bannerbanner
Not Without You
Not Without You

Полная версия

Not Without You

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
6 из 8

This is completely fascinating. ‘What stuff?’

But before she can answer, a husky voice calls from around a corner.

‘Hey, doll.’

We both jump as a thin shadow falls on the ground, advancing towards us.

‘All right, Tina. Hi. Sophie. Wow. The gang’s all here, yeah?’

I blink, sunspots dancing in front of my eyes.

‘Hi, Deena.’ I kiss her, inhaling the familiar scent of cigarettes, sweat and Giorgio Beverly Hills. ‘You got everything you need over there?’

‘Yeah. Nice painting in the bedroom. Is it new?’

‘Yes,’ I say shortly.

‘Cool. Cool. I like its vibe. It’s all good. Listen, kiddo. Just wanted to say thanks, OK? Thanks for having me. Damn air con. It broke and then the water tank went and the whole house was flooded.’

‘I thought it was—’ I begin, then stop. What happened to the roaches? Tina glances at me, and looks at the floor. ‘Hey. No problem. Stay as long as you want.’

Damn. As soon as the words are said I wish I could reach out and cram them back in my mouth. ‘Hey, nice one, kiddo,’ says Deena. ‘We gotta look out for each other, haven’t we?’ She tips the imaginary brim of a hat to me. ‘Listen, there’s no kettle in the guest house.’

‘Kettle?’ Tina frowns.

‘You guys don’t do kettles. It’s fine. Just wondering if you could put one in there for me.’

Bloody cheek. I sigh and look at Tina. ‘Er …’

‘I’ll talk to Carmen on my way out.’ Tina nods at me. ‘So – I’m off now. I’ll see you tomorrow. You have everything you need?’

I nod, trying to meet her gaze, but she’s already halfway down the drive. ‘See you tomorrow. Thanks again.’

‘Odd gal,’ Deena says, after Tina’s vanished. ‘So how’s tricks? You’re on fire, en fuego, at the moment, huh? Everything lining up for little Sophie Sykes!’ She gives me a big wink. ‘Hey, sorry! Sophie Leigh.

She says this like she’s revealing a massive secret about me, like I was born and raised as a boy, when in fact you can see my name’s Sophie Sykes if you go on IMDb. It’s not even an interesting story: Mum made me change it when I was sixteen because she said Sykes was too common, much to my poor dad’s resigned amusement.

I’m trying to think of the right answer to this when Carmen appears at the French doors. ‘Sophie. I got your dinner here. You want it outside?’ She looks at Deena. ‘Ma’am, can I get you anything?’

Deena runs a finger thoughtfully over her teeth. ‘Hm. I don’t know. What you got?’

‘Anything,’ says Carmen. ‘What you want?’

‘You got some ham?’

Carmen folds her arms. Her brows lower into one bristling black line. ‘Sure. I got some ham.’

‘Can I get a ham sandwich? With … some chips on the side. And some guacamole. Can I get that?’

Carmen says briskly, ‘Sure. No problem.’

She’s just retreating inside when Deena adds hopefully, ‘And a beer?’

‘You want Peroni, Budvar, Tiger? We got—’

‘That’s fine, just bring her anything,’ I say. ‘And thank you, Carmen. Listen to me, Deena.’ I move inside through the French doors, motioning her to follow me. ‘It’s fine for you to stay. But I might be having someone from the UK over in a couple of weeks, so …’ I scratch my head, searching for a name, any name. ‘My friend … Donna? My friend Donna’s coming to stay, yeah, probably in July? Just so you know.’

Deena takes a Zippo lighter out from a pocket in her impossibly tight jeans and starts flicking it on and off. ‘Listen, kiddo, I don’t wanna outstay my welcome. I said two weeks, I meant two weeks. I’m busy, you know. I’ve got a lot of stuff on. It’s just while they’re …’ She falters, and I feel like a total bitch. ‘While they’re fixing the drains.’

‘Of course.’

She moves a little closer. She’s always looked the same, Marlboro Man’s girlfriend: jeans, silk shirts, tasselled suede jackets. I see the flecks of brown in her hazel irises, the shadows under her eyes as her gaze meets mine, but then she swallows and says, ‘Yeah, like I say, I’m busy. Got a TV pilot I’m auditioning for next week, did your ma tell you?’

‘I haven’t spoken to her in a while.’

‘Hm, I know, she said.’ Deena’s still flicking the lighter. ‘She calls me when she can’t get through to you, you know that? You should call her.’

I change the subject back. ‘That’s cool, what’s the pilot?’

‘Oh, it’s about this chick who lives down in New Mexico and … has a lot of fun.’ She smiles enigmatically. ‘And I’m working with a European director on a couple of projects. Made an advert for German TV a few months ago. It’s all good.’

I would love to follow Deena one day. Just see what she gets up to, how she makes a living. Whether she’s totally feral when no one’s watching, living out on the hills and heading into the city to feed off scraps from restaurant bins. Her last entry on IMDb is 2004, some straight-to-DVD thriller. But she always tells Mum she’s shooting a new pilot, or working with a European director. I am sure ‘European director’ is code for something.

Carmen brings in my tray of food. I make a vague gesture to Deena but she shakes her head. ‘No, thanks. I’m gonna grab my sandwich and go. Got to see a guy about a fido, you know?’ She slings her battered old leather satchel over her shoulder. ‘See you later, kiddo. Thanks again.’

‘No problem.’

She’s halfway out the door when she hesitates, turns round and adds, ‘Hey. We should talk while I’m here. I’ve got a few ideas I wanted to run past you. Really good ideas. Maybe you could get me a meeting with … with some people.’

Everyone wants something off you, that’s the deal. I realised it when a camera boom hit me in the face while I was filming Sweet Caroline and the triage nurse at Cedars-Sinai gave me her head shot while blood was pouring from my scalp. It’s money. All to do with money, whether they’re aware of it or not. So I nod and I say, ‘Sure. We’ll talk soon. Bye, Deena,’ and wave politely, as she strolls out of the room.

Carmen is setting up the tray as I settle back into the La-Z-Boy recliner. There are fresh copies of Us Weekly and People on the coffee table – I reach for the former, then put it back with a sigh, knowing it’s for the best: it annoys me when I’m not in it, and it annoys me when I am. There was a time when I used to Google myself. I even had my own sign-in on a forum devoted to ‘Sophie Leigh Rocks!’ But I had to stop. Even the ones who like you still say things like:

I think Sophie’s hair needs extensions or filling out, it’s really thin/rank lol

Why isn’t she on Twitter? Why does she think she’s better than us? Won’t she give back to her fans who <3 her n made her what she is?

I fucking hate her. Liked the 1st film and now it’s like oh my fucking god how many times can one person play a dumb bitch. That cutesy act makes me want to barf.

And this particular highlight from a ‘fan site’:

Who does she think she is? She acts all smiley and perky and she’s NOTHING. Mate of mine knew mate of hers on South Street and said she was a fat slag who reckoned herself, had no talent and f*cked her way to Hollywood. Apparently she gave head to anyone who’d ask. Also her breath stank because of how much head she was giving. Gross.

Nice, isn’t it!

I switch on the TV. TMZ is on. They’re standing around talking about Patrick Drew. He was filmed coming out of a club in West Hollywood, his arm around some girl. She’s supporting him. He sticks his finger up at the paps, and then he’s pushed into a car by some entourage member. He is beautiful, it’s true.

‘Car crash,’ says Harvey, the TMZ head guy, who’s always behind the desk leading the stories. ‘That’s a night out with Patrick Drew.’

‘What about Sophie Leigh?’ one of the acolytes says. ‘He’s filming with her next. Maybe that’ll do him good.’

‘Sophie Leigh?’ Harvey says. ‘She’s too stupid even for Patrick Drew.’ They laugh. ‘How snoozefest is that movie gonna be? Him crashing into walls on his skateboard, her smiling from under her bangs in some titty top, following him round, saying, “I LOST MY RING!”’ They all join in and collapse with laughter. ‘“Oh, here it is, Patrick!”’ Harvey mimes a ring down an imaginary cleavage. ‘“Oh, it’s here, here are my tits, look at my tits!” Then an argument with a mom or a wedding planner, yadda yadda yadda. GET ANOTHER HAIRCUT, LADY! BOR-ING.’

‘I liked one of her movies,’ says a girl behind another desk, taking a sip of her coffee. ‘The one in LA. What was it called?’

‘You’re a moron,’ says Harvey cheerfully. ‘Seriously, these people. Patrick Drew doesn’t give a damn so at least you give him props for that. But Sophie Leigh – oh, man, I hate that girl! She’s so fucking fake and smiley and you know she’s going through the motions for the cash. “Hey, honey. Put this tight top on so the guys can stare at your tits. Now smile, now say this pile of shit dialogue and put on a wedding dress the girls like, repeat every year till your tits reach your knees and everyone’s died of total boredom …”’ He looks up. ‘She’s probably watching this now. Hey, Sophie! Your films suck! Message from me to you: I LOST MY WILL TO LIVE!!’

His voice is deadpan. The others are laughing hysterically. I switch the TV off and lean back in the chair, pretending to smile though no one’s watching. My heart’s beating. My BlackBerry buzzes.

Sorry babe, have to rain check tonight. Keep your tight ass on standby. I’ll need u soon. Hard for u when I think about u. G

Oh. Well. It’s very quiet in here. In my head I list the things I love about my life. I think about the house, my white bedroom with the closet filled with lovely clothes, Carmen’s ceviche, my firm smooth body that the best director in town says he wants, the cache of Mulberry bags I haven’t even looked at yet. I have to count like this; otherwise I’d go mad, and sometimes I wonder if I’m not going a bit mad, and it’s just that everyone else here is too so I haven’t noticed. I wish I had someone to talk to about it, someone I could ring up now and say, ‘Hey, could you come over?’ But there’s no one. Somehow. And that’s my fault.

I shiver, and switch over to TNT. Lanterns Over Mandalay is on. Eve Noel is a nun in the Second World War and she falls in love with an army captain, played by Conrad Joyce, while they’re fleeing the Japanese occupation of the city. Something tragic happened to Conrad Joyce, too, I forget now. He was killed? He died young anyway, then he totally fell off the radar. Hardly anyone remembers him now, but he was just divine. I gaze admiringly at his firm jaw, his sleek form in uniform which is immaculate despite the fact that they’ve just crawled through several miles of mud and barbed wire.

Damn it, do you know what you’re getting yourself into?’ Captain Hawkins demands angrily. ‘Diana, you’re a fool if you try to take these people out of here. We can manage it alone, but to attempt the rest – it’s suicide!

I pull the rug over me, snuggling down so I’m as comfy as I can be and as hidden away as I can make myself. The black-and-white figures on the screen seem to glow in the darkening room. A world I can lose myself in where everything is, like the line says, fine and noble. I stare hard at the screen, sharp tears pricking my eyes.

I know, Captain. But I won’t leave them here to die. I simply won’t.’ I’m mouthing along with her, watching her perfect rosebud mouth, the dark, intelligent eyes that hint at something but never quite tell you what their owner is thinking. ‘I’m standing up for something I believe in. I’m trying to do something fine and noble in this awful mess. I’m trying to do something wonderful.

Where is she? I look around our house, wondering how she came to lose her life here. How maybe I have mislaid mine.

I’ll be around

Hollywood, 1958

EVERYONE WENT TO Romanoff’s. It had started life as a small bistro on the Sunset Strip, run by His Imperial Highness Prince Michael Alexandrovich Dimitri Obolensky ‘Mike’ Romanoff (otherwise known as Harry Gerguson, a small-time crook from Brooklyn). I never did find out where he acquired his knowledge of Russian aristocracy or English country houses – he was able to describe the guest bedrooms at Blenheim Palace in detail to me. Perhaps the library at Sing Sing was particularly well stocked. But despite the fact that he was a crook, and the food was middling to fair at best, everyone went there. When I say everyone, of course I mean stars. By the time I was first taken there, it was well established in Rodeo Drive. Almost two years had elapsed since I came to Hollywood but it was still the place to go and be seen.

One fresh evening in March, Gilbert and I drove there for supper. We were both feeling extremely happy, on top of the world, in fact. We had just that day completed the purchase of a house just off Mulholland Drive called Casa Benita: a sprawling white clapboard bungalow high in the Hollywood Hills, complete with tennis court, swimming pool and suitably impressive views. We had looked at places in Beverly Hills, but I wanted to be able to see the city, not be right in the thick of it.

You were part of the club if Mike waved you into Romanoff’s without a reservation. I had seen him turn away millionaire oil barons, nouveau riche Valley residents, and New York society matrons by the dozen. Aspiring producers, new punk actors, hotshot directors – all were shown the door. Yet Gilbert and Mike were old pals, and at some point Gilbert had obviously helped His Imperial Highness out. Whenever we turned up, there was no problem.

‘Get a table for Mr Travers and Miss Noel. Snap to it, boys. Miss Noel, may I take your coat— Who, those sons of bitches? Fat fucks from Wyoming – get rid of them.’

Gilbert was always in a good mood at Mike’s. His old cronies were there, the rest of the original Rat Pack that had hung around Bogie when he was alive. A lot of people had deserted Gilbert when he came back to Hollywood after the war. It was the way of these things: they called him a hero, but the truth was he’d been out of pictures for five years, was heavier and older and things had changed. The audience had moved on, and Gilbert Travers’s brand of charming English gent wasn’t what American teenagers were looking for. I winced whenever we passed a billboard for Jailhouse Rock. Gilbert hated Elvis, with a passion that was almost violent.

As we sat down at a discreet banquette, an executive from the studio with whom I’d dealt on my last film, The Boy Next Door, passed behind us. ‘Great work on the Life magazine spread, Eve,’ he said. ‘Mr Baxter’s delighted they chose to run the feature about you.’

‘Two White Ladies.’ Gilbert flicked his hand to the waiter. ‘They’re lucky to have her,’ he told the executive. Then he gestured to one of the shots on the wall behind us, me arriving at Romanoff’s after the premiere for Helen of Troy the previous year in my white Grecian goddess gown, gold sandals, gold jewellery, real gold thread in my hair from the Welsh Valleys and spun into a beautiful diadem especially for me, reflecting my mother’s Welsh heritage. (Mummy was a vicar’s daughter from Berkhamsted, but the publicity department never allowed the facts to obscure a good story.) On one side of me stood Cliff Montrose, my co-star, and on the other, his arm around me, Joe Baxter. ‘Look at you, my dear,’ Gilbert said. ‘Many more such nights to come, I’m sure.’

His hand lightly pressed my arm, and I gazed up at him.

When the studio ‘suggested’ we go on a date together, I’d leapt for joy with excitement, but then demurred. It was well known in Hollywood that Gilbert Travers had a drinking problem. Margaret Heyer, his second wife, had left him and gone back to England three years ago; Confidential and Photoplay had still been full of it when I’d arrived here. He was a drunk; he beat her; she’d run out of the house naked, screaming, to be rescued by a zoologist who happened to be down on Wilshire Boulevard – which was a neat coincidence as Margaret Heyer’s latest film was about a young wife who goes to the Congo and falls in love with a zoologist. (The publicity machine at work again; Hollywood wasn’t ever that original in its ideas. Even I’d learned that, by then.)

But I thought about it some more and I felt sorry for him. I couldn’t help it. Gilbert had enlisted the day Great Britain went to war with Germany, had seen his friends killed, had caught dysentery and nearly died, and had come back to Hollywood to find film stars who’d never fought a day in their lives playing war heroes and lapping up the adulation of an admiring public. He never talked about the war to me, and after a few cock-eyed attempts to find out more, which he rebuffed angrily, I never asked him again. I understood, at least I thought I did. We both had secrets, things we weren’t to tell each other, and it was for the best.

The cocktails arrived and Gilbert lit our cigarettes. ‘Well, my dear,’ he said. ‘This is quite a red-letter day. Our house, us together. Are you excited?’

I looked around nervously. If the wrong people found out we were going to be living in sin, even if only for four weeks, it would be the end of my career. I’d laugh, afterwards, at how hypocritical it all was: what actually went on in this city while the proprieties were so slavishly observed. The studio, and Mr Featherstone, had spent hundreds of hours and thousands of dollars on my image, the perfect English rose. If Louella or Hedda, or some other unfriendly source, should be close by and should overhear, all hell would break lose. ‘Yes, of course, dear,’ I replied. ‘But – do keep your voice down.’

Gilbert clinked his glass against mine, his thin moustache twitching above his lip as he smiled. ‘You’re too concerned with appearances, Eve dear. We’ll be married as soon as the shoot’s over. And anyway, goddammit – you’re a star. They can’t touch you.’ He gulped most of his drink down and put his huge hand on my thigh. ‘Hm?’

‘Miss Noel …’ A photographer appeared, flanked by Mike and one of the doormen. ‘Coupla shots, please?’

‘Of course,’ I said, smiling slightly. One had to be polite to the press, no matter how much the inconvenience. And the story of the quintessential English gentleman actor, once at the top of his game but mentally scarred by war, brought back into love and life again by a young English beauty, star of the highest-grossing picture of 1957 and heroine of every fan magazine, was proving to be addictive to the American public. They lapped us up, Gilbert and me. The studio, and Gilbert’s new agent, fed the magazines and the radio shows a soapy romance about how I’d lured him out of his shell, taught him how to laugh again, and he had protected me, a young shy ingenue, from the bear pit that was Hollywood. It was a little ridiculous, sure, but I rather wanted it to be true, too. My old life – oh, it seemed as if someone else had lived it and then told me about it: a memory acquired elsewhere, not my own. My parents, the house by the river … Rose, her great fits of anger, her death, and my life without her – all solitary, sad, strange – and then my time in London, so much fun and so different again from this life here. Back in England, I had grown up feeling lost without Rose. I was working towards something unattainable. The reward was satisfaction of a job well done. Here, you just had to smile, and people told you how wonderful you were.

Gilbert put his arm around me. I moved against him, hoping he wouldn’t crush the black silk birds that perched on each shoulder of the heavy cream silk dress. We paused for the photograph, holding our cocktail glasses high, heads touching, smiles wide. All of Gilbert’s teeth had been replaced by a zealous MGM in the thirties. Five of mine had been capped, but that was the least of what they’d done to me since I’d been here.

‘Anything to say about the rumours that you guys are headed for the altar?’ The photographer licked a pencil and took out a pad.

‘We couldn’t possibly comment,’ Gilbert said. ‘However, Miss Noel and I greatly enjoy each other’s company.’

‘Gilbert, how does it feel, stepping out with Hollywood’s biggest new star?’

‘She’s just Eve to me,’ Gilbert said. ‘You have to understand, Sid. When we’re together, such considerations aren’t relevant.’ He signalled for another drink.

‘Eve, Eve – what’s next for you?’

I paused, and blinked several times, smiling sweetly as if flattered by the attention; humble. ‘I’m making a wonderful picture, Sid, with Conrad Joyce, which I very much hope the movie-going public will enjoy. Lanterns Over Mandalay. It’s about a nun during the war, and it’s a most powerful story.’

‘She’s going to be absolutely wonderful in it,’ Gilbert said warmly. ‘Just wonderful. Aren’t you, darling?’

‘And Eve, you and white roses – are they still your favourite flower? You’re famous for it!’

My throat tightened; I felt hot, trapped behind the table, fixed to the floor. ‘I—’ I began.

‘No, Sid,’ the doorman said firmly. ‘Three questions. We told ya.’ He grabbed the photojournalist by the scruff of the neck and steered him past the tables and out through the door.

I breathed out. ‘Gosh,’ I said, taking another sip of my cocktail.

Gilbert said nothing, but stubbed a cigarette out viciously into the wide crystal ashtray, then immediately lit another.

‘Darling, what would you like to eat?’ I asked.

No answer.

‘Gilbert—’

‘You could have mentioned Dynasty of Fools,’ Gilbert said. He sucked on his cigarette tartly, his nostrils flaring. ‘I backed you up. You should have done the same for me.’

‘Oh,’ I said, appalled. ‘I’m sorry – darling, I didn’t think.’ I shook my head and tried to slide out of the banquette. ‘I’ll go and tell him how good you are, everyone’s saying so—’

‘Forget it.’ His hand was heavy on my shoulder, pushing me back down. ‘Forget it. You couldn’t be bothered to remember then so what’s the point now?’ There was a ripping sound. ‘Oh, this damned fool dress.’

I looked in agony at the little black silk bird on my shoulder, torn and dangling, its beak almost in my armpit. ‘It’s fine,’ I said, though he hadn’t said anything. ‘Perhaps I should just—’

Gilbert tutted in impatience. ‘Here.’ He wound the thread around my shoulder, tugging it tight, pulling the bird back into position again. ‘Damn it, I’m sorry, Eve. Shouldn’t have lost my rag like that, darling. Forgive?’

I smiled at him; he looked flustered and annoyed. ‘Of course, forgive,’ I said.

‘You’re a wonderful girl, you know that.’ He kissed me lightly on the shoulder.

We were unnoticed at the back of the room. I kissed him back on the lips. ‘You are a wonderful, wonderful man,’ I told him softly, relief flooding through me. ‘I can’t quite believe my luck.’

And I couldn’t, really. One part of me knew it was a good idea, this cooked-up romance with Gilbert Travers. Everyone benefited. The other part, the part I hadn’t told anyone at the studio about, was the twelve-year-old me, swooning over Gilbert Travers at the Picturehouse in Stratford, watching his films week after week in the lean years after the war where they showed old thirties fare again and again. He was a schoolgirl fantasy to me. The only crime I had ever committed in my short, boring life was that once I had sneaked into the library and cut a picture of Gilbert Travers arriving at Quaglino’s out of the Illustrated London News. And he was here, by my side – he was mine, and that was worth a hell of a lot of ripped birds, I supposed.

‘I don’t know how you put up with me,’ he said, shifting in his seat, still slightly red. ‘I’m a brute.’ His mouth drooped, his eyes were filmy. ‘A foul-mouthed, boozy, moody, selfish brute. You’d be happier if I let you go and find someone else. I’m more than twice your age, for God’s sake.’

‘You’re forty-eight, and I’m a grown woman, darling,’ I told him. ‘I know what I’m doing.’

In truth, I did dread his moods, which came without warning, throwing a black cloak over a perfectly nice evening. He could sit there and say nothing for hours, with me darting around him like a sparrow – Would you like another drink? Here’s the paper, darling, I thought you’d like to see this. Oh, by the way, I ran into Vivian at the studio today, and he says you’re marvellous in Dynasty. Everyone’s talking about it – working harder and harder to bring him back into the room. I was too afraid to call his bluff. I didn’t know what happened if you did, in any situation.

На страницу:
6 из 8