Полная версия
The Martians
‘Ah, of course.’ Expertise. A fund of experience was the basis of all natural decision making. This was true of Maya in many different realms, he felt. Ergonomics, her speciality, was a matter of people getting along well with things. She was going to Mars. He was not. He loved her. Well, but he loved many women. That was just the way it was. But with her …
From Michel’s personal notes, heavily encrypted:
Maya: very beautiful. A tiger slouches into the room, reeking of sex and murder. The alpha female before whom all submit. Quick in everything, including moods. I can talk to her. We have real conversations because she doesn’t care what I’m here for. Can that be true?
Spencer Jackson: a power. A secret soul. Depths beyond all calculation, even for him. The Vanda inside us. His the mind into which the whole community falls, transmuted to art. Can sketch any face in a dozen strokes, and there they are bare as a pebble. But I don’t think he’s happy.
Tatiana Durova: very beautiful. A goddess trapped in a motel. She’s looking for a way out. She knows everyone thinks she is beautiful, and therefore trusts none of us. She needs to get back to Olympus, where her appearance would be taken for granted, and she able to get through to someone. To her peers. Perhaps she takes Mars to be Olympus.
Arkady Bogdanov is a power. A very steady reliable fellow, earnest almost to the point of dullness. One sees everything he’s thinking, he doesn’t bother to conceal it. What I am is enough to get me to Mars, he says in his manner. Don’t you agree? And I do. An engineer, quick and ingenious, not interested in larger issues.
Marina Tokareva: a beauty. Very serious and intense, no small talk to her. One is forced to think about things. And she assumes you are as quick as she is. So it can be work to follow her. Narrow chiselled features, thick jet-black hair. Sometimes following her glances I think she is one of the homosexuals who must be among us; other times she seems fixated on Vlad Taneev, the oldest man here.
George Berkovic and Edvard Perrin are paired in their regard for Phyllis Boyle. Yet it is not a competition but a partnership. They both think they like Phyllis, but really what they like is the way the other one mirrors their affection. Phyllis likes this too.
Ivana is quite beautiful, despite a thin face and an overbite; a goofy smile lights up the face of the classic chemist nerd, and suddenly the goddess is revealed. Shared a Nobel Prize in chemistry, but one has to quash the thought that the smile is what won the prize. It makes one happy to see it. One would give her the Nobel Prize just to see that smile.
Simon Frazier: a very quiet power. English; public school education from age nine. He listens very closely, speaks well, but he says about one tenth as much as everyone else, which naturally gains him the reputation of a complete mute. He plays with this image, quietly. I think he likes Ann, who is like him in some ways, though not so extreme; in other ways very unlike. Ann does not joke with her image among the others, she is completely unaware of it – American lack of self-consciousness, versus Simon’s Brit irony.
Janet Blyleven: beautiful. Speaks rapidly, confidently. Friendly. Looks healthy. Nice breasts. Doggy friendship is no friendship at all.
Ann is a real beauty, though austere. Tall, angular, bony, strong; both body and face. She draws the eye. She certainly does take Mars seriously. People see that in her and like her for it. Or not, as the case may be. Her shadow is very distinct.
Alexander Zhalin is a power. He likes women with his eyes. Some of them know it, some don’t. Mary Dunkel and Janet Blyleven are both with him a lot. He is an enthusiast. Whatever has taken his fancy becomes the horizon of all interest.
Nadia Cherneshevsky: at first you think she is plain, then you see she is one of the most beautiful of all. It has to do with solidity – physical, intellectual, and moral. The rock everyone rests on. Her physical beauty is in her athleticism – short, round, tough, skilful, graceful, strong – and in her eyes, as her irises are parti coloured, a dense stippled carpet of colour dots, bits of brown and green mostly, with some blue and yellow, all flecked together in concentric rings of pattern, shot by rays of a different pattern, merging in a casual glance to a colour like hazel. You could dive into those eyes and never come out. And she looks back at you without fear.
Frank Chalmers: a power. I think. It’s hard not to see him as an adjunct to John Boone. The sidekick, or enabler. On his own out here, not so impressive. Diminished; less an historical character. He’s elusive. Big, bulky, dark-complexioned. He keeps a low profile. He is quite friendly, but it doesn’t seem to one that it is real friendliness. A political animal, like Phyllis; only they don’t like each other. It’s Maya he likes. And Maya makes sure he feels part of her world. But what he really wants is not clear. There’s a person in there one does not know at all.
More formally, he administered the Revised Minnesota Multiphasic Personality Inventory, giving the questionnaires in groups of ten. Hundreds of questions, calibrated to give statistically significant personality profiles. Only one of several different tests he was giving over the winter; testing was one of the main ways they passed the time.
They were taking this test in the Bright Room, which was lit by scores of high-wattage bulbs, until everything in it seemed incandescent, especially people’s faces. Looking at them as they worked, Michel suddenly felt how absurd it was to be schoolmaster to this brilliant crowd. And he saw very clearly in their glowing faces that they were not answering the questions to tell him what they were like, but rather to say what they thought they should in order to get to go to Mars. Of course reading the answers with that in mind would reveal almost as much as if they were being sincere. Still it was a shock to see it so clearly right there on their faces.
He shouldn’t have been surprised. Faces revealed mood and much else with extreme precision, in most people anyway. Perhaps all people; a poker face reveals someone who is feeling guarded. No, he thought while watching them, a whole language might be developed from this, if one paid proper attention. Blind people hear actors’ voices as completely artificial and false, and in this world they were all blind to faces, but if he looked at them more closely, it might yield a kind of phrenology of sight. He might become the one-eyed man in the kingdom of the blind.
So he watched their faces, fascinated. The Bright Room was very bright indeed; time spent in such spaces had been shown to ward off the worst of seasonal affective disorder. In this luminous glare each translucent face seemed not just to be speaking to him, but also to be a complete rebus of that person’s character: variously strong, intelligent, humorous, guarded, whatever, but in any case the entire personality, all right there on the surface. There was Ursula, faintly amused, thinking this was just one of the many silly things psychologists did; she as a medical person recognized that it was both ludicrous and necessary, she knew all the medical sciences were as much art as science. Sax, on the other hand, was taking it all very seriously, as he seemed to take everything: this was a scientific experiment to him, and he trusted that scientists in other disciplines were honestly dealing with the methodological difficulties of that discipline. All right there on his face.
They were all experts. Michel had studied NDM, or Naturalistic Decision Making; he was an expert on the subject; and he knew that experts took the limited data available to them in any situation and compared it to their vast fund of experiences, and then made quick decisions based on analogies to past experience. Thus now, in this situation, this group of experts were doing what they would do to win a grant, or to win over a committee judging a tenure application package. Something like that. The fact that they had never faced a task quite like this one was problematic but not debilitating.
Unless they considered the situation to be unstable beyond the point of prediction. Some situations were like that; even the best meteorologists could not well predict hailstorms, even the best battlefield commanders could not predict the course of surprise attacks. For that matter some recent studies had shown that it was much the same with psychologists when they attempted to predict people’s future mental diagnoses from their scores on standard psychological tests. In each case there wasn’t enough data. And so Michel stared intently at their faces, pink or brown summaries of their personalities, trying to read the whole in the part.
Except it was not really true. Faces could be deceptive, or uninformative; and personality theory was notoriously vexed by deep uncertainties of all kinds. The same events and environments produced radically different results in people, that was the plain fact. There were too many confounding factors to say much about any aspect of personality. All the models of personality itself – the many, many theories – came down to a matter of individual psychologists codifying their guesses. Perhaps all science had this aspect, but it was so obvious in personality theory, where new propositions were supported by reference to earlier theorists, who often supported their assertions by reference to even earlier theorists, in strings all the way back to Freud and Jung, if not Galen. The fascinating Psychoanalytic Roots of Patriarchy was a perfect example of this, as was Jones’s classic The New Psychology of Dreaming. It was a standard technique: citing a guess by a dead authority added weight to one’s assertions. So that often the large statistical tests administered by contemporary psychologists were designed mostly to confirm or disconfirm preliminary intuitive stabs by near-Victorians like Freud, Jung, Adler, Sullivan, Fromm, Maslow, etc. You picked the earlier expert whose guesses seemed right to you, then tested these intuitions using current scientific techniques. If going back to the original either/or, Michel chose Jung over Freud; after that he was partial to the whole Utopian self-definition crowd – Fromm, Erikson, Maslow – and the matching philosophers of freedom from the same era, people like Nietzsche and Sartre. And the latest in modern psychology, of course – tested, peer-reviewed, and published in the journals.
But all his ideas were elaborations of an original set of feelings about people. A matter of hunches. On that basis he was supposed to evaluate who would or would not do well if removed to Mars. Predicting hailstorms and surprise attacks. Interpreting personality tests designed according to the paradigms of alchemists. Even asking people about their dreams, as if these were anything more than the detritus of the sleeping brain! Dream interpretation: once Jung dreamed about killing a man named Siegfried, and he struggled mightily to figure out what the dream might have meant, never once wondering if it had anything to do with his immense anger at his old friend Freud. As Fromm noted later, ‘the slight change from Sigmund to Siegfried was enough to enable a man whose greatest skill was the interpretation of dreams, to hide the real meaning of this dream from himself.’
It was a perfect image for the power of their methodology.
Mary Dunkel sat beside him at lunch one day. Her leg pressed against his. This was not an accident. Michel was surprised; it was a tremendous risk on her part, after all. His leg responded with a matching pressure, before he had a chance to think things over. Mary was beautiful. He loved Mary for her dark hair and brown eyes and the turn of her hips as she went through doorways ahead of him, and now for her boldness. Elena he loved for the kindness in her beautiful pale eyes, and for her rangy shoulders, wide as any man’s. Tatiana he loved for being so gorgeous and self-contained.
But it was Mary pressed against him. What did she mean by it? Did she mean to influence his recommendation for or against her? But surely she would know this kind of behaviour might very possibly be counted against her. She had to know that. So knowing that and doing this anyway meant that she must be doing it for other reasons, more important to her than going to Mars. Meant it personally, in other words.
How easy he was. A woman only had to look at him right and he was hers forever. She could knock him down with the brush of a fingertip.
Now his body began to fall over yet again, reflexively, like the jerk of the lower leg when the knee is properly tapped. But part of his mind’s slow train of thought, trailing behind reality by a matter of some minutes (sometimes it was hours, or days), began to worry. He could not be sure what she meant. She could be a woman willing to risk all on a single throw of the dice. Try sidling up to a man to get on his good side. It often worked like a charm.
He realized that to have power over another’s destiny was intolerable. It corrupted everything. He wanted to slip away to the nearest bed with Mary, hers or his, to fall onto it and make love. But making love could by definition only occur between two free human beings. And as he was warden, judge and jury to this group …
He moaned at the thought, a little ‘uhnn’ in his throat as the problem struck him in the solar plexus and forced air upward through his vocal cords. Mary gave him a glance, smiled. Across the table Maya picked this up and looked at them. Maya had perhaps heard him groan. Maya saw everything; and if she saw him wanting silly reckless Mary, when really he wanted Maya with all his heart, then it would be a double disaster. Michel loved Maya for her hawklike vision, her fierce sharp intelligence, now watching him casually but completely.
He got up and went to the counter for a piece of cheesecake, feeling his knees weakly buckling. He dared not look back at either of them.
Though it was possible the leg contact and all their looks had been in his mind only.
It was getting strange.
Two Russians, Sergei and Natasha, had started a relationship soon after their arrival at Lake Vanda. They did not try to hide it, like some other couples Michel knew about or suspected. If anything they were a bit too demonstrative, given the situation; it made some people uncomfortable how affectionate they were with each other. Ordinarily one could ignore strangers kissing in public, watch them or not as one chose. Here there were decisions to be made. Was it worse to be a voyeur or a prude? Did one apply to the programme as an individual or as a part of a couple? Which gave one a better chance? What did Michel think?
Then during the winter solstice party, June 21st, after everyone had drunk a glass of champagne and was feeling good about getting past that ebb tide in the psychological year, Arkady called them out to see the aurora australis, a filmy electric dance of coloured veils and draperies, soft greens and blues and a pale pink flowing across the grain of their reality, shimmering through the black plenum in quick sine waves. And suddenly, in the midst of this magic, shouting erupted from inside the compound – muffled shrieks, bellows. Michel looked around and all the hooded ski-masked figures were looking at him, as if he should have known this was coming and forestalled it somehow, as if it were his fault – and he ran inside and there were Sergei and Natasha, literally at each other’s throats.
He tried to detach them and got hit in the side of the face for his trouble.
After that operatic debacle Sergei and Natasha were expelled to McMurdo – which itself took some doing, both getting the helicopter over during a week of stormy weather, and getting Sergei and Natasha to agree to leave. And after that people’s trust in Michel was heavily damaged, if not shattered completely. Even the administrators of the programme, back in the north, were faintly over-inquisitive when they asked him about it; they noted that records showed he had had an interview with Natasha the day before the fight, and asked what they had talked about, and if he could please share his notes on the meeting, which he declined to do for reasons of professional confidentiality.
Natasha Romanova: very beautiful. Magnificent posture. The calmest Russian woman I have ever met. Biologist, working in hydroponic farming. Met Sergei Davydov and fell in love with him here in the camp. Very happy now.
But everyone knew he had been involved with the investigation of the incident, and naturally they must have discussed the fact that he was testing and judging them. And keeping records of course. Mary no longer pressed his leg with hers, if she ever had, nor even sat next to him. Maya watched him more closely than ever, without appearing to. Tatiana continued to seek her peers, speaking always to the person inside one, or behind one. Or inside her. And Michel wondered more and more, as the arbitrary divisions of time they called days passed in their cycles – sleep, hunger, work, Bright Room, tests, relaxation, sleep – whether they could hold it together, mentally or socially, when they got to Mars.
This of course had been his worry from the start, expressed to the others on the planning committee only partially, as a nervous joke: Since they’re all going to go crazy anyway, why not send insane people in the first place, and save them the trouble?
Now, trying to shake the feeling of anxiety growing in him, in the bright rooms and out in the dark world, the joke got less and less funny. People were furtive. Relationships were forming, and Michel saw these relationships now by the absences created by their concealment. Like tracing footprints in air. People no longer caressed who had before; glances were exchanged, then avoided; some people never looked at each other any more, and yet drew toward each other as they passed in the halls out of an internal magnetism too strong to tell the others about, but also too strong to conceal. There were trips out into the frigid starry night, often timed so that both parties were out there together, although they did not leave or return together, but with other parties. Lookout Point, a knob low on the Dais, could be observed through night IR goggles, and sometimes one saw two flowing green bodies delineated out there against the black phosphor background, the two figures overlapping in a slow dance, a beautiful mime. Michel hummed an old song in English as he watched, absorbed beyond shame: ‘I’m a spy, in the house of love – I know the things, that you’re thinking of …’
Some of these relationships might knit the community together, others might tear it apart. Maya was playing a very dangerous game with Frank Chalmers now, for instance; she went out on walks with him, they talked late into the evenings; unselfconsciously she would put a hand to his arm and laugh, head thrown back, in a way that she never had with Michel. A prelude to a later intensification, Michel judged, as the two were beginning to look like the natural leaders of the expedition. But at the same time she was always playing him off against the Russian men, with whom she would joke in Russian about the non-Russians, unaware perhaps that Frank spoke some Russian, as he did French (atrociously) and several other languages. Frank just watched her, a small inner smile playing over his lips, even when she joked about him and he could understand it. He would even glance at Michel, to see if he too caught what she was doing. As if they were complicit in their interest in Maya!
And of course she played Michel as well. He could see that. Perhaps just instinctively, as a matter of habit. Perhaps something more personal. He couldn’t tell. He wanted her to care about him …
Meanwhile, other small groups were withdrawing from the main one. Arkady had his admirers, Vlad his close group of intimates; they were harem keepers, perhaps. On the other hand, Hiroko Ai had her group, and Phyllis hers, each distinct; polyandry as well as polygamy, then, or at least it seemed possible to Michel. They all existed already – in potentiality or in his imagination, it was hard to tell. But it was impossible not to perceive at least part of what was going on among them as the group dynamics of a troop of primates, thrown together all unknown to each other, and therefore sorting things out, establishing consorts, dominance hierarchies, and so on. For they were primates; apes shut in cages; and even though they had chosen the cages themselves, still – there they were. In a situation. Like Sartre’s Huis Clos. No exit. Social life. Lost in a prison of their own devise.
Even the stablest people were affected. Michel watched fascinated as the two most introverted personalities among them, Ann Clayborne and Sax Russell, became interested in each other. It was pure science for both of them, at first; they were very much alike in that, and also in that both were so straightforward and guileless that Michel was able to overhear many of their first conversations. They were all shop talk; Martian geology, with Sax grilling her for the most part, learning from her as from a professor, but always able to contribute from the standpoint of a theoretical physicist, one of the leading lights a decade or two before, in his postgraduate years. Not that Ann seemed to care about that. She was a geologist, a planetologist who had studied Mars ever since grad school, until now in her forties she was one of the acknowledged authorities. A Martian ahead of the fact. So if Sax was interested, she could talk Mars for hours; and Sax was interested. So they talked on and on.
‘It’s a pure situation, you have to remember that. There might even be indigenous life, left there underground from the early warm wet period. So that we have to make a sterile landing and a sterile colony. Put a cordon sanitaire between us and Mars proper. Then a comprehensive search. If Terran life were allowed to invade the ground before we determined the presence or absence of life, it would be a disaster for science. And the contamination might work the other way too. You can’t be too careful. No – if anyone tries to infect Mars, there will be opposition. Maybe even active resistance. Poison the poisoners. You can never tell what people will do.’
Sax said little or nothing in reply to this.
Then one day it was those two, appearing as deadpan and phlegmatic as ever, who went out for night walks at the (carefully offset) same time, and, Michel saw through his goggles, made their way to Lookout Point. They might have been among those Michel had already seen out there. They sat there beside each other for some time.
But when they came back Sax’s colour was high, and he saw nothing of the world inside the compound. Autistic to all. And Ann’s brow was furrowed, her eye distracted. And they did not talk to each other, or even look at each other, for many days after that. Something had happened out there!
But as Michel watched them, fascinated by this turn of events, he came to understand that he would never know what it had been. A wave of – what was it – grief? Or sorrow, at their distance from each other, their isolation – each in his or her own private world, sealed vessels jostling – cut off – the futility of his work – the deathly cold of the black night – the ache of living life so inescapably alone. He fled.
Because he was one of the evaluators, he could flee. He could leave Lake Vanda from time to time on the rare helicopter visits, and though he tried not to, in order to establish better solidarity with the group, still he had done it once before, in the darkest depth of winter before the solstice, after seeing Maya and Frank together. Now, though the midday twilights were returning, he took up an invitation from an acquaintance at McMurdo to visit the Scott and Shackleton huts, just north of McMurdo on Ross Island.
Maya met him in the lock as he left. ‘What – running away?’
‘No, no – no – I’m going to have a look at the Scott and Shackleton huts. A matter of research. I’ll be right back.’