Голливудская мечта

– Я получила эту роль!

Ной на мгновение замер, будто обдумывая ее слова, а затем пересек комнату и заключил ее в крепкие объятия.

Боже, как же это было приятно! Келли не отказалась бы от ежедневных утренних объятий, они вполне могли бы заменить ей кофе.

Ной отстранился, все еще крепко сжимая ее голые плечи:

– Кажется, ты действительно счастлива.

– Я никогда не была счастливее, – сказала она, все еще находясь под впечатлением от звонка.

– Тогда я очень за тебя рад, – сказал он, убирая руки.

– Пожалуй, надо это отпраздновать.

Ной засмеялся:

– Только не слишком увлекайся. Не забывай, что завтра у тебя фотосессия в первой половине дня.

Келли улыбнулась:

– Знаю. Я обязательно приеду.

– Может, поужинаем сегодня, заодно и отпразднуем? – неожиданно предложил Ной.

– Поужинаем? – Она все еще трепетала от его прикосновения.

– Келли, я понимаю, насколько одиноко тебе вдали от семьи. Кто-то должен разделить с тобой эту радость.

Келли вспомнила, как недавно он говорил ей о том, что его семья живет в Северной Калифорнии. Больше она ничего о нем не знала и посчитала правильным не задавать лишних вопросов, хотя они так и крутились в ее голове.

– Когда? – спросила Келли, зная, что ни за что не откажется провести время с Ноем.

– Может, сегодня после работы? – предложил он, снимая белый халат и вешая его за дверь. – Вечером почти нет записей, и мы можем уйти пораньше. Ты можешь оставить машину здесь, – продолжал он. – Поедем на моей.

Почему же все-таки он никогда прежде никуда ее не приглашал? Да, она его подчиненная. Ну и что с того? Ведь это Лос-Анджелес. Разве имеют значение правила этики в городе греха и силикона? Или что-то еще его удерживало? А может, она просто не привлекает его как женщина? В любом случае Келли должна приложить все усилия, если хочет, чтобы между ними было нечто большее, чем профессиональные отношения. Конечно, у нее множество планов относительно карьеры, но все же она могла выкроить немного времени для такого персонажа, как Ной Фостер.

– Куда мы пойдем? – спросила Келли, выходя за ним из кабинета и направляясь к комнате отдыха.

– Выбирай. Это твой вечер, Келли.

Она уже размышляла о месте, куда хотела бы сходить, но не могла решиться пойти одна или не имела возможности оплатить счет. Нужно сделать правильный выбор.

На ее лице появилась широкая улыбка.

– О, я знаю одно отличное место.

Ной не мог поверить в то, что из всех ресторанов Лос-Анджелеса Келли выберет именно этот – пиццерию с игровыми автоматами, выплевывающими билетики, которые потом можно обменять на призы. В пятницу вечером это место походило на сумасшедший дом. Дети носились сломя голову, кричали, смеялись и размахивали в воздухе своими призами. И Келли, казалось, чувствовала себя там в своей тарелке. Сейчас она была занята гонками, а Ной стоял, держа в руке пачку ярко-желтых билетиков. Ярко-желтых. Если бы у Келли Мэтьюз был собственный цвет, то это определенно был бы желтый. Эта девушка была радостной, энергичной, и ей всегда удавалось застать Ноя врасплох. Ее улыбка до ушей что-то в нем пробуждала, заражала его своей милой невинностью. Келли и понятия не имела, какую власть имеет над ним.

Его мобильный завибрировал в кармане. Ной достал его и улыбнулся, увидев номер звонящего.

– Значит, ты все-таки жив, – сказал он вместо традиционного приветствия.

– Поцелуй меня в задницу.

Ной рассмеялся над своим лучшим другом, голливудским сердцеедом Максом Фордом.

– Когда всю неделю от тебя ни слуху ни духу, хотя я знаю, что ты не снимаешься, остается предположить, что ты либо мертв, либо что-то затеваешь. Рад, что ты все еще с нами.

– О, я жив, – заверил его Макс. – Ты где? Судя по звукам, на вечеринке по случаю детского дня рождения.

Ной оглядел помещение, где от автомата к автомату бегали дети, а их родители пытались справиться с творящимся вокруг хаосом. Его взгляд вернулся к Келли, изо всех сил выкручивающей руль своего гоночного автомобиля.

– Если я расскажу, ты все равно не поверишь.

– Подрабатываешь клоуном на детских праздниках? – пошутил Макс.

– Не уверен, что дамам нравятся идиотские парики, приятель, – рассмеялся Ной. – Ты позвонил, чтобы допекать меня, или по делу?

– Я хотел узнать, свободен ли ты завтра. Мы давно не виделись. Может, встретимся?

Келли вскочила со своего гоночного кресла и улыбнулась, как ребенок, когда автомат выплюнул очередную полоску ярко-желтых билетов. Ее энтузиазм был настолько заразительным, что Ной не мог не улыбнуться. Он уже и не помнил, когда в последний раз улыбался искренне, а не из уважения к компании, в которой находился.

– На самом деле завтра у меня фотосессия для рекламы нового офиса, – сказал Ной, – но, если все пойдет по плану, к вечеру я освобожусь.

– Я думал, ты все еще ищешь модель.

Когда Келли повернулась и поймала его взгляд, он жестом показал, что выйдет на улицу. Она кивнула и перешла к следующему автомату.

– Сниматься будет Келли, – сказал Ной, выходя на улицу, чтобы скрыться от шума.

– Келли Мэтьюз? Черт, она горячая штучка. Как тебе это удалось? Она когда-нибудь работала моделью?

Оказавшись на улице, Ной сел на скамейку рядом с дверью.

– Нет, но я пытаюсь уберечь ее. Приятель, она мечтает стать звездой. И она только что получила не последнюю роль в новом фильме Энтони Прайса.

– Ной, ты не сможешь спасти всех, – вздохнул Макс. – Ты должен отпустить прошлое.

– Легче сказать, чем сделать.

– Есть новые предложения по поводу дома? – спросил Макс.

– Только два.

– И ты снова отказался?

Ной провел рукой по волосам и взглянул сквозь стеклянную дверь внутрь пиццерии. Келли улыбалась, приступая к новой игре.

– Да. Отказался.

– Ты все еще навещаешь Тельму каждый день?

Сердце Ноя сжалось.

– Кроме меня у нее никого нет.

– Она тебе даже не родственница, Ной. Ты не обязан этого делать. Я понимаю, она бабушка Малинды, но ты уже целый год платишь за ее пребывание в доме престарелых. Она страдает болезнью Альцгеймера и даже не узнает, если ты никогда больше не появишься. Ты должен похоронить прошлое.

Ной вздохнул:

– Я похороню его, когда придет время.

– Хорошо, – сказал его друг. – Для начала пригласи Келли на свидание. Это было бы здорово.

– Я не стану этого делать, – ответил Ной. По крайней мере, он не станет приглашать ее на настоящее свидание.

– Отлично. Тогда ты не будешь возражать, если…

– Нет, я буду возражать, – оборвал его Ной. – У тебя и так женщин хоть отбавляй.

Макс залился смехом:

– Ты не можешь заявлять на нее права и при этом бездействовать. Вы ведь взрослые люди и можете спокойно выйти за рамки деловых отношений, сделав их более личными. Что вам мешает?

– Она – лучший администратор из всех, что у меня были. Я не хочу торопиться.

– Она наверняка уволится, как только начнутся съемки. Так почему бы не сделать это сейчас, вместо того чтобы мучить себя? – спросил Макс.

– Я уже думал об этом. – Мечтал, фантазировал, принимал пресловутый холодный душ.

Встав, Ной увидел, что Келли смотрит в сторону двери, вероятно, ища его.

– Слушай, мне пора идти, – сказал Ной. – Я позвоню тебе завтра и сообщу, когда буду свободен.

Сунув телефон в карман, он вернулся в кафе. Что-то сжалось в его груди, когда Келли улыбнулась ему через весь зал… но он предпочел об этом не думать.

– Я готова обналичить свой выигрыш, – сказала она, показывая билетики. – У меня сто, и тебе я дала примерно сотню. Пойдем посмотрим, что я могу получить.

Ной последовал за ней, вытаскивая билеты из кармана. Он все еще не мог поверить в то, что она решила отпраздновать именно так. Она совершенно не похожа на женщин, которых он знал. Они наверняка захотели бы пойти в самый дорогой ресторан, а после затащить его в постель… Не то чтобы он жаловался на те ночи. Но Келли другая, он понял это с первого взгляда.

После того как она выбрала свои призы – уродливую обезьяну с галстуком из крашеного меха и ластик в форме цветка, – он проводил ее к машине, и они поехали обратно в офис. Несмотря на то что она была довольно молчалива во время поездки, широкая улыбка не сходила с ее лица.

– Ты хорошо провела время. – Это был не вопрос, а скорее наблюдение.

– Супер! – сказала она. – Я с самого детства мечтала побывать в таком месте.

Ной взглянул на нее, паркуясь рядом с ее машиной.

– Что же тебе мешало?

Улыбка Келли дрогнула, и она начала теребить ухо обезьяны:

– У меня было не очень-то счастливое детство.

Припарковавшись, Ной повернулся к ней лицом:

– Мне очень жаль, Келли. Не хочу показаться любопытным, но ты работаешь на меня уже довольно давно, а я до сих пор почти ничего не знаю о твоей жизни до приезда сюда.

Она попыталась улыбнуться, но взгляд ее был очень грустным.

– Я предпочла бы сосредоточиться на своей жизни здесь, вместо того чтобы вспоминать прошлое.

Насколько болезненным ни было бы то, что ей пришлось пережить, лос-анджелесская Келли была яркой, энергичной женщиной, которая демонстрировала исключительно позитивное отношение к жизни.

– Я тебе так благодарна, Ной. – Она положила руку ему на предплечье. – Ты даже не представляешь, насколько я ценю нашу дружбу. По крайней мере, мне нравится думать, что мы друзья.

– Мы друзья, – сказал он, проклиная свой голос, который предательски дрогнул, как у какого-нибудь подростка.

В ее жесте не было сексуального подтекста, но он был несколько сбит с толку.

– Хорошо, – сказала Келли, улыбаясь шире. – Приятно осознавать, что я могу на кого-то рассчитывать.

Наклонившись, она невинно чмокнула его в щеку, затем чуть отстранилась, и их взгляды встретились. Он замер, а она осторожно поцеловала его в губы, будто бы ожидая от него одобрения.

– Прости, – прошептала она. – Наверное, это было непрофессионально?

– Не так, как это. – И Ной уверенно поцеловал ее в губы.

Глава 3

Несомненно, поцеловав Ноя Фостера, Келли поступила непрофессионально. Но как женщина она была абсолютно уверена, что поступила правильно. Боже, она почувствовала этот поцелуй всем своим телом, до кончиков пальцев ног… не говоря уже об остальных важных местах. Келли все крепче сжимала бицепсы Ноя, не сдаваясь под натиском его губ. Но прежде чем она успела насладиться тем фактом, что это лучший поцелуй в ее жизни, Ной отстранился.

– Боже, Келли, – почти прорычал он, – я…

Она покачала головой:

– Только не говори, что ты жалеешь об этом.

Ной смотрел ей в глаза, периодически переводя взгляд на ее губы:

– Нет. Я собирался сказать, что не знаю, что на меня нашло. Но это было бы ложью. Я давно этого хотел.

В этом откровении не было ничего удивительного, но Келли была несколько озадачена. Возникает крайне важный вопрос: почему же этот поцелуй не произошел раньше? Если бы она знала, что у него такие… таланты, она бы занялась им еще несколько месяцев назад.

– Я тоже, – призналась она.

Уголки сексуальных губ Ноя приподнялись.

– Но ты на меня работаешь.

– И что? – спросила она. Боже, это звучало так старомодно. – Мне ведь не нужно увольняться?

– Ты хочешь уволиться?

Келли приподняла бровь:

– Не отвечай вопросом на вопрос.

– Я просто пытаюсь представить себе дальнейшее развитие событий…

Она усмехнулась:

– Ты имеешь в виду тот факт, что я тебя хочу?

Ной внимательно посмотрел на нее:

– Да.

– Если это заставляет тебя чувствовать себя неудобно…

– Это не так, – сказал он. – Я не могу отрицать, что меня к тебе тянет.

Пухленькая девушка, которая до сих пор жила глубоко внутри ее, не могла поверить в то, что это происходит на самом деле. Новая Келли – та, которая сумела полностью изменить свою жизнь, знала, что навсегда запомнит этот момент. Ной Фостер, один из самых потрясающих мужчин, которых она когда-либо встречала, признался, что испытывает к ней сексуальное влечение.

– Серьезные отношения мне не нужны, поэтому я пытаюсь проще относиться к этой ситуации.

Заинтригованная и немного удивленная тому, что в данном случае хозяйкой положения является именно она, Келли усмехнулась.

– Какую ситуацию ты имеешь в виду? – спросила она. – Поцелуй в машине со своей подчиненной?

Ной рассмеялся:

– То есть ты не собираешься отнестись к этому проще?

– В каком смысле?

Бросив на нее озорной взгляд, он сказал:

– О, теперь ты решила отвечать вопросом на вопрос.

– В точку.

– Как насчет того, чтобы сходить на свидание и посмотреть, куда все это приведет? – спросил Ной.

– Если влечение взаимно, то почему бы и нет.

Келли трепетала. У нее не было никаких сомнений в том, что если у них будет свидание, то, скорее всего, они продолжат с того самого момента, на котором остановились. Потому что подобный поцелуй является не чем иным, как первой ступенькой в спальню. Такая возможность приводила ее в восторг, но в то же время она должна была стараться реально смотреть на вещи. Ей не хотелось, чтобы в офисе возникали неловкие моменты. Хотя сейчас Келли чувствовала что угодно, кроме неловкости.

– Знаешь… – немного отсев, она улыбнулась, – я пойду с тобой на свидание, когда начнутся съемки и я уволюсь. Договорились?

Его взгляд задержался на ее губах, а затем снова вернулся к глазам.

– Я уже сказал – серьезные отношения мне не нужны, поэтому для меня не имеет значения, когда это произойдет. Я бы предпочел видеть тебя вне офиса прямо сейчас, но это только потому, что я очень нетерпеливый человек.

Она засмеялась:

– Похоже, ты действительно попался, парень.

Ной пожал плечами:

– Не буду лгать. Но я беспокоюсь о том, что ты так скоро впутаешься в эту голливудскую кутерьму. – Он вздохнул, не желая напугать ее. – Я знаю, это не мое дело, но…

– Со мной все будет в порядке, Ной, – заверила его Келли. – Это то, о чем я всегда мечтала. Тебе не стоит беспокоиться.

Ной посмотрел вдаль сквозь лобовое стекло.

– Ты просто не понимаешь, – пробормотал он.

Вначале его беспокоило влечение к Келли, так как он был ее боссом. Но если бы она осталась работать у него, возможно, ему удалось бы ее спасти.

Келли собрала свои вещи и взялась за ручку двери:

– Я лучше пойду. Еще раз спасибо за все.

Прежде чем выйти из автомобиля, она снова поцеловала его. Не просто дружески чмокнула в щеку, а мягко поцеловала его чуть приоткрытыми губами в уголок рта. О да, это будет долгое, очень долгое ожидание съемок фильма, которые начнутся только в следующем месяце.

Ной ходил из угла в угол, время от времени поглядывая на часы. Кроме того что он должен был проконтролировать фотосессию, ему нужно было сегодня забежать в дом престарелых, чтобы проведать Тельму. Он был недоволен работой дневной медсестры и хотел зайти без предупреждения. А потом он планировал встретиться с Максом.

– Послушай, Ной, я могу подождать еще максимум пять минут, – сказал фотограф. – Или мне придется полностью менять свой график. Сегодня днем у меня запланирована еще одна фотосессия, и мне нужно к ней подготовиться.

Ной кивнул фотографу:

– Мне очень жаль, приятель. Я несколько раз пытался до нее дозвониться, но ее сотовый не отвечает.

Это так не похоже на Келли. Прежде она никогда не опаздывала и не прогуливала работу. Вчера они расстались довольно рано, но вернулась ли она домой? Вспышки воспоминаний о невыполненных обещаниях Малинды появиться где-либо в назначенный час заполнили его мысли. Обычно он находил ее дома, одуревшую от наркотиков и совершенно оторванную от реальности. Он боялся думать о худшем в отношении Келли, но Малинда так много ему лгала, что теперь ему было очень трудно кому-то доверять. К тому же его всегда интересовало, на что Келли тратит все заработанные деньги. Обед она всегда брала из дома, ездила на потрепанной старой «хонде». Он не замечал за ней никаких признаков употребления наркотиков, но большинство новичков не употребляют их постоянно, и признаки проявляются лишь со временем. Кроме того, насколько хорошо он знает Келли? Предсмертный образ Малинды – ее потемневшие глаза, бледная кожа и впалые щеки – до сих пор преследовал его, и он не хотел бы видеть, как то же самое произойдет с Келли Мэтьюз. У нее была светлая душа, и ему хотелось верить в то, что она не наркоманка. С ней наверняка что-то случилось. Он достал из кармана сотовый и снова попытался дозвониться. Тем временем фотограф начал собирать оборудование. Дурное предчувствие становилось все сильнее каждый раз, когда Ной слышал ее бодрый голос в автоответчике. Он уже оставил достаточно сообщений, поэтому, нажав на кнопку сброса, сунул телефон обратно в карман брюк.

– Я заплачу тебе за сегодняшний день, Марк, – сказал Ной. – Может, перенесем фотосессию на следующую субботу? На это же время.

Марк кивнул:

– Конечно. О деньгах не беспокойся. Всякое случается.

Ной помог Марку отнести оборудование в машину.

После отъезда Марка прошел уже почти час, а от Келли все еще не было вестей. Если бы он так не волновался, то оставил бы ее в покое. Все-таки она – взрослый человек. Но в глубине души Ной чувствовал – что-то не так. Он решил заехать к Келли перед поездкой в дом престарелых, чтобы проверить, как она. В конце концов, она совсем одна в Лос-Анджелесе. Он просто обязан был убедиться в том, что с ней все в порядке.

Неожиданно зазвонил сотовый. Ноя мгновенно охватила паника, которая сменилась чувством облегчения и надеждой на то, что звонит Келли, готовая извиниться за опоздание. Но когда он посмотрел на определитель номера, его надежда умерла. Направляясь по автостраде к дому Келли, он перевел мобильный в режим громкой связи.

– Алло?

– Мистер Фостер?

Не узнав голос, он ответил:

– Да.

– Это Марсия Купер. Я медсестра реанимационного отделения медицинского центра «Сидэй-синай». К нам только что была доставлена некая мисс Мэтьюз. Мы пытались связаться с ее соседкой, но не смогли дозвониться. Келли предложила попробовать позвонить вам.

Ноя охватил ужас. Но раз Келли упомянула его имя и номер телефона, значит, по крайней мере, она была в сознании.

– С ней все в порядке?

– К сожалению, я не могу обсуждать ее состояние по телефону, – ответила медсестра. – Вы можете приехать?

– Да, конечно. – Ной нажал на педаль газа и помчался в больницу, маневрируя в потоке машин.

Мысль о том, что Келли сейчас больно, заставляла его сердце сжиматься, ведь она всегда была такой живой и радостной. Он понимал, что медсестра не может раскрывать информацию о пациенте в связи с законом о конфиденциальности. Может, у нее рана, которую требовалось зашить? Или она упала и ударилась головой? Или подверглась нападению? Черт побери. Образ его покойной невесты, лежащей на полу их спальни, промелькнул в его голове, но он постарался об этом не думать.

Ной припарковал машину на стоянке для врачей. У него были привилегии в некоторых больницах Лос-Анджелеса. Слава богу, «Сидэй-синай» входил в их число. Вбежав в холл, он направился в отделение реаниматологии.

– Ной?

Обернувшись, он увидел доктора Рича Бэйза, своего старого приятеля.

– Ты пришел к пациенту?

– Да, – сказал Ной. – Кэлли Мэтьюз. Ты ее лечащий врач?

Рич кивнул:

– Да. Она в седьмой палате.

– Как она?

– Расскажу по дороге. – Рич жестом пригласил Ноя следовать за ним. – У нее глубокая рваная рана на лице – от виска до нижней челюсти и перелом правой ключицы. Скоро будут готовы результаты рентгена, и я пойду к ней, чтобы о них рассказать. Учитывая то, что мне рассказали об автокатастрофе, ей очень повезло. Все не так плохо.

Глубокая рваная рана на лице. Как пластический хирург, Ной видел несколько тяжелых случаев, но ему не хотелось даже думать о том, насколько серьезен случай Келли. Что бы там ни было, он сможет это исправить.

– К ней приставят сиделку? – спросил Ной.

Рич кивнул:

– На ночь. Она была без сознания, когда поступила к нам. – Доктор Бэйз остановился перед стеклянной раздвижной дверью. – И после выписки ей, вероятно, потребуется помощь.

Ной кивнул:

– Я о ней позабочусь.

Без сомнения, Келли будет отказываться, но он не позволит ей переносить все это в одиночку. Либо она поживет у него, либо он на время переедет к ней. Неожиданно ему в голову пришла еще одна мысль. Как это происшествие повлияет на роль, которую она только что получила? Съемки ведь начнутся очень скоро. Знает ли она, насколько серьезны ее травмы? Перелом срастется, но шрам на лице… Может пройти целый год, прежде чем заживет глубокая рваная рана, в зависимости от того, какие ткани повреждены. Ной прокручивал в голове возможные операции. Он позаботится о том, чтобы у нее было все необходимое для скорейшего выздоровления. Но прежде чем делать какие-либо выводы, ему нужно оценить ее рану. Возможно, все не так плохо, как он воображает… или, может, еще хуже. Ной был уверен лишь в одном. Он не позволит другому пластическому хирургу притронуться к Келли. Эту работу сделает он, и сделает ее качественно.

– Вот ее палата. – Рич кивнул в сторону закрытой двери. – Пойду посмотрю, готовы ли результаты рентгена. Вернусь, как только что-нибудь узнаю.

– Спасибо, Рич. – Ной попытался взять себя в руки.

Он знал, что должен быть сильным ради Келли, поэтому, сделав глубокий вдох, осторожно открыл дверь и вошел внутрь.

Когда он отодвинул плотную ширму, его колени чуть не подогнулись. Все ее лицо, за исключением глаз и рта, было в бинтах, а рука – в фиксирующей повязке, чтобы защитить сломанную ключицу. Она выглядела такой хрупкой, такой безжизненной. Он должен был мысленно дистанцироваться от этого, иначе просто не сможет ей помочь. Черт побери, он должен быть в первую очередь другом, а не доктором, не начальником и конечно же не потенциальным любовником.

Ной подошел к кровати.

– Дурацкий способ избежать фотосессии, – сказал он, пытаясь разрядить атмосферу.

– Боже, Ной, – прошептала Келли. – Мне очень жаль. Я ехала на съемку, и вдруг из ниоткуда появился грузовик… Больше я ничего не помню.

Она начала плакать, и сердце Ноя сжалось. Он никогда не видел ее слез, кроме тех слез счастья в его офисе. Он всегда видел Келли улыбающейся и счастливой. Именно поэтому он решил, что ее цвет – желтый. Ему было интересно, видела ли она свое лицо, и сказал ли ей Рич о том, насколько серьезны ее повреждения. Как врач Ной хотел взглянуть на ее карту, но ей необходимо утешение, нужно дать ей понять, что все будет в порядке.

– Келли, – он подошел к краю кровати и взял ее за здоровую руку, – тебе незачем извиняться.

– Мне жаль, что пришлось тебя побеспокоить, но я не знала, кому еще позвонить, когда моей соседки не оказалось дома, – сказала она, пытаясь отвернуться.

– Я бы все равно приехал. – Ной сжал ее руку. – Что я могу для тебя сделать?

Она попыталась покачать головой, морщась от боли.

– Просто постарайся расслабиться. – Он погладил тыльную сторону ее ладони большим пальцем. – Я никуда не уйду, Келли.

– Со мной все будет в порядке, – заверила она, но ее голос дрогнул, и слезы снова наполнили ее глаза. – Я знаю, они продержат меня здесь сегодняшнюю ночь, но завтра, когда меня выпишут, соседка отвезет меня домой. Тебе не обязательно оставаться.

– Я уйду, если ты действительно этого хочешь, но, когда тебя выпишут, заберу тебя к себе.

Ее рука выскользнула из его ладони, и Келли попыталась отвернуться, но не смогла этого сделать из-за боли.

– Спокойно, Келли. Не будь такой упрямой. Тебе нужна помощь. Я врач. Лучше всего тебе быть рядом со мной.

– Мне не нужна нянька. Я знаю, что мне нужен кто-то, но… Боже, Ной, я не хочу быть здесь. Я не хочу нуждаться в ком-то.

Прежде чем он успел что-либо сказать, в палату вошел Рич.

– Результаты рентгена хорошие, – сказал он. – Но все же я собираюсь подготовить для вас палату круглосуточного наблюдения. Вы были без сознания, когда вас привезли, и мне будет спокойнее, если в течение некоторого времени за вами будут приглядывать. Завтра утром вас выпишут. Вы подумали о том, кто сможет вам помочь дома?

– Я сама справлюсь, – сказала Келли, не глядя на него.

– Мисс Мэтьюз, я не могу отпустить вас, если не буду уверен в том, что о вас позаботятся.

Ной взглянул на Рича и прошептал:

– Я заберу ее.

Рич кивнул и вышел из палаты.

– Я у тебя не останусь, – сказала Келли. – Со мной все будет хорошо.

– Тогда я могу остаться у тебя, – сказал он, стараясь не сердиться на нее за упрямство.

– Я хочу побыть одна.

Ной и не думал отступать:

– Очень плохо. Я собираюсь помочь тебе, Келли, хочешь ты этого или нет. Таким образом, ты должна решить прямо сейчас: либо ты сопротивляешься, либо сотрудничаешь. Конечный результат будет один.