Полная версия
The Saxon Outlaw's Revenge
‘Another mouth to steal the bread from ours!’ Gerrod spat a rabbit bone into the fire. He waited for the murmured agreement to die away. ‘That’s no news. I have better. The Pig of Hamestan is awaiting the arrival of something important...and valuable.’
Caddoc’s jaw tensed at the name. He kept his eyes closed, but listened closely.
‘De Coudray? That isn’t news,’ Ulf said. ‘Rollo, his reeve, has been bragging for weeks in every alehouse he enters that he’s being sent to bring something.’
‘What do you think it might be, Father?’ Wulf asked greedily, coming to sit by Gerrod. ‘Gold?’
‘Doubt it. Isn’t he rich enough already?’ Gerrod growled.
‘He has to spend it on something, though,’ Ulf pointed out.
‘I heard he plans to buy a new bride,’ Osgood said.
‘I heard in the market it’s a bride he’s having brought,’ cackled Wulf.
‘That can’t be right,’ Ulf scoffed. ‘His wife has only been in the ground three weeks.’
‘It’s what I heard,’ Wulf said belligerently. ‘It’s what I’d do if I had money.’
There was a roar of laughter, led by Gerrod. At fourteen Wulf’s every concern was of filling his belly or wetting his staff. Caddoc didn’t laugh. At that age iced fire had filled his veins, flooring him in the presence of any girl. One in particular had turned his insides into something resembling a squashed beetle with a single smile.
‘Perhaps his wife’s death wasn’t as natural as they say,’ Osgood suggested. ‘Perhaps he helped her on her way.’
‘Why would he do that?’ Ulf asked.
‘Why wouldn’t he?’ Caddoc muttered under his breath. The whey-faced woman who had sat beside de Coudray on the dais had seemed half a corpse even seven years ago. He stared into the fire, not seeing flames but bodies twisting in nooses. He’d played no part in the discussion so far and a hush descended on the room.
‘You sound like you know of him?’ Gerrod asked.
He pointed to the missing lobe of his left ear and the scar leading beneath his collar. ‘De Coudray did this.’
‘You said you were from over the border,’ Osgood said accusingly.
Caddoc grimaced, annoyed at his slip. He’d journeyed far in the years since his exile, but his feet had always brought him back to Cheshire, before the anger and pain led him off again once more. Like most of the wild men he had been intentionally vague about his origins, but the mention of the hated name had caused his blood to run hot through his veins.
‘I ran to Wales when I was exiled,’ he said.
He looked around, wondering who they had all been. Carls? Serfs? He knew Osgood could write a few of his letters and Gerrod’s fingers had been taken for poaching when he was younger than Caddoc was now. Ulf had served Brunwulf; he was the only man who had known the boy Aelric before he became the man Caddoc, but loyalty to his former thegn kept him silent.
It no longer mattered when they all had reason to hate their persecutors.
‘Of all the Normans I’ve encountered he’s the cruellest.’ Caddoc spat. He felt again the lash against his back. ‘He executed my family and he’d have hanged me, too.’
‘Why didn’t he?’ Gerrod asked.
Caddoc broke off and stared into the flames, seeing a pale face, angular in a manner that made him think of a vixen. He drew his eyes back from the past.
‘He didn’t need to. He’d already destroyed me when he took everyone and everything I loved. I’d kill him if I could, but he’s beyond my reach.’
And he had sworn not to. He remembered the vow he had made years before. That had been easy to keep, at least, with no opportunity to get close to de Coudray.
‘Gerrod, are you sure what you’ve said is true?’
‘Yes. I heard from one of the monks at Malpas he’s having something important sent from down south in a week or two. He needs lodging for the escort for a night.’
‘If your rumours are right it’s important and valuable,’ Caddoc said, ‘I want it.’
He felt all eyes turn on him. The blood pounded in his veins. For years the dream of vengeance had consumed him and it was too much to hope the means were finally within his grasp. De Coudray could be having anything brought to him. Caddoc sat forward abruptly and gestured around the bare room.
‘For seven years I’ve lived like this and I’ve had enough. We live in this hovel while the men who stole our homes get richer by the year.’
‘Rich, were you? Before you ran?’ Osgood asked, crossing his arms. ‘Some of us have always lived like this.’
Another slip. Careful, he warned himself.
‘Whatever we were, this is no way I want to live. The Normans took our lands and our lives. We steal a pitiful amount from their tenants and woods, but it’s time we took more. Who cares what the Pig has got himself? I don’t want him to have it.’
‘And if it is a bride?’ Wulf asked, determined not to let go of his idea.
Caddoc grinned. He fingered the dagger at his waist.
‘Then we’ll steal her, too.’
Chapter Three
Constance hated travelling. The weather made matters worse. Despite having no eagerness to be in Robert’s company she would wish away the journey to Hamestan in exchange for a soft mattress and no more early rising to be on the road in fog that dampened every layer of clothing. The long hours in the saddle made her leg ache and the company that had been inflicted on her made each day seem twice as long. She would have preferred to ride faster but Rollo, the escort Robert de Coudray had sent, had insisted on travelling at a stately pace since they had entered the Cheshire forest.
She let her mind wander; counting the shafts of sunlight that peeked through the trees, casting shadows across the narrow road. Her companions were equally silent. After almost two weeks in each other’s company they had reached the stage where light conversation was neither necessary nor welcome. Constance wondered which of them would be reporting her conduct back to Robert. Rollo, probably, though it could equally be the guards in black who rode with Constance’s strongbox and possessions strapped to their panniers, or the grey-cowled monk who never strayed far from her side.
‘Can we rest for a while?’ she asked.
‘Not until we’re through the forest. This country is crawling with rogues who would slit your throat as soon as fart,’ Rollo grunted. His eyes roved up and down Constance’s body, lingering on her knee-length tunic that revealed hose-clad calves. ‘Or more if they see through your disguise.’
Constance scowled, not prepared to have the same argument again. Her choice of clothing had already raised eyebrows, but she insisted nevertheless. Skirts were too cumbersome for long rides and her thick winter cloak and hood would attract much less attention from any thieves waiting in the woods than the finery of a well-dressed lady. With her hair tightly coiled at her neck and concealed under a woollen cowl she looked more like an unassuming page than a woman.
‘If you’re right we should move faster, especially if we want to reach the inn before sunset,’ she said. Rollo hacked up spittle and slapped his horse’s rear, increasing from a walk to a trot. Constance resisted the urge to break into a gallop and leave him behind, knowing it would lead to even more disapproval.
‘Are there really men living wild here?’ she asked the monk.
He nodded solemnly. ‘Everywhere.’
‘Murderers, thieves and exiles. They had to crawl somewhere when our lords took their lands,’ Rollo added. ‘We’ll be at the bridge soon, then we can breathe easier.’
Constance eyed the deep forest nervously, half-expecting to see a figure lying in wait behind every tree. She fingered the dagger at her waist for reassurance and increased the pace a little.
The rough road followed the path of a stream that widened until the river was in full flow with snow melt. She searched for signs of familiarity in the rising hills, but there were none. Of course she had been in no condition to observe the scenery last time she had travelled this path. Insensible with pain in her back and head, bleeding and bruised, she had been borne on a litter to the convent in Brockley. Vomit rose in her throat at the memory and she almost turned the mare’s head to flee until she remembered her promise to Hugh. Continuing to Hamestan was the only way to secure her future and serve retribution on Robert.
As they neared the crossing Rollo swore. A cart had lost a wheel, spilling its load of logs across the bridge while the ragged hooded driver tried unsuccessfully to right it using a thick log as a lever. Rollo dismounted and began to bellow at the old man, presumably believing that would clear the obstruction.
‘We should help him clear the path,’ Constance said. ‘That will be quicker.’ And kinder, she did not say aloud.
She climbed down, pulling her stick from the pannier at her saddle, and began to walk forward. The monk dismounted and walked towards the bridge, leaving only the two guards mounted.
It was then the ambush occurred.
The cart driver swung upright with the log he was holding, catching Rollo under the chin. He went down like a felled tree. As Rollo hit the ground another man clambered from beneath the bridge, short sword in one hand and a heavy cudgel in the other. He was long limbed and lean, dressed in a rough brown tunic with a leather jerkin on top of that. A hood was pulled low, casting a shadow over his face.
‘Now!’ he cried.
The monk dropped to his knees in front of Constance.
‘Run, child,’ he said urgently, before he began to pray loudly.
Knowing she would get no true aid from him, Constance turned around in time to see a further three men also armed with swords and wooden staffs bursting from amid the trees. They hurled themselves at the mounted guards who kicked out, trying to beat their attackers off while they struggled to draw their swords. The cart driver who had felled Rollo had turned his attention to the monk. He was not as old or frail as Constance had first imagined. The monk offered no resistance when the man began roping his hands behind his back and only increased the volume of his prayers.
The air filled with cries of anger and exertion. The guards were pulled from their mounts, but had succeeded in drawing their weapons and began to return the blows they were dealt.
Stomach knotting, Constance staggered back against her horse. Running was futile. She was too slow and where would she go anyway? She crouched on the ground, trying to make herself as unobtrusive as possible against the mare’s legs.
The man from beneath the bridge had been kneeling beside Rollo. Seemingly satisfied that the bodyguard was no threat, he cleared the ground in a handful of strides. The guards would be no match when the odds were four against two.
But four against three...
As the hooded man passed her, Constance hurled her stick at his legs. It caught him a blow on the ankles and he tripped forward. He threw his arms out, recovering his footing almost instantly, and whipped his head round to see who had obstructed him. His hood slipped back and Constance caught a glimpse of his face, or at least the hair that flopped down to his neck and the wild, shaggy beard that covered his jaw. His blue eyes were strikingly bright amid the blond tangle and now they narrowed with fury as they regarded Constance.
‘There’s another over here!’ he shouted.
Cursing her own stupidity Constance pushed herself to her feet. The assailants had been so intent on capturing the guards they had overlooked her presence so to draw attention to it had been the height of foolishness. Now she was most probably going to die alongside the guards. She lurched sideways as her weaker leg sent her off balance, but threw herself in the direction of the woods. She aimed herself blindly at the thick undergrowth, her only hope being to find somewhere to hide. Before she had gone five paces a pair of hands seized her from behind.
‘No, you don’t, lad!’
The man she had tripped wrapped his arms tight around Constance’s waist, pinning her arms to her side. She threw her head back, trying to wrestle free, but his grip was unbreakable. His arms locked around her with a strength she had never before encountered and she felt herself lifted off the ground as easily as a child. She kicked and bucked wildly, but her resistance made no difference and she was carried back to the road.
Her captor threw her to her knees and cuffed her round the ear with the back of his hand. The blow wasn’t very hard, clearly intended as a warning rather than to cause injury, but nevertheless it set her head spinning. Once she had been hardened against such treatment, but now the violence came as a shock. She bit back tears. No man would weep at such a blow.
‘Stay still and you might live, boy,’ he growled, his accent curling oddly in Constance’s ears. Whoever he was his accent did not sound like the men of Cheshire.
The man trained his sword on Constance’s breast, hardly casting a glance at her face. Despite her terror Constance let out a long breath of relief. Her disguise had not been discovered. She tilted her head to try to see what was happening behind her. Her blood chilled. One guard lay dead, the other bravely stood his ground against three men, but even as she watched he was knocked to the ground and pinned on his belly by a foot in the back. The cart driver hauled the monk to kneel beside Constance as the nearest brigand began to hack at the straps holding the pannier containing Constance’s strongbox to the saddle.
‘Get the box quickly, Ulf,’ Constance’s captor said, speaking with an authority that confirmed what she had suspected—he was the leader. ‘I want to be gone before anyone else appears.’
He reached down and seized hold of her by the neck of her cloak, leaning his face into hers. Constance braced herself for discovery of her deception, but a roar of rage made them both start. At the river’s edge Rollo had clambered to his feet and was staggering towards Constance, blood smearing his lips and chin. She sobbed with relief, her terror abating slightly, but her optimism was short lived as her supposed saviour lumbered past them, knocking Constance aside as though she had not existed. He aimed instead for the two men who were freeing the small, iron-hinged box from its leather bindings.
Constance’s mouth fell open in shock and disbelief. The bodyguard was supposed to protect her above all else. Rollo drew his weapon as he ran. Constance’s captor let go of her cloak, closing the distance between himself and Rollo with a bellow of warning, but he was too late. With a cry Rollo thrust his sword straight between the shoulder blades of the nearest man, who buckled at the knees, falling forward. With a speed that stopped the breath in Constance’s throat the hooded man twisted round. He had his weapon raised by the time he completed the turn but before he could reach Rollo the cart driver had pushed the monk aside and planted his own weapon deep in Rollo’s back, twisting viciously.
With a grunt Rollo fell forward, landing almost on top of his victim. The cart driver fell to his knees beside the bodies and gave a keening sob of anguish.
‘Wulf! My son!’
He pushed Rollo’s corpse to the side and rolled the limp body on to its back and cradled it protectively. The hooded man dropped to his knees alongside and put his arm around the older man’s shoulders. He gently pushed the dead man’s hood back and the victim’s head lolled to one side.
He was only a boy. Constance sagged back on to her heels, a burst of compassion punching her in the stomach at the sight of the father’s grief. Her head felt far too light and she feared she might faint, but through her terror it struck her that she was unobserved once more. The two deaths had granted her a reprieve that she would surely not get again. She began slowly to edge towards her horse, never expecting to make it, and surreptitiously releasing her dagger from its sheath as a precaution.
There was a cry, then hands on her shoulder. She twisted around and swiped sideways with the dagger at whoever was behind her. It barely penetrated the leather jerkin of the hooded man and didn’t strike flesh. He seized her wrist, tightening his fingers and digging the nails in until the pain forced her to let go of the weapon with a shrill cry. He kicked it away and pushed her to the ground.
‘I told you not to move. It wouldn’t take much for Gerrod to spear you like a pig ready for the spit and right now I wouldn’t stop him.’
‘Why not let him?’ Constance said. Her throat tightened with terror. Somehow she had had the presence of mind to deepen her voice. ‘You’re going to kill us anyway, aren’t you?’
Did she mean it? Every sense screamed no, she wanted to live, whatever it took.
‘You don’t have to die if you’re sensible,’ the man said. ‘We want what’s in here, not your lives.’ He gestured to Constance’s strongbox.
‘That’s mine!’ she exclaimed angrily.
The man laughed without humour.
‘Is it worth more than your life, lad?’
Constance sat back on her knees, her leg burning with pain. She bowed her head.
‘You’ve got ballock stones to keep trying, I’ll give you that,’ the hooded man said, a touch of admiration creeping into his voice. He snapped his fingers and pointed to Constance. ‘Osgood, search him.’
A short, broad man stalked towards her.
‘Put your hands up,’ he instructed.
She lifted them a little.
‘No. Behind your head.’
Constance did as she was instructed, aware of how the action caused her breasts to lift and jut forward. Osgood’s hands fumbled at her waist.
‘Nothing else, Caddoc.’
He began moving higher up her body. She recoiled in horror as he brushed against the swell of her breasts, then closed his hands over them. He gave a cry of shock and let go as though he had been stung.
‘He’s a woman!’
Constance brought her fist round and smacked Osgood hard across the nose. He cried in pain. As his hands came up protectively she spun away, rising to her feet only to be seized by the neck from behind. She glared up into the blue eyes of the hooded man, Caddoc. He pulled her close to him so their faces were almost touching and examined her intently.
‘Who are you?’ he demanded. He lowered his hood, tilting his head to one side and narrowing his eyes.
Constance’s heart missed a beat as the gesture sent her spinning back through time.
‘I know you!’
‘I don’t think so,’ he said curtly. His gaze moved to Constance’s dagger that was frustratingly just out of her reach. His jaw set. He pulled Constance’s cowl off to reveal the coil of hair she had concealed so carefully.
‘Tell me who you are,’ he repeated. He looked back at her and brushed a hand through his hair, pushing it back from his face. A deep white scar ran the length of his neck and his left ear was missing the lobe, coming to an abrupt stop at the cartilage.
Constance’s heart stopped and she blurted out the name without thinking.
‘Aelric!’
His face twisted with shock.
A searing hot flush raced across Constance’s throat and chest, turning to a chill that left her trembling violently from head to foot. Nausea overwhelmed her, tightening her throat and twisting her belly.
‘Help me, Aelric.’
Her voice sounded distant and dreamlike in her ears and her legs began to shake. She felt herself slipping away from the world, floating to the ground. Felt his arms seize her before she hit the track. The last sight she saw was his eyes; wide, disbelieving and filling her vision, before blackness consumed her.
* * *
The man who called himself Caddoc looked down into the ashen face of the woman he held in his arms. He had caught her instinctively when she began to fall, though after the many attempts she had made to run or fight he could not discount that this was yet another escape attempt.
He blew on her cheeks. She gave no indication she felt his breath. Her head lolled to the side like a recently slaughtered lamb and when Caddoc pulled back one eyelid with a fingertip he saw her pupil had rolled back. This was a true faint and the comparison he had drawn turned his stomach. He lowered her gently to the ground, stepping back carefully.
‘She called you Aelric,’ Osgood said, his voice thick and muffled from clutching his swollen nose. ‘Why did she call you that?’
Caddoc felt his stomach clench. The name was not one he had heard spoken aloud for over seven years. One he had buried deep inside himself. There was no one other than Ulf from his present that would know it and few people from his past were alive to identify him.
‘I asked who she was,’ he said indifferently. ‘Perhaps the name is hers.’
He didn’t expect the men to believe his feeble excuse and sure enough Osgood grimaced. Ulf looked up scornfully from where he knelt binding the hands of the remaining guard.
‘Aelric?’ Osgood scoffed. ‘That’s not a woman’s name. It’s not even a Norman name for that matter and she’s definitely that.’
Caddoc bent to pick up the dagger he had wrested from her hand.
A woman.
Guilt coursed through him as he recalled how he had twisted her arm until she yelped. Worse, he had dragged her from the woods and given her a blow to the head. He hadn’t known she was a woman, though, and she’d fought back fiercely enough. She’d even begun the assault on him by throwing the stick under his feet.
A woman who knew his name.
He stared at the unconscious woman, hoping to see some sign of familiarity, but her face was smeared with dirt and her brown hair was dishevelled. Her lips were full and enticingly pink and long lashes framed each closed eye. He crouched on his heels beside her, wondering how he could possibly have mistaken the high cheekbones and delicate features for those of a boy.
Her dagger lay in the grass. Caddoc reached for it and turned it over in his hands. For the second time a blow struck him between the shoulder blades, knocking the breath from him. His hand twitched to his belt and closed around the familiar handle of the dagger that Constance Arnaud had given him on the night she had set him free. The dagger he held bore the same design and engraved initials. The stone in the hilt was the twin of his, only red instead of blue.
The forest and clearing vanished and he was lost in the past, staring at the woman before him. It could be her. The hair was the right colour and years had passed for her as much as for him. For months he had gone to sleep and woken with that face in his mind and name on his lips until he had forced himself to forget the girl from Hamestan.
His mind began travelling down a long untrodden path, waking senses that had slept for years. He caught himself, ashamed that he should be thinking of such things at a time like this.
She had begged him to help her. He bunched his fists. Once he would have protected Constance Arnaud unthinkingly, but she had made her choice when she did not follow him.
‘Wulf was right,’ Ulf muttered, breaking his reverie. ‘It was a bride the Pig was bringing.’
Caddoc flinched and looked at Gerrod who was still cradling his son’s body, oblivious to everything that was happening around him. Wulf’s name was too raw to be spoken without grief drowning him.
The boy had been wrong, though. If this truly was Constance Arnaud she could not possibly be a bride for de Coudray. He couldn’t tell the men that without revealing he knew her identity. He’d worked hard to be accepted in the group and if he revealed himself as a friend to Normans he’d put that in jeopardy.
‘Do you think the baron’s bride would travel in such a manner? This could be anyone,’ he said. ‘Probably the knight’s whore.’
Constance—until it was confirmed otherwise he could not help thinking of her as that—was beginning to stir. A hint of pink was returning to her cheeks, giving them an alluring blush. Caddoc pushed himself to his feet.
‘This changes things,’ Osgood said. ‘She changes things.’
‘It changes nothing,’ Caddoc answered. He frowned at the enormity of the lie. The plan had been simple. They had come for the contents of the box, yet here he stood with two dead bodies, his companion beside himself with grief, and a woman he had never imagined seeing again. The cur that now lay dead had ignored the lady’s plight in preference for saving the strongbox. Whatever it contained must be important to de Coudray if the bodyguard was willing to risk the life of his charge to protect it.