinton a little extra something with his scrambled eggs this morning.”
“Just don’t be bitter, Jada,” Michelle begged. “In spite of this, don’t get bitter.”
“Too late,” Jada told her friend. “I already am.”
6
In which Angie compares her father’s taste in decor with her own in clothing, and in which she’s briefly—very briefly—reprieved
Angela opened her eyes as she did—pointlessly—every morning at a quarter to six. The first thing she saw was the smoked glass mirror of the wall opposite the black leather sofa she was sleeping on. She closed her eyes. She was already so depressed she knew she couldn’t get up, and the day wasn’t ten seconds old. Her eyes still closed, she collapsed from her side to her back. Well, that could count as her exercise for the day. She pulled the shamrock green afghan over her head. Good. More exercise. Now perhaps the day would go away.
Actually, she wasn’t sure what day this was: her anniversary had been on Tuesday, and it felt like she’d slept for days. Hopefully it was Sunday. If so, her mother would be home from her trip to some seminar or other. She’d once again watched TV till dawn and hadn’t the strength to leave the den to go upstairs. She was camped at her dad’s house, which was decorated in Middle-Aged Suburban Despair. But Angie had no place else to go. Her mother had recently moved into a new apartment and Angela hadn’t ever been there. She couldn’t even sit in her mother’s space and take comfort from her surroundings. So Angela had been holding on, waiting for Natalie Goldfarb, giver of comfort, speaker of wisecracks, to get back so she could pour all of this pain and disappointment into her mother’s ear.
But what good would that do? Angela asked herself now. Under the blanket—in the bra and panties she’d have to wear for two, or possibly three, days—Angela tried to avoid that thought. But she wasn’t a kid with a boo-boo. What good could her mother actually do? Sure, she’d hold Angela while she cried her lungs out, but that was about it. Somehow, till this minute, Angela had felt that her mother could fix things. Not just that she’d comfort her and sympathize, but that she’d actually give Angie the key, the way to stop the relentless pain she was in. No—more than that. She would make the pain disappear, fix the problem, and make it go away. “Oh. The first anniversary I-cheated-on-you announcement. Sure. Daddy did it, too. You just …”
But there was no just. Lying there, feeling as dead and lank as her own hair felt now, Angie realized that what she wanted, more than anything, was to be back with Reid. Back with him, lying in their bed in the bright clean bedroom they had furnished together. She wanted his muscled arm around her, not her mom’s. She wanted to open her eyes and see the Massachusetts light of early morning shining, but softened by the white net of the curtains, falling onto the bare bedroom floor. She felt such a tug of homesickness and longing for all she’d left up north that she actually opened her eyes and groaned. Now there was only the empty Shreve, Crump & Lowe box. She reached out for it and nestled it against her chest. Instead of her white bedroom pillows, she had a lumpy leather throw cushion under her head. Instead of her fluffy quilt, she had this old afghan. Instead of a skylight over her bed she had a ceiling repulsively spackled in figure eights, topped off by a light fixture from hell. Angie sat up, sick and dizzy. Who had done her father’s decorating? That chandelier had to have been bought from a bad Italian restaurant’s second-best dining room.
Angela had never lived her life with a man at the center of it. Since before high school she’d had a good group of girlfriends. In college they’d dispersed, but she’d made new friends and kept them, adding more in law school. She had always made time to see movies, and to Rollerblade, and to consistently volunteer for Meals-On-Wheels. She’d been delivering to some of the same people for years. It wasn’t as if she’d read The Rules and built her life around catching some man. She’d gone to Thailand with her girlfriend Samantha and walked part of the Appalachian Trail with pals from school. So she wasn’t just going to fall apart like some pathetic fool. Reid was not her entire life. At least that’s what she told herself. So how come she felt so bad?
Something moving past the window caught her eye. It was still fairly dark, but two women were trudging by together, both wrapped up against the cold. One had a knitted cap almost covering her blond hair, but the other turned toward her companion—and in the direction of Angie’s window—and Angela was surprised to see the woman was black. Now that was a sight you wouldn’t see in Marblehead. The two women were already past the window and making the turn following the curve of the street. As they disappeared from view, Angie felt a pang of loss. What had happened to all her friends? Scattered across the country, working, married. Out of touch. It was ridiculous, but she wished she could bring them all together, like in a movie. Reality Bites. Well, she’d call her friend Lisa. But it was so early. She’d give Lisa a break.
Of course, she had called Lisa already. Several times last night, for an hour at a time. Wait till her dad got the bill! Angie missed her cellie, but the phone was in her purse, along with everything else. Maybe Lisa could get her wallet for her.
Lisa was an attorney who worked with her up in Needham. When Angela had first met her she’d been repelled by Lisa’s tall, blond perfection and her Harvard Law background. Lisa was two years older, but acted as if it was two decades. Then, after working together, Angela had gotten over her prejudice because Lisa had been so friendly.
After a while, they had lunched together almost every day and Lisa regaled her with every horrible date she’d suffered through in the last eight months. Now it was payback time, and Lisa had been counseling her to keep away from the phone and to stick with her resolve not to speak to Reid. Angie had arranged for a leave of absence and Lisa was handling some of her work. She was a good friend.
She thought about taking a shower. Another day or two and her hair would go Rastafarian, but she didn’t care. God, she hadn’t just lost a husband, she’d lost her hairdresser! Who could do her unmanageable hair like Todd?
She was too tired to stand, and her body felt too limp to be safe in a bathtub. Then again, the idea of rolling under a tub full of water and dying was not an altogether unattractive one. Except for the part about breathing the water in. That would hurt like a bastard. She hated to get water up her nose. If only her father had sleeping pills—lots of them and the good kind, the kind that killed you. None of that over-the-counter Sominex stuff that gave you diarrhea. The only useful thing she’d found in Tony’s medicine cabinet was a half-empty bottle of Nyquil. Hey, Angie told herself, she should stop being so negative—the bottle was half full. Or had been till she got a hold of it.
Angela bent over and reached for her sweatpants—well, they were her father’s sweatpants—and slipped into them. As she pulled the waistband up over her legs and past her thighs she realized those were the thighs that Reid had just stroked the night before. A hot tear, and then another, escaped from under her right eyelid and immediately coursed down her cheek and into the crease beside her nose. She hated Reid. She hated him touching her thighs, and then she wondered who else’s thigh he had been touching. What had he said? An older woman? Someone at work. Could it be Jan Mullins, the only woman partner at Andover Putnam? No. She was a fifty-two-year-old wrinkle bunny. One of the drab paralegals? Unthinkable. Maybe a secretary? Oh, who had he touched, who had he kissed? Had he told her he loved her?
The thought made her so angry that she had enough energy to stand and pick up the Rangers sweatshirt from the floor beside the sofa and slip into it. Her dad, unlike most Italian-Americans, didn’t care about baseball but adored hockey. He’d taken her to dozens of games. This sweatshirt might be from one of those father-daughter trips.
Well, she’d make him important in her life again. She and Tony. And she’d get a pro bono job, something with kids or old people, not just the usually guilty scum at Legal Aid. She’d bust her butt, and she’d … Angela gave up. She’d pull herself together and join Mother Teresa’s order tomorrow.
She started to weave her way through the house to the bathroom. As she passed the living room she couldn’t help but wonder what frame of mind her father had been in when he furnished his house. The chairs were overstuffed and covered in blue velvet. The sofa was leather and one of those modern Italian shapes that looked like a surreal mountain range. Angie got a chill at the thought of having to continually sit on the leather furniture and touch it with her bare skin.
After his divorce from his second wife—a marriage that had been shorter than a normal menstrual cycle—her father had given up on the Park Avenue life he’d briefly attempted and moved to the suburbs. He’d dated a bunch of suburban women but complained that they bored him. So he worked compulsively, and watched a lot of sports on TV. It must be a work day, Angie realized, because if it was Saturday he’d be here, probably sitting on that cheesy sofa. What a life.
It was frightening to realize that it could become her life, too. She hadn’t been here long, but already she was feeling Middle-Aged Suburban Despair. And not just because of the horrible decor. Why was it, she wondered, that after a divorce men decorated so badly while women let their wardrobes go to hell? It was as if each gender blew off an area of good taste in a single legal instant. How long would it be before she was dressing in earth-tone stretch-waist pants and a leatherette jacket, coordinating perfectly with this room? Fuck joining Mother Teresa’s. Her life had ended.
Angela shivered, though the sweatshirt was warm. Yes, her life had ended. There had been the childhood phase, the preteen years, the high school and college coed period, law school, and the brief marriage. Now she would begin the Miss Haversham of Westchester segment, a segment that might—if she was as healthy as her Nana—last for fifty years. She looked down at the Ranger sweatshirt and wondered if it would also last that long. Not as dramatic as a wedding gown, but more practical, she thought. Now all she needed was a rosary.
She fell onto the couch and back asleep, woke long enough to catch the end of the Today show, and then fell asleep yet again. It was almost eleven when she next opened her eyes. It was odd: she had a morbid need to check the time. No place to go, nothing to do. Still, the idea that almost five hours had drifted by since she first woke up frightened her. When the phone rang, she jumped. Should she answer? It could be her dad, who checked in. She picked up and was relieved when Lisa’s voice greeted her.
“Hey, Angie,” she said. “How are you faring?”
Only Lisa would use the word faring. You had to be born in Back Bay Boston to get away with that. “Well, I’ll put it to you this way,” Angie told her friend. “If I were back in first grade right now, Mrs. Rickman would give me an ‘unsatisfactory’ for attitude.” Angie paused. “I really hurt. I miss Reid.”
“Let me tell you what your attitude should be,” Lisa said. “You should be furious and hurt and unforgiving. What Reid did means he doesn’t love you. He probably never did. You were his pet ethnic. Believe me, I know all about it. A little rebellion for the family. You don’t need that. You don’t need to do anything except move on.”
“I know, I know,” Angie agreed. “I’m such a fool. Of course I know it, but I have the weirdest feeling. I have the feeling I just want to hear his voice to ask him one more time whether he really meant to do it.”
“He meant it,” Lisa said, her voice full of certainty and controlled anger. “Look, it was unbelievable the way he did it, and unforgivable in the way he told you.”
Angie was about to agree when the doorbell rang. She started. “Hey, Lisa. Someone’s at the door. I gotta go.”
She hung up and glanced nervously at the front of the house. What was this? Nobody came to a suburban Westchester door—not in this section of Westchester—uninvited in the middle of a weekday morning. Who the hell could it be? Avon ladies? Jehovah’s Witnesses? Door-to-door electrologists? Whoever it was, Angie decided she wasn’t going to respond, until she peeked out the hall window and saw the florist’s truck. Then she flew to the door, threw it open, and had grabbed the two dozen white roses and snatched the note from the cellophane in less than thirty seconds.
It was from Reid! Obviously, it wasn’t in his handwriting, but he had dictated the words. I love you. Don’t punish me for telling the truth. Forgive me, Reid. The fragrance of the roses was faint but sweet. Oh God! He loved her. He’d fucked up—big time—but he loved her. One act of generosity on her part could free her and Reid from this pain. With one stroke, her conversations with her father and Lisa were stripped from her mind.
Yes. Yes! She would forgive Reid. What he had done was horrible, unforgivable, but she would forgive him. She was hot-tempered, like her father and mother. But she’d be big enough to do it. He had learned his lesson. Angie would look at this horror, this incident, as a last fling. Oh, she’d grant that most last flings came before the wedding, but Reid had always been a little slow emotionally. You couldn’t completely blame him. Look at his parents. He would promise to never do it again, he would shower her with more Shreve, Crump & Lowe boxes and they’d go back to their big white bed. She couldn’t restrain a shudder. Well, maybe they wouldn’t go right back to it, Angie realized. Maybe there would be some healing time necessary.
Then, in a single instant, the image of Reid alone, miserable, lying curled in a fetal position on their big white bed came to her. Guilty. Despairing. It had taken him this long to track her down. He had been frightened, then remorseful. She knew that without her he was lost. He needed her energy, her drive, her warmth.
Clutching his card to her Ranger sweatshirt, Angie ran to the phone and punched in their number. She heard the first ring and knew the stretch, the exact arc of his beautiful back as he reached for the phone. She could perfectly imagine that four hundred miles away in Marblehead, his hand was reaching across the sheets to the receiver. He was there, she knew it, too desolate, too sick, to go to work. He had been lying there in a painful pool of guilt and regret worse than her own misery. Because he did love her. Despite his cold parents, despite their disapproval, despite his own limitations, he loved her. The card in her hand said so, and Angie knew it deep in her gut.
When the phone was lifted from the receiver on the second ring Angie smiled in vindication and waited to hear his voice, a voice as deep and clear as the sea off the Marblehead coast.
“Hello,” a high-pitched woman’s voice said in a breathy exhalation. Angie nearly dropped the phone. “Hello?” the voice said again, this time in a questioning tone.
Angie pulled her hand from the receiver as if it were on fire. She dropped it into its cradle. “Oh my God,” she said aloud. “Oh my God.”
She’d called her house. Who had answered? Not a relative or an in-law. She didn’t have any sisters and neither did Reid. The voice certainly wasn’t his mother’s. What is going on? Angie looked down at the phone. She must have misdialed. She’d misdialed or, worse, Reid had already had the phone disconnected. Somebody new had their phone number. It must be one or the other. Angela snatched the receiver up and punched in their old number, but much more carefully this time. Had she remembered to dial the area code? Maybe she hadn’t and it had been a Westchester call.