Полная версия
The Bird with the Broken Wing: An Agatha Christie Short Story
The Bird with the Broken Wing
A Short Story
by Agatha Christie
Copyright
Published by HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
Copyright © 2008 Agatha Christie Ltd.
Cover design © HarperCollinsPublishers 2014
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book onscreen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Ebook Edition © JUNE 2014 ISBN 9780007560301
Version: 2017-04-13
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Contents
Cover
Title Page
Copyright
The Bird with the Broken Wing
Related Products
About the Publisher
The Bird with the Broken Wing
‘The Bird with the Broken Wing’ was published in The Mysterious Mr Quin by Collins, April 1930. No prior magazine publication has been located.
Mr Satterthwaite looked out of the window. It was raining steadily. He shivered. Very few country houses, he reflected, were really properly heated. It cheered him to think that in a few hours’ time he would be speeding towards London. Once one had passed sixty years of age, London was really much the best place.
He was feeling a little old and pathetic. Most of the members of the house party were so young. Four of them had just gone off into the library to do table turning. They had invited him to accompany them, but he had declined. He failed to derive any amusement from the monotonous counting of the letters of the alphabet and the usual meaningless jumble of letters that resulted.
Yes, London was the best place for him. He was glad that he had declined Madge Keeley’s invitation when she had rung up to invite him over to Laidell half an hour ago. An adorable young person, certainly, but London was best.
Mr Satterthwaite shivered again and remembered that the fire in the library was usually a good one. He opened the door and adventured cautiously into the darkened room.
‘If I’m not in the way –’
‘Was that N or M? We shall have to count again. No, of course not, Mr Satterthwaite. Do you know, the most exciting things have been happening. The spirit says her name is Ada Spiers, and John here is going to marry someone called Gladys Bun almost immediately.’
Mr Satterthwaite sat down in a big easy chair in front of the fire. His eyelids drooped over his eyes and he dozed. From time to time he returned to consciousness, hearing fragments of speech.
‘It can’t be P A B Z L – not unless he’s a Russian. John, you’re shoving. I saw you. I believe it’s a new spirit come.’
Another interval of dozing. Then a name jerked him wide awake.
‘Q-U-I-N. Is that right?’ ‘Yes, it’s rapped once for “Yes.” Quin. Have you a message for someone here? Yes. For me? For John? For Sarah? For Evelyn? No – but there’s no one else. Oh! it’s for Mr Satterthwaite, perhaps? It says “Yes.” Mr Satterthwaite, it’s a message for you.’
‘What does it say?’
Mr Satterthwaite was broad awake now, sitting taut and erect in his chair, his eyes shining.
The table rocked and one of the girls counted.
‘LAI – it can’t be – that doesn’t make sense. No word begins LAI.’
‘Go on,’ said Mr Satterthwaite, and the command in his voice was so sharp that he was obeyed without question.
‘LAIDEL? and another L – Oh! that seems to be all.’
‘Go on.’
‘Tell us some more, please.’
A pause.
‘There doesn’t seem to be any more. The table’s gone quite dead. How silly.’
‘No,’ said Mr Satterthwaite thoughtfully. ‘I don’t think it’s silly.’
He rose and left the room. He went straight to the telephone. Presently he was through.
‘Can I speak to Miss Keeley? Is that you, Madge, my dear? I want to change my mind, if I may, and accept your kind invitation. It is not so urgent as I thought that I should get back to town. Yes – yes – I will arrive in time for dinner.’
He hung up the receiver, a strange flush on his withered cheeks. Mr Quin – the mysterious Mr Harley Quin. Mr Satterthwaite counted over on his fingers the times he had been brought into contact with that man of mystery. Where Mr Quin was concerned – things happened! What had happened or was going to happen – at Laidell?
Whatever it was, there was work for him, Mr Satterthwaite, to do. In some way or other, he would have an active part to play. He was sure of that.
Laidell was a large house. Its owner, David Keeley, was one of those quiet men with indeterminate personalities who seem to count as part of the furniture. Their inconspicuousness has nothing to do with brain power – David Keeley was a most brilliant mathematician, and had written a book totally incomprehensible to ninety-nine hundreds of humanity. But like so many men of brilliant intellect, he radiated no bodily vigour or magnetism. It was a standing joke that David Keeley was a real ‘invisible man’. Footmen passed him by with the vegetables, and guests forgot to say how do you do or goodbye.
His daughter Madge was very different. A fine upstanding young woman, bursting with energy and life. Thorough, healthy and normal, and extremely pretty.
It was she who received Mr Satterthwaite when he arrived.
‘How nice of you to come – after all.’
‘Very delightful of you to let me change my mind. Madge, my dear, you’re looking very well.’
‘Oh! I’m always well.’
‘Yes, I know. But it’s more than that. You look – well, blooming is the word I have in mind. Has anything happened my dear? Anything – well – special?’
She laughed – blushed a little.
‘It’s too bad, Mr Satterthwaite. You always guess things.’
He took her hand.
‘So it’s that, is it? Mr Right has come along?’
It was an old-fashioned term, but Madge did not object to it. She rather liked Mr Satterthwaite’s old-fashioned ways.
‘I suppose so – yes. But nobody’s supposed to know. It’s a secret. But I don’t really mind your knowing, Mr Satterthwaite. You’re always so nice and sympathetic.’
Mr Satterthwaite thoroughly enjoyed romance at second hand. He was sentimental and Victorian.
‘I mustn’t ask who the lucky man is? Well, then all I can say is that I hope he is worthy of the honour you are conferring on him.’
Rather a duck, old Mr Satterthwaite, thought Madge.
‘Oh! we shall get on awfully well together, I think,’ she said. ‘You see, we like doing the same things, and that’s so awfully important, isn’t it? We’ve really got a lot in common – and we know all about each other and all that. It’s really been coming on for a long time. That gives one such a nice safe feeling, doesn’t it?’
‘Undoubtedly,’ said Mr Satterthwaite. ‘But in my experience one can never really know all about anyone else. That is part of the interest and charm of life.’
‘Oh! I’ll risk it,’ said Madge, laughing, and they went up to dress for dinner.
Mr Satterthwaite was late. He had not brought a valet, and having his things unpacked for him by a stranger always flurried him a little. He came down to find everyone assembled, and in the modern style Madge merely said: ‘Oh! here’s Mr Satterthwaite. I’m starving. Let’s go in.’
She led the way with a tall grey-haired woman – a woman of striking personality. She had a very clear rather incisive voice, and her face was clear cut and rather beautiful.
‘How d’you do, Satterthwaite,’ said Mr Keeley.
Mr Satterthwaite jumped.
‘How do you do,’ he said. ‘I’m afraid I didn’t see you.’
‘Nobody does,’ said Mr Keeley sadly.
They went in. The table was a low oval of mahogany. Mr Satterthwaite was placed between his young hostess and a short dark girl – a very hearty girl with a loud voice and a ringing determined laugh that expressed more the determination to be cheerful at all costs than any real mirth. Her name seemed to be Doris, and she was the type of young woman Mr Satterthwaite most disliked. She had, he considered, no artistic justification for existence.
On Madge’s other side was a man of about thirty, whose likeness to the grey-haired woman proclaimed them mother and son.
Next to him –
Mr Satterthwaite caught his breath.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.