Реки времен. Рождение ярости

Инго дернул ручку ворот. Они оказались закрыты. Приглядевшись, он увидел толстую цепь, которая обвилась вокруг нескольких створок, и на которой висел тяжелый замок. Искать обходной путь было бесполезно. С правой стороны забор плотно прилегал к соседнему дому, а с левой он был слишком высокий, чтобы через него перелезть. Серрара много раз пыталась найти какую-нибудь лазейку, чтобы по ночам незаметно навещать Габри, но ей так этого и не удалось.

Инго пощупал цепь. Нет, ее ему точно не разорвать. Прутья у решетки были слишком частые, и он не смог бы через них протиснуться, даже если раздвинет их при помощи воли, да и патрульным сразу станет видно, что в дом кто-то пробрался. Тут он посмотрел на навесной замок. Повертев его в руках и оглядевшись (не смотрит ли кто?), он с силой сжал его в руках. Раздался тихий треск, и замок рассыпался на множество кусочков. Несколько осколков впились в руку, и на землю закапала кровь. Перевязав ладонь бинтами, Инго снял цепь и открыл ворота. Быстро пройдя во двор, он снова закрыл их, накинув цепь так, будто ее и не трогали.

Теперь осталось только забраться в дом. Инго не хотел делать это через парадный вход, боясь, что его могут увидеть с улицы, и он еще не был до конца уверен, что в доме никого нет. Может тут есть другой вход? В доме Габри он, в отличие от своей сестры, был всего один раз, поэтому ему не было знакомо расположение входов и выходов.

Вступив на занесенную листьями тропинку, он побрел в обход, туда, где судя по всему находился сад. И действительно, через некоторое время ему открылся вид на довольно большой сад. Тут был маленький пруд, который тоже успели покрыть опавшие листья. Небольшая беседка, обвитая засохшим плющом, выглядела так, словно стоит тут уже сотни лет. Единственным, что портило эту грустную картину осени, было пышное дерево, которое стояло практически посередине сада. Словно вперекор всей этой серости, оно цвело, роняя на землю не листья, а розовые лепестки.

Тут Инго увидел дверь. Осторожно подойдя к ней, он приложил ухо. Внутри ничего не было слышно. Потянув за ручку, он понял, что она тоже закрыта. Неужели придется ломать и ее? Ему не хотелось этого делать, поэтому он стал думать, как же ему поступить. Но в голову ничего не шло. Разбивать окна он тоже не хотел. Но выбора не было. Сконцентрировавшись, он нанес удар ногой в то место, где располагался замок. Дверь тут же распахнулась, ударившись о внутреннюю стену дома. Наверно, она была закрыта на щеколду.

Войдя внутрь дома, Инго осмотрелся. Похоже он находился на кухне. Посередине стоял длинный стол, на котором лежали перевернутые стулья. Свет нигде не горел. Значит он был прав и в доме действительно никого нет, иначе уже кто-нибудь да прибежал бы на громкий стук двери. Да и цепь на воротах говорила о том, что тут никого нет. Но все же Инго стало немного спокойнее. Теперь можно не осторожничать.

Из комнаты вели две двери. Инго направился к той, что была напротив него. Она, как оказалось, вела в гостиную, где Инго уже успел побывать раньше. Наверно свои поиски ему стоит начать с комнаты капитана. Он помнил где она находилась, поэтому без труда отыскал ее на втором этаже. По пути он взял с собой канделябр. С зажженными свечами ему было гораздо удобнее ориентироваться в темных коридорах.

Дверь в комнату капитана оказалась открытой. За год обстановка совсем не изменилась. Разве что широкое кресло теперь стояло у противоположной стены, а на столе не были разбросаны бумаги. Подойдя поближе, Инго заметил, что ящики стола были выдвинуты, а на красной поверхности виднелась большая лужа засохших чернил. Похоже эту комнату кто-то уже обыскивал.

В ящиках ничего не оказалось, лишь пара перьев и какие-то штампы. Инго внимательно осмотрел каждый уголок стола, но так ничего и не нашел. Даже корзина для мусора оказалась пуста.

Закончив обыскивать стол, он подошел к шкафу, что стоял справа от двери. Раскрыв его, Инго увидел, что одежду капитана никто не тронул. Тут висели множество разных камзолов и рубашек. Рядом было еще одно отделение. В нем находилась парадная форма. Поставив канделябр на пол, Инго стал вынимать костюмы, попутно обшаривая каждый карман. В одном из них он обнаружил часы на цепочке, которые показывали, что сейчас пять часов вечера. Забрав их себе, Инго продолжил осматривать одежду.

Сняв парадный китель с вешалки, он не смог удержаться, и скинув меховой плащ, который ему подарила женщина, одел китель прямо поверх кожаной куртки. Одежда оказался ему практически впору, но увидев свое отражение во внутреннем зеркале шкафа, Инго понял, насколько глупо выглядит. Красно-белый китель совершенно не сочетался с коричневыми штанами, а широкие наплечники выглядели очень нелепо на его узких плечах.

Стянув его, Инго кинул китель в груду других вещей, которая уже успела образоваться на полу. Тут его взгляд привлек предмет, который находился в отделе с парадной формой. Это оказался меч. Взяв его в руки, Инго почувствовал, что он намного тяжелее чем кажется. Помимо большого веса, меч отличался тем, что не имел гарды, а на его ручке были выгравированы узоры из птиц. Неужели это один из тех мечей, что куют специально для людей, обладающих волей? За все время у него с сестрой было множество мечей. Некоторые они отнимали у пиратов, другие же воровали у приезжих кузнецов. Но ни один из тех мечей не прослужил им долго. Они то и дело ломались. В конце концов Серрара стала проверять каждый меч, который попадал к ней в руки, ударяя его об каменную стену. Каждый раз меч либо гнулся, либо вовсе рассыпался на кусочки.

Вытащив меч из ножен, Инго увидел, что на лезвии тоже есть гравировка. Сначала ему показалось, что это какие-то руны, но поднеся его поближе к свету понял, что это не так.

– «Правда всегда одна» – было написано косым, но довольно красивым почерком.

Отложив меч в сторону, Инго посмотрел на пустой шкаф. И это все? Меч и часы? И ни одного намека на то, где ему искать сестру.

В комнате еще стоял сервант, но ничего ценного, если не считать дорогих сервизов и редких вин, в нем не нашлось. Рядом с ним стоял небольшой шкафчик. В нем Инго нашел теплую, зимнюю одежду. Выбрав себе менее заметную, он завернул в нее меч и перевязал кожаным поясом от кителя.

Еще раз окинув комнату взглядом (не пропустил ли он что?), Инго вышел. Впереди был еще один узкий коридор с тремя дверьми. Первая вела в раздельный туалет с ванной комнатой. Вторая, судя по всему, была спальней капитана. В ней Инго не стал долго задерживаться. Заглянув во все шкафы и перевернув двуспальную кровать, он понял, что тут ничего не найдет. Вряд ли капитан стал бы прятать что-то ценное в нижнем белье.

Пройдя до конца коридора, он уперся в последнюю дверь. Она оказалась закрыта. Уже не раздумывая, Инго вышиб ее ногой. Это была комната Габри.

Немного постояв в коридоре (ему почему-то не хотелось ее обыскивать), Инго все-таки решился зайти.

Комната безусловно принадлежала Габри. Это он понял, как только увидел ее. Мягкие розовые тона, узорчатая мебель и пышная кровать, все это говорило о том, что это девчачья комната. Подойдя к единственному окну, Инго раздвинул толстые шторы. Отсюда открывался прекрасный вид на сад. У окна стоял маленький столик с зеркалом и множеством маленьких выдвижных ящиков. В них лежали разного рода духи и прочие дамские штуки. В некоторых были аккуратно сложены исписанные листочки пергамента. Содержание в них было в основном одно и тоже: «купить ленту», «сходить 7-го к Линнет», «забрать одежду».

Бросив осматривать стол, он повернулся к противоположной стене. В комнате еще стоял длинный шкаф, но к нему Инго не притронулся. Там уж точно он ничего ценного не найдет.

Тут он заметил странный сундук, который стоял между стеной и шкафом. У сундука не было ни ручки, ни отверстия куда вставлялся ключ. Подойдя и поднеся руку к крышке, Инго почувствовал, как воздух вокруг стал плотнее, словно он опускал руку в невидимое желе. Дотронувшись до крышки, он вдруг услышал тихий щелчок. Давление воздуха резко прекратилось, и крышка плавно откинулась назад.

Внутри сундука было полным-полно разного хлама. Какие-то платья, заколки, книжки. Был даже цветок в горшке. Он был синего цвета и светился странным, пульсирующим сиянием, словно дышал. Под самой крышкой был еще маленький отсек. В нем находилась разная бижутерия. Оттуда Инго достал овальный медальон, внутри которого находился портрет женщины, очень похожей на Габри. Положив медальон обратно, Инго закрыл сундук.

Почему Габри не забрала его с собой? Похоже, что в нем она хранит самые ценные вещи. Может быть она вернется за ним потом? Он посмотрел на выбитую дверь и ему вдруг стало очень стыдно. Захотелось побыстрее убраться из этого дома.

Выйдя обратно в сад, Инго увидел, что солнце уже зашло, но было еще светло. Наступило то волшебное время, когда на несколько минут можно увидеть огромное кольцо астероидов в небе. Но до месяца, когда можно в полной мере насладиться их красотой, оставалось еще полгода.

Стоя с охапкой теплой одежды, в которой был завернут меч, Инго думал, чем ему заняться эти полгода. Где жить?

Его размышления прервала упавшая снежинка, которая тут же растаяла на его лице. С неба повалил снег, ложась белыми хлопьями на мокрую землю.

– Нужно найти домик на первом ярусе. – вслух проговорил Инго.

И с этими мыслями он побрел к воротам особняка.

Открытие порта

В трактире все еще было довольно людно, хотя часы уже пробили полночь. Лампы, прикрытые пыльными абажурами, давали совсем тусклый свет, и Инго мог не беспокоиться о том, что его узнают. К тому же его собеседники были настолько пьяны, что совершенно ничего не замечали. Вот уже минут десять как один из них пытался налить в свою кружку вино из пустой бутылки.

– Что ты, гадина, не лезешь?! – в отчаянии воскликнул он.

– Так ты выдул уже все. – проговорил второй, отвешивая ему оплеуху.

– То есть как? Совсем все? – он снова перевернул бутылку и для верности постучал рукой по донышку.

– Совсем. Но господин, наверное, нас еще раз угостит? – проговорил второй и уставился на Инго.

Вот уже несколько дней как Инго начал заглядывать в этот кабак. Он назывался «Каменная бочка», и по сравнению с ним, «Черная курица» была имперским рестораном. Тут в основном собирались разные отбросы общества, и люди, чьи лица очень сильно напоминали рисунки на плакатах о розыске. Но именно такие личности сейчас и интересовали Инго.

– Ты так мне и не ответил. – сказал Инго. – Что ты знаешь про «Серую Чешую»?

– Пираты. Серьезная банда. Слыхал, именно у них видели девку, о которой ты говорил. – ответил второй.

– И где именно они сейчас находятся?

– А я почем знаю? Я же не провидец. – пожал плечами бродяга.

– Ну а других пиратов поблизости нет? Которые смогли бы отвести меня в «персты».

Первый собеседник разразился хрипловатым хохотом.

– Куда же ты поедешь? Еще же зима!

– Уже месяц воды, Том. – сказал его приятель.

– Что-о-о-о?! Уже воды?! – у Тома была такое лицо, будто его только что разбудили от крепкого сна.

Инго ушел в свои мысли. Уже прошло четыре месяца с того дня, как он покинул особняк Стенторианов. За это время он сменил несколько жилищ. Сначала он нашел себе пустой домик на первом ярусе. Но через месяц, в одну из снежных ночей, туда ворвалась компания прокаженных. Инго поспешил тут же убраться из злополучного места. Еще через некоторое время, когда он устроился в брошенной кузнице, к нему нагрянули стражники. Они были какие-то странные, и похоже совершенно не понимали, чего они тут делают, а на Инго даже внимания не обратили. В конце концов ему удалось устроиться в заброшенном доме, на втором ярусе.

За это время он успел выведать некоторую информацию о том, где сейчас может быть Серрара. Оказывается, ее отдали шайке пиратов, которая называлась «Серая Чешуя». Инго и раньше слышал о них, но только вскользь. Все, с кем говорил Инго, советовали ему не связываться с этими пиратами, так как они считались одной из самых опасных группировок во всем Северном море. Он узнал, что сейчас они в основном промышляют грабежами на юге, но все равно решил сначала отправиться в старые города. Там он точно сможет больше узнать об этих пиратах.

Также он попытался найти Руквуда, но старик как сквозь землю провалился. После поджога «Черной курицы» его никто не видел. Не нашел он и Вина. Более того, все стражники, которых он напаивал, утверждали, что никогда не слышали такого имени.

– Так как насчет еще бутылочки эля? – услышал он голос своего собеседника.

Инго не хотел больше тратить на них свое время и деньги. Но может быть если еще немного их напоить, то они вспомнят какие-нибудь новые факты касаемо пиратов? Он заметил эту странную особенность уже давно. Алкоголь, словно сыворотка правды из сказок, развязывает язык даже немому.

Встав из-за стола, он направился к барной стойке. Протискиваясь между длинными столами, на которых уже развалились то ли пьяные, то ли мертвые бродяги, он заметил, как открылась дверь заведения. Внутрь вошли двое посетителей. Один из них был довольно низкого роста. А вторая, судя по походке, была женщина. Оба прятали лица под капюшонами. Но не их скрытность привлекла внимание Инго, прятать лицо было нормой для этого заведения. Его удивило насколько чисто и опрятно выглядела их одежда. Они были не похоже на нищих или прокаженных.

Подойдя к стойке бара, тот, что пониже, без слов протянул хозяину какой-то мешочек. Взяв его, хозяин ушел во внутреннюю комнату, а через некоторое время вышел с большим мешком, из которого доносилось побрякивание бутылок.

Инго и раньше видел, как торгуют контрабандой, но чтобы вот так, в открытую, видит в первый раз.

– Чего-то хотели? – спросил хозяин, заметив Инго.

– Да, еще одну бутылку браги.

Пока хозяин ползал среди пыльных полок в поисках бутылки, Инго заметил на себе взгляд женщины, которая пришла с контрабандистом. Он повернул голову в другую сторону, чтобы не случись что, встретиться с ней глазами. Но даже отвернувшись чувствовал ее взгляд. Мельком взглянув из-за плеча, он понял, что она смотрит не на него, а на меч, который болтался у него на поясе. С того времени, как Инго вынес его из дома Стенторианов, этот меч успел привлечь немало заинтересованных взглядов. Но как только эти взгляды рассматривали бинты на руках Инго, то тут же теряли интерес к оружию. Прокаженный сам по себе довольно опасен, а прокаженный с мечом и того хуже. Инго понимал, что меч привлекает взгляды своими необычными узорами, но не мог расстаться с ним. Только после смерти капитана он до конца осознал свое положение в этом мире. Всеми забытый враг человечества, вот кто он. И с этим осознанием пришла и сила. Его больше не мучали угрызения совести по поводу того, что ему, возможно, придется убивать, чтобы добраться до сестры. Для этого ему и нужен был меч.

Расплатившись за выпивку, Инго взял бутылку и направился обратно к своему столику. Он больше не чувствовал на себе взгляда женщины. По-видимому, она, как и все, решила, что меч хоть и красивый, но при этом может оказаться зараженным какой-нибудь болезнью.

Возвратившись обратно, он увидел, что его собеседники уже спят. Поставив бутылку на стол, он огляделся. Может тут есть кто-нибудь еще, кого он сможет «разговорить»? В тусклом свете плавали разномастные лица. Беззубые рты, сломанные носы, кровавые повязки на глазах. Были и такие, что он всерьез задумывался о том, понимают ли эти лица человеческую речь? Раньше он и представить себе не мог, что в городе живут такие люди.

Тут его внимание привлек мужчина, который находился в противоположном углу таверны. Он сидел, одаривая посетителей злым взглядом, а шрам над правым глазом делал его еще более зловещим. Около стола, за которым он сидел, был приставлен длинный меч. Но мужчина не был похож на стражника, а скорее на пирата, нацепившего доспехи.

Взяв бутылку, Инго снова стал протискиваться между столами. Подойдя к незнакомцу, он без слов поставил перед ним бутылку.

– С отребьями не пью. – быстро сказал он, посмотрев на Инго.

– Я не заразный. – сказал Инго.

– Что-то по тебе не видно. – с ухмылкой на лице сказал незнакомец.

– Я ищу сестру. Говорят, ее видели в банде «Серой Чешуи». Ты что-нибудь знаешь про них? – Инго решил не ходить вокруг да около, и выложить все начистоту. Для верности он достал пару золотых монет и положил их на стол.

Наемник издал странный звук носом, словно пытался что-то учуять, а затем протянул руку и схватил стоявшую перед ним бутылку.

– Если твою сестру видели у пиратов, то о ней можно забыть. – он налил себе в кружку браги, и поднял ее, словно произнося тост.

– Ее не отдавали в рабство. – ответил Инго. – Она обладает волей.

– А ты думаешь, что пираты – это обычные бандиты? – он взял одну из монет и начал крутить ее, перебирая между костяшками пальцев. – Для пиратов не имеет значения обладаешь ты волей или нет. Если понадобится, они и ведьму смогут украсть.

– Я точно уверен, что ее не отдали в рабство. Если ты знаешь где найти…

– Понятия не имею. – быстро ответил наемник и снова приложился к кружке.

Вздохнув, Инго встал из-за стола. Только зря потратил время. Протянув не глядя руку, чтобы взять оставшуюся монету, он почувствовал, как ее прижало к столу что-то тяжелое. Повернувшись, он увидел, что наемник положил обе ноги прямо ему на руку.

Сжав второй рукой меч, Инго попытался выдернуть зажатую кисть из-под металлических сапог.

– Я бы не советовал, парень. – шепотом проговорил наемник, заметив его движение. – Только свой красивый меч сломаешь.

Сказав это, он поднял ноги, освобождая руку Инго.

– Если тебе уж так хочется поскорее встретиться со своей сестренкой, то подожди два дня. – проговорил наемник.

– Почему два? – недоуменно спросил Инго, потирая зажатую руку.

– Потому, что послезавтра будет открытие порта, и сюда хлынет множество кораблей. В том числе и пираты. – он ударил ногой по столу, и оставшаяся монета, которую так и не забрал Инго, подлетев в воздух, упала точно ему в руку.

– Откуда ты знаешь? – спросил Инго.

У наемника было такое лицо, как будто его застали врасплох.

– Знаю, и все тут. – наконец сказал он. – Тебе какая разница? Или так не терпится увидеть сестру, что и два дня не подождать?

Инго был удивлен такой неожиданной перемене в его тоне. Сначала он растягивал слова и казался совсем незаинтересованным, а через секунду уже запинается и ведет себя совсем по-другому. Странный тип.

Взяв напоследок немного еды, он вышел из трактира. На улице было темно и шел неприятный дождь вперемешку с мокрым снегом. Плотнее закутавшись в меховой плащ, он направился вверх по улице. Проходя мимо деревянного забора, который ограждал дом, он заметил карету. Рядом с ней стояли те двое контрабандистов, которых он видел в трактире. Инго замедлил шаг. В его голову только что пришла одна мысль. А не расспросить ли их об пиратах? Они уж точно должны знать больше, чем обычные бродяги. Но как это лучше сделать? Это ведь не пьяные в хлам простаки, и не наемники, которых волнует только деньги. Задай он не те вопросы, и ему тут же перережут горло.

Пока он раздумывал над этим, темные фигуры контрабандистов уже успели залезть в карету, и та сразу же помчалась в конец улицы.

Может и к лучшему, что они уехали. Он не хотел ввязываться в неприятности, когда на носу открытие порта. Инго пошел дальше, теперь раздумывая над словами наемника. Каждый год ворота в залив открывают в разные дни. Обычно это становится известно за три дня. А за день до открытия, у ворот скапливается множество судов. По сути, открытие порта – это небольшой праздник, когда торговцы из разных концов империи и других стран привозят в Вестерклов свои товары.

Добравшись до своего жилища, Инго открыл заколоченную дверь. Он специально не стал отрывать доски, которые были прибиты к ней, чтобы складывалось ощущение будто дверь намертво прибита. Спустившись в подвал, он кинул мешок с едой на ближайшую тумбочку, и плюхнувшись на груду одежды, которая заменяла ему кровать, тут же уснул.

* * *

На следующее утро Инго встал пораньше. Ему не терпелось убедиться в словах наемника о том, что ворота должны открыть завтра. Ведь если это правда, то сегодня уже должны прибыть первые корабли.

Умывшись под ледяной струей воды и быстро перекусив, он вышел из дома. На улице было светло, и дул прохладный весенний ветер. Накинув капюшон, он побрел вверх, в сторону огромного серого храма.

Пройдя по заброшенным улочкам, он вступил на чистую улицу третьего яруса. По брусчатой дороге уже сновал народ, а священники вовсю горланили свои проповеди:

– …и одарил светом истины! Ибо истина – есть меч Его! «Сражайтесь, ибо лож – враг наш» – сказал Он! – кричал священник, одетый в золотые одежды и с серебряным венком на голове.

– Владыка Костей послал нам это испытание, дабы укрепить нашу веру! Молитесь! Молитесь Шести! И тогда император Лионель исцелится! – кричал другой священник.

Инго прошел мимо одной женщины, которая сложив руки вместе, смотрела на священника безумным взглядом, и повторяла каждое сказанное им слово.

«На что они надеются? Еще не было ни одного случая, когда человек больной пепельной оспой, выздоровел.» – подумал Инго.

В нескольких шагах от первого священника, стоял еще один. Рядом с ним собралось больше народу. Как и первый, он был одет в золотые одежды с венком на голове.

– Не принимайте никаких подношений от блудниц из храма Силестии! Эта распутная вера! Они отдают кости наших мертвых детей цепным ведьмам, дабы те проводили свои темные ритуалы! В их сердцах живет только похоть и тьма! Не верьте ни единому их слову! – он говорил это с таким рвением, что забрызгал слюной свой золотой наряд.

Пройдя мимо всего этого балагана, Инго свернул в ближайший переулок. Здесь не было людей, лишь несколько кошек сидели на мокрых скамейках. Подойдя к одной из таких скамеек, Инго уставился на стену позади нее. На стене находилась большая доска с объявлениями. Большую часть на ней, конечно, занимали расписания разных церковных служб вперемешку с молитвами. Но внизу было несколько объявлений о розыске.

Инго уже давно стал просматривать объявления, надеясь, что сможет найти там хоть какой-то намек на сестру или пиратов, которым ее отдали. Но в основном там красовались портреты разных контрабандистов и повстанцев в главе с Гантэром де Сильво.

Как и всегда, Инго не увидел ничего нового. Все те же хмурые лица глядели на него с листов промокшего пергамента. Пиратов вообще ловят? Почему нет ни одного объявления о их розыске?

С грустью, он пошел дальше по направлению к главной улице. Выйдя наконец на светлый участок дороги, он посмотрел направо. Там, в конце улочки, выглядывала ветка яблони, на которой уже успели набухнуть почки. После того, как он побывал в доме Стенторианов, Инго несколько раз возвращался, чтобы проверить заметил ли кто сломанный замок. Примерно через неделю он увидел новую цепь с замком. После этого он перестал навещать дом, стараясь держаться поближе к трущобам. Иногда он выходил из города в лес, за хворостом. Благо, что стражники скоро перестали проверять всех, кто проходит через ворота. Наверно им просто надоело весь день стоять на морозе.

Идя по брусчатой дороге, Инго стал замечать справа от себя женские фигуры, облаченные в серые одежды. Подняв взгляд, он увидел большой белый забор, за которым виднелось огромное здание собора. Погруженный в раздумья, Инго и не заметил, как дошел до собора святой Силестии. Жрицы храма, как и всегда, стояли и предлагали прохожим только что выпеченный хлеб с сыром.

Пройдя еще немного, он увидел большие железные ворота, у которых столпилась небольшая группа послушниц.

– А я говорю нет! Я не позволю тебе принимать эту веру! – услышал он рассерженный женский голос.

Инго увидел среди серых нарядов жриц, кроваво-красный плащ. Его обладательница, какая-то знатная дама в большой шляпе, держа за локоть одну из послушниц, пыталась вытянуть ее из толпы.

– Я не желаю, чтобы мою дочь считали шлюхой! – кричала она.

– Я вправе сама решать, какую веру мне принимать! – со слезами на глазах ответила девушка. – Я не хочу служить богам, которые не принимают меня такой, какая я есть!

Раздался громкий шлепок, и девушка повалилась на землю держась за щеку.

– Да как ты смеешь говорить так о Владыках?! Не прикасайтесь ко мне, ведьмы! – она отпрянула от жриц, которые попытались успокоить ее. Повернувшись к карете, которая стояла позади нее, женщина воскликнула:

– Вы слышали это, преподобный Юстиус?! Девочке промыли мозги! Вы сможете что-нибудь сделать? Может сообщить инквизиторам?

– Не нужно. – раздался спокойный голос из окошка кареты. – Истинная вера приходит со временем. Я думаю, юная Аннабель скоро поймет какой грех совершила. Но Владыка Неба милостив, и простит ее за это.