Полная версия
Закулисье мести
– Н…нет…нет, что вы. Я с удовольствием сделаю для вас экскурсию. У меня как раз сейчас есть свободное время.
– Вот и отлично, – Джон с улыбкой похлопал Стивена по плечу.
Майкл только поражался этой сценой. Даже уже не имея такого веса, как раньше, детектив Симмонс по-прежнему вызывал страх у многих людей в этом городе. Они вошли внутрь ангара. Изначально, при входе, он не представлял ничего особенного. Три этажа, лифт и десятки кабинетов, ведущие в различные отделы. Но в центре находилась широкая дверь, которая и вела в основную часть ангара. Вот там уже открывалось огромных размеров помещение, где и велась работа по созданию киберимплантов. Постоянно работающий цех с кучей машин, механизмов, движущихся рельсов, снующих роботов. Над головами летают дроны, которые либо участвуют в процессе, либо наблюдают за правильностью работы. Хоть многое здесь было оптимизировано, но людей тоже имелось в достатке. Немногие организации создавали полностью автоматизированную систему работы, особенно когда дело касалось чего-то кибернетического. За некоторыми процессами следили лишь люди, потому что они были сложны и слишком кропотливы. Последние версии роботов умели работать над такими вещами, но их закупка могла слишком облегчить кошельки владельцев компаний, которые считали каждую копейку. Тем более «Квантум» совсем недавно обновил большую часть основных машин в цеху, поэтому тут всё выглядело таким новым и красивым. Компания занималась созданием кибернетических конечностей для людей. Причём как самых обычных, так и модернизированных для армии страны. Они работали как для себя, продавая свою продукцию в самые разные места и регионы, так и имели государственные заказы. Совсем недавно стали заходить в сферу робототехники, создавая конечности для новых позиций роботов. Именно поэтому компания решила обновиться. Всегда на рынке были легально и не имели никаких отрицательных моментов. Хотя Джон прекрасно знал, что несколько лет назад владелец был связан с несколькими продавцами одного из крупнейших чёрных рынков оружия в стране. Ему так и не удалось найти нужные доказательства, чтобы раскрыть схему преступления.
– Как…как вы видите, наша работа всё также не имеет сбоев, и мы совсем недавно переоборудовались для рынка робототехники, – немного заикаясь заявил Стивен, показывая цех.
Джон внимательно начал всё осматривать, при этом ничего не говоря. Майкл также следовал за ним. Владельца это ещё больше раздражало и пугало. Он прекрасно понимал, что Симмонс знает о нём слишком многое и может спокойно шантажировать этим.
– Я смотрю, у вас сейчас всё хорошо. Слышал вашей работой все довольны, – наконец, Джон заговорил.
– Конечно. Мы улучшили качество наших имплантов. Большой заказ для больниц Нью-сити был выполнен в кратчайшие сроки. Ни одна единица товара не имела дефектов. Если говорить про заказы мэрии или более крупные, всё сделано в лучшем виде.
Когда троица прошла слишком шумную часть цеха и оказалась в более тихом месте, детектив перестал наблюдать за работой роботов и людей. Он развернулся и прямо посмотрел на Стивена, что тот аж испугался от неожиданности.
– Как сейчас обстоит атмосфера на рынке кибертехники? Что-то новое происходит?
– Эээ, да…всё как обычно. Вы же знаете, что наша компания никуда не лезет помимо нужной нам ниши, поэтому за свой рынок могу сказать, что всё нормально. Никаких новых резких изменений нет. Наши кибернетические протезы 3-го поколения пока не имеют конкурентов.
Джон ехидно улыбнулся.
– Стивен, ну давайте не будем лукавить. Я вот слышал, что на границе страны появился новый завод по производству протезов для ног, которые намного функциональней того, что вы поставляете. Но ещё больше меня удивило, так это наличие вашей фамилии, когда я выискивал информацию. Вы решили открыть второй завод, но почему-то нигде это не указали?
– Что…что за бред. Никогда о таком не слышал. Наверное, вы нашли какую-то недостоверную информацию. Может…может пройдём в мой кабинет, я вам покажу всю документацию.
Стивен чувствовал себя не в своей тарелке. Тем более он не мог понять, кто пришёл к нему вместе с детективом. Он не знал Майкла, от этого его страхи только увеличивались. Джон же был предельно спокоен. Детектив прекрасно знал на каких владельцев компаний, имеющих отношение к кибертехнике, стоит выходить в первую очередь. И Стивен Карлайн был первым в его списке. Его нервная система и характер были лёгкой мишенью для допросов. При этом, всё равно, детектив не мог выдавить из него абсолютно всю информацию. Но даже просто общение с ним часто помогало в продвижении дела. Симмонса всегда удивляло, что такого склада человек умудрялся работать долгие годы в системе, где огромное количество опасных людей, ведущих незаконный образ жизни. Торговля оружием, киберимплантами, роботами. Убийства, грабежи, захваты власти в маленьких государствах. Мир не менялся, он лишь усовершенствовался технически. И Стивен плавал в этом море акул. Как нелегалов, так и законных представителей. Умело и безошибочно.
– Давайте, всё-таки поговорим тут. Я не займу много вашего времени, – Джон снова заулыбался.
Глава 4
Щебетание, снующих в ветвях деревьев, птиц создавало особую атмосферу вокруг. Лёгкий ветерок прохладно поглаживал кожу, невероятно успокаивая после жары. Кроны деревьев своим шумом и объёмом радовали каждого, кто оказывался рядом. Теперь можно было спокойно прятаться от солнца и чувствовать прохладу. Многие люди специально останавливались в таких местах, даже если рядом не было скамеек и просто болтали, смакуя каждую секунду.
Большой Национальный парк Прогресса находился практически в самом центре города и был одним из его символов. Местные власти всегда гордились этим местом, которое как бы олицетворяло весь технический прогресс Нью-сити. Невероятных размеров скульптуры, возвышались на каждом шагу. Монументы занимали самые видные места в парке. Стенды у дорог рассказывали о важнейших этапах развития технической составляющей города. Особенно много уделялось теме робототехники. Именно их скульптур было в парке больше всего. И выполнены из чистого белого камня, который переливался от попадания лучей солнца на него. Выглядело эффектно и красиво. Правда Джон совершенно не любил это место. Его воротило от всего вокруг, вызывало отторжение. Глядящие на него то тут, то там статуи роботов просто пугали. При этом сами роботы часто тут гуляли. Обычно они помогали и составляли компанию пожилым людям, которые самостоятельно не могли ходить. В специально отведённых местах выгуливали домашних животных. Такое количество роботов всегда было для Джона невыносимым. Лишь из-за того, что так можно быстрее дойти до бюро, да и поговорить с Майклом, пришлось двигаться через парк. Поэтому он не старался сильно глядеть по сторонам.
– Думаешь, это того стоило? Мне кажется, мы ничего толком так и не узнали, – Майкл был немного раздосадован тем разговором со Стивеном Карлайном.
– Это тебе так кажется. Мы бы и не смогли выудить у него прямых ответов. А давить на него нет смысла. В итоге, если он где-то серьёзно расколется, то его просто могут убрать более важные лица в этой цепочке. А зачем терять такие кадры? Можно получить пару зацепок, а там уже распутывать дело.
– Слушай, но мы не услышали ничего такого. И так понятно, что на рынке киберимплантов и протезов появились новые игроки, действующие скрытно. И про новые огромные в плане денег сделки. Их также покрывает правительство Нью-сити. Это и дураку понятно.
– Давай по порядку. Смотри. Стивен заявил о трёх крупных сделках, которые были совершены именно в нашем городе за последние недели. Я не вижу смысла обсуждать остальные, которые произошли по стране. Думаю, в твоём контексте нужно обсуждать именно их…
– С чего так решил? Я собирался работать на большую территорию. Нью-сити – это первый шаг, а там и другие регионы страны.
– Вот знаешь, вроде умный человек, а как ушёл в легальный бизнес, так сразу соображать стал хуже, – Джон заулыбался. – Когда я тебя после большого перерыва в том клубе увидел, думал, ты не изменился. А похоже, ошибался.
– Вот давай мне только тут не начинать. Ты по молодости, тоже помню, тупил знатно. Сколько раз я твою задницу спасал, хотя не должен был. Бандит, помогающий детективу-копу. Где такое видано.
Оба начали смеяться, хлопая друг друга по плечу. Они уже очень давно так не общались, просто разгуливая по городу.
– Прекрасно знаешь, что в любом деле сначала идёт Нью-сити, а дальше другие города. Так с каждым процессом происходит. Если закрепляешься на этой территории, потом уже никаких проблем с другими не будет. Это база. Так и здесь. Кто-то не захотел конкуренции именно в городе. Ты вступил в этот бизнес, когда в него вошли и другие игроки. Вот, решили убрать из игры. Слушай, у тебя ведь столько связей есть. Могли ведь поспособствовать люди, чтобы на первых порах не было никаких проблем.
– Ага. Так-то оно так, но меня многие сразу отговаривали лезть в эту часть рынка. И заявили, что помощи от них можно не ждать.
– Даже крупные наркобароны?
– Даже они. Те сами стараются не пересекаться с этой темой. Это разные уровни. Даже для них. Ну и, всё-таки, я собирался делать работу легально. А сразу иметь за плечами таких сомнительных помощников не хотелось.
Джон немного призадумался. Какое-то время они шли молча.
– Ну, вот что я понял из разговора с Карлайном. Одна из сделок произошла на фоне продажи порта в Нью-Орлеане. Судя по всему, игроки очень крупные. Там сейчас открывается несколько заводов, и это явно взаимосвязано. По реке оттуда до нашего города можно спокойно пускать целые суда, которые всё доставят. Даже дешевле, чем любым летающим транспортом, пусть и чуть дольше. И не зря там функционирует один из крупнейших в стране китайских рынков.
– Стивен упомянул некого бизнесмена по имени Цянь Сюэсэнь. Думаешь, китайцы заключили договор с властями нашего города?
– Вполне себе. Было бы логичным решением. Но, я сомневаюсь, что это касается тебя. Скорей всего сделка была чёрной, чтобы избавиться от части налогов. Раз покупка порта была официальной, значит тут связаны не мелкие чиновники. Возможно глава города даже имел к этому отношение. Там работают крупные инвесторы. Ты слишком мелок для таких дел, поэтому я сразу отметаю эту версию, – Джон снова призадумался.
– А что скажешь про вторую сделку?
– Вот именно она меня больше всего и заинтересовала. Хотя, Карлайн мало что про неё знает. Судя по всему, какой-то новый игрок появился в единственном числе. То есть ни организация, ни группа лиц, а один человек. Это редкость. И он действует через некого чиновника из правительства. Видимо, влиятельного. Через него тот человек и получает большое количество самых разных имплантов. Не только распространённых, но и замещающих органы. Был замечен ещё один путь, помимо твоего, когда в город из Южной Америки идут поставки. Конкуренция на лицо. Что странно, со слов Стивена, он никак не афиширует свою деятельность. Словно и не собирается торговать, выходить на рынок.
– Тогда зачем это всё?
– А вот это уже странно.
Тут в голову детектива пришла мысль, которая никак не хотела выходить из головы. «Именно в этом деле есть связь с крупным чиновником из правительства или парламента. А за последние дни неожиданно исчезло несколько их членов. Может, это взаимосвязано?» Из раздумий его вытянул Майкл.
– А почему третий вариант не рассматриваешь? Хоть этот Карлайн и не знает про него ничего, но же он есть, по его словам.
– Верно. Но он сказал, там дело касается, в первую очередь, роботов. Надо отличать дела с роботами и киберимплантами. Это совершенно разные вещи. Я бы пока сконцентрировался на втором. Надо как-то выйти на чиновника, который там замешан.
– Ладно, я тоже поговорю со своими знакомыми, хоть это и не сильно поможет. Но, что мне делать то теперь?
– Ты же продолжишь свой бизнес в этой сфере?
– Естественно. Я столько денег вбухал.
– Тогда будь пока осторожней. Не лезь на рожон. Ты в любом случае сейчас под пристальным вниманием полиции, так как целое здание офиса было взорвано.
– Смешно, что в новостях ничего про это даже не сказали, – Майкл заулыбался.
– Само собой. Зачем горожанам слышать про такое. Была лишь заметка, будто там находилась неисправная техника, – Джон вздохнул. – Аукнется это властям когда-нибудь.
– Ладно. Буду более аккуратным. Найму охрану для семьи, минимизирую открытую работу своих сотрудников. Что-нибудь стану придумывать. Меня не раз пытались убить в прошлом, так что я привык.
– Я постараюсь тебе помочь. Всё-таки тут дело может пахнуть и чем-то серьёзным.
Мужчины продолжали разговаривать о разном, пока не увидели на горизонте здание детективного бюро. Майкл в тот момент остановился.
– Думаю, дальше ты сам, а я пойду по своим делам. Не хочу светиться полиции. Не люблю это. Они все вызывают у меня раздражение.
– А как же я? – усмехнулся Джон.
– Раньше и ты вызывал, но время как-то нас сблизило, – Майкл засмеялся. – Тем более вон, вроде бы, твой начальник вышел из здания. С ним точно не хочу пересекаться. Ладно, давай.
Они пожали друг другу руки, после чего Майкл пошёл своим путём. Обернувшись к зданию бюро, Джон действительно увидел шедшего в его сторону Кита Ричардсона. Глава отделения полиции был одет с иголочки, хотя его шевелюра на голове явно этому не соответствовала. Симмонс зашагал на встречу.
– Я уже думал, что не увижу тебя сегодня на рабочем месте, – немного с издёвкой произнёс Кит.
– Были дела.
– Это интересно какие могут быть дела у детектива полиции с Майклом Далтоном?
– Вот только не начинай. Сам прекрасно знаешь, что он теперь не занимается прошлым бизнесом. В этом плане чист. Тем более, такие люди очень нужны, когда дело касается чего-то нелегального. Сам ведь знаешь.
– Ладно, ладно. Только будь с ним аккуратным. Это…я что хотел то. Завтра у тебя какие планы на утро?
– Ну, если не считать спиногрызов, которых почти полностью скинул на меня, то никаких.
– Вот и отлично. Завтра с ними будет Питер. А мы с тобой кое-куда поедем. Хоть ты этим делом и не занимаешься, мне нужен взгляд со стороны и твоё мнение. Дело очень важное.
– Ладно, без проблем.
Кит похлопал Джона по плечу и уже пошёл дальше.
– Слушай, – детектив окликнул начальника. – У меня есть просьба.
– Надеюсь ничего такого. А то, когда ты что-то выпрашиваешь, у меня потом проблемы, – усмехнулся Кит.
– Хочу взять отпуск. Хотя бы на пару недель.
– Хм. Неожиданно. Ну, понимаешь, что я тебе его могу дать только после окончания стажировки.
Джон закатил глаза.
– Да понятно, что так. Они сдадут экзамен, и я могу свалить на какое-то время?
– Ладно. Я не против. Напишешь бумагу об этом, – на секунду Кит задумался. – У тебя…всё нормально?
– Да. Не переживай. Просто хочу развеяться.
На этом их разговор был окончен. Джон направился к зданию. Всё такое же невзрачное и некрасивое. На фоне всего остального на улице оно терялось из виду и казалось чем-то инородным. Удивительно, что на их отдел до сих пор не выделялись деньги для обустройства. Хотя, именно после того, как Кит стал начальником, начались небольшие подвижки в этом плане. Вокруг крутилось всё больше и больше роботов, что несомненно раздражало Джона. Пускай детективное бюро было меньше всего роботизировано, но медленно изменения происходили. А Симмонс это не любил, правда поделать ничего не мог. На парковке перед бюро он заметил Билла, который вроде бы собирался уходить, но при этом ждал кого-то. Это выглядело немного странно.
– Что, транспорт задерживается? – спросил с невозмутимым видом Симмонс.
– Здравствуйте, детектив. Да…вот стою и жду машину.
– Удивительно, что у тебя до сих пор нет собственной. А, хотя нет. Точно. У тебя же родители забрали её до окончания стажировки, – Джон ехидно заулыбался.
– Вот как сдам экзамен, так и появится, – злобно ответил парень. – Не ваше дело.
– А мне показалось, что ты кого-то ждёшь из бюро тут.
Билл немного смутился, но постарался не сильно измениться в лице. Ему не хотелось показывать хоть какую-то слабину перед детективом.
– Это не ваше дело.
– Хорошо, хорошо. Не буду мешать. Кстати…видел твоё прошение о переводе. Что же мне об этом ни разу не сказал?
– Хоть вы и наш руководитель, но вам ведь плевать.
– Тоже верно. Мне в целом всё равно. Я сразу понял, из тебя детектив не выйдет. Уже удивительно, что ты продержался до конца стажировки. Это похвально.
– Вы хоть напишите нормальный отчёт обо мне при переводе? – Билл забеспокоился.
– Сначала экзамен сдай, а там уже посмотрим, – Джон улыбнулся. – Ладно, до завтра. И это…если девушку ждёшь, то хоть веди себя нормально, а не как обычно.
Джон рассмеялся, а Билл весь покраснел.
– Да никого я не жду. Ясно вам! – закричал он уходящему в сторону двери детективу.
Внутри здания происходил небольшой ремонт, поэтому во многих местах на этажах был полный бардак. Даже «Отдел информационных исследований» на какое-то время закрыт. Там проходила плановая замена большей части оборудования, поэтому «предсказатели» практически не функционировали, и использовать их не разрешалось. Джон даже этому был немного рад. Подходя к своему кабинету, он услышал за дверью смех и детские голоса. Как только Симмонс вошёл внутрь, в его сторону бросилась маленькая девочка.
– Джон! Ты пришёл!
Девочка шести лет в зелёном платьице и двумя длинными косичками с невероятно милой улыбкой на лице подбежала и обняла крепко Симмонса. При этом детектив вёл себя вполне спокойно и будто знал, что так и случится. Он легонько, с невозмутимым видом на лице, потрепал её по голове и попытался высвободиться.
– Зои, ты чего такая шумная? Сколько раз твой отец говорил вести себя спокойнее.
– Я так давно тебя не видела. Ты не соскучился?
– Ни капельки.
Девочка посмотрела на Джона, надув губки. Но после этого сразу же заулыбалась. Судя по всему, она прекрасно знала, как детектив себя ведёт, поэтому нисколько не обижалась. Стоявшие в другой стороне кабинета, Джилл и Эби были в шоке от увиденной сцены. Симмонс только сейчас заметил девушек. Он кое-как отцепился от Зои и пошёл к своему столу.
– Здравствуйте, детектив, – не в такт ответили девушки.
– А вы чего ещё тут торчите? Вроде бы сегодня у вас короткий день, – вместо приветствия сказал Джон.
– Нас попросили последить за девочкой, пока кто-нибудь из родителей не вернётся, – заявила Эби.
Зои продолжала вертеться около детектива, пытаясь обратить на себя внимание. При этом Симмонс был абсолютно к этому безразличен (по крайней мере делал такой вид) и словно не замечал её.
– Вот оно как. Опять родители плохо за тобой следят, – наконец, он взглянул на неё.
– Мама сейчас придёт. Она куда-то пошла с папой. Джон, как твои дела? Всех преступников поймал?
Джилл стояла в полном шоке. Она никак не ожидала, что девочка так будет себя вести с детективом. Общаться на «ты». Будто они старые знакомые. Со всеми старшими Зои разговаривала вежливо и спокойно. Ей казалось, что с Джоном та вообще не будет разговаривать. Скорее станет его побаиваться. А тут такое. При этом он не пытался с ней особо болтать, а был холоден, как и ко всем. Но, девочка словно не замечала этого. Её глаза светились от счастья при виде него.
– Ловим преступников. Не переживай. А ты чего вообще здесь забыла?
– А мы с мамой поехали по магазинам, и ей нужно было поговорить с папой. Сегодня же выходной и учиться не надо.
– Поэтому ты такая радостная, – ухмыльнулся Джон.
Девочка ещё больше развеселилась. Энергии в ней было просто невероятное количество. Девушки продолжали смотреть на эту сцену с умилением и удивлением.
– Папа, кстати, перестал часто говорить о тебе дома. А то раньше постоянно приходил и ругался на тебя. Всё высказывал маме. Что ты плохой детектив. Ну, разве так можно.
Эти слова полностью разрядили обстановку. При этом Зои произнесла так, что ей было обидно слышать плохое про Симмонса из уст отца. Джон засмеялся, пусть и сдержанно. Девушки тоже.
– Зои, знаешь, не стоит говорить обо всём, что тебе приходит в голову, – сказала Джилл.
– Да не, молодец. Всё правильно, – детектив заулыбался.
От того, что ей удалось развеселить Джона, девочка ещё сильнее обрадовалась. В этот момент в кабинет вошла женщина. Статная, красивая, с идеальной походкой. Обычно, когда такие девушки заходят в помещение, всё внимание падает только на них. Зои резко подбежала к ней, по-прежнему светясь от счастья. Женщина заулыбалась. Было заметно, как их улыбки похожи и красивы.
– Надеюсь, она не доставила вам проблем? – немного смущаясь спросила она.
– Нет, всё нормально. Зои себя хорошо вела, – с улыбкой заявила Эби.
– Привет, Мэган, – махнул рукой, не вставая со стола, детектив.
– Здравствуй, Джон. Как поживаешь?
– Неплохо, в целом. А ты всё цветёшь и пахнешь.
Мэган была на пять лет моложе Питера, хотя многим, кто её не знал, могло бы показаться, что ей лет двадцать, если не меньше. Выглядела она действительно шикарно и молодо. Даже ранний ребёнок нисколько не испортил её внешнего вида. Судя по всему, к Джону она относилась нормально. Близкого общения явно не было.
– Это хорошо. Смотрю, стажируешь ребят. Питер говорил, что всё на тебя по большей части скинули.
Недовольное лицо Симмонса заставило девушку чуть усмехнуться. Она старалась вести себя элегантно, но при этом хотела расслабиться. Родители воспитывали её строго, но вот, благодаря мужу, она стала более раскрепощённой.
– Ладно, нам уже пора. Зои, пойдём, ещё многое нужно за сегодня успеть.
Девочка не очень хотела уходить так быстро, но взгляд мамы был слишком суров. Первым делом Зои подбежала к девушкам и обнялась с ними. Хоть и общаясь совсем недолго, они уже успели хорошо поладить. После этого девочка подошла к детективу. Джон немного отвлёкся от компьютера и посмотрел на неё. Та вся светилась счастьем. Словно нехотя, он протянул её свою руку, и девочка пожала её. Радости не было предела.
– Хорошо себя веди, – безэмоционально произнёс Симмонс.
– Ладно! – весело прокричала Зои.
От девочки буквально исходила невероятная положительная аура, которая заполняла собой всё помещение. Подбежав к маме, она умоляюще стала смотреть в её глаза.
– Эби сказала мне, что может показать мне Развлекательный район. Мам, давай сходим туда с ней? Пожалуйста? Я так хочу.
Этот взгляд никого не мог оставить равнодушным. Мэган долго не могла смотреть на дочь с таким умоляющим видом, после чего взглянула на Эбигейл.
– Я…я. Она…просто заговорила, а я ответила, что бываю там иногда и неплохо знаю места…простите, если ляпнула, – девушка пыталась извиниться.
– Нет, ничего. Она действительно давно хотела там побывать, а у меня всё нет времени. Думаю…это неплохая идея. Посмотрим, – Мэган улыбнулась, что для Зои стало положительным ответом.
После этого женщина со всеми попрощалась и потащила к выходу девочку, которая продолжала всем махать рукой и улыбаться. Как только двери за ними закрылись, аура счастья будто медленно начала пропадать из кабинета. Эбигейл выдохнула.
– Ох, а я боялась, что сказала не то, и её мама будет на меня ругаться.
– Ты надумываешь постоянно. Не вижу ничего плохого, чтобы пригласить их погулять там. Это ведь действительно такое место, где найдутся развлечения для всех возрастов. Тем более, жить в городе и не побывать в Развлекательном районе, это странно, – заявила Джилл.
– Просто, когда я увидела миссис Доэрти, то подумала, что она очень серьёзная женщина, вот и испугалась немного. Но, теперь отлегло.
– Надо бы уже быть более уравновешенной и спокойной даже в самых простых вещах, Эбигейл Пресли. Как ты собираешься дальше работать в полиции, если переживаешь даже по мелкому и незначительному поводу? Пора бы повзрослеть, – неожиданно вмешался детектив, даже не подняв взгляда в сторону девушек.
– Простите. Я обязательно исправлюсь. Приложу максимум усилий, – Эби сразу начала извиняться.
Хоть Джилл и не любила, что детектив всегда говорил правду никогда не сглаживая углы, а напрямую и подчас грубо, но тут он был совершенно прав. Она и сама считала, что Эбигейл нужно взрослеть и смелеть.
– И вообще, давайте уже валите отсюда. Ваш рабочий день окончен. По домам. Продолжайте готовиться к экзамену. Хватит мне глаза мозолить, – сухо произнёс Джон.
Девушки начали собирать свои вещи. Джилл посмотрела на детектива, который что-то внимательно изучал в компьютере.
– Детектив, а как так получилось, что вы хорошо общаетесь с дочерью мистера Доэрти? Это даже удивительно выглядело. Если честно, было неожиданно видеть, что ребёнок в вас души не чает, – с улыбкой сказала девушка.
Джон поднял голову и посмотрел в сторону Джилл. Его немного недовольный взгляд за последнее время уже стал больше веселить девушку. Она привыкла к тому, как вёл себя детектив, поэтому воспринимала его более чем нормально.