bannerbanner
The Courier
The Courier

Полная версия

The Courier

Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 7

She smiled at the librarian behind the desk. ‘Hi there. Do you keep a hard copy of the electoral register?’

The librarian smiled back. He was tall and stooped, with the gentle-giant look that often went with large men.

‘You can check it online, you know, to see if you’re registered.’ He pointed over his shoulder. ‘The computers are back there.’

‘Yes, I know, but I’d prefer the hard copy if you’ve got one.’

She’d tried the online system before. For honest citizens just checking they were registered to vote, it certainly made life easy. But for snoopers like Harry it blocked you right at the get-go by demanding both a name and address. No off-course browsing allowed. The printed version, on the other hand, dumped everything right in your lap.

The librarian nodded, and ambled out from behind the counter. That was the other great thing about libraries. No one ever asked you why.

Harry followed her jumbo helper as he wound his way between the rows of shelves. Behind her, scanners bleeped and date stamps thumped. Eventually, the librarian stopped by a filing cabinet and pointed at the stacks of paper perched on top.

‘That’s most of it for this area, I think,’ he said. ‘If we don’t have the one you need, we can check with the other libraries.’

Harry thanked him and watched him lumber away. Then she hefted the mound of paperwork to a nearby desk and pulled up a chair. She thumbed through the pages. They’d been stapled together in bunches, organized by district and adjoining roads. She traced a finger down the columns of data. The houses were listed by road number, with the occupants’ names recorded against them. She smiled, her mouth almost watering. All that juicy information. Then she fished a pen and paper out of her bag and went to work.

It didn’t take long to find Garvin Oliver’s road. She scanned the house numbers. There it was, last on the list: 91 Seapoint Avenue. Occupants: Oliver, Beth; Oliver, Garvin. The register must have pre-dated her death. No mention of the daughter, which made sense. As a schoolgirl, she wasn’t eligible to vote.

Harry’s eyes slid back to number 90. There was only one occupant: Cantwell, Margot. Since the Olivers’ house was an end-of-terrace, there were no other immediate neighbours. Replacing the stack of paper on the filing cabinet, Harry returned to the front desk where she borrowed a telephone directory and looked up the name Cantwell. None listed for 90 Seapoint Avenue. Damn. Ex-directory. Why did people do that? Did they really think it kept their number private?

She chewed the end of her pen for a moment. Then she swapped the directory for the Golden Pages and looked up video rental stores in the area. There were two, but MaxVision was the closest to Garvin’s home, located just around the corner. Harry noted the phone number, along with that of the MaxVision store across town in Malahide.

Then she flipped to the florist section and ran her finger along the page till she found one close to Seapoint. She jotted down the name and number, and was about to return to her car when she spotted the row of computers behind the desk.

Beth Oliver died four months ago.

Harry contemplated the screens. Surely if there was a sister, she’d be mentioned in Beth Oliver’s death notice?

Two minutes later, and after a brief chat with the librarian, Harry was logged into the national newspaper archives. For the next hour, she scanned through the death notices. She expanded her search to stretch back more than six months, just to make sure. But Beth Oliver’s name wasn’t there.

Harry frowned. Then she shrugged it off and headed back out to her car. Settling herself in the driver’s seat, she dialled the number for the MaxVision store located in Malahide.

‘Hello, MaxVision Rentals.’ The voice was male, but just about. A bored teenager, by the sound of him.

‘Hi there.’ Harry smiled widely. The bigger the beam, the better it transmitted to your voice. ‘I was in with you a couple of nights ago and I just wanted to say how helpful the girl behind the counter was. Really, she went to a lot of trouble and recommended a great movie.’

There was a pause while the teenager seemed to grope for a response. Satisfied customers probably weren’t covered in the training manual.

‘Right,’ he said eventually. ‘Well, glad we could help.’

Harry kept the smile going. ‘I just wondered, could I get her name so I can thank her, maybe write a nice letter to the manager?’

‘Uh, well, sure. But we’ve got two girls working here. What did she look like?’

Harry scrambled for something generic. ‘Oh, darkish hair, I think. Medium height. Slim.’

‘Slim?’ He sounded surprised, and Harry backpedalled fast.

‘Well, slim-ish.’ She laughed. ‘Anyone under fourteen stone looks slim to me.’

‘It might have been Lara.’ He sounded doubtful. ‘Was she sort of, like, pale, dressed all in black in a big tent thing?’

Harry pictured an overweight, teenage Goth. Poor Lara. ‘Yes, that sounds like her. Could you tell me your store manager’s name so I can drop him a note?’

‘Sure, it’s Greg Chaney, you can send it here to the store.’ He cleared his throat. ‘And my name’s Steve.’

‘Thanks, Steve, you’ve been a great help. I’ll be sure to mention you too.’ She hung up and scribbled the names on her pad, awarding herself a mental thumbs-up. Persuading people to part with information always made her day.

Next, she called the MaxVision store near Garvin Oliver’s home.

‘MaxVision Rentals, Jilly speaking.’ Another teenager, but chirpier this time.

‘Hi, Jilly, this is Lara from MaxVision in Malahide. Listen, are you guys having trouble with your computers today? Our stupid system has been down for the last two hours.’

‘Really? No, ours is fine. Did you try switching it off and on again?’

Harry snorted. ‘I suggested that, but who listens to me? Steve here reckons he’s some kind of computer genius, says he’s on the case. You know what guys are like.’

Jilly sniggered. ‘Tell me about it.’

‘Anyway, I have a customer of yours here who wants to rent The Mona Lisa but she doesn’t have her card with her. Could you verify her information for me? Greg Chaney, our store manager, said it’d be okay to ask.’

‘Sure, that’s no problem. Greg calls us all the time. What’s her name?’

‘It’s Margot Cantwell, 90 Seapoint Avenue.’

‘Hang on.’

Harry crossed her fingers, trying to ward off the possibility that Ms Cantwell was a movie-phobe.

Jilly came back on the line. ‘Yep, she’s here. Do you want the account number?’

Harry let out a long breath. ‘Yes, please.’

She jotted down the number as Jilly called it out. She didn’t need it, but information was like currency: too valuable to be discarded. Then she closed her eyes, keeping her tone casual.

‘Is there a phone number next to that?’

‘Yeah, it’s 2834477.’

Harry’s eyes flared open. Bingo. She scribbled the number down. She had what she needed, but she played things out.

‘That’s great,’ she said. ‘No late returns due, I hope?’

‘No.’

‘Or outstanding fines?’

‘No, she’s all clear.’

‘Great. I’ll set her up manually with an account here and enter it into the system when it’s back. I’m sure Whiz Kid Steve here will have us up and running in no time.’

They shared another snigger, then Harry thanked her and hung up. She stared at the phone number she’d just acquired. Some people made a living from scoring information they weren’t supposed to have. In the trade, they were known as information brokers. The key was to push for just a small piece at a time. Then you traded each nugget for something bigger at every stage of the scam. Harry’s biggest trade-up was yet to come. She dialled Margot Cantwell’s number.

‘Yes?’

The woman’s tone was snippy, and Harry pictured her with a ‘what-is-it-now’ look on her face. She beamed into the phone.

‘Hi, this is Catalina from Kay’s Florist in Blackrock. Is that Margot Cantwell?’

‘Yes.’ If she’d added What’s it to you? Harry wouldn’t have been surprised.

‘Great,’ Harry said. ‘I called to your house just now to deliver a bouquet of flowers, but there was no one home. Will you be there if I call again in half an hour?’

‘I’ve been here all day, I didn’t hear anyone. Who’re they from?’

‘Actually, there’s no card.’

‘I don’t want them. Never trust anyone who sends you flowers, that’s what I say.’

‘They’re really beautiful.’ Absurd to feel defensive about her imaginary flowers, but who got surly at an unexpected bouquet?

Margot snorted. ‘Flowers just give a person something to hide behind, if you ask me. Let the roses say it all so you don’t have to commit yourself in words. Saves the trouble of lying.’

Harry blinked. Whatever the world had done to Margot, she was having a hard time letting it go. Still, for all her crankiness, she seemed willing to stay on the line. Harry steered the conversation towards the Olivers.

‘I didn’t like to leave the bouquet next door,’ she said. ‘Not with all those policemen around. What happened in there?’

‘They won’t tell me. I heard some kind of commotion, then this young woman with wild dark hair came rushing out of the house. Looked odd to me, so I called the guards.’

Harry smoothed a hand over her tangled curls. ‘Isn’t that the Olivers’ house? I’m sure I’ve delivered flowers there.’

Margot sniffed. ‘You probably have. That’d be his style all right.’

‘Poor Mrs Oliver. We did the flowers for her funeral. It was a car accident, wasn’t it?’

‘So they said. The police were around a lot that time, too.’

‘I never met her husband.’ Harry crossed her fingers. ‘But I did meet her sister once. She chose the flowers for the funeral. She and Beth were very alike, weren’t they?’

Margot paused. ‘Beth didn’t have a sister. She was an only child.’

Harry frowned. ‘Are you sure?’

‘Oh yes.’ The woman had turned pensive, and Harry strained to read her voice. It was never a good sign when the mark began to think.

‘And another thing,’ Margot continued in the same tone. ‘There wasn’t any funeral. Not here, anyway. She was buried in South Africa.’

‘South Africa?’

‘Cape Town. That’s where they’re from.’ Margot paused. ‘What did you say your name was?’

Damn. ‘Catalina, from Kay’s Flowers. Sorry, I must be mixing things up, we do a lot of funerals in here. Listen, it’s been nice talking to you. I’ll send someone round with the bouquet later today.’

Harry disconnected and flopped back against the seat. That was stupid. She’d reached too far, straying from her nuggets of information. Guesswork didn’t always pay off.

She rewound the conversation with Margot. At this point, her efforts seemed like an elaborate scam that had netted her very little. So the Olivers were from Cape Town. She recalled the woman masquerading as Beth. To Harry, her accent had been a plain-vanilla blend of the South Dublin suburbs. No terse South African clip, no foreign inflection. It wasn’t conclusive, but together with Margot’s information, it seemed to rule out the possibility that the woman was Beth’s sister.

Harry drummed her fingers on the wheel. All she had now was Garvin’s hard drive.

8

‘Diamonds, they come from stardust, did you know that, Mani?’

Mani grunted, his arm throbbing as he helped Takata to his feet. The sun grilled his face as he followed the queue along the barbed-wire corridor.

‘Asha, she explained it to me.’ Takata sounded surprised that his daughter knew such things. ‘Diamonds are older than the sun.’

Mani shook his head at the old man’s poetry. Behind him, the last of the hydraulic excavators clanked to a halt. The pit was now a graveyard of dust-covered machinery, abandoned for the day.

Mani’s face twisted in pain as a hard lump in his chest ground further into his gut. Takata’s voice dropped to a whisper.

‘The diamonds, they come from outer space.’

Mani managed a shrug, the lump a jagged fireball inside him. ‘It’s only a theory.’

He’d explained it to Asha himself the day before he left. He’d sat with her on the ground outside the shack, watching her weave brooms from the grasses she collected. As always, there was a contented stillness about her. He’d wanted to grab her by the shoulders and shake her. Instead, he’d snatched up a stick and drawn a circle in the dirt.

‘Do you know where diamonds come from?’ he’d said.

She smiled. ‘From the ground.’

A pack of shrieking children swooped in front of them, their faces gritty with dust. Asha laughed and waved them away. Mani jabbed at the centre of his circle.

‘They come from grains of carbon deep inside the Earth,’ he said. ‘In the mantle. A hundred miles below the surface.’

He avoided her gaze. He was showing off, and he knew it. Educated student returns to his home village. But he couldn’t help it. Keeping his eyes low, he scored a line from the centre of his circle to the edge.

‘Volcanoes carried the diamonds upwards, punching lava through the crust.’ He pointed, teacher-like, at the line he’d drawn. ‘These volcanic pipes, they hardened into kimberlite.’

He glanced at Asha’s face. She was watching him with her serene, almond-shaped eyes.

‘I know,’ she said.

He tightened his grip on the stick. How could she know? How could she know anything, living in this shantytown of metal huts, with its goat-kraals and chicken coops and rusty hubcaps salvaged from wrecked cars? He glared at her. He could tell her things, things she couldn’t learn in this godforsaken place. He stabbed at the centre of his circle.

‘Yes, but where did the grains of carbon come from?’ he said. ‘How did they find their way into the Earth’s mantle?’

Her shoulders lifted in a gentle shrug. ‘They grew there.’

He shook his head, smiling. She didn’t know. ‘That’s what we used to think. That they came from plants or animals. A bit of plankton, maybe, or an insect, dragged around by the continental plates.’ He sneaked a glance at her. ‘But now we scientists know better.’

Her eyes were on the swatch of grasses in her hand. She made no comment on his claims to be a scientist. He turned away, his cheeks burning in the sun.

‘Go on,’ Asha said.

He shook his head, tossing the stick aside. ‘I’m talking too much.’

She retrieved the stick, and held it out to him. ‘But I want to know.’

Her gaze was steady, the smile gone. He cleared his throat, took the stick, then carved a second circle into the dirt.

‘They found a meteor in Antarctica. It broke up a sawblade when they tried to cut through it.’ He filled his circle with dots. ‘That’s because it was seeded with diamonds.’

Asha plucked at her grasses. Mani roughed out a five-pointed star above his circles.

‘Then astronomers discovered diamonds in a super-nova,’ he said.

‘A super-nova?’ She stumbled on the English word. He looked at his feet. Suddenly, his urge to impress her seemed unkind.

‘It’s an explosion of dying stars,’ he said gently. ‘They viewed it through a powerful telescope and saw diamonds. Now they say the grains of carbon were planted in the Earth by meteorites and stardust.’

Her hands went still, and her eyes drifted away from him. Mani kicked at his crude drawing, obliterating it in the dust.

‘It’s only a theory,’ he said.

Asha was silent. He followed her gaze to the settlement clearing where the children always played, even in the dust storms. Beyond it, the metal huts looked like water tanks with roofs. Van Wycks provided them. In winter they were ice-cold; in summer, sizzling hot. Mostly, families gathered outdoors, unprotected from the kimberlite dust that blew in from the Van Wycks mines.

His eyes came to rest on the grassland beyond the shantytown, where his mother had died the year before. Ezra had got word to him that migrating Congolese rebels, high on cocaine, had stumbled across her and slit her throat open.

He swallowed and looked back at Asha. She had wrapped her arms around her waist, one hand stroking her side. Mani knew she had scars there, and more on her back, from where they’d operated to remove part of her lungs.

‘All this because of stardust,’ she whispered, shaking her head.

Mani dropped his gaze. Then he leaned closer to her, his fists clenched on the stick.

‘You should have come with me when I asked. To Cape Town.’ He was whispering now, too. ‘You still can. I won’t go to the mine, we can leave today. Ezra got himself into this mess, he can get himself out of it.’

Asha shot a hand out and gripped his wrist. Her eyes bored into his.

‘You must help your brother – you must.’ Her breath was hot on his face. ‘If you don’t, they will kill us.’

A uniformed guard jabbed the butt of his submachine gun hard into Mani’s shoulder. He winced, quickening his pace. Sweat oozed from him as the lump in his gullet tore at his insides, the pain now worse than anything in his arm. He knew he’d feel no relief until the diamond settled deep inside his belly.

The queue wound its way through the barbed-wire corridor. Mani’s eyes swept the horizon, taking in the watchtower with its armed guards, and the double electric fence surrounding the compound. The fences were spaced far apart to stop diamonds being thrown out to confederates. Some of the men used catapults to shoot the stones out. Their accomplices were usually savaged by the Alsatians that patrolled the other side.

Takata dug an elbow into his ribs, nodding towards the man in front. It was Alfredo, Mani’s bunk-mate. He was Mani’s age, twenty-four, but already had five children to feed. He twisted towards them, his shoulders hunched and his face screwed up in pain.

Mani’s gut clenched. Instantly, he knew Alfredo was carrying.

He shot a look at the guards. The nearest one was only a few yards away. Mani whispered in Portuguese. Like him, Alfredo was Angolan.

Cuidado!’ Be careful!

Alfredo opened his eyes, tried to nod. He cradled his abdomen, shuffled a few steps. Mani’s heart raced. Another fifty yards and they’d be inside the x-ray unit.

What was Alfredo doing? No one escaped the x-rays at the end of every shift. Especially if you were black. He glanced at his friend’s sweating face, and suddenly understood. Alfredo was gambling the x-rays weren’t switched on.

Mani swallowed, the diamond punching through him like a fist. Alfredo was a fool.

Regulations limited the mine to three x-rays per week on any employee; the rest of the time, the machine was meant to shoot blanks. But what did Van Wycks care about regulations? Radiation overdose was like asbestosis or silicosis: just another black disease.

Mani knew from Ezra that there were no blanks. The machines shot full-power x-rays every day.

His gaze slid back over his shoulder. A tank-shaped figure had moved into view: Okker.

Mani spun round, his chest banging. He felt Okker’s eyes drilling the back of his neck. Like most of the guards, Okker was a mercenary. The worst kind of soldier. Thugs and criminals, dishonourable discharges shipped in from foreign armies. But even the other mercenaries were afraid of Okker.

Suddenly, Alfredo yelled, clutching his belly. Then he doubled over and thudded to the ground. Weapons snapped, guards sprinted. In seconds, three submachine guns pointed at Alfredo’s head. Mani froze.

Okker lumbered over. ‘Take him straight to x-ray. Today he can jump the queue.’

The guards hauled Alfredo up by the arms, ignoring his screams. Mani jerked forward, but Takata’s bony fingers were like a vice on his arm. He stopped, but not before Okker had seen him.

‘Well, well, kaffir boy.’ He slapped his club into the palm of his hand. ‘Friend of yours?’

Mani’s intestines knotted around the stone. He gritted his teeth, trying to keep the pain from his face. Okker jabbed the club into Mani’s chest, clicked his fingers at the guards.

‘This one, too,’ he said. ‘Do both of them now.’

Two more guards appeared at Mani’s side and dragged him to the head of the queue. They shoved him through the entrance to the x-ray unit, flinging him through a set of double doors into the waiting room. Alfredo’s guards were hauling him into the mini-theatre beyond. Mani stumbled after him.

‘Wait! Let me go first!’

A fist punched him in the side of the head, slamming him to the ground. Three savage kicks crunched into his lower back. He curled, foetal-like, to protect his abdomen, but the taller guard yanked him up and hurled him against the wall. Mani slid to the ground, panting. The guard raised his weapon, took aim.

‘Just stay still, college boy.’

Mani squinted up at his face. It was large and square, like a slab of cement. His name was Janvier, a Belgian mercenary. Rumour had it that he practised his sniper aim from the watchtower by shooting passing miners in the back. Behind him, the other guard looked young and pale.

Mani pressed himself into the wall, his skull pounding. By now, Alfredo was locked inside the x-ray room. Mani checked the warning light over the door. Flashing red would mean the x-rays were on. The light was still green.

He thought of the black specks they’d find in Alfredo’s stomach. He closed his eyes. There was nothing he could do.

A buzzer sounded. The light flashed red. Mani began to count. Twenty-five seconds was all it took to scan someone head to toe. Another fifteen to check the results.

Eight, nine, ten.

Van Wycks had every angle covered. Daily x-rays at the end of every shift. More x-rays and searches when your contract ended and you left the compound for good. Sometimes they fed you laxatives the day before just to purge any diamonds out.

Seventeen, eighteen, nineteen.

Nothing was allowed to leave the mine. Any vehicles that came in never went out, in case they carried diamonds through the gate. And if a mine worker died, his family never got his body back. Instead, he was buried inside the compound, so that no one could smuggle diamonds in his corpse.

Mani opened his eyes. Twenty-five seconds. The light turned green.

He listened. All he could hear was his own ragged breathing. He couldn’t bring himself to count any more.

Then he heard a yell. Something in the other room crashed to the floor. A door slammed. Mani stiffened, snapping his eyes to the window. Alfredo stumbled into view, crouching. He lurched across the compound, heading for the electric fence. A shot cracked into the air. Alfredo buckled at the knees, sagged to the ground. Blood seeped from his thigh. He clawed at the dirt, trying to drag himself on.

Okker strolled up behind him, swinging a rifle in one hand. Mani swallowed.

Okker laughed. ‘Look, he’s going for the fence.’

Alfredo stopped crawling and lay trembling in the dust. Okker bent over him.

‘What are you going to do, tunnel under it?’

He guffawed again, looking around for an audience. Then he turned back to Alfredo, took casual aim and shot him in the face.

Mani gasped. He shook his head, couldn’t breathe. Okker was still laughing. Mani wanted to look away, but he couldn’t. Okker snapped open a knife and sliced through Alfredo’s shirt, baring his scrawny abdomen. Then he touched his blade to the dusky skin.

‘Let’s slit him open, see what we’ve got.’

Mani jerked back against the wall. His limbs twitched, pulsing with shock. He squeezed his eyes shut, trying not to listen to the ripping sounds from outside. The diamond in his own gut scorched through him.

Something clicked near his ear. Mani opened his eyes and stared into the bore of a gun. Janvier smiled. Behind him, the younger guard looked sick.

‘You’re up next, college boy.’

9

‘Someone’s been looking for you.’

На страницу:
4 из 7