Брак по воле Стихий

За завтраком компанию мне составила Ликата. Увидев меня за нашим привычным столиком, она удивилась, но смотрела очень даже приветливо. Вот только, когда села напротив, сразу поняла неладное.

– Ты сейчас похожа на бочку, наполненную горючими смесями, у которой почти сгорел фитиль, – сказала подруга с сочувствием в голосе. – Что случилось?

– Ничего, – отмахнулась я. – Мелочи, которые выводят из себя. Не обращай внимания.

– С супругом поругалась? – неясным образом угадала Лика.

– Да, – буркнула я.

Она понимающе вздохнула и зачем-то осмотрелась по сторонам.

– Про тебя всё ещё говорят на каждом углу нашего универа, – сообщила Ликата. – Но теперь больше обсуждают ваш поцелуй с Арманом посреди коридора. Несчастные сплетники уже запутались в ваших взаимоотношениях. Их рассказы и домыслы теперь часто противоречат друг другу.

Ох, знали бы они правду… хотя, вряд ли бы в неё поверили.

– Знаешь, а мне уже всё равно, – призналась я подруге. И в сердцах добавила: – Скорее бы этот месяц закончился!

– Так не терпится на каникулы? – улыбнулась Лика. – Кстати, спросить хотела, вы с Арманом куда-нибудь поедете или останетесь здесь?

Мы с Граниди к тому времени окончательно разойдёмся по своим жизням, но сказать об этом подруге я никак не могла.

– Не знаю, – ответила ей. – Ар в понедельник уезжает на практику. Сообщил, что вернётся через две недели, а то и позже. Так что я, скорее всего, проведу праздники с мамой.

– Приезжай в гости, – с улыбкой пригласила Лика. – Мои родные будут рады твоему визиту.

Родители Ликаты жили в Хесторе, расположенном в двухстах километрах к северу от столицы. Однажды я уже была у неё в гостях, и мне очень понравились её приветливая мама и серьёзный отец.

– Спасибо, обязательно приеду, – ответила с благодарностью.

Мы ещё немного поболтали о всяких приятных мелочах и отправились на занятия. После этого простого разговора моё нервное напряжение начало спадать, а настроение немного улучшилось. Правда, продержалось оно недолго, но на сей раз испортилось исключительно по моей вине.

А всё дело в том, что я напрочь забыла об одном данном Арману обещании. Увы, он всё прекрасно помнил и дружкам своим о нём зачем-то рассказал. От них информация дошла до моих подруг, и когда во время обеда мы с девочками собрались в столовой, удивлённая Альма огорошила меня новостью:

– Эйра, Вил сказал, что мы все завтра приглашены к вам на вечеринку. По его словам, ты на этом сама настояла и обязательно будешь присутствовать. Скажи, это так или он пошутил?

Я от досады даже не знала, что ответить. Да и что тут вообще скажешь?

– А вы хотите туда пойти? – спросила, переведя взгляд с Альмы на Лику.

Но ответила Хариса.

– Хотим, конечно, – с восторгом выдала она.

– Не горю желанием, – пожала плечами Ликата. – Но почему бы и нет, всё равно в эти выходные буду в общежитии.

– Я не уверена, что мне там понравится, – уклончиво проговорила Альма. – Но Вилмор уже получил моё согласие. Значит, придётся идти.

Обречённого вздоха сдержать не удалось. И, конечно, девочки заметили моё настроение.

– Не хочешь, чтобы мы там появлялись? – спокойно, даже как-то по-деловому спросила меня Лика.

– Я сама там появляться не хочу, – ответила предельно честно. И про себя добавила: «Но теперь уж придётся».

– Вил обещал, что будет весело, – ободряюще улыбнулась мне Альма.

– Поверь, мы с ними по-разному понимаем определение слова «весело», – проговорила я и, чуть подумав, добавила: – Хотя я даже рада, что вы придёте. Увидите всё это своими глазами. Да и мне с вами будет спокойнее и проще, чем в толпе чужих людей.

– Ну тогда мы просто обязаны пойти, – подвела итог беседы Ликата. – А ведь суббота уже завтра.

От этой новости я ещё больше поникла. Завтра? Неужели неделя промчалась так быстро? Да уж, она получилась ужасно насыщенной. А ведь уже на следующей у моей группы начнутся зачёты и экзамены. А там и конец месяца не за горами. Осталось продержаться недолго. И дождаться того прекрасного момента, когда магия брачного ритуала рассеется, с моей руки пропадут магические знаки, и я снова стану свободной. Леди Эйринией Монвир.

***

Заметив Армана, ждущего меня после репетиции на привычном месте, я, признаться, растерялась. Ведь была же абсолютно уверена, что после всего сказанного друг другу накануне, он не станет меня встречать. Но Ар всё же пришёл.

Молча забрал у меня из рук футляр со скрипкой, сумку с учебниками и учтиво подставил локоть, за который мне следовало зацепиться. Я не стала возражать или гордо уходить сама. Просто устала уже и от скандалов, и от сплетен, потому спокойно пошла с ним.

– Как прошёл твой день? – спросил Ар, когда мы спускались по ступенькам крыльца учебного корпуса.

На улице снова шёл снег, дул холодный пронизывающий ветер, но Граниди выглядел так, будто ему вообще плевать на капризы погоды. Он смотрел вперёд, был собран и сосредоточен. А ещё я кожей ощущала его напряжение.

– Спокойно, – ответила ему. – А твой?

– Без происшествий, – сказал Арман.

И беседа заглохла.

Мы шли молча, под нашими ногами хрустел снежок, а на моей душе с каждым шагом отчего-то становилось всё мрачнее. Ар упрямо смотрел вперёд, игнорируя летящие в лицо колючие снежинки. Я же всё больше поглядывала по сторонам, зачем-то делая вид, что мне безумно интересны окружающие пейзажи. Но чем ближе мы подходили к дому, тем тяжелее становилось на сердце.

Сейчас я была готова молиться Стихиям и богам, чтобы в гостиной ждали Вил и Честер. Чтобы они хоть как-то разбавили висящее между нами напряжение. Но особняк встретил нас тишиной.

– Готова ужинать? – равнодушно поинтересовался Ар, помогая мне снять пальто.

– Я не голодна, – ответила, прекрасно представляя, каким сложным станет этот ужин.

– Голодна, Эйра, – Граниди произнёс это с нажимом. – Если хочешь, можешь поесть в комнате. Но потом тебе всё равно придётся спуститься, чтобы провести со мной час. А так он может начаться прямо за ужином.

Я упрямо сжала губы, но была вынуждена признать, что Ар прав.

– Ладно. Поужинаем вместе. Сейчас только переоденусь и накрою на стол.

– Я сам, – бросил Граниди и направился на кухню.

Когда через десять минут я спустилась, на столе уже стояли тарелки, приборы, большое блюдо с едой под металлическим колпаком. А ещё там обнаружились два бокала и бутылка белого игристого.

Сев напротив Армана, я долго расправляла на коленях салфетку и старалась собраться с мыслями. Ар сам положил мне немного риса с мясом, салат, но, когда откупорил пробку с бутылки и наполнил оба бокала, я отрицательно мотнула головой.

– Не буду, – сообщила холодным тоном.

Арман поймал мой взгляд и чему-то горько усмехнулся.

– Зря, – бросил он. – Нам поговорить надо, а ты напряжена и натянута, как струны на твоей скрипке. Тебе нужно немного расслабиться. Хоть чуть-чуть.

– О чём нам говорить, Ар? – спросила, чувствуя, как пропадают остатки аппетита. – Ты через три дня уедешь, а потом наша проблема решится сама собой. Как только пропадут отметины на запястьях, я соберу вещи и съеду из этого дома.

– А вот это будет глупо, – сказал он, откинувшись на спинку стула. – Ведь тогда у императора сразу возникнут вопросы. А в наших с тобой интересах как можно дольше держать его в блаженном неведении.

– Тут ты прав, – кивнула, обдумав его слова. – И что предлагаешь?

– Можем пока оставить всё как есть. Продолжим жить вместе. А когда будем готовы открыто заявить о том, что магической связи нет, пойдём в храм и попросим это засвидетельствовать.

– Иные варианты есть? – решила поинтересоваться мнением Граниди.

– В твоём случае – бежать из страны, как я уже как-то говорил. Теперь, кстати, могу с этим помочь.

– Не уверена, что это правильная идея.

Арман пожал плечами.

– Если решишься, дай знать.

– А ты? Что будет с тобой, если я сбегу? – не могла не спросить.

Граниди странно хмыкнул, пригубил игристый напиток и спросил:

– А тебя разве волнует моё будущее?

И вроде его вопрос прозвучал спокойно, но я почувствовала в нём и насмешку, и обиду, и горечь, и злость, и растерянность. Слишком много эмоций для нескольких слов.

– Волнует, – призналась, посмотрев ему в глаза. – Мне не всё равно. И я не хочу, чтобы ты из-за меня пострадал. А вчера… наговорила много глупостей.

Взяв свой бокал, я с силой сжала его ножку и сделала несколько глотков. Кисловатая жидкость с приятными пузырьками тепло растеклась по горлу, но легче не стало.

– Я была растеряна, – сказала, стараясь, чтобы голос звучал спокойно и чётко.

– И напугана, – добавил Ар. – Понимаю, Эйра.

– И я не желаю тебе зла. Клятву дала, которую ты хотел. Кстати, – чуть встрепенулась. – Поклялась ведь не вредить. А мой отъезд тебе навредит. Потому, как понимаешь, уехать не смогу.

Граниди отвернулся в сторону и устало потёр лоб.

– Не навредит, если сделать всё правильно, – сказал он. – Знаешь, думаю, мне самому стоит отправить тебя из столицы. Для начала хотя бы в герцогство, там ты точно будешь в большей безопасности, чем здесь. Нет, не сейчас, ведь пока всё хорошо и бежать нет смысла. Но…

Он недоговорил, хотя и я так его прекрасно поняла. Ведь в нашем шатком положении ситуация в любой момент может измениться. Увы, если император поймёт, что мы его обманываем, то может сделать что угодно.

– Я продумаю этот вариант, – кивнув своим мыслям, подытожил Ар. – Но пока, в любом случае, тебе стоит остаться здесь, в нашем доме.

Сказав это, он демонстративно приступил к еде. То есть показал тем самым, что беседа окончена.

Если честно, после этого разговора мне стало легче, даже аппетит появился. Да и общее напряжение между нами с Арманом немного снизилось. Вот только я понимала, что нам придётся затронуть ещё как минимум одну неприятную тему. Ведь произошедшее с Соритом мы так толком и не обсудили.

Когда ужин подошёл к концу, я глянула на часы и поняла, что по договору мне нужно находиться с Аром ещё как минимум двадцать пять минут. Он проследил за моим взглядом, всё, конечно, понял, но комментировать не стал.

Я сама убрала посуду со стола, медленно и очень тщательно вымыла тарелки, вилки… и больше руки занять оказалось нечем. Ар не спешил начинать разговор, наблюдал за мной с лёгким интересом и заметной усталостью. Будто бы ждал чего-то.

– Так и будешь молчать? – не выдержала я.

– А может, мне нравится сидеть с тобой в тишине? – предположил Арман, будто спрашивал у самого себя.

– Не замечала у тебя любви к спокойному времяпрепровождению, – бросила в ответ.

– Ты ещё очень плохо меня знаешь, – его губы тронула лёгкая улыбка.

Но следующая моя фраза быстро прогнала благодушное выражение с его лица:

– Позавчера я поняла, что вообще тебя не знаю, – сказала я с грустью и сожалением.

И всё же он ответил почти сразу:

– Возможно, дело в том, что ты никогда не хотела узнать меня по-настоящему.

Эти слова кольнули упрёком в сердце, попали в самую душу, и почему-то ударили по совести.

– Хотя, я тоже тебя очень плохо знаю, – добавил Ар. – Но мне интересно узнать лучше. Кстати, для этого есть один простой способ. Нужно всего лишь говорить друг с другом. Спрашивать, если что-то интересно. Рассказывать, если чем-то хочется поделиться. Это несложно.

– Ты хочешь меня сейчас о чём-то спросить? – приняла я правила игры, и сама решила сделать первый ход.

– Хочу, – спокойно кивнул Ар и отпил немного из бокала. – Меня очень мучает один вопрос. Почему всё-таки дала клятву, хотя решительно заявляла, что этого не сделаешь?

Отвечать не хотелось, но я понимала, что придётся. Вот только мысли никак не желали формироваться в предложения.

– Так почему же Эйра? – снова спросил Ар.

А я вскинула голову и поймала его внимательный взгляд.

– Потому что чувствовала, что так правильно, – ответила ему чистую правду. – Потому что, хоть и понимала, что не должна этого делать, но не смогла иначе. Ты, Ар, совершил преступление. И как законопослушная девушка я должна была сообщить о нём стражам. Но… ты мстил за меня. Отправил куда подальше того, кто неоднократно меня обижал. Как после этого я могу тебя сдать?

Я всё же не выдержала, опустила голову. И заканчивала ответ, глядя на поверхность игристого в моём бокале:

– Этой клятвой я просто отрезала себе путь к отступлению. Теперь, чего бы ты ни натворил, навредить тебе не смогу.

Ар не спешил отвечать. А поднимать на него взгляд мне было отчего-то страшно. Благо молчал он недолго.

– Я не такой монстр, как ты могла подумать. Нет, Эйра. И за свою насыщенную жизнь никого не убил.

Я кивнула, принимая его слова.

– И не жалею о том, как поступил с Соритом, – сказал Арман. – Кстати, скоро его начнут искать и, учитывая наш конфликт, стражи обязательно придут побеседовать с нами. И мы будем говорить, что после приёма во дворце поехали в ресторан, где поужинали, прогулялись по заснеженным аллеям и благополучно отправились домой. Свидетели это подтвердят. Никакого Сорита мы в тот день не видели.

– А если у них будут артефакты, распознающие ложь? – от перспективы допроса стало не по себе. – Я слышала, такие существуют.

– Да, их мало, но они есть. Я найду тебе артефакт, который будет блокировать их действие. Постараюсь завтра достать.

И добавил, наблюдая за моей реакцией:

– У Корвина, наверняка есть.

Едва услышав это имя, я вздрогнула, что не укрылось от Армана.

– Эйра…

Он протянул вперёд руку, уже хотел накрыть ею мою, но я не позволила. Ар чуть сильнее сжал губы и, убрав со стола ладонь, продолжил:

– Слушай, Эйра. Послезавтра я уеду и есть вероятность, что не вернусь. Но без защиты тебя не оставлю. Кто-то из ребят Кора будет за тобой присматривать, хотя ты этого даже не заметишь, они умеют прятаться. Если вдруг почувствуешь опасность со стороны императора или от кого-то иного, ты должна сразу сообщить об этом Корвину. Для этого просто оставь записку с просьбой встретиться у бармена в кафе «Синяя лошадь». Оно расположено в трёх кварталах от университета.

– Ты настолько ему доверяешь? – спросила удивлённо. – Он же… ужасен! Смотрел через то стекло на побитого Сорита и будто бы гордился сделанным.

– Ему положено, – пожал плечами Ар. – Корвин Лимт – значимая фигура в криминальных кругах столицы. И так уж получилось, что мы с ним знакомы. Ещё не было ни одного дела, которое оказалось бы ему не по зубам. Правда, и его услуги стоят очень дорого.

– Вы не друзья?

– Нет, – Ар отрицательно мотнул головой. – Приятели. Даже, скорее, партнёры. Иногда мне бывает нужна его помощь, за которую он с удовольствием сдирает с меня немалые суммы.

– То есть за мою охрану ты ему тоже заплатишь?

– Уже заплатил, – Арман чуть улыбнулся, а его взгляд заметно смягчился. – Мне самому так будет спокойнее.

И тут я вспомнила фразу, которую слышала от Ара уже дважды.

– Подожди, ты сказал, что можешь не вернуться вовсе после своей практики. Что это значит, Ар? – выдала строго.

– То и значит, Эйра, – его улыбка стала грустной. – Но подробности, прости, не расскажу.

Я резко встала и теперь смотрела на Армана сверху вниз, и взгляд у меня совершенно точно был очень грозный.

– Нет уж, рассказывай! – потребовала взволнованно.

– Не могу.

– Ар! – рявкнула, глядя в его отчего-то весёлые глаза. – В какую авантюру ты снова собрался влезть?

– Прости, дорогая супруга, не скажу, – ответил серьёзным тоном, зато взгляд почти сиял. – Но мне приятно твоё беспокойство. Обещаю, сделаю всё возможное, чтобы вернуться живым и невредимым. Ты, главное, сама тут глупостей не натвори. А если вдруг почувствуешь неладное – сразу к Кору. Он найдёт способ помочь.

Я не спешила садиться. Всё ещё надеялась, что Арман скажет правду, но больше не просила – просто смотрела ему в глаза. И он тоже не отводил упрямого взгляда, в котором так и читалось, что ничего он мне не расскажет. Точно не после всего, что я наговорила ему вчера утром.

– Может, я могу как-то тебе помочь? – спросила, чуть смягчившись.

– Просто будь в безопасности. Это лучшее, что ты можешь для меня сделать.

Ар сам посмотрел на часы и тоже встал из-за стола.

– Час прошёл. Можешь быть свободна, – сказал он и первым покинул кухню.

Глава 3. Письмо

Когда этим субботним утром я вошла в кухню, у плиты привычно возилась улыбчивая Нола. Она жарила блинчики и снова что-то напевала, а, увидев меня, лучезарно улыбнулась.

– Доброго утра, Эйрочка, – поприветствовала она. – Как же я рада, что вы с Аром помирились. Так печально, когда супруги ругаются.

Я не стала уточнять, что наше перемирие вышло крайне натянутым, потому просто кивнула и села за стол.

Не прошло и пяти минут, как в дверях появился чуть заспанный Граниди.

– Ты рано, – удивлённо выдала Нола, глядя на него с удивлением. – Выходной же.

Да, обычно, если не нужно было рано отправляться на занятия, Арман любил поспать подольше. Потому я тоже не ожидала встретить его на кухне в такую рань.

– Доброго утра, мои прекрасные леди, – поздоровался он, одарив нас тёплой улыбкой.

– Да у тебя наконец-таки хорошее настроение! – радостно проговорила Нола. – А то всё ходил, как мрачная туча.

Ар отвечать не стал. Опустился за стол напротив меня и поймал мой внимательный взгляд.

– Эйра, ты же помнишь, что сегодня у нас с тобой насыщенный день? – спросил он.

Я, признаться, растерялась. Да, на четыре после полудня назначено выступление оркестра перед администрацией универа и попечительским советом. Это будет своеобразный отчётный концерт всех, кто занимался в нашем учебном заведении творчеством. Но вряд ли Арман вообще об этом помнит. Наверняка он имеет в виду свою вечеринку?

– Во-первых, – начал супруг, видя моё смятение, – мы приглашены на обед к твоей матери.

– Точно, – я удручённо вздохнула.

Этот факт совсем вылетел из головы. А ведь мама будет нас ждать.

– Надо сообщить ей, что мы не сможем приехать, – ответила я Арману.

– Почему же? Сможем, – возразил он.

– Но у меня концерт.

– Успеем, – заверил Ар. – А перед визитом к леди Монвир нам с тобой нужно уладить ещё несколько вопросов в городе. Потому прошу тебя через час быть готовой.

– Каких ещё вопросов? – нахмурилась я.

– Важных, – с нажимом проговорил Арман. – А, помимо этого, следует забрать у модистки те платья, что я для тебя заказал. Прости, дорогая супруга, но тебе придётся это принять. И лучше сразу смирись, потому что в данном вопросе я на попятную не пойду.

После этих слов очень захотелось немедленно встать из-за стола и уйти. Лучше сразу к маме или даже прямиком на вокзал.

Конечно, Ар заметил, какой эффект на меня произвело его заявление, но не спешил раскаиваться. Наоборот, чуть подался вперёд, поймал мой злой взгляд и добавил:

– Если будешь хорошей послушной девочкой, вручу тебе сюрприз, – сказал с провокационной хитринкой.

– Спасибо, не нужно, я ещё от прошлого не отошла, – бросила в ответ.

– Поверь, этот ты оценишь по достоинству. Отдам тебе его, когда вернёмся домой.

Он смотрел открыто, внимательно, но я не спешила соглашаться. Наоборот, появилось гадливое чувство, что меня пытаются купить.

Ар откинулся на спинку стула и отвернулся к окну, за которым только недавно показалось солнце. Радужное настроение супруга заметно потускнело, но мне было всё равно – моё он тоже испортил.

Ели мы в молчании. Нола поначалу ещё пыталась нас разговорить, но быстро поняла, насколько это бесполезно. Мне даже показалось, что она стала с нетерпением ждать окончания нашего завтрака. А когда я встала из-за стола и поблагодарила за еду, женщина только махнула рукой.

Кухню я покинула первой. Но Арман догнал меня на лестнице и, преградив путь, примирительно выставил перед собой ладони.

– Ладно, давай попробуем иначе, – предложил он. – Я прямо сейчас отдам обещанный сюрприз, и если он тебе понравится, то ты сегодня будешь весь день играть роль образцовой, милой и покладистой супруги.

Я посмотрела на него с откровенным скепсисом. Даже стало интересно, во сколько Граниди оценил день моего послушания.

– Хорошо, – ответила равнодушно. – Но если мне не понравится, то я так и скажу. А ты оставишь меня в покое до самого вечера. Визит к маме я отменю.

– Договорились, – на лице Армана промелькнула лёгкая улыбка, в которой чувствовался какой-то подтекст. – Иди к себе, сейчас принесу.

Он развернулся и продолжил подниматься по лестнице. Я тоже направилась в свою комнату. Но всего спустя полминуты в дверь постучали.

– Заходи, – разрешила, оборачиваясь ко входу.

Руки скрестила на груди, да и, уверена, весь мой вид сейчас говорил, что лучше Ару сразу вернуть свой сюрприз в магазин, или где он там его взял. Я не собиралась принимать от него ничего: ни деньги, ни платья, ни драгоценности. Была намерена наглядно продемонстрировать, что меня не интересуют его подачки.

Ар остановился напротив, конечно, оценил выражение моего лица, но вопреки ожиданиям, улыбнулся.

– Тебе не идёт быть стервой, – проговорил он с лёгкой и странно тёплой снисходительностью. – Это не твоё амплуа.

После чего протянул мне простой конверт из плотной бумаги. Небольшой, желтоватый, в таких обычно передавали короткие записки через посыльных.

Это оказалось неожиданно, наверное, потому я приняла его без колебаний. На лицевой стороне не было ни имени, ни адреса. И только в уголочке красовалась едва заметная бледная буква «Э».

Сердце кольнуло узнаванием. Дыхание вмиг сбилось, а пальцы будто оцепенели. Я смотрела на эту закорючку, выведенную таким знакомым почерком, и боялась поверить, что глаза меня не обманывают. Зачем-то подняла растерянный взгляд на Армана, будто ища подтверждение внезапной догадке, а он ободряюще улыбнулся и кивнул.

Больше не в силах ждать, я трясущимися пальцами вскрыла конверт, достала сложенный вдвое листок и жадно вчиталась в первые строчки.

«Эйра, я не уверен, что ты получишь это письмо, но глупо надеюсь на чудо. И если ты всё же его читаешь, значит чудеса существуют».

С губ сорвался всхлип. Стало тяжело стоять, и я едва не села прямо на пол. Спасибо Ару, поддержал и сам проводил до кровати. Но когда я опустилась на её край, супруг тактично сделал несколько шагов назад.

«Я жив. Даже вполне здоров, – писал папа. – Много раз пытался передать вам с мамой хоть какое-то послание, но пока ни разу не получилось. Потому сомневаюсь и сейчас, но всё равно пишу. Надеюсь, что у вас всё хорошо… насколько это вообще возможно в данных обстоятельствах. Я ведь здесь совсем ничего о вас не знаю, и от этого особенно страшно. Нет, за себя я уже давно не боюсь. Да и нет смысла. Маги в каторжном поселении – редкость, потому таких, как я, тут берегут.

А вот на освобождение уже не надеюсь. Потому… передай маме, что я безумно её люблю, но пойму, если она решит устроить свою личную жизнь. Она должна быть счастлива, пусть даже без меня. И ты, девочка моя, не жди меня больше. Надеюсь, что ты учишься в университете, как и мечтала. Ты у меня умница.

Я очень рад, что тогда, после нашей экспедиции ты решила никогда больше не соваться в Пустой лес и не участвовать в моих исследованиях. Они ведь всё равно ни к чему не привели. Никакой разгадки у феномена потоков просто нет. И мне она неизвестна. Текущего положения вещей не изменить».

Этот абзац я перечитала трижды. Но если в первый раз просто удивилась таким папиным словам, то во второй нашла в них закономерность. А в третий – лишь уверилась в своей догадке.

«Как бы ни было больно мне это писать, но я прошу тебя и маму забыть обо мне и продолжить спокойно жить в нашей прекрасной империи. Будьте счастливы»

На этом послание обрывалось. Подписи не было, но она мне и не требовалась.

Только дочитав, я поняла, что по щекам давно текут слёзы, а несколько капелек упали на несчастную бумагу. И всё же у меня на душе было светло. Папа жив, с ним всё хорошо. Он помнит о нас и… он не сдался.

Тот самый абзац, в котором отец говорил, что я решила не соваться в пустой лес, был полностью перевёрнут. И его нужно читать без отрицания. А значит, папа всё же закончил свои исследования – хоть я ума не приложу, как мог сделать это на каторге. Полагаю, что его финальные слова тоже стоит понимать иначе. А это значит… что нам всё-таки придётся уехать.

– Может, принести тебе воды? Или успокаивающего чаю? – спросил Арман, а я вздрогнула от неожиданного звучания его голоса.

Подняла на супруга взгляд… и увидела в его глазах спокойное понимание и сочувствие. Он явно знал, от кого это письмо. Возможно, был знаком с содержанием, хотя это вряд ли.

– Как оно попало к тебе? – спросила всхлипнув.