Полная версия
Писатели Якутии
О ней см., с. 168–169.
Борисов, Ю. П. Художественные функции деталей в произведениях Валентины Гаврильевой / Ю. П. Борисов // Лучшие доклады общеуниверситетской научной конференции студентов СВФУ имени М. К. Аммосова (18 мая 2010 г.) и аспирантских чтений (26 марта 2010 г.). – Якутск, 2010. – С. 202–204.
Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство Респ. Саха (Якутия); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2010. – Т. 3. – 442 с.
О ней, с.122.
Мохначевская, Е. В. Творчество В. Гаврильевой в контексте якутской прозы 60—80-х гг. / Е. В. Мохначевская // Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков: тез. междунар. науч. – практ. междисципл. конф., посвящ. памяти тюрколога Ю. И. Васильева-Дьаргыстай: (29, 30 нояб. 2012 г.). – Якутск, 2012. – С. 71–72.
Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.
О ней, с. 95.
Оксана Гаврильева-Айсана
Гаврильева Оксана Павловна-Айсана (28.04.1963) – прозаик, член МСПС и СП РС(Я) (2017), кандидат педагогических наук.
Родилась в п. Тас-Юрях Мирнинского района. Окончила Ботуобинскую восьмилетнюю школу (1978), Вилюйское педагогическое училище им. Н.Г. Чернышевского, затем ЯГУ по специальности «учитель русского языка и литературы в национальной школе» (1988). Училась в аспирантуре ЯГУ (1997–2001). Защитила кандидатскую диссертацию по теме «Активизация фразеологизмов русского языка в речи учащихся национальной школы Республики Саха (Якутия)» в Московском Институте национальных проблем образования (2001). Работала учителем в Курбусахской школе-интернате, школе № 26 г. Якутска. С 1991 г. работает в МОБУ «Хатасская СОШ им. П.Н. и Н.Е. Самсоновых» учителем русского языка и литературы.
Ее произведения печатаются в газете «Кыым», журналах «Күрүлгэн» и «Чолбон». Первая книга «Аанньаллар» («Ангелы», 2013) вышла в издательстве «Бичик».
Лауреат I премии Республиканского закрытого литературного конкурса на лучшее произведение для детей «Айар ыллык», посвященного Году литературы и 110-летию Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа, за повесть «Олох оонньуута».
Отличник образования РС(Я), почетный работник общего образования РФ.
Произведения
Аанньаллар: кэпсээннэр / [аан тыл аапт. А. Гуринов-Арчылан]. – Дьокуускай: Бичик, 2013. – 107 с.
Отзыв: Баишева, А. П. Кинигэ сүрэхтэннэ!: [Хатас] / А. П. Баишева // Кыым. – 2013. – Алтынньы 17 к.
Күһүҥҥү таптал: кэпсээннэр / [аан тыл аапт. Л. Н. Романова]. – Дьокуускай: Дани-Алмас, 2018. – 132 с.
Николай Герасимов-Айталын
Герасимов Николай Афанасьевич-Айталын (17.09.1939—26.09.1996) – поэт, прозаик, журналист, член СЖ России (1970), МСПС и СП РС(Я) (1991), заслуженный работник культуры РС(Я) (1984).
Родился в I Ботулунском наслеге Верхневилюйского района в семье колхозника. Работал первым секретарем Верхневилюйского райкома комсомола, учился в Якутском государственном университете. Получил высшее образование журналиста в Хабаровской ВПШ (1971). В 1972–1983 гг. – редактор газеты «Эдэр коммунист», в 1984–1987 гг. – главный редактор Якутского книжного издательства, 1989–1991 гг. заместитель редактора газеты «Кыым». В последние годы работал главным редактором журнала «Чуораанчык» (Колокольчик).
Начал печататься с 1957 г. В Якутском книжном издательстве вышел первый сборник стихотворений поэта «Доҕорбор сурук» («Письмо к другу, 1979). Как прозаик Айталын известен повестью «Көрсүөххэ диэри» («До встречи»,1985), показывающей судьбы людей якутской глубинки в военные и послевоенные годы. Ряд произведений Айталына переведен на русский, беларусский, казахский и болгарский языки.
Произведения
Доҕорбор сурук: хоһооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1979. – 60 с.
Сүрэх этэринэн. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1982. – 112 с.
Ийэ кутум: хоһооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1984. – 92 с.
Көрсүөххэ диэри: сэһэн. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985. – 318 с.
Дабааннар: хоһоонунан сэһэн. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – 144 с.
Дьонум эрэ буолларгыт: хоһооннор. – Дьокуускай: Бичик, 1997. – 96 с.
* * *Родословная: стихи. – Якутск: Кн. изд-во, 1983. – 40 с.
Переводы
Правосуд, В. Возвращение: поэма / В. Правасуд. – Якутск: Кн. изд-во, 1981. – 48 с.
Санги, В. М. Кевонгалар кэргэн кэпсэтэллэр: романнар / В. М. Санги. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 48 с.
О жизни и творчестве
Герасимов Николай Афанасьевич-Айталын [(1939–1996) / хомуйан оҥордулар: С. Г. Боескорова, Е. И. Буртахова, Г. А. Егорова]. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 216 с.
Үөһээ Бүлүү суруйааччыларын төрүччүлэрэ / М. П. Григорьев; СР «Үөһээ Бүлүү улууһа (оройуона)» муницип. тэриллии дьаһалтата. – Дьокуускай: Компания «Дани-Алмас», 2015. – 220 с.: ил., портр., генеал. табл.
См., с. 126–137.
* * *Энциклопедический словарь Якутии. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.
О нем, с. 98–99.
Дмитрий Говоров-Ырыа Миитэрэй
Говоров Дмитрий Михайлович-Ырыа Миитэрэй (1868–1943) – сказитель-олонхосут, народный певец, член СП СССР (1939).
Родился в I Олтехском наслеге Борогонского (ныне Усть-Алданского) улуса. Учился у олонхосута И. Охлопкова-Чочойбох, пользовался славой большого олонхосута, объездил всю Якутию, доехал до Аляски, встречался с известными олонхосутами и соревновался с ними в мастерстве.
У Говорова записаны три крупных олонхо «Эрбэхтэй Бэргэн», «Үөлэн Хардааччы» и «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө» («Неспотыкающийся Мюлдью Сильный», 1934), в записи А. Ф. Боярова. Как один из лучших памятников якутского эпоса олонхо «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө» издано в 1938 г. Оно явилось ценным вкладом в духовную сокровищницу якутского народа. Олонхо «Үөлэн Хардааччы», записанное с его слов в конце 1930-х гг., служит примером того, как в традиционные поэтические пласты древнего эпоса вводятся новые мотивы, отражающие духовный мир современного поколения. Старинный мотив дележа военной добычи истолкован как торжество социальной справедливости, как требование равного распределения средств существования и благ жизни между людьми. Отрывок из его олонхо «Эрбэхтэй Бэргэн» был включен в сборник «Творчество якутского народа» в 1942 г.
Искусный мастер-рассказчик, знаток и хранитель старины, различных преданий и легенд. Произведения Д. Говорова представляют большой интерес для фольклористов и литераторов, изучающих устное поэтическое творчество народа.
Импровизации
Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө: олоҥхо. – Москва; Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1938. – 495 с. – Лат. графика.
Мүлдьү Бөҕө = Непобедимый Мюльджю Бёгё: олонхо: в 2-х кн. / [сост. А. Н. Жирков; худож.: А. П. Мунхалов, Дь. А. Бойтунов]; Нац. организац. ком. Респ. Саха (Якутия) по подгот. и проведению десятилетия олонхо (2006–2015), Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера, М-во образования и науки РФ, Сев. – Вост. федер. ун-т им. М. К. Аммосова. – Якутск: Бичик, 2010
Кн. 1: Мүлдьү Бөҕө / А. Ф. Бояров сурукка түһэриитэ; [бэчээккэ бэлэмнээтэ, лат. графикаттан сахалыы алфавикка көһөрдө А. Н. Жирков]. – 2010. – 480 с.: ил. – Якут., рус.
Кн. 2: Непобедимый Мюльджю Бёгё / пер. с якут. Е. С. Сидорова; [сост., общ. вступ. ст. А. Н. Жиркова]. – 2010. – 319 с.: ил.
Рец: Тобуроков, Н. Н. Ийэ олонхоһут Миитэрэй Говоров «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө» олоҥхотун хоһоонун тутула / Н. Н.Тобуроков, Е. А. Архипова // Якутский героический эпос олонхо: состояние и перспективы изучения: материалы респ. науч. конф., 27 мая 2011, г. Якутск. – Якутск, 2011. – С. 71–77; Луковцев, Н. Л. Д. М. Говоров «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө» олоҥхотугар өҥ дэгэтин бэлиэтиир даҕааһын туттуллуута / Н. Л. Луковцев // Там же, с. 205–207.
* * *Непобедимый Мюльджю Бёгё: [олонхо] / [пер. с якут., предисл., науч. коммент. Е. С. Сидорова]. – Якутск: Изд-во ЯГУ, 2003
Ч. 1. – 228 с.: ил. – Коммент.: С. 217–227.
Ч. 2. – 228 с.: ил. – Коммент.: С. 217–227.
Отзывы: Ил Түмэн. – 2011.—21 янв. – Из содерж.: «Мүлдьү Бөҕө» иккистээн эргиллиитэ / В. Илларионов; Большое видится на расстоянии; На гребне древних веков; Возвращение олонхо «Мюльджю Беге» / Н. Слепцов.
О жизни и творчестве
Олоҥхолоох олох уустара: Уус Алдан олоҥхоһуттарын туһунан ахтыылар / Саха Респ. культуратын уонна духов. сайдыытын м-вота, Уус Алдан улууһун культуратын упр.; [хомуйан оҥордулар: М. З. Сивцева, С. В. Сысолятина, М. Н. Герасимова; эппиэттиир ред. А. Е. Захарова]. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 157 с.: ил., портр.
Мигалкина, З. В. «Мүлдьү Бөҕө» олоҥхоҕо ыһыах көстүүтэ / З. В. Мигалкина // Олоҥхо ыһыаҕын сиэрэ-туома. Олоҥхо оонньуулара: науч. – практ. семинар матырыйааллара. – Дьокуускай, 2009. – C. 81–88.
* * *Пухов, И. В. Идеи и образы олонхо Д. М. Говорова «Мюлдью Сильный»: автореф. канд. дис. / Д. В. Пухов. – Москва, 1956. – 15 с.
Усть-Алданский улус: история, культура, фольклор: в 3 кн. / Адм. муницип. р-на «Усть-Алдан. улус (р-н)», Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера СО РАН, МУ «Усть-Алдан. межпоселен. централиз. библ. система»; [сост. и ред.: А. Н. Жирков и др.]. – Якутск: Бичик, 2010. – Кн. 2: биобиблиогр. справ. – 2010. – 869 с.: портр.
О нем, с. 699–700.
Олонхосуты Якутии: справочник / М-во образования и науки РФ; СВФУ им. М. К. Аммосова», Науч. – исслед. ин-т Олонхо; [сост.: Л. Н.Герасимова и др.]. – Якутск: Изд. дом СВФУ, 2013. – 155 с.
О нем, с. 24.
Павлова, В. Н. Якутский героический эпос олонхо: библиогр. указ. (1848–2013) / В. Н. Павлова; науч. консультант и ред. С. В. Максимова; Нац. б-ка РС(Я) [и др]. – Якутск: Бичик, 2015. – 439 с.
См. Именной указатель.
Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.
О нем, с. 102.
Александр Гоголев-Сатал Уус
Гоголев Александр Николаевич-Сатал Уус (23.10.1948) – поэт, член МСПС и СП РС(Я) (2011), заслуженный деятель искусств РС(Я), народный художник РС(Я) (2017).
Родился в г. Вилюйске Вилюйского района. Деятельность его в области культуры и искусства началась в 1969 г. на сувенирной фабрике «Сардаана», где вырос до главного художника экспериментальной лаборатории. Является организатором и ведущим специалистом в области народного и декоративно-прикладного искусства РС(Я). Председатель Палаты художественных промыслов и ремесленничества РС(Я), председатель Республиканского художественно-экспертного Совета по народным художественным промыслам, председатель творческого Союза мастеров народного и декоративно-прикладного искусства «Уус» РС(Я), руководитель Центра народного искусства «Симэх» Дома дружбы народов им. А.Е. Кулаковского.
А.Н. Гоголев является талантливым, самобытным художником-мастером. Его работы находятся в республиканских музеях и в музеях Кореи, Германии, Швеции. Персональные выставки живописных работ состоялись в семи улусах республики.
Первый сборник его стихов «Сүүрүгүрэр ыраас үрүйэ» («Течение чистого ручья») вышла в 2008 г.
Произведения
Сүүрүгүрэр ыраас үрүйэ: хоһооннор / Сатал; [аапт. уруһуйдара; лит. ред. А. И. Бурцев-Салҕааһын]. – Дьокуускай: Билгэ, 2008. – 111 с.: ил.
Күн кураахтаах тыл оҕум: хоһооннор. – Дьокуускай: Билгэ, 2010. – 233 с.: ил.
Отзыв: Данилова, С. «Күн кураахтаах тыл оҕум»: [саҥа кинигэ сүрэхтэннэ] / Саргылаана Данилова // Саха сирэ. – 2011. – Олунньу 17 к.
Алтан табык: хоһооннор. – Дьокуускай, 2012. – 124 с.
Күлүгүн көрүнэр көлүйэтэ: хоһооннор. – Дьокуускай, 2013. – 108 с.
О жизни и творчестве
Эверстова, А. Сатал Уус / кэпсэттэ А. Эверстова // Саха сирэ. – 2006. – Атырдьах ыйын 17 к.
Баишева, Е. Сатал Уус мэҥэ бэлиэлэрэ / Елена Баишева // Илгэ. – 2003. – № 1. – C. 22–24.
Сивцев, В. Саҥа санаалары бэлэхтээтэ: [айар үлэтин туһунан] / Василий Сивцев // Кыым. – 2009. – Олунньу 5 к.
Уткин, К. Д. «Сүҥ табык» дуораан охсуллар: [хоһооннорун ырытыы] / Ксенофонт Уткин-Нүһүлгэн // Кыым. – 2009. – Ыам ыйын 21 к.
У истоков национального искусства // Якутия. – 2017. – 7 дек.
* * *Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство РС(Я); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2010. – Т. 3. – 442 с.
О нем, с. 346.
Василий Гоголев-Уйулҕан
Гоголев Василий Иннокентьевич-Уйулҕан (08.10.1956) – член МСПС и СП РС(Я) (2016).
Родился в с. Балыктах Мегино-Кангаласского района. Окончил Балыктахскую среднюю школу (1975), Намское художественное педагогическое училище (1979), Хабаровский государственный институт культуры (1985). Работал в Верхневилюйском улусе: методистом в РДК (1985–1988), учителем черчения и педагогом дополнительного образования в гимназии им. М.А. Алексеева (1988–1992) и преподавателем художественного класса в школе искусств (1992–1999). В настоящее время работает учителем изобразительного искусства и технологии в СОШ № 33 им. Л.А. Колосовой г. Якутска.
С 1990-х годов начал писать стихи. Вышел первый сборник стихов «Түүҥҥү кыыс» (1996). Им написаны повести о переселении чурапчинских колхозов в годы Великой Отечественной войны «Көһөрүллүү» (2013) и о трудной судьбе матери Е.В. Гоголевой «Хоһуун таас» (2013).
Отличник образования и отличник культуры РС(Я). Награжден нагрудным знаком «Знак почета» и юбилейной медалью к 200-летию МВД России.
Произведения
Көһөрүллүү: сэһэн. – Дьокуускай: Бичик, 2013. – 142 c.
Хоһуун таас: сэһэн / [аан тыл Н. Харлампьева]. – Дьокуускай: Сайдам, 2013. – 144 с.: ил.
Отзыв: Гаврильев, И. Мээнэҕэ ааттаабатах / Илья Гаврильев // Кыым. – 2014. – Алтынньы 23 к.
О жизни и творчестве
Васильева, М. Кырдьыгы арыйар айымньы: [ «Эдьиий сүрэҕэ таайыгас» кэпсээнэ] / М. Васильева // Чолбон. – 2017. – № 8. – С. 83.
Иван Гоголев-Кындыл
Гоголев Иван Михайлович-Кындыл (18.01.1930—22.11.1998) – народный поэт Якутии, член СП СССР (1957), МСПС и СП РС(Я) (1991), заслуженный деятель искусств ЯАССР (1961), заслуженный работник культуры РФ (1998).
Родился в г. Вилюйске в семье учителя. Окончил Московский Литературный институт им. М. Горького (1954), работал редактором Якутского книжного издательства, преподавателем якутского языка и литературы в Покровской средней школе. С 1961 г. перешел на творческую работу. Автор более 40 книг. Начал печататься с 1948 г. под псевдонимом Иван Витаминин. Будучи студентом, выпустил первый сборник стихов «Ыҥырар уоттар» («Зовущие огни», 1952). Яркое, самобытное дарование Кындыла проявилось во всех жанрах литературы. Как поэт, отличается высотой полета поэтической фантазии, широтой своего кругозора и романтичностью поэтического стиля. Интересны лирические отступления – раздумья поэта о времени, о своем поколении и его жизненных путях. Более 100 его стихотворений переложены на музыку, среди них песня «Якутия моя родная» стала неофициальным гимном Якутии. Автор первого в якутской литературе романа в стихах «Күн хайата» («Гора солнца», 1962). Обогатил якутскую прозу трилогией «Хара кыталык» («Черный стерх», 1977–1987), романом «Иэйэхсити кэлэтии» («Богиня милосердия», 1993), повестью «Олорор мутуккун кэрдимэ» («Не руби сук, на котором сидишь», 1986) и др. Известен и как детский писатель. В 1958 г. вышла книга сказок для детей «Хаарчаана» («Снегурочка»), 1960 г. – «Араҥас сулус»(«Большая медведица»).
Автор 150 драматических произведений. Драма «Утро Лены», первая якутская оперетта «Цветок Севера», музыкальная сказка-пьеса «Долина стерхов», комедия «Наара суох» и другие с успехом идут более полувека на сценах многих театров. Саха Академический театр им. П.А. Ойунского осуществил постановки свыше тридцати его драматических произведений.
Произведения Гоголева переведены на русский, английский, французский, немецкий, чешкий, польский, японский языки и на языки народов России. Роман-поэма «Третий глаз» переведен на немецкий язык и издан в Берлине, в издательстве «Дагиели» (2005). Многое из наследия еще не опубликовано.
Депутат Верховного Совета ЯАССР VII созыва (1967). Лауреат премии Якутского комсомола, литературной премии Президента РС(Я) и СП России «Северная звезда» (1996). Награжден орденами «Знак Почета», Дружбы народов, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» и Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЯАССР.
Произведения
Талыллыбыт айымньылар хомуурунньуктара: 8 т. / [хомуйан оҥордо В. Т. Сивцев; редкол.: М. Д. Ефимов уо.д.а.; киирии ыстатыйаны суруйда Н. Н. Тобуруокап]. – Дьокуускай: Бичик, 2005—2019
Т. 1: Сарсыардааҥҥы омурҕан: хоһооннор. – 2005. – 303 с.
Т. 2: Ортоку омурҕан: хоһоонунан роман, сонеттар, хоһоонунан номохтор, тиһэх хоһоонноро. – 2005. – 398 с.
Т. 3: Киэһээҥҥи омурҕан: поэмалар. – 2005. – 350 с.
Т. 4: Драмалар. – 2013. – 365 c.
Т. 5: Драмалар / [хомуйан оҥордо М. Ушницкая]. – 2015. – 220 с.
Т. 6: Иэйэхсити кэлэтии: роман. – 2019. – 33 с.
Ыҥырар уоттар: [хоһооннор, поэмалар]. – Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1952. – 65 с.
Ыраах суолга: хоһооннор уонна поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1956. – 141 с.: портр.
Хаарчаана: хоһооннор, остуоруйалар: кыра уонна орто саастаах оҕолорго. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1958. – 92 с.
Кынаттар: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1959. – 80 с.
Араҥас сулус: остуоруйалар: орто саастаах оҕолорго. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1960. – 76 с.
Күн хайата: хоһоонунан роман. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1962. – 188 с.
Пальмалаах кытыллар: хоһооннор: улахан саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1963. – 58 с.
Маҥнайгы кыымнар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1964. – 48 с.
Лирика: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1965. – 160 с.
Ыам ыйын халлаана: пьесалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1966. – 152 с.
Сардаана: хоһооннор: улахан саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1967. – 80 с.
Ытыс дьэдьэн: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1968. – 88 с.
Тоҕус халлаан анныгар: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1970. – 144 с.: с ил.
Мин эһигини таптыыбын: сэһэн. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1971. – 112 с.
Өлүөнэ хоптолоро: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1973. – 88 с.
Үрүҥ көмүс иҥэһэ: хоһоонунан драмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1974. – 204 с.
Ийэ буор: поэма, хоһооннор, ырыалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1976. – 95 с.
Хара кыталык: роман. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1977—1987
1-с кинигэ. – 1977. – 358 с.
2-с кинигэ. – 1982. – 288 с.
3-с кинигэ. – 1987. – 262 с.
Эһэкээн үөһэ: сэһэн: улахан уонна орто саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1978. – 128 с.
Өксөкүлээх сэргэ: хоһооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1979. – 432 с.
Түөрт саҕах: хоһоонунан роман, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1980. – 352 с.
Драмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 287 с.
Харса суох Хампаадай: кыра саастаах оҕолорго. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 8 с.
Тохсунньу харыйата: сонеттар, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1984. – 103 с.
Олорор мутуккун кэрдимэ: [сэһэн]. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1986. – 215 с.
Айан аарыктара: (поэмалар). – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989. – 279 с.: порт.
Ытык дабатыы: хоһооннор, поэма. – Дьокуускай: Саха Респ. нац. кинигэ изд-вота, 1992. – 111 с.
Иэйэхсити кэлэтии: роман маҥнайгы кинигэтэ. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – 272 с.
Үһүс харах: роман-поэма. – Дьокуускай: Бичик, 1999. – 239 с.
Манчаары: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 348 с.
Ытык дабатыы = Вознесение = The ascension: (языческай поэма) / пер. с якут. на рус. Е. Сидоров, с якут. на англ. Р. Скрыбыкин; худож.: Л. Гоголева, А. Гоголев. – Дьокуускай: Кудук, 2000. – 108 с. – Якут., рус., англ.
Хара кыталык: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 911 с.: [1] л. портр.
Таптал чуумпу тыллара / [хомуйан оҥордо С. Г. Алексеева; аан тыл авт. С. Ноева]. – Дьокуускай: Бичик, 2011. – 107 с.: портр.; То же: 2012. – 103 с.: портр. – (Быыкаа кинигэ түмэлэ. Саха лит. көмүс кылаата).
* * *В дальний путь: стихи и поэмы. – Якутск: Кн. изд-во, 1957. – 95 с.
Ягель в инее: стихи и поэмы. – Москва: Сов. писатель, 1966. – 95 с.
Письмена на бивне мамонта: стихи / пер. В. Цыбин – Москва: Сов. писатель, 1972. – 78 с.
Серебряное стремя: драм. поэма в 2-х ч., 9 карт. / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1973. – 95 с.
Ищу волшебный подснежник: стихи. – Москва: Современник, 1974. – 78 с.
Легенда Севера: сказочное представление: в 2-х ч., 6 карт. В стихах / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1975. – 87 с.
Сердце солдата: пьеса: в 2-х ч. 5 карт. с эпилогом / пер. Я. Апушкин. – Москва: ВААП, 1976. – 57 с.
Чайки над Леной: стихи / пер. О. Шестинский. – Москва: Сов. писатель, 1977. – 102 с.
Серебряное стремя: стихи / худож. С. А. Соколов. – Москва: Сов. Россия, 1979. – 207 с.: ил.
Священный огонь: поэмы / худож. В. Котанов. – Москва: Современник, 1981. – 144 с.: ил.
Черный стерх: роман / пер. с якут. Д. Чупрыни. – Москва: Современник, 1984. – 272 с. – (Новинки «Современника»); То же: Москва: Сов. Россия, – 1990. – 270 с.: ил.
Стихотворения и поэмы. – Москва: Современник, 1990. – 204 с.
Месть шамана. Последнее камлание: романы / пер. с якут. А. Ленской. – Москва: Сов. писатель, 1992. – 416 с.: портр.
Книга мистерий = Ытык дабатыы / [пер., предисл. и коммент. Е. С. Сидорова]. – Якутск: Триада, 2003. – 228 с.
Манчаары / [пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой]. – Якутск: Якутия, 2005. – 341 с.: портр.
Камерно-вокальные произведения якутских композиторов на стихи И. Гоголева-Кындыла: [ноты] / [сост., отв. ред., авт. предисл. Т. В. Павлова; муз. ред. К. А. Герасимов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2006. – 199 с.
Дарю северное сияние: избр. стихи / [сост.: А. И. Гоголева, Н. А. Лугинов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2007. – 110 с.: портр.
Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.
Стихи Кындыла, с. 324–335.
Солнечная гора: роман в стихах / [пер. с якут. на рус. яз. Н. Малышева]. – Якутск: Бичик, 2010. – 175 с.
Черный стерх: роман-трилогия / пер. с якут. Д. Чупрыня, А. Ленская. – Москва: Вече, 2018. – 703 с.
* * *Das dritte Auge. Drei Leben einer Seele: roman-poem / Ivan Gogolev; aus dem russischen von Walerija Weiser. – Berlin: Dagyeli, 2005. – 184 c. – Нем.
О жизни и творчестве
Күн хайатын сарыала: төрөөбүтэ 70 сааһын туолуутугар / хомуйан оҥордулар И. Е. Томскай, В. Т. Сивцев. – Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1999. – 528 с.
Семенова, Р. С. Иван Гоголев прозаическай айымньыларын оскуолаҕа үөрэтии уратыта: (учууталларга, үөрэнээччилэргэ аналлаах көмө пособие) / Р. С. Семенова. – Бүлүү, 2003. – 35 с.
* * *Иван Михайлович Гоголев-Кындыл Уйбаан (1930–1998): биобиблиогр. ыйынньык / СР Нац. б-ката, Бүлүү улууһун Чочутааҕы сельскай б-ка; хомуйан оҥордо А. Федорова. – Дьокуускай, 2004. – 104 с.
Иван Гоголев хоһоонноругар ырыалар ыйынньыктара / [хомуйан оҥордулар: Өксөкүлээх Өлөксөй аатынан киин фондаҕа уонна информацияҕа отд. специалистара уонна уус-уран салайааччы С. С. Адамова]. – Дьокуускай: [И. с.], 2005. – 8 с.
* * *Проблемы творчества И. М. Гоголева-Кындыла: поэзия, проза, драматургия: сб. науч. ст. / АН РС(Я), ИГИ. – Якутск: Бичик, 2004. – 190 с.
Гоголева, А. И. Сад нашей жизни: повесть / Анна Гоголева. – Якутск: ГНУ ЯНИИСХ РАСХН, 2007. – 135 с.: [2] л. цв. ил.: порт.
Ноева, С. Е. Поэтика времени и пространства в романах И. М. Гоголева: [моногр.] / С. Е. Ноева; отв. ред. А. Н. Мыреева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера. – Новосибирск: Наука, 2009. – 118 с.
Бурцев, А. А. Классики и современники: вершинные явления и избранные лики якутской литературы / А. А. Бурцев. – Якутск: Сфера, 2013. – 448 с.