Полная версия
Seventy-Two Virgins
‘They’ll vouch for me,’ he said, pointing to a trio of shirt-sleeved, flak-jacketed Heckler and Koch MP5-toting members of the Met.
No they wouldn’t.
‘Sorry, Mr Barlow, sir,’ said one of them, ‘I am afraid you’ve got to have a pink form today. It’s all been agreed with the White House.’
‘Well, can I use your phone, then?’
‘They’ll have my guts for garters, sir, but there you go.’
Cameron had just reached the office, and was tackling the mail. ‘I’ll come now,’ she said, when he explained the problem.
Roger handed back the phone to the Metropolitan Policeman, and stared again at the American.
‘Is it true that there are a thousand American Secret Service men here?’
‘That’s what I read, sir.’
Barlow couldn’t help himself. He went back to Joe of the USSS.
‘Excuse me. I think you really ought to let me through, because I was elected to serve in this building, and you have absolutely no jurisdiction here.’
‘I know, sir,’ said the human refrigerator, and he touched the Curly-Wurly tube in his ear and mumbled into the Smartie on his lapel. ‘I’m not disagreeing with you, sir, not at all. I have no doubt that you are who you say you are, and I really apologize for this procedure. But my orders say clearly that I don’t let anyone through today without a pink P form, and if anyone gets through today who shouldn’t get through today, then my ass is grass. I’m not history, I’m not biology, I’m physics. Wait, Joe, who are those guys?’
Everything without a pass was being sent up Victoria Street, but now an ambulance had drawn up at the checkpoint. The linebacker was staring at it, but Roger wanted his attention.
‘May I see your ID?’ he said. He knew he was being a pompous twit, but honestly, this was London …
With great courtesy, considering what a nuisance the Brit MP was being, the American Secret Service man opened his wallet and produced a badge. It had a blue and red shield within a five-pointed gold star, and on the roundel was inscribed ‘United States Secret Service’.
‘There you go, sir. Is that OK?’
Roger couldn’t help it. These credentials should mean nothing to him, not on the streets of London. But he felt a childish sense of reverence.
‘Er, yes, that is … OK.’
‘Just wait here, sir,’ said the American, and he strolled towards the ambulance driven by the man whose passport said he was called Jones.
‘How are you guys today?’ he enquired, removing his shades, the ones with the little nick in the corner, and holding out his hand for their papers.
‘At the next junction, turn left,’ said the female Dalek of the ambulance satnav.
‘What’s that?’ said Matt the USSS man.
‘She is a machine,’ said Jones. ‘She is stupid. She is nothing.’
As Roger Barlow saw the Levantine-featured fellow hand over a pink P form, a thought penetrated his mental fog of guilt, depression and self-obsession.
‘Oi,’ he said to the American, but so feebly that he could scarcely be heard above the chanting. ‘Hang on a mo,’ he said, almost to himself.
‘Joe,’ called the vast American to one of his colleagues, ‘would you mind checking in the back of the van here? You don’t mind, sir,’ he said to Jones, ‘if we check in the back of your ambulance?’
‘It’s an ambulance, Matt,’ said Joe.
‘I know, but we gotta check.’
The queue behind set up a parping, and down the Embankment the noise of the protesters reached an aero engine howl.
All the Americans were now touching their trembling ears, and the men from the Met were listening on their walkie-talkies.
‘Joe,’ called Matt, as his colleague approached the rear of the ambulance, ‘we gotta clear this stretch of road more quickly. We got the cavalcade in around twenty minutes. We’ve got POTUS coming through.’
‘POTUS coming through,’ said Joe, and slapped the flank of the ambulance as if it were a steer. ‘You boys better git out of the way.’
‘Hang on a tick,’ said Roger Barlow, a little more assertively. ‘You know it really isn’t possible,’ he murmured, as the ambulance went slowly round the back of the green and came to a halt at the traffic lights. ‘I saw those guys a few moments ago.’ Another thought half-formed in his depleted brain.
Jones stowed the forged pink P form on the dashboard and touched the accelerator.
CHAPTER TWELVE
0851 HRS
Six miles away the cavalcade circled the Hogarth roundabout, and the first Permanent Protectee shifted in the bulletproof undershirt he had been forced to wear. He looked out of the window and was startled to see a trio of English children, aged no more than eleven or twelve, leering in at him from the side of the road. They were ‘thugged up’ in their grey tracksuit hoods. They were spotty. They were giving him an enthusiastic two-fingered salute.
‘I guess those guys would rather Saddam was still in power,’ said the second Permanent Protectee indignantly, and took her husband’s hand.
And now Bluett’s top man, the sharpest sharpshooter in the US Army, was looking out from his eyrie across Parliament Square and trying to wish the bad feeling away.
Here and there across the crowd, the bleats were turning into an anti-American chorus; and it took Jason Pickel back to the rhythms of the cretinous song the Iraqis sang, the song of adulation of a man who had tortured and killed thousands, some said hundreds of thousands, of his own people.
‘Yefto, bildam! Eftikia Saddam!’
After that statue had been pulled down, on the day of the ‘liberation’, they had briefly and obligingly changed the lyric.
‘Yefto, bildam! Eftikia – Bush!’ they sang, ingratiatingly. But it didn’t have the same swing. It didn’t last.
The trouble with Baghdad was that the fear never let up. You couldn’t sleep at night because it was so hot, and they couldn’t fix the air con in the Al-Mansouria Palace, one of Uday’s little pied-à-terres, a hideous place constructed of marble, crystal and medium-density fibreboard. And even if they had been able to fix the air con, they wouldn’t have gotten no electricity, because no one seemed able to get the generators to work; and even if the generators had worked, the juice wouldn’t have made it across town, seeing as people kept ripping up the copper cables, and barbecuing off the plastic, and melting down the metal. And then the self-same looters, or their relatives, came and screamed outside your compound, and cursed America.
And when you had to go on patrol, in your Humvee, the crowds of protesters would part sullenly, and the sweat would run so badly down your legs that you would get nappy rash, even if you never got off the Humvee, and no one, to be honest, was very keen to get off the Humvee.
‘We’re going into the Garden of Eden, boys,’ his commanding officer had told them as they flew over Turkey in the C-130s. ‘It’s the cradle of mankind, so I want you to treat the place with respect, and remember that these are an ancient people, and they want our help.’
Garden of Eden? thought Jason after he had been there for three weeks. Call it hell on earth.
The economy was shot to hell, the Baathist police wouldn’t turn up for work; and almost the worst thing of all was the food. Wasn’t this meant to be the Fertile Crescent? Surely this was a place so rich in alluvial salts that it had first occurred to mankind to scratch a bone in the earth and plant seeds.
And all they could get to eat was shoarma and chips, chicken and chips, shoarma and chips, chicken and chips. And you know what the Iraqis really loved, their number one smash hit recipe? They called it Khantooqi Fried. It was funny: back home, people complained about the imposition of American values on an ancient civilization.
Well, there was one delicacy that every Iraqi short-order chef could produce, and that was the brown-grey salty batter in which they caked the corpses of their poor, scraggy, underfed roosters. Long before General Tommy Franks, there was one American military figure who had conquered Iraq, and that was Colonel Sanders.
After a while McDonald’s did arrive in the barracks. They installed Coke machines. The troops’ skin began to suffer. All the guys were getting seriously homesick, and they were only allowed five minutes per week on the phone.
All of it might have been tolerable, however, had it not been for the streets. He hated the streets, walking among these skinny and malnourished people as though you were from an alien planet. You felt like Judge Dredd, with your big padded helmet, your flak jacket, your chest a kind of mobile drugstore: watch, radio, aspirin, scissors.
Always there was the heart-thud of anxiety when the cars cruised towards your station. Everyone was afraid of the guys with the mad eyes, who ran in from the crowds and pop pop pop they fired or ka-boom they blew their killer waistcoats. No damn good a flak jacket was going to do you, not against a man who really wanted to whack you.
Pickel had been standing on the mound outside the Al-Mansouria Palace, watering his geraniums. Actually, he wasn’t watering them, he was Diet Coke-ing them, since some clerk’s error in the Pentagon meant they were supplied with more Diet Coke than bottled water. The geraniums liked Diet Coke, even if it was bad for people, and Jason just loved the way they grew, the way they responded to him. He loved their geranium smell when he broke their stalks, to make them grow better. He stroked their pinks and reds and whites that mimicked his sunburnt Germanic skin. He marvelled at their long woody stalks, and thought how much bigger they were than the geraniums at home.
Thing was, he was worried about how things were at home. He hadn’t talked to his wife for more than twenty minutes in the last month, and he missed her.
Anyhow, he was Diet Coke-ing the blooms, when the Humvee with Jerry Kuchma rolled up. They were already yelling for help as soon as they came in sight, and when they braked poor Jerry Kuchma’s helmet rolled out into the yellow dust of the street. There was a big nametape stitched to the brim, as if he were at school, saying that it belonged to Kuchma, blood type A neg. But Jerry wasn’t going to be needing a transfusion now. You only had to look at the exit wound in his back, when they rolled him over, to see that the blood wouldn’t stay inside him.
Pickel was so horrified that he just stood there, and the only thing he managed to say was ‘Hey’. He said ‘hey’ because at one point he was worried that the stretcher guys were going to damage his blooms.
But the worst bit was when the English journalist came.
Why the hell he had been picked to come to London he did not know. He’d told his superiors.
He’d explained how it left him with a rancorous feeling of resentment towards anyone with one of those smooth-talking freaking British accents. If Jason Pickel had been asked to do a word association test, and you had said the word ‘British’, he would have said ‘rat’ or ‘fink’ or ‘shithead’.
So he was on geranium patrol, a week after Jerry Kuchma died, and it was meant to be extra-tight security because of some pow-wow or shindig inside. A lot sheikhs and mullahs and fat Iraqi businessmen were trying to sort out some blindingly obvious problem, that should have occurred to the Administration before it invaded the country, such as who was going to be Governor of the Reserve Bank of Iraq, and who was going to set monetary policy, and who was going to be in charge of the Iraqi army, now that it had been routed, and who was going to be Foreign Minister, now that Tariq Aziz was being held out at the airport, or how they were going to get the air con back, that kind of thing.
Then this guy walks down the street towards him, a white guy, wearing one of those special Giraldo Rivera war-zone waistcoats, with the pouches. Except that he had nothing in the pouches, and he was wearing stained chinos and trainers.
Thing Jason really noticed about him was his hair. His hair was like an Old Testament prophet, all silvery and swept back. But the detail that mattered, the thing Jason fixed his eye on with almost romantic excitement, was what was clamped to his ear.
‘Yuh, yuh,’ the man was saying, ‘OK, I’ll file 400 words about the scene of the American torture orgies. OK I understand. Listen, if you’re tight for space, I’ll just do 300.’
The reporter hung up, and then directed a look at Jason that was grave and charming. Jason knew he was going to be corrupted.
‘I am so sorry to trouble you,’ began the reporter.
‘No trouble at all,’ said Jason.
‘My name is Barry White, and I am a reporter for the Daily Mirror of London, and I wonder if you would be so kind as to help me.’
‘I’ll surely do what I can,’ said Jason.
‘I’m trying to track down General Axelrod – hang on,’ – he pretended to consult his notes – ‘I’m sorry, Lieutenant Axelrod Zimmerman.’
‘I am afraid I don’t know Lieutenant Zimmerman,’ said Pickel. ‘You’ll have to consult with the media department if you want to arrange an interview. You need to go back to the football stadium.’
‘No, it’s all right,’ said the Moses-like reporter. ‘I’ve just come from the media department and they said that Lieutenant Zimmerman would be expecting me here.’
‘Sir, I am afraid I can’t let anyone in here.’
‘This is Uday’s palace, isn’t it, the one they call the love-nest?’
‘It surely is, Mr White sir, but like I say, if you want to see that stuff, you’ve got to get clearance. Haven’t you all done that torture story, anyhow?’
‘Well, there’s just a detail I’d like to check, and I was told that Lieutenant Zimmerman … Tell you what, I’ll ring them up now, and you can talk to them …’
Jason Pickel felt his mouth go dry. He knew he was in the presence of a pusher. It was six days since he had talked to Wanda. Anyway, he needed to know about the soccer matches his kid was playing in, that kind of thing.
The Brit was dialling the number, and then he was offering the phone to him. Jason could see the screen lit up, the plump rectangles indicating a full battery, a clear signal. It was a Thuraya, a satphone. Jesus, he ached for a quick conversation.
‘I’m really sorry,’ he said, ‘but my regulations state that I may not talk in public on a civilian telephone. One of our guys was killed doing that.’
‘But that’s absurd,’ said Barry White, with the look of a headmaster uncovering a case of fourth form bullying. ‘Why don’t we just nip in there and you can use the phone in private?’
That was when the disaster happened, said Jason to Indira, as they sat on the duckboards, on the roof of the House of Commons, surrounded by pigeonshit.
What disaster? asked Indira. But Jason looked brooding, and in her imagination she supplied the answer.
It was the usual thing. Soldier rings home unexpectedly. Crack of dawn. Wife picks up. Sleepy male voice in background.
Before this conversation could go any further, there was another noise, said Jason, outside the gatehouse he was supposed to be guarding. It was like someone quickly popping bubble wrap next to your ear. It was the shooting, and cheering.
And then there was someone else yelling, almost screaming, in English, that unless someone else stopped now, and got out of the car, he was going to open fire.
By this time Barry White was running back outside, and Jason Pickel was following. When his ex-wife was later to sue the US Department of Defense for traumatic stress, it was on the grounds that he had failed to terminate the conversation, and she heard the whole thing.
But now there was a new noise in Parliament Square. The first BMW 750 motorbike had arrived at the traffic lights by St Margaret’s, the forerunner of the precursors of the harbingers of the outriders of the cavalcade. A blue light flashed weakly in the sun. The cop waved a gauntleted arm.
Indira was glad of the interruption.
CHAPTER THIRTEEN
0854 HRS
And now that he could actually hear the police sirens, Dragan Panic began to wonder whether he had chosen the right place for succour.
The Serb tow-truck operative looked at the men standing around him on the building site. They observed his face, pasty, sweaty, the moles like fleshy Rice Krispies that were the legacy of the air pollution that had been part of childhood in communist Eastern Europe.
As soon as he had gasped ‘Where is police?’ he saw their burning eyes, hook noses and hairy black eyebrows that joined in the middle. He knew who they were.
They were Skiptars. They were Muslims, almost certainly from Pristina. And they knew who he was.
He was a Serb.
‘Here is not police,’ said the leading asylum-seeking brickie, whose family farm had been torched in a place called Suva Reka.
They pressed round him, breathing silently, as a bunch of bullocks will press round a terrified picnicker, and drove him backwards.
Handsomely rewarded under the terms of the Private Finance Initiative, the gang of Skiptars had efficiently driven in the piles of the new ministry. They had sunk huge corrugated sheets of steel into the grey loam of London, and now they were pouring lagoons of concrete between the sheets. Towards one of these pits of gravelly slurry they now herded their enemy.
‘What do you want, Serb?’
Dragan saw it all. In fifty years’ time this building would be torn down for reconstruction by the next lot of asylum-seekers, from China, or Pluto, or wherever, and they would break up these concrete blocks to find his whitened bones.
He dodged and ran. Then he tripped, and fell face first in the mud, and then he was up and running again, back down Horseferry Road towards the sirens and the chugging of another helicopter.
Of course he wouldn’t admit it, not even to Grover, but Deputy Assistant Commissioner Purnell was deeply cheesed off by the arrival of the Black Hawk.
It was his airspace. He had sovereignty. But the Black Hawk had somehow bullied away his Twin Squirrel, in a humiliating vindication of their brand names.
‘Are we going to tell them about it?’ asked Grover. He was thinking of the ambulance.
‘Let’s just concentrate on finding the thing.’
Stuck in the gummy shade of London’s plane trees, the ambulance was waiting at yet another traffic light, this one at the back of Parliament Square by a statue of Napier. It was getting hotter in the cabin; the rusty metallic smell of freshly spilt blood rose from the back, and Jones was conscious of a sense of mounting disorder.
Despite their enormous breakfast, Habib was now eating a tub of hummus, spooning it down with a tongue depressor he had found in the glove compartment.
‘Why do you eat it now?’ asked Haroun.
‘Show me where it is written a man may not eat on the eve of battle.’
‘But we are all about to die.’
‘We’ll be lucky,’ said Jones bitterly.
He tried to concentrate on all the things he had to get right in the next five minutes.
On leaving Parliament Square, the plan was to turn left up Whitehall, and then, just before the Cenotaph, to turn right at the Red Lion pub. There Dr Adam would supply them with a parking permit.
It was very important, when they saw Dr Adam, that they acted their parts convincingly. The man called Adam knew something, but he did not know everything.
The only person who knew everything was Jones.
Then the lights changed and in defiance of the satnav they trickled forward to the last set, and came once again in full view of Roger Barlow – had he chanced to look that way.
Not that anyone in his right mind would look at an ambulance, when he could behold the face of Cameron Maclean.
He watched her come towards him across the road, and the crowd parted around her like a zip. She looked like a character in a hairspray ad, with glossy evangelical skin and lustrous eyes. She was twenty-four, full of energy and optimism, and she had the dubious honour of being Roger’s research assistant.
Not for the first time, Barlow was seriously impressed by her efficiency. If his memory served him right – and he kept a vague eye on her romantic career – she had been off in Brussels last night, and here she was in less than five minutes.
He beamed. He knew that Cameron had long ago lost any reverence she may have had for him or his office, but what the hell.
‘Your wife left a message on my mobile. It must have been while I was on the Tube.’
‘My wife?’ Barlow felt a prickling in the roots of his hair.
‘Yeah. She sounded kind of pissed.’
‘Pissed?’ Roger’s mind boggled. It was less than an hour since he had left home.
‘I guess you guys would say pissed off.’
They sorted out the pink pass, and Barlow entered the security bubble.
‘Did she say what about?’ he asked, thinking as he did so what a foolish thing it was to ask.
‘No, Roger.’ He scrutinized her. Was that contempt? Was that pity? Who could tell?
Roger was indebted – England was indebted – to Cameron’s former political science tutor. This was a languid Nozickian with whom she had been in love and who had baffled her, candidly, by his refusal to sleep with her. At the end of her last winter term she had come to see him in his study. The snow was falling outside.
‘What shall I do, Franklin?’ she had asked him, stretching her long legs on his zebra-skin rug. ‘Where shall I go?’
‘Go work in Yurp,’ he said, meaning Europe. ‘Go to London. Why don’t you go work for one of those British Tories? They’re in a whole lot of trouble right now.’
So she’d written to about ten MPs whose websites proclaimed them to be interested in North America. Barlow was the only one to answer, with a laconic scrawl, inviting her to appear for work in December. Eight months later, Cameron was finding that her political convictions were somehow wilting under prolonged exposure to Roger Herbert Barlow MP.
Her first job had been to sign all his Christmas cards. These were late.
‘Uh, Roger,’ she said, ‘I don’t know what style you want me to use. Do I say Mr and Mrs or do I say Justin and Nell? Or what do I say?’
‘Tremendous, tremendous,’ he said. ‘Look, I’ll catch you later.’
‘But what do you want me to say? Best wishes Roger, or Love Roger, or Happy Christmas from Roger and Diana?’
‘Yup yup yup yup,’ he said. ‘Gotta go.’
Since this was among her first meetings with Roger, she hardly dared say what she felt: that it was grossly rude to treat friends and constituents in this way.
So she knuckled under, and signed 500 cards ‘Mr Roger Barlow Esquire MP’ in that flagrantly American piggy-knitting handwriting, with the r like a Russian ya sign. It would have been more believable if she had written ‘David Beckham’.
When, inevitably, there was a revolt in his constituency about this breach of etiquette, he was so low as to seek, somehow, to blame her.
‘Oh Gaaad,’ he said, groaning and running his hands through his hair, to the point where she felt like kicking him.
Just what kind of a Conservative was this guy, anyhow? It was soooo disappointing. She’d been with him at a meeting in a church hall in Cirencester, and someone had stood up and said, ‘Mr Barlow, do you agree with me that there is far too much gratuitous and offensive sex on TV? And will you’ – the man’s hands were shaking as he read out his question – ‘take steps to ensure that Ofcom protects children from the current tide of filth?’ Barlow had given an intelligent answer, about the difficulties of censorship, and the watershed, and that kind of thing, and then thrown it all away with some flip aside.
‘Of course, I tend to rely on my children to tell me what it’s safe to watch, ha ha ha …’
Cameron felt her stomach contract with irritation. Didn’t he understand that these guys cared about this question? He was their servant, paid with their tax dollars, to represent their views in Parliament.