
Полная версия
The Bride of the Nile. Volume 03
Orion pushed the hair from his forehead, proudly raised his aching head, and addressed the judges:
"His mistress is a lady of rank allied to our house. Let us keep her out of this odious affair as is but seemly. Her nurse gave Nilus some information which may perhaps avail to save this unhappy man. We will neglect nothing to that end; but you, who are less familiar with the leading circumstances, must bear this in mind to guard yourselves against being misled: This lady is much attached to the accused; she clings to him and Perpetua as the only friends remaining to her from her native home. Moreover, there is nothing to surprise me or you in the fact that a noble woman, as she is, should assume the onus of another's crime, and place herself in a doubtful light to save a man who has hitherto been honest and faithful. The nurse is here; shall she be called, or have you, Nilus, heard from her everything that her mistress can say in favor of her freedman?"
"Perpetua told me, and told you, too, my lord, certain credible facts," replied the treasurer. "But I could not repeat them so exactly as she herself, and I am of opinion that the woman should be brought before the court."
"Then call her," said Orion, fixing his eyes on vacancy above the heads of the assembly, with a look of sullen dignity.
After a long and anxious pause the old woman was brought in. Confident in her righteous cause she came forward boldly; she blamed Hiram somewhat sharply for keeping silence so long, and then explained that Paula, to procure money for her search for her father, had made the freedman take a costly emerald out of its setting in her necklace, and that it was the sale of this gem that had involved her fellow-countryman in this unfortunate suspicion.
The nurse's deposition seemed to have biased the greater part of the council in favor of the accused; but Orion did not give them time to discuss their impressions among themselves. Hardly had Perpetua ceased speaking, when Orion took up the emerald, which was lying on the table before him, exclaiming excitedly, nay, angrily:
"And the stone which is recognized by the man who sold it—an expert in gems—as being that which was taken from the hanging, and unique of its kind, is supposed, by some miracle of nature, to have suddenly appeared in duplicate?—Malignant spirits still wander through the world, but would hardly dare to play their tricks in this Christian house. You all know what 'old women's tales' are; and the tale that old woman has told us is one of the most improbable of its class. 'Tell that to Apelles the Jew,' said Horace the Roman; but his fellow-Israelite, Gamaliel'—and he turned to the jeweller who was sitting with the other witnesses will certainly not believe it; still less I, who see through this tissue of falsehood. The daughter of the noble Thomas has condescended to weave it with the help of that woman—a skilled weaver, she—to spread it before us in order to mislead us, and so to save her faithful servant from imprisonment, from the mines, or from death. These are the facts.—Do I err, woman, or do you still adhere to your statement?"
The nurse, who had hoped to find in Orion her mistress' advocate, had listened to his speech with growing horror. Her eyes flashed as she looked at him, first with mockery and then with vehement disgust; but, though they filled with tears at this unlooked-for attack, she preserved her presence of mind, and declared she had spoken the truth, and nothing but the truth, as she always did. The setting of her mistress' emerald would prove her statement.
Orion shrugged his shoulders, desired the woman to fetch her mistress, whose presence was now indispensable, and called to the treasurer:
"Go with her, Nilus! And let a servant bring the trunk here that the owner may open it in the presence of us all and before any one else touches the contents. I should not be the right person to undertake it since no one in this Jacobite household—hardly even one of yourselves— has found favor in the eyes of the Melchite. She has unfortunately a special aversion for me, so I must depute to others every proceeding that could lead to a misunderstanding.—Conduct her hither, Nilus; of course with the respect due to a maiden of high rank."
While the envoy was gone Orion paced the room with swift, restless steps, Once only he paused and addressed the judges:
"But supposing the empty setting should be found, how do you account for the existence of two—two gems, each unique of its kind? It is distracting. Here is a soft-hearted girl daring to mislead a serious council of justice for the sake, for the sake of. . . ." he stamped his foot with rage and continued his silent march.
"He is as yet but a beginner," thought the assembled officials as they watched his agitation. "Otherwise how could he allow such an absurd attempt to clear an accused thief to affect him so deeply, or disturb his temper?"
Paula's arrival presently put an end to Orion's pacing the room. He received her with a respectful bow and signed to her to be seated. Then he bid Nilus recapitulate the results of the proceedings up to the present stage, and what he and his colleagues supposed to be her motive for asserting that the stolen emerald was her property. He would as far as possible leave it to the others to question her, since she knew full well on what terms she was with himself. Even before he had come into the council-room she had offered her explanation of the robbery to Nilus, through her nurse Perpetua; but it would have seemed fairer and more friendly in his eyes—and here he raised his voice—if she had chosen to confide to him, Orion, her plan for helping the freedman. Then he might have been able to warn her. He could only regard this mode of action, independently of him, as a fresh proof of her dislike, and she must hold herself responsible for the consequences. Justice must now take its course with inexorable rigor.
The wrathful light in his eyes showed her what she had to expect from him, and that he was prepared to fight her to the end. She saw that he thought that she had broken the promise she had but just now given him; but she had not commissioned Perpetua to interfere in the matter; on the contrary, she had desired the woman to leave it to her to produce her evidence only in the last extremity. Orion must believe that she had done him a wrong; still, could that make him so far forget himself as to carry out his threats, and sacrifice an innocent man—to divert suspicion from himself, while he branded her as a false witness? Aye, even from that he would not shrink! His flaming glance, his abrupt demeanor, his laboring breath, proclaimed it plainly enough.—Then let the struggle begin! At this moment she would have died rather than have tried to mollify him by a word of excuse. The turmoil in his whole being vibrated through hers. She was ready to throw herself at his feet and implore him to control himself, to guard himself against further wrong-doing—but she maintained her proud dignity, and the eyes that met his were not less indignant and defiant than his own.
They stood face to face like two young eagles preparing to fight, with feathers on end, arching their pinions and stretching their necks. She, confident of victory in the righteousness of her cause, and far more anxious for him than for herself; he, almost blind to his own danger, but, like a gladiator confronting his antagonist in the arena, far more eager to conquer than to protect his own life and limb.
While Nilus explained to her what, in part, she already knew, and repeated their suspicion that she had been tempted to make a false declaration to save the life of her servant, whose devotion, no doubt, to his missing master had led him to commit the robbery; she kept her eye on Orion rather than on the speaker. At last Nilus referred to the trunk, which had been brought from Paula's room under her own eyes, informing her that the assembly were ready to hear and examine into anything she had to say in her own defence.
Orion's agitation rose to its highest pitch. He felt that the blood had fled from his cheeks, and his thoughts were in utter confusion. The council, the accused, his enemy Paula—everything in the room lay before him shrouded in a whirl of green mist. All he saw seemed to be tinted with light emerald green. The hair, the faces, the dresses of those present gleamed and floated in a greenish light; and not till Paula went up to the chest with a firm, haughty step, drew out a small key, gave it to the treasurer, and answered his speech with three words: "Open the box!"—uttering them with cold condescension as though even this were too much—not till then did he see clearly once more: her bright brown hair, the fire of her blue eyes, the rose and white of her complexion, the light dress which draped her fine figure in noble folds, and her triumphant smile. How beautiful, how desirable was this woman! A few minutes and she would be worsted in this contest; but the triumph had cost him not only herself, but all that was good and pure in his soul, and worthy of his forefathers. An inward voice cried it out to him, but he drowned it in the shout of "Onwards," like a chariot-driver. Yes—on; still on towards the goal; away over ruins and stones, through blood and dust, till she bowed her proud neck, crushed and beaten, and sued for mercy.
The lid of the trunk flew open. Paula stooped, lifted the necklace, held it out to the judges, pulling it straight by the two ends…. Ah! what a terrible, heartrending cry of despair! Orion even, never, never wished to hear the like again. Then she flung the jewel on the table, exclaiming: "Shameful, shameful! atrocious!" she tottered backwards and clung to her faithful Betta; for her knees were giving way, and she felt herself in danger of sinking to the ground.
Orion sprang forward to support her, but she thrust him aside, with a glance so full of anguish, rage and intense contempt that he stood motionless, and clasped his hand over his heart.—And this deed, which was to work such misery for two human beings, he had smiled in doing! This practical joke which concealed a death-warrant—to what fearful issues might it not lead?
Paula had sunk speechless on to a seat, and he stood staring in silence, till a burst of laughter broke from the assembly and old Psamtik, the captain of the guard, who had long been a member of the council of justice, exclaimed:
"By my soul, a splendid stone! There is the heathen god Eros with his winged sweetheart Psyche smiling in his face. Did you never read that pretty story by Apuleius—'The Golden Ass' it is called? The passage is in that. Holy Luke! how finely it is carved. The lady has taken out the wrong necklace. Look, Gamaliel, where could your green pigeon's egg have found a place in that thing?" and he pointed to the gem.
"Nowhere," said the Jew. "The noble lady. . ." But Orion roughly bid the witness to be silent, and Nilus, taking up the engraved gem, examined it closely. Then he—he the grave, just man, on whose support Paula had confidently reckoned—went up to her and with a regretful shrug asked her whether the other necklace with the setting of which she had spoken was in the trunk.
The blood ran cold in her veins. This thing that had happened was as startling as a miracle. But no! No higher Power had anything to do with this blow. Orion believed that she had failed in her promise of screening him by her silence, and this, this was his revenge. By what means—how he had gone to work, was a mystery. What a trick!—and it had succeeded! But should she take it like a patient child? No. A thousand times no! Suddenly all her old powers of resistance came back; hatred steeled her wavering will; and, as in fancy, he had seen himself in the circus, driving in a race, so she pictured herself seated at the chess- board. She felt herself playing with all her might to win; but not, as with his father, for flowers, trifling presents or mere glory; nay, for a very different stake Life or Death!
She would do everything, anything to conquer him; and yet, no—come what might—not everything. Sooner would she succumb than betray him as the thief or reveal what she had discovered in the viridarium. She had promised to keep the secret; and she would repay the father's kindness by screening the son from this disgrace. How beautiful, how noble had Orion's image been in her heart. She would not stain it with this disgrace in her own eyes and in those of the world. But every other reservation must be cast far, far away, to snatch the victory from him and to save Hiram. Every fair weapon she might use; only this treachery she could not, might not have recourse to. He must be made to feel that she was more magnanimous than he; that she, under all conceivable circumstances, kept her word. That was settled; her bosom once more rose and fell, and her eye brightened again; still it was some little time before she could find the right words with which to begin the contest.
Orion could see the seething turmoil in her soul; he felt that she was arming herself for resistance, and he longed to spur her on to deal the first blow. Not a word had she uttered of surprise or anger, not a syllable of reproach had passed her lips. What was she thinking of, what was she plotting? The more startling and dangerous the better; the more bravely she bore herself, the more completely in the background might he leave the painful sense of fighting against a woman. Even heroes had boasted of a victory over Amazons.
At last, at last!—She rose and went towards Hiram. He had been tied to the stake to which criminals were bound, and as an imploring glance from his honest eyes met hers, the spell that fettered her tongue was unloosed; she suddenly understood that she had not merely to protect herself, but to fulfil a solemn duty. With a few rapid steps she went up to the table at which her judges sat in a semi-circle, and leaning on it with her left hand, raised her right high in the air, exclaiming:
"You are the victims of a cruel fraud; and I of an unparalleled and wicked trick, intended to bring me to ruin!—Look at that man at the stake. Does he look like a robber? A more honest and faithful servant never earned his freedom, and the gratitude Hiram owed to his master, my father, he has discharged to the daughter for whose sake he quitted his home, his wife and child. He followed me, an orphan, here into a strange land.—But that matters not to you.—Still, if you will hear the truth, the strict and whole. . . ."
"Speak!" Orion put in; but she went on, addressing herself exclusively to Nilus, and his peers, and ignoring him completely:
"Your president, the son of the Mukaukas, knows that, instead of the accused, I might, if I chose, be the accuser. But I scorn it—for love of his father, and because I am more high-minded than he. He will understand!—With regard to this particular emerald Hiram, my freedman, took it out of its setting last evening, under my eyes, with his knife; other persons besides us, thank God! have seen the setting, empty, on the chain to which it belonged. This afternoon it was still in the place to which some criminal hand afterwards found access, and attached that gem instead. That I have just now seen for the first time—I swear it by Christ's wounds. It is an exquisite work. Only a very rich man—the richest man here, can give away such a treasure, for whatever purpose he may have in view—to destroy an enemy let us say.—Gamaliel," and she turned to the Jew—"At what sum would you value that onyx?"
The Israelite asked to see the gem once more; he turned it about, and then said with a grin: "Well, fair lady, if my black hen laid me little things like that I would feed it on cakes from Arsinoe and oysters from Canopus. The stone is worth a landed estate, and though I am not a rich man, I would pay down two talents for it at any moment, even if I had to borrow the money."
This statement could not fail to make a great impression on the judges. Orion, however, exclaimed: "Wonders on wonders mark this eventful day! The prodigal generosity which had become an empty name has revived again among us! Some lavish demon has turned a worthless plate of gold into a costly gem.—And may I ask who it was that saw the empty setting hanging to your chain?" Paula was in danger of forgetting even that last reserve she had imposed on herself; she answered with trembling accents:
"Apparently your confederates or you yourself did. You, and you alone, have any cause. . . ."
But he would not allow her to proceed. He abruptly interrupted her, exclaiming: "This is really too much! Oh, that you were a man! How far your generosity reaches I have already seen. Even hatred, the bitterest hostility. . . ."
"They would have every right to ruin you completely!" she cried, roused to the utmost. "And if I were to charge you with the most horrible crime. . . ."
"You yourself would be committing a crime, against me and against this house," he said menacingly. "Beware! Can self-delusion go so far that you dare to appeal to me to testify to the fable you have trumped up…."
"No. Oh, no! That would be counting on some honesty in you yet," she loudly broke in. "I have other witnesses: "Mary, the granddaughter of the Mukaukas," and she tried to catch his eye.
"The child whose little heart you have won, and who follows you about like a pet dog!" he cried.
"And besides Mary, Katharina, the widow Susannah's daughter," she added, sure of her triumph, and the color mounted to her cheeks. "She is no longer a child, but a maiden grown, as you know. I therefore demand of you—" and she again turned to the assembly—"that you will fulfil your functions worthily and promote justice in my behalf by calling in both these witnesses and hearing their evidence."
On this Orion interposed with forced composure: "As to whether a soft- hearted child ought to be exposed to the temptation to save the friend she absolutely worships by giving evidence before the judges, be it what it may, only her grandparents can decide. Her tender years would at any rate detract from the validity of her evidence, and I am averse to involving a child of this house in this dubious affair. With regard to Katharina, it is, on the contrary, the duty of this court to request her presence, and I offer myself to go and fetch her."
He resolutely resisted Paula's attempts to interrupt him again: she should have a patient hearing presently in the presence of her witness. The gem no doubt had come to her from her father. But at this her righteous indignation was again too much for her; she cried out quite beside herself:
"No, and again no. Some reprobate scoundrel, an accomplice of yours— yes, I repeat it—made his way into my room while I was in the sick-room, and either forced the lock of my trunk or opened it with a false key."
"That can easily be proved," said Orion. In a confident tone he desired that the box should be placed on the table, and requested one of the council, who understood such matters, to give his opinion. Paula knew the man well. He was one of the most respected members of the household, the chief mechanician whose duty it was to test and repair the water- clocks, balances, measures and other instruments. He at once proceeded to examine the lock and found it in perfect order, though the key, which was of peculiar form, could certainly not have found a substitute in any false key; and Paula was forced to admit that she had left the trunk locked at noon and had worn the key round her neck ever since. Orion listened to his opinion with a shrug, and before going to seek Katharina gave orders that Paula and the nurse should be conducted to separate rooms. To arrive at any clear decision in this matter, it was necessary that any communication between these two should be rendered impossible. As soon as the door was shut on them he hastened into the garden, where he hoped to find Katharina.
The council looked after him with divided feelings. They were here confronted by riddles that were hard to solve. No one of them felt that he had a right to doubt the good intentions of their lord's son, whom they looked up to as a talented and high-minded youth. His dispute with Paula had struck them painfully, and each one asked himself how it was that such a favorite with women should have failed to rouse any sentiment but that of hatred in one of the handsomest of her sex. The marked hostility she displayed to Orion injured her cause in the eyes of her judges, who knew only too well how unpleasant her relations were with Neforis. It was more than audacious in her to accuse the Mukaukas' son of having broken open her trunk; only hatred could have prompted her to utter such a charge. Still, there was something in her demeanor which encouraged confidence in her assertions, and if Katharina could really testify to having seen the empty medallion on the chain there would be no alternative but to begin the enquiry again from a fresh point of view, and to inculpate another robber. But who could have lavished such a treasure as this gem in exchange for mere rubbish? It was inconceivable; Ammonius the mechanician was right when he said that a woman full of hatred was capable of anything, even the incredible and impossible.
Meanwhile it was growing dusk and the scorching day had turned to the tempered heat of a glorious evening. The Mukaukas was still in his room while his wife with Susannah and her daughter, Mary and her governess, were enjoying the air and chatting in the open hall looking out on the garden and the Nile. The ladies had covered their heads with gauze veils as a protection against the mosquitoes, which were attracted in swarms from the river by the lights, and also against the mists that rose from the shallowing Nile; they were in the act of drinking some cooling fruit- syrup which had just been brought in, when Orion made his appearance.
"What has happened?" cried his mother in some anxiety, for she concluded from his dishevelled hair and heated cheeks that the meeting had gone anything rather than smoothly.
"Incredible things," he replied. "Paula fought like a lioness for her father's freedman. . ."
"Simply to annoy us and put us in a difficulty," replied Neforis.
"No, no, Mother," replied Orion with some warmth. "But she has a will of iron; a woman who never pauses at anything when she wants to carry her point; and at the same time she goes to work with a keen wit that is worthy of the greatest lawyer that I ever heard defend a cause in the high court of the capital. Besides this her air of superiority, and her divine beauty turn the heads of our poor household officers. It is fine and noble, of course, to be so zealous in the cause of a servant; but it can do no good, for the evidence against her stammering favorite is overwhelming, and when her last plea is demolished the matter is ended. She says that she showed a necklace to the child, and to you, charming Katharina."
"Showed it?" cried the young girl. "She took it away from us—did not she, Mary?"
"Well, we had taken it without her leave," replied the child.
"And she wants our children to appear in a court of justice to bear witness for her highness?" asked Neforis indignantly.
"Certainly," replied Orion. "But Mary's evidence is of no value in law."
"And even if it were," replied his mother, "the child should not be mixed up with this disgraceful business under any circumstances."
"Because I should speak for Paula!" cried Mary, springing up in great excitement.
"You will just hold your tongue," her grandmother exclaimed.
"And as for Katharina," said the widow, "I do not at all like the notion of her offering herself to be stared at by all those gentlemen."
"Gentlemen!" observed the girl. "Men—household officials and such like. They may wait long enough for me!"
"You must nevertheless do their bidding, haughty rosebud," said Orion laughing. "For you, thank God, are no longer a child, and a court of justice has the right of requiring the presence of every grown person as a witness. No harm will come to you, for you are under my protection. Come with me. We must learn every lesson in life. Resistance is vain. Besides, all you will have to do will be to state what you have seen, and then, if I possibly can, I will bring you back under the tender escort of this arm, to your mother once more. You must entrust your jewel to me to-day, Susannah, and this trustworthy witness shall tell you afterwards how she fared under my care."
Katharina was quite capable of reading the implied meaning of these words, and she was not ill-pleased to be obliged to go off alone with the governor's handsome son, the first man for whom her little heart had beat quicker; she sprang up eagerly; but Mary clung to her arm, and insisted so vehemently and obstinately on being taken with them to bear witness in Paula's behalf, that her governess and Dame Neforis had the greatest difficulty in reducing her to obedience and letting the pair go off without her. Both mothers looked after them with great satisfaction, and the governor's wife whispered to Susannah: "Before the judges to-day, but ere long, please God, before the altar at Church!"