Полная версия
Every Woman For Herself: This hilarious romantic comedy from the Sunday Times Bestseller is the perfect spring read
TRISHA ASHLEY
Every Woman For Herself
Dedication
For my father, Alfred Wilson Long, with love.
Table of Contents
Cover
Title Page
Dedication
Foreword
Chapter 1: Alien Husbandry: 2001
Chapter 2: Wrong in the Attic
Chapter 3: All Panned Out
Chapter 4: Sheared Off
Chapter 5: The Prodigal Daughter
Chapter 6: Pesto in the Kitchen
Chapter 7: Enlightenment
Chapter 8: Dangerous to Melons
Chapter 9: Nature in the Raw
Chapter 10: Small Change
Chapter 11: Parting
Chapter 12: Jumbled
Chapter 13: Jam Tomorrow
Chapter 14: In Combat
Chapter 15: Taken Out
Chapter 16: Going Hairless
Chapter 17: Surprised
Chapter 18: Absolution
Chapter 19: Nuts
Chapter 20: Returns
Chapter 21: Home Comforts
Chapter 22: First Cuckoo
Chapter 23: To the Bone
Chapter 24: Strange New Powers
Chapter 25: Much Travelled
Chapter 26: Dazed and Confused
Chapter 27: Present Magic
Chapter 28: Snapdragon
Recipes
About the Author
By the Same Author
Copyright
About the Publisher
Foreword
I’m delighted that Avon are reprinting Every Woman for Herself, because I have to admit it’s still my favourite literary child – and it’s obviously a favourite with readers, too, since not long ago they voted it one of the top three best romantic novels of the last fifty years, a great honour.
I haven’t rewritten it, merely tweaked a couple of errors into shape, brushed its hair and made sure it had a clean handkerchief, so since it was first published by Piatkus in 2002, it’s obviously very much of its time. But then, think how relaxing it will be to visit a remote Yorkshire valley with no phone signal for miles and only a dodgy dial-up internet connection. The Brontë family managed quite well without them and I hope you will too.
Happy reading, everyone!
Trisha Ashley
Chapter 1: Alien Husbandry: 2001
Got up at the crack of dawn to kill the Fatted Breakfast before driving Matt to the airport, only to discover that aliens had stolen my husband during the night and substituted something incomprehensibly vile in his place.
I expect their replicator was having a bad day. I distinctly remembered marrying a gentle, long-haired, poetry-spouting Jason King lookalike with a social conscience, but what was facing me over the breakfast table was a truculent middle-aged businessman, paunchy, greying, and flaunting a Frank Zappa moustache seemingly edged with egg yolk: but I knew better. The alien snot was the clincher.
It was not a pretty sight, but fascinating for all that.
I went to peer into the kitchen mirror to see if I’d changed as well: but no, I still looked like a miniature Morticia Addams.
‘Charlie,’ the Matt creature said impatiently, ‘did you hear what I said? About wanting a divorce?’
I certainly had; what did he think had ripped the veils of delusion from my eyes? But I was temporarily deprived of speech as almost a quarter of a century of married life flashed before my eyes in Hogarthian vignettes: Flake’s Progress.
The inner film came to a jerky halt. ‘Yes,’ I said finally, nodding. I understood.
Unfortunately my memory was not of the selective kind, a cheery sundial remembering only the happy hours, so my recollections were freely punctuated with loss. Lost mother, lost virginity, lost babies, lost husband, Lost in Space.
Charlie Rhymer, this was your life.
For some reason, Matt seemed disconcerted by my reaction. ‘We’ve grown apart since I’ve been taking these foreign contracts, and I’ve come to realise that this will be best for both of us. In fact, we can divorce right away, since we’ve been separated for more than two years.’
‘How can we be separated when you’re here?’ I asked, trying to get my head around this concept.
‘But I’m not really here, am I?’ he said impatiently. ‘I’m in Saudi.’
‘But you’re back for quite long holidays between contracts – and you said it would be better if I stayed here.’
‘You would have hated it – you know you don’t even like leaving the house, let alone the country.’
‘But that’s just York – it’s got the wrong sort of outside. I’m fine at home.’
‘This is your home.’
‘I meant Upvale, and Blackdog Moors.’
‘You seemed eager enough to run away from it with me.’
‘That was love, and unplanned pregnancy, and Father.’
Matt said earnestly, ‘Charlie, it isn’t that I’m not still fond of you …’
‘Oh, thanks,’ I said. ‘In fact, thank you for having me.’
He ignored that; I’m not sure he even heard it, like most of the things I say.
‘It’s just that I’m not getting anything out of this marriage,’ he continued.
‘You make me sound like a bank. What were you expecting to get out? More than you put in?’
‘At least there are no children to complicate things,’ he said, which was a very low blow. He was starting to make me feel quite sick.
‘I’m sorry it’s come to this, Charlie, but we really can’t go on. I’ve been offered a long contract in Japan, and I can’t afford to continue maintaining two households.’
‘But the house … the mortgage?’ I said, my brain starting to limp onwards a bit, now the first shockwave had broken over my head. ‘What will happen?’
‘The divorce will go through quickly if we’re both in agreement – my solicitor will send you things to sign. Then I’ll pay you maintenance every month, so you won’t have anything to worry about. The solicitor will get in touch with you and explain everything.’
‘Will he? Is that what you’ve been doing this week, organising our divorce? Why didn’t you talk to me about it, instead of suddenly handing me a fait accompli on your last morning home? After all, I haven’t done anything, have I?’
‘No, you haven’t done anything,’ he agreed curtly. ‘Perhaps that’s just it. I’ve moved on, and you haven’t. Other women have families and careers and interests. Perhaps now you’ve turned forty, it’s time you got out there in the real world.’
I’d been cocooned for the twenty-three years of my married life, and now suddenly I was to be ripped from my chrysalis and told to make like a butterfly?
He rose from the table. ‘I’ll ring you from Saudi, once you’ve had time to think it over.’
Questions were already beginning to bubble scummily to the surface, like: when did he see this solicitor? How long had he been planning this? What does he mean, he’ll give me maintenance? Was there some other woman behind this? Who on earth would want him?
‘Hurry up and get the car out,’ snapped Alien Nation in a reasonable impersonation of my husband, ‘while I get my bags.’
‘What?’
‘I’ve got a plane to catch. It’s time to go.’
It certainly was. I went into the conservatory, locking the door carefully behind me. Although it was so tiny, once I was in the middle where my easel and table were, you couldn’t see me for jungle plants.
Palms, bamboo and bananas, and a fig tree in a big pot … Dense foliage and warm, slightly steamy, air.
Matt banged on the glass a few times like a deranged moth, shouting, but I disconnected, picking up a brush and carrying on painting the tiny, naked, cowering figure at the heart of the rampant forest. It looked like Steve, the handsome young gardener at the park, and something threatening was definitely lurking in the undergrowth.
Probably me: I often had lustful thoughts about him when I went there to sketch in the greenhouse, but in reality there was not enough cover to drag him behind, even were he willing – and it was one of those ironic facts that as you age you lust after fewer and fewer men, and those are the very ones who wouldn’t look twice at you. When my last birthday date-stamped me forty, I knew the writing was on the wall.
I really should have sown my wild oats before I got married, because I feared it was now too late.
Sometimes, too, I wondered if my body wouldn’t have rejected my pregnancies if they hadn’t been fathered by Matt. Now I knew he was an alien, perhaps, I thought, our genes were incompatible.
Too late for that, as well.
Much later I resurfaced to the sound of a familiar loud thud and yelp as Flossie, my spaniel, attempted to walk through the glass door again. But at least if she’d come out of hiding it meant Matt had finally gone.
Flossie was not big on brains, but she had grasped that Matt hated her, and it was safest to keep out of his way. Of course she forgot sometimes, especially when overcome by greed, like the previous morning, when she was drooling over his feet at breakfast, and he kicked her when he thought I wasn’t looking.
Afterwards I went up to the bathroom and gave all my big silver rings a vigorous cleaning with his toothbrush and a bit of powdered floor cleaner. The rings came up a treat and I expected his teeth would, too.
Flossie now sat in the dining room outside the conservatory door, looking dazed, though this is not unusual. She wagged her tail happily when she saw me coming.
The breakfast debris still littered the table, and Alien Nation had left a note pinned down by the teapot that said he’d had to call a taxi, and if he missed the connection it was my fault.
There was also the name and address of the solicitor who would explain everything to me.
I wished someone would.
Why did I never seem to grasp anything until a couple of years after it had happened? I never knew where I was going, only where I’d been.
As Joni Mitchell says, you don’t know what you’ve got till it’s gone. I only knew what I had to start with.
Or did I only know what I thought I had to start with? Or did I have what I thought I had, but had somehow swapped it for an alien? Could living with me for so long have turned him into an alien?
He was right about one thing – he’d changed, but I didn’t think I had very much.
Clearly, that was my mistake.
I took stock of my innermost feelings and discovered there weren’t any: I was a blown egg, all shell and void.
You might have heard the sea if you’d put your ear to me, but that was about it.
Chapter 2: Wrong in the Attic
Lay awake all night with my mind doing hamster-in-wheel impersonations, then came groggily down the following morning to find a letter from Matt’s solicitor.
Wasn’t this indecently fast? The letter said that since Matt and I were in agreement (were we?) and there were no children of the marriage, I didn’t need to have my own solicitor: just sign on the dotted line when asked to, and don’t make a fuss.
The only good thing Matt’s sudden bombshell did was to make me realise that he had turned into an alien, and an elderly one at that. Otherwise, who knew how long it would have taken for me to realise that I was beginning the slow trek through that long, rocky hinterland before fifty, hand in hand with a grumpy old man? (And as Sherpas go, he’d have been no Tensing.)
A day or two later Matt phoned, his usual bossy self, and basically instructed me just to do as I was told, and he would see me right financially.
That would be a novelty.
And there was definitely an underlying threat there …
I’d finished the painting: miniatures of looming menace, my speciality.
When I lived on the moors among all those vast spaces I painted long, narrow landscapes where tiny figures were set like random jewels. But once transposed to the claustrophobia of a city (even one as beautiful as York), I began painting ever-smaller canvases in which the minute figures cowered under threatening jungle foliage.
They sold quite well through Waugh-Paint, a local gallery. Vaddie Waugh, the owner, said it was because they were so small that they were easily portable. Or maybe people just liked having something small, dark and threatening hanging on their walls?
I hadn’t told anyone about the divorce yet because it didn’t seem real. And anyway, there was only really the family to tell, and frankly I didn’t want to phone home and confess that not only had I failed in the motherhood stakes, I’d also failed as a wife.
The solicitor had explained everything to me, but it all slid away from my grasp immediately. All I understood was that financially we are up Shit Creek without a paddle, so there was no point in my fighting for half the house or a huge chunk of maintenance. The maintenance Matt did propose giving me was a pittance, though combined with my painting earnings I thought I would survive: Remittance Woman.
I knew I wouldn’t be able to keep the house, but the only thing I’d regret leaving was my conservatory. I’d have to return home to the Parsonage at Upvale – but where could I put my jungle? I couldn’t paint without it any more.
I’d have to find some kind of job, and a house of my own if I could afford it, because much though I loved going home, it would be difficult to do it permanently after having my own place for so many years. I could live on my painting, but it would not pay a mortgage.
Having looked around the house, I found it totally amazing what Matt had removed without my noticing before! Still, I didn’t wish to keep ninety-nine per cent of the household contents anyway, since they were never my choice, and in fact were as alien to me as Matt now was.
Perhaps it could all go to one of those auction houses that take anything, though I supposed I’d better ask Alien Nation if he wanted to keep any of it first – that is, if he ever phoned again. He’d gone from checking up on me every other night (although after all these years he must have known I was either here or in Upvale), to one solitary, admonitory phone call.
A couple of weeks after the discovery that Matt was an alien, I opened the door to a most unwelcome visitor: Angie, raddled bride of Matt’s best friend and colleague, the revolting Groping Greg.
‘Angie! What are you doing here? I thought Greg’s contract didn’t end for another three weeks?’
Of course, had I known she was home, I wouldn’t have opened the door without checking who it was first, from the upstairs window.
She pushed a bundle of magazines and a box of chocolates into my arms. ‘These are for you,’ she said in the hushed tones of one visiting the sick. Then she trailed past me into the house, exuding a toxic effluvium of sultry perfume and nicotine.
If you dipped Angie into a reservoir it would turn yellow and poison many cities.
I followed her into the living room, where she draped herself into one of Matt’s minimalist white leather and birch chairs. She looked surprisingly comfortable, but then, she’s all sinew and leather herself.
‘I had to leave Greg out there and come home early, because the cleaning service said we had weird noises in the attic. But anyway, after Matt told us about the divorce, I just knew you’d fall apart! And since you’ve got no friends except us, I said to Greg, “I’d better get back and help poor Charlie.”’
Angie was not, and never had been, my friend. Her presence was about as welcome to me as a tooth abscess.
‘I’m not falling apart,’ I assured her, which I wasn’t, because nothing lately had seemed at all real. I wasn’t sure if I’d been living in a dream world for years and just woken to reality, or vice versa. Sleeping Beauty in her jungle. ‘Actually, I feel more as if I’m imploding – hurtling inwards on myself. There’ll be a popping noise one day, and I’ll have vanished, like a bubble.’
‘You poor thing! There, I knew I was right to come back. But look on the bright side, darling – you and Matt are having a friendly divorce, so it will go through really fast. Then he’s going to pay you maintenance, although I don’t suppose you’ll need much because you’ll just go back to that insane-sounding family of yours. Did you see your sister Anne on the news last night? There were bullets flying around her head, and she just kept on talking.’
‘Emily – my older sister – has second sight, so she knows Anne’s invincible to bullets. And I don’t know why you say my family’s insane. Matt was keen enough to marry me once he found out who Father was, even if he can’t wait to get rid of me now.’
‘Anne, Emily – and your brother’s called Branwell, isn’t he? What were your parents trying to do, breed their own Brontës?’
‘Yes – well, Father was, anyway. He thought if he recreated the hothouse environment and we didn’t become literary geniuses, or Branwell became the literary giant, it would prove his point. You know – like in his book: Branwell: Source of Genius?’
From her puzzled expression, clearly she didn’t know.
‘And Charlie’s short for Charlotte, of course. When the experiment palled on Father he sent us all to the local school, and although Em didn’t mind being known as Effing Emily, I got very tired of being Scarlet Charlotte the Harlot. My family always called me Charlie, anyway.’
‘Weird!’ she muttered again. ‘I suppose you will go back there?’
‘I’ll have to, but I can’t just return as if the last twenty-three years never existed.’
Though, when I did visit home it felt as if I’d never left. Everything was the same: Em running the place and striding the moors composing her lucrative greeting-card verses, Gloria and Walter Mundi haphazardly doing the housework and gardening, Father writing his infamous biographies and installing his latest mistress in the Summer Cottage, Bran and Anne turning up on visits.
And the moors. Nothing ever changed on Blackdog Moor except the seasons, that was what made me feel so safe there and so very unsafe here in York.
‘You can get a little job, can’t you?’ suggested Angie. ‘You’re not too old.’
‘What as? Besides, I might make enough from my paintings if I exhibited more.’
‘A London gallery, that’s what you need.’
I shuddered. ‘Oh, I couldn’t go to London! I’m a country girl at heart and hate big cities.’
‘Don’t be such a wet lettuce,’ Angie said impatiently. ‘It’s time to stop being a shy, mimsy little wimp once you’re past forty.’
I gave her a look. I may be reserved, stubborn and quiet, but I plough my own furrow, as she should have known by then. I’m an introverted exhibitionist. Why should I like crowds? I’m simply not a herd animal.
No one could accuse Angie of being mimsy or shy. She’s at least ten years older than I am, but her hair was dyed a relentless auburn, she wore eyelashes like tarantula legs, and her face had had every cosmetic art known to science applied to it at one time or another. Her body was lean, brown, and taut, except for the crepe-paper skin.
Flossie wandered in from her basket in the kitchen, wrinkling her nose at Angie and sneezing violently, before climbing onto my lap and regarding my unwelcome visitor with the blank expression only Cavalier Queen Charlotte Spaniels can assume. I’m convinced they are the result of an early failed cloning experiment.
‘At least there are no children to dispute custody of,’ Angie said, staring at Flossie.
I’d learned not to look upset when people said this sort of thing to me, as if I hadn’t desperately wanted children. ‘No, there is that, and Matt has always hated Flossie, so we won’t be disputing over her.’
‘So everything’s all right? Matt says the first part of the divorce will go through in a couple of weeks, and six weeks after that, it’s finalised. Isn’t it quick?’
‘That’s because I didn’t contest anything – I haven’t even got my own solicitor – and we can’t go for mediation because we’re in different countries.’
‘Matt says you don’t need a solicitor, because the house is in his name, and remortgaged to the hilt anyway, and there are lots of debts, so there isn’t much to share. But I’m sure he will be generous with maintenance. You’ll be fine.’
‘Yes, though I do suspect any mildly generous impulses he has now will dwindle away, like in Sense and Sensibility.’
She looked blank.
‘You know, Angie, where the widow and her daughters were going to be looked after by the son who inherited everything, only the allowance sort of dwindled away to the present of the odd duck?’
Angie isn’t much of a reader. She carried on staring at me with her mouth open for a full minute.
‘The odd duck?’
‘Not literally, in Matt’s case. How could he send me a duck from Saudi? Or Japan, which he’s supposed to be going to next. What an awful lot of students want to learn English.’
‘Just as well – and Greg’s been offered a Japanese contract too. I quite fancy it.’ She looked around her vaguely. ‘What are you doing with everything? You can’t take it all back with you to Upvale, can you?’
‘No, but I wouldn’t want to anyway – I’ve never thought of most of the furnishings as mine. They’re all Matt’s choice, and most of them were already here when we married. There’s very little we chose together. Unless Matt wants any of it, I expect I’ll sell it. There are places that come and pack it all up and take it to an auction for you.’
‘Yes, but I don’t think you get much for it. Doesn’t Matt want it stored?’
‘Apparently not. He must have been plotting this long before he came home for his last holiday, because he’d already removed all his personal stuff into storage without me noticing.’
‘You’re not the most observant of women, are you? Head in the clouds. Or the plants.’
‘I might want a few bits and pieces, because I don’t think I could live at home again for very long, not after living in my own house for years. And I need somewhere to put my plants.’
‘I don’t think Upvale sounds very exciting. Matt said it was just one steep cobbled road like a Hovis advert, with three streetlights, half a dozen houses, your Parsonage, and a lot of dirt tracks leading to farms.’
‘There are a lot more houses than that in Upvale, but they’re spread out. And the only cobbled bit is about a hundred yards in front of the pub.’
‘I didn’t know there was a pub. Civilisation!’
‘Yes, the Black Dog, after the local legend. There’s Blackdog Moor, too, haunted by this huge, hideous fanged creature, with blood-red eyes and jaws dripping with—’
Angie shuddered. ‘No more, please. What with noises in the attic and demon dogs I won’t sleep a wink tonight all on my lonesome.’
‘Oh, yes – the noises in the attic. Are you haunted, Angie?’
She should have been, by the ghosts of all the creatures who died in animal experiments on cosmetics.
‘No, it’s squirrels.’
‘Squirrels? You’ve got squirrels in your attic? What colour? Those nice little reddish Squirrel Nutkin ones, or the big grey ones?’
‘What does it matter? They’re all vermin, and they’ve chewed to bits the furniture I’ve stored up there! Squirrels! They’ve eaten all the wooden parts of the chairs, and the grandfather clock, and a nice tallboy. I suppose I’m lucky it isn’t rats, which is what I thought when I got back on Wednesday and heard all those funny thumping noises. Isn’t that what you’d have thought, Charlie?’