Полная версия
Mindsight
I stood by my closed front door, listening, and checking my bag yet again. My keys, the most important things of all, were still there, nestled in an inside pocket.
I had the cash Alice had given me on the first day and there was a debit card too. She’d put £5,000 in the account and told me I could have more whenever I needed it. After all, she said, Dad would have wanted that. I wasn’t so sure.
I was still inside, minutes later, with no idea what to do next: it had been so long since I’d been free to walk through a closed door. I made myself turn the knob and peep out. The hall was silent, and I stood for a moment, steadying my breath. A creak from somewhere above had me shutting the door again: leaning my head on it. Come on, come on. Get on with it, you stupid cow.
I forced myself through the hall, stumbling down the garden and out of the gate in one gasping rush. A car roared past, almost brushing me with its wing mirror, and I remembered Alice’s warning about the traffic. There was no pavement here, so hugging the hedge, and unsure whether to look behind or ahead, I scurried down the hill.
The rain had stopped by the time I reached the safety of a narrow pavement and the sun was out again, already hot enough to send filaments of steam from the patches of water on the ground. I didn’t dare go into any of the tiny shops in the Old Town, but it wasn’t far to the modern shopping centre where I could be anonymous. It might have been a pleasant stroll, but I kept my head down, my whole body clenched against anyone coming too close. No one knew me here – one of the reasons, along with the cheap rents, I’d chosen Hastings for my bolthole – but I felt as conspicuous as if I wore a convict suit, complete with arrows. I couldn’t forget the publicity around my trial – the photographers. I was even something of a minor celebrity in Holloway Prison at first, which certainly hadn’t helped.
It was still early, so the shopping mall was almost deserted, but the colours were so bright, the floor so shiny, my eyes were dazzled. I stood still and began to take in the individual shops. Marks and Spencer was in front of me. Yes, that would do, it was big enough for me to pass unnoticed, and empty enough, at this hour, that I wouldn’t have to queue. It would all be over in a few minutes – and then back home.
Inside, it seemed huge, the lights too brilliant. But it was quiet, just a few figures wandering at a safe distance. The rails of clothes, crowded together, gave some shelter and I walked through them, touching the soft cloth of shirts and trousers and avoiding the mirrors.
At last I spotted a few dresses. A blue one looked OK, not my size, but there was another in green that would have to do. Scrabbling with my bag and purse, I tried to replace the dress on the rack, but it didn’t seem to fit. When I let go, it fell to the floor dislodging the blue one and a white cardigan. My breath caught in my throat as I tried to control the clothes, the hangers, my purse, and my bag, and the purse came open in my hand spilling coins onto the floor.
‘That’s all right, dear.’ A waft of perfume as she picked up the bundle of clothes, shaking them and slotting them back in place, then crouched beside me. ‘Can I help?’
‘No.’ I clutched the purse to my chest, knocking her hand away from the scatter of coins.
She flinched, her face flushing under the film of make-up.
I left her there, and the money where it lay, and looked for the exit. I couldn’t think where all these people had come from. I pushed past a woman posing in front of a mirror with a frilly strip of something, and bumped into a pushchair. There were stacks of china and glittering glass around me, as I turned on the spot, terrified to move in case I broke something.
At last, I saw the doors and was able to get out. But the mall was crowded, now, and my ears throbbed with the clamour: squeals of laughter from a group of women, a screeching child in a pushchair, and behind it all the tinkle of piped music.
It was hot, so hot, and, head down to hide the tears that had begun to sting my eyes, I made for the main doors. As I reached them, a teenage boy charged through, bashing hard into my shoulder. The stab of pain brought me back to my senses and I made myself stand for a moment to get my bearings, then headed for the seafront.
On the promenade I stopped, leaned on the rails, and looked out over the calm water, slowing my breath to match each rhythmic sweep of waves back and forth. You’re not in prison anymore, I told myself, and the woman was trying to help you. That’s what people do outside. Five years of learning to fight, to meet aggression with aggression, to show everyone you’re hard so they won’t bully you. To make sure you never let anyone near your precious spends, or your few belongings. That was something I had to unlearn if I was to be fit for normal society.
Back at the house, I felt in my bag for the keys, my breath catching when I couldn’t find them.
‘Here, I’ve got mine out already, let me do it.’ It was the young woman with her pushchair. The red-faced baby, head slumped, asleep.
‘I’m Nicola, Nic, and you must be Alice’s sister. It’s Clare isn’t it? She said you’d be moving in soon.’ I managed a nod as she opened the door and together we dragged the pushchair inside.
‘Honestly, the nursery phones me at work,’ she said. ‘“Your Molly’s been sick you need to come and get her.” By the time I’m there she’s playing and laughing with her little mates, but they still make me take her home. Any excuse.’
Her chatter helped to calm me and I found my keys easily enough.
‘Let’s have a coffee sometime,’ she said, hauling the baby into her arms. The little girl was blonde, like her mother, her hair curling at the nape of her neck, chunky legs hanging down. So vulnerable.
In the flat, I made some tea, cradling the warm mug. Tea was Ruby’s remedy. At one session in prison, the therapist, Mike, asked us to write and read out an account of our lowest moment. For Ruby it was when her pimp threatened her children if she didn’t work that night. She stabbed him. ‘But the kids are safe with my mum and they know I did it for them.’ Mike sat po-faced, as the rest of us clapped.
I couldn’t bring myself to read my account and Ruby told me I needed a cup of tea. I gave her the paper and afterwards there were tears in her eyes to match my own.
I killed my family. That was what I’d written. My father, my husband, and my darling son. And my darkest moment was when I finally had to admit I must have been to blame. I couldn’t remember the crash and although some people thought that should be a comfort, Ruby realised it only added to the agony.
It was my cousin Emily’s wedding day, in the Lake District. I’d never driven Dad’s Mercedes before and I enjoyed the contrast of its smooth comfort to the bumps and grunts of my own rust bucket. But it was further than we’d realised, the roads narrow and winding, and we were only just in time at the small, stone church. It was next to the farm where the reception was to be held, overlooking one of the smaller lakes, and I remembered thinking how beautiful it was; the day one of those cloudless rarities so precious in that part of the world.
Dad sat next to me in the passenger seat and Steve was annoying me by tickling our giggling eight-year-old, Toby. I told my son to calm down; he was going to have to behave in the church. He answered in a voice bubbling with hysteria. ‘Don’t tell me, Mum. It’s Dad’s fault. Tell him.’ And that’s where the memories stopped.
At first I’d hoped, and dreaded, that I would recover the rest eventually, but only the odd flash returned. In hospital, Alice had tried to fill me in on the facts she knew and of course I’d heard plenty more during the trial, but nothing seemed to explain what had happened when I crashed the car on the way back that night, or how I managed to crawl free leaving the others to burn.
Or why my bloodstream had been full of amphetamines.
Chapter Three
Next day, I had to see my probation officer. The office was not far and I made sure I arrived early. I wasn’t surprised to have to wait for what seemed ages on an uncomfortable plastic chair, but the woman who came to get me was brisk and smiling. ‘Nice to meet you, Clare,’ she said, leading me to a stuffy cupboard of an office and glancing at her watch as she closed the door. Apparently I could call her Sophie and she was sure we would get on well.
She had an open file on her desk. I looked away from it, didn’t want to read anything about myself there.
‘I’m going for a job interview later today,’ I said, knowing that was what she wanted to hear. Her eyes strayed to the clock on the wall and she said we would need to meet weekly for a while, but that could probably be reduced soon.
‘If you do get work, let me know and we can organise our meetings to suit your hours. But you must make sure you attend regularly.’ She glanced at the file and her index finger grazed the top page. ‘And of course you must stay clear of drugs,’ She beamed up at me. ‘But I know you’ll do that, Clare.’
The room was suddenly silent and, although she continued to smile at me, all I could see was her finger still moving back and forth, no doubt tracing the words of my conviction: causing death by careless driving under the influence of drugs. I swallowed. Careless had always seemed to me such a strange way to describe something so terrible.
Outside, I stood taking deep breaths of fresh air and longing to head back to the flat, but instead I forced myself to turn towards the shopping mall. I managed to find a dress and some sandals and at home I took a shower and put them on. I didn’t dare look in a full length mirror, but they seemed to fit and made me feel fresh and clean. My hair stayed as unmanageable as ever, but after struggling with it for an hour I gave up and finally got myself out of the flat, my insides churning.
Bunches was on one of the narrow streets of the Old Town, just a stone’s throw from the flat. I paced up and down, a few yards from the place, willing myself to go in. Once, I had my hand on the door but then turned away to study some second-hand books on a rack outside the neighbouring shop. Finally, I forced myself to go back, but I might have run away again had the door not opened and an elderly man stepped back to usher me in.
It was a tiny, old shop with a low ceiling and uneven, tiled floor. Tall vases and metal buckets stood near the walls, each one crammed with the flowers and greenery that filled the place with damp, peaty odours. A red-haired girl stood behind the counter. She looked up with a smile as the old-fashioned bell over the door jangled at my entry. ‘Can I help you?’
I swallowed, tempted to walk out again. But thinking of my promise to Alice, I said, ‘I’m looking for Mrs Lucas – Stella?’
She opened a door behind her and I glimpsed a small room, another door at the back open to the sunshine. More buckets of blooms crowded the floor and a long table was covered in loose flowers, ribbons, and coloured paper. ‘Mum, someone to see you.’
An older and curvier version of the girl emerged, removing gardening gloves and pushing red curls back from her face. ‘Hello. You wanted me?’
Once I’d introduced myself as Alice Frome’s sister she was all smiles. ‘Harriet, I’ll be upstairs for a bit with Clare. Try not to disturb us, will you?’ She ushered me through a side door and up a narrow staircase, explaining as we climbed that Harriet had been helping out since the last girl left but she was off to university in September. ‘So there’ll be a definite full-time vacancy, then. At the moment we need someone who can be flexible. It’ll be at least three days a week but some odd mornings too, maybe.’
I’d hoped for more, but I was in no fit state to argue. By the time we reached the small room at the top of the stairs I was so nervous I could hardly breathe and I was grateful she went straight into the tiny kitchen. It was divided from the living room by a looped-back curtain, so she carried on talking as she made coffee. I had been dreading some kind of inquisition, but, clearly, Alice had done a good job of selling me. Stella already knew I’d worked in a couple of shops, some years ago, and after a few gentle questions about how I was getting on, since you moved here, she made it clear the job was mine if I wanted it.
‘Sit, down, sit down,’ she said, as she plonked two mugs onto the coffee table and settled on a worn leather chair, kicking off her gardening clogs and tucking her toes under her.
I perched on the squashy sofa opposite.
‘So what about a trial period, and if we’re both happy we can make it permanent and full-time in September?’
I would barely be earning enough to cover what I imagined would be my expenses till then, but I felt pathetically grateful to her for making everything so easy. I kept the mug close to my mouth to avoid doing more than answer her questions, but could swallow only a few sips.
She looked closely at me. ‘Are you sure you’ll be happy dealing with customers? Most of them are fine of course, but we do need to be tactful when it’s a funeral or even a wedding. Emotions can run high at times like that.’
I made a supreme effort to smile, to seem normal. ‘Yes, I’m looking forward to it.’
She nodded, and I sat back, exhausted.
‘Of course. Fine, then.’ She swallowed her coffee in a couple of gulps, thrust her feet back into the clogs and stood up. ‘In fact, how about starting tomorrow?’ She must have noticed my squirm of anxiety, because she smiled and added, ‘You can come in for half a day, see how it suits you.’
Outside, I stood for a moment taking a deep breath. I glanced back through the window to see Stella, with her back to me, talking into the phone. For a moment I wondered if she was calling Alice to report on the interview, but I told myself not to be paranoid.
It was all I could do to get back to the flat. Although it was only mid-afternoon I stumbled to the bedroom and was asleep in minutes.
I’m in a cold room surrounded by flowers, trying to arrange them into wreaths, and I can hear crying nearby. My feet are bare on the tiled floor. I’m naked, too, under the rough dress. Of course I’m in the punishment block. And the flowers have disappeared. One of the screws, red hair tumbling over her face, looks in and tells me I’m no good to anyone. The room is full of smoke now, but the warder is holding me back so I can’t get to the crying, and the fire alarm is ringing and ringing…
The phone had stopped before I got to it, but in my sleep I’d made a decision and one I knew I had to act on before I lost my nerve.
I chose Alice’s home number instead of her mobile. As I heard the distant ringing, my hand moistened and my mouth went dry. A click signalled someone answering, and I dared not wait any longer. ‘Alice? It’s Clare. Is he there? Can I speak to him, please?’
A moment’s silence. A breath. Then a voice with a heart-piercing adolescent wobble, ‘Mum? Is that you?’
I hardly slept that night and by dawn I was sitting in front of the TV in my dressing gown. Inevitably, I dozed off and woke certain I was already late for work. I tore into the kitchen to check the clock, relieved to see I just had time to wash and dress. It didn’t matter that it was too late for breakfast, because I couldn’t have eaten anything. But my throat was bone dry, so I stuck my mouth under the tap and glugged down a few swallows of lukewarm water before setting off at a run.
Stella had told me to come round to the back door, and I found her unloading the van, too busy, thank God, to notice I was breathless. ‘Oh, good, you’re just in time,’ she said, thrusting some trays of flowers at me.
Harriet was already in the shop and they both talked almost non-stop as we got ready to open. They rarely seemed to expect an answer from me, so I focused on following the torrent of instructions. At nine o’clock Stella opened the shop door. ‘Harriet, sweetie, would you show Clare how we make up a simple bouquet.’ She smiled at me. ‘It’s not difficult, but best if you have a bit of a practice before you do it for real.’
When the bell jangled half an hour later Harriet smiled at me. ‘Over to you then – your first customers.’
The two women were poking at a large container of roses and, as I walked over, I forced a smile, very conscious of Harriet behind the counter. ‘Can I help you?’
Without looking up, one of them began pulling roses from the vase and handing them to me. ‘Yes, can you do these up with some greenery, love?’ I knew my hands were shaking as I wrapped the bunch for her, but I managed to deal with the till without too much trouble.
‘Just started have you, dear?’ she said.
Harriet answered for me. ‘This is Clare. She’s taking over when I go to uni.’ Obviously this was a regular, and they chatted for a few moments. I should have been relieved, but all the time I was aware of the woman’s friend watching me.
‘Local are you?’ she asked.
I fiddled with the Sellotape dispenser, avoiding her eye. ‘I’ve just moved here.’ I could tell she wanted more, but her friend was already at the door. They stood outside for a moment, glancing back at us as they talked.
When Harriet went into the back room to sort some orders, I leaned on the counter, my legs almost too weak to support my weight. I asked myself why I’d agreed to a job like this, where I would be constantly on show. Stella was Alice’s friend, of course, and they’d made it easy for me, but I wasn’t at all sure I was going to cope.
I managed to deal with the next three or four customers and at last Stella shouted down that coffee was ready. Harriet ran up and brought down a mug. ‘Go and have a sit down with yours, Clare. You deserve it.’
Stella was standing, draining her mug. ‘Take your time,’ she said. ‘No rush.’ I suspected she was going to get a progress report, but was just grateful to be able to lean back and close my eyes for a few moments; to give in to the thoughts I’d been fighting since yesterday.
A part of me was terrified about what I had to face that night, but another part was joyful. I had spoken to my son, and – the memory was a sliver of sunlight dancing with motes of something wonderful, something amazing, something I’d thought impossible – Tommy wanted to see me.
‘Did Alice tell you I was out?’ I’d said when I was able to speak, cursing myself for the crass remark.
‘She said it was soon, but I worked that out anyway.’ There was silence, as his unspoken question hung in the air. Why didn’t you come and see me right away?
There was no point in making excuses, no point, either, in raking up the past. The conversation, if you could call it that, faltered to a halt and I asked to speak to Alice, to arrange for her to drive me over. ‘That’s OK, I can tell her,’ he said, the edge to his voice suggesting he suspected I might try to get out of the arrangement.
Neither of us mentioned his dad, or his granddad. Or Toby – his twin – his other half.
Tommy had always been the more forceful, the more independent, of the twins even though he was the younger by half an hour. He hadn’t been involved in the crash because he’d been invited to his best friend’s birthday party the weekend of the wedding and he’d stayed over. Toby had been happy to come on his own: to have all our attention to himself for once.
After I was sentenced, Alice took Tommy on and brought him up: yet another thing I had to be grateful to her for. It was agony to lose him too, but at least I knew he was with someone who loved him almost as much as I did.
Down in the shop again, Stella said she needed Harriet to help in the back room. ‘You’ll be OK out here on your own, won’t you, Clare?’
I was very aware of the sounds of clipping and muttering, the scrape of shifting stools and the occasional burst of running water. At least the shop was quiet, only two more customers buying flowers from the displays. Neither of them did more than glance at me and I began to tell myself that maybe it would be all right.
By quarter to one I was almost too drained to keep standing and I found myself looking at the clock every few seconds, sure it had stopped. Finally, it crept to one o’clock and, on the dot, Stella emerged. ‘Right, I’m starving and we close for an hour now, so why don’t you pop off?’
As I crossed to the other side of the counter, she was fiddling with her hair and frowning down at a small notebook. But, before I could escape, she spoke. ‘Oh, Clare…’ I looked into her button brown eyes. ‘Now I know I said you could start properly next week, but…’ I froze, ‘… I wonder if you could do tomorrow morning too. Saturdays are always busy and we’ve had a load of last minute orders.’
I managed to gasp out a, ‘Yes, that’s OK.’
‘And if you can do Monday to Wednesday next week that would be wonderful.’
He must have been listening for the car because he was standing on the steps of Beldon House as we pulled into the driveway. I knew, of course, that he was thirteen now: I’d pored over each new set of photographs for hours. But the shock at his height and the sharp bones replacing the soft roundness in his face jolted through me all the same. His arm rose and then fell as I climbed from the car and he took a half step towards me. But the car door was comfortingly warm and I leant back against it smoothing my dress with damp hands.
A deep breath. ‘Hello, Tommy.’
His eyes flickered away and his hands pulled at the sleeves of his sweatshirt, dragging them out of shape. It was a habit the twins had shared, and I swallowed, trying to move the huge lump blocking my throat. Then I pushed myself forward, hands stretched out.
On the step he was taller than me. ‘It’s lovely to see you.’ Stupid, stupid. I didn’t blame him for turning away without a word.
Head lowered, he led the way through the hall to the kitchen. As we’d approached the house it looked the same as always – the same as it had been when Alice and I grew up here. Inside, the hall with its black and white tiles certainly hadn’t changed. Mum’s favourite vase, a big copper thing filled today with sunflowers, still stood on the table by the stairs and Alice had put a photo of Mum and Dad next to it. But, as Tommy threw open the kitchen door, I saw that a huge and lovely space, with the sun streaming through open French windows, had replaced the clutter of little rooms I remembered. Tommy slumped down at the table twisting open a can of Coke and watching as a line of fizz foamed down the side.
Say something, do something for God’s sake. I glanced round. ‘Shall I make some tea, Alice?’
But she wasn’t going to let me off that easily. ‘No you sit and talk. I’ll make it.’
I pulled out a chair next to my son. One large hand, his nails chewed like mine, traced the grain of the table while the other turned the can round and round making a series of wet, sticky circles on the wood. He muttered something to the tabletop.
‘Sorry, Tommy. What did you say?’
‘Tom – everyone calls me Tom now.’
‘Oh yes, sorry, I should’ve remembered. You started putting Tom on your letters.’
We both watched the can as he turned and turned it again.
‘Sorry… I’m sorry about not writing lately.’ His ears and the side of his jaw had flushed pink and I realised he thought I was telling him off for neglecting me. My throat throbbed.
‘That’s OK. I expect you’ve been busy.’ This was hopeless, hopeless. Say something sensible you stupid fool.
Alice sat opposite plonking two mugs and a biscuit tin with a floral lid on the table. ‘Tell your mum about your music, Tom.’
His voice was so low I could only make out odd words. Grades and examiners, and soon he stopped speaking and went back to playing with the can.
‘Would you like to be a musician?’ I said it softly, and for the first time he met my eye, nodding, before looking down to crush the sides of the can with a crack.