
Полная версия
Europe Revised
Inasmuch as the Palais du Danse is an institution borrowed outright from the French they have adopted a typically French custom here. As the visitor enters—if he be a stranger—a flunky in gorgeous livery intercepts him and demands an entrance fee amounting to about a dollar and a quarter in our money, as I recall. This tariff the American or Englishman pays, but the practiced Berliner merely suggests to the doorkeeper the expediency of his taking a long running start and jumping off into space, and stalks defiantly in without forking over a single pfennig to any person whatsoever.
The Palais du Danse is incomparably the most beautiful ballroom in the world—so people who have been all over the world agree—and it is spotlessly clean and free from brackish smells, which is more than can be said of any French establishment of similar character I have seen. At the Palais du Danse the patron sits at a table—a table with something on it besides a cloth being an essential adjunct to complete enjoyment of an evening of German revelry; and as he sits and drinks he listens to the playing of a splendid band and looks on at the dancing. Nothing is drunk except wine—and by wine I mainly mean champagne of the most sweetish and sickish brand obtainable. Elsewhere, for one-twentieth the cost, the German could have the best and purest beer that is made; but he is out now for the big night. Accordingly he saturates his tissues with the sugary bubble-water of France. He does not join in the dancing himself. The men dancers are nearly all paid dancers, I think, and the beautifully clad women who dance are either professionals, too, or else belong to a profession that is older even than dancing is. They all dance with a profound German gravity and precision. Here is music to set a wooden leg a-jigging; but these couples circle and glide and dip with an incomprehensible decorum and slowness.
When we were there, they were dancing the tango or one of its manifold variations. All Europe, like all America, was, for the moment, tango mad. While we were in Paris, M. Jean Richepin lectured before the Forty Immortals of the Five Academies assembled in solemn conclave at the Institute of France. They are called the Forty Immortals because nobody can remember the names of more than five of them. He took for his subject the tango—his motto, in short, being one borrowed from the conductors in the New York subway—"Mind your step!"
While he spoke, which was for an hour or more, the bebadged and beribboned bosoms of his illustrious compatriots heaved with emotion; their faces—or such parts of their faces as were visible above the whiskerline—flushed with enthusiasm, and most vociferously they applauded his masterly phrasing and his tracing-out of the evolution of the tango, all the way from its Genesis, as it were, to its Revelation. I judge the revelation particularly appealed to them—that part of it appeals to so many.
After that the tango seemed literally to trail us. We could not escape it. While we were in Berlin the emperor saw fit officially to forbid the dancing of the tango by officers of his navy and army. We reached England just after the vogue for tango teas started.
Naturally we went to one of these affairs. It took place at a theater. Such is the English way of interpreting the poetry of motion—to hire some one else to do it for you, and—in order to get the worth of your money—sit and swizzle tea while the paid performer is doing it. At the tango tea we patronized the tea was up to standard, but the dancing of the box-ankled professionals was a disappointment. Beforehand I had been told that the scene on the stage would be a veritable picture. And so it was—Rosa Bonheur's Horse Fair.
As a matter of fact the best dancer I saw in Europe was a performing trick pony in a winter circus in Berlin. I also remember with distinctness of detail a chorusman who took part in a new Lehar opera, there in Berlin. I do not remember him for his dancing, because he was no clumsier of foot than his compatriots in the chorus rank and file; or for his singing, since I could not pick his voice out from the combined voices of the others. I remember him because he wore spectacles—not a monocle nor yet a pair of nose-glasses, but heavy-rimmed, double-lensed German spectacles with gold bows extending up behind his ears like the roots of an old-fashioned wisdom tooth.
Come to think about it, I know of no reason why a chorusman should not wear spectacles if he needs them in his business or if he thinks they will add to his native beauty; but the spectacle of that bolster-built youth, dressed now as a Spanish cavalier and now as a Venetian gondolier, prancing about, with his spectacles goggling owlishly out at the audience, and once in a while, when a gleam from the footlights caught on them, turning to two red-hot disks set in the middle of his face, was a thing that is going to linger in my memory when a lot of more important matters are entirely forgotten.
Not even in Paris did the tango experts compare with the tango experts one sees in America. At this juncture I pause a moment, giving opportunity for some carping critic to rise and call my attention to the fact that perhaps the most distinguished of the early school of turkey-trotters bears a French name and came to us from Paris. To which I reply that so he does and so he did; but I add then the counter-argument that he came to us by way of Paris, at the conclusion of a round trip that started in the old Fourth Ward of the Borough of Manhattan, city of Greater New York; for he was born and bred on the East Side—and, moreover, was born bearing the name of a race of kings famous in the south of Ireland and along the Bowery. And he learned his art—not only the rudiments of it but the final finished polish of it—in the dancehalls of Third Avenue, where the best slow-time dancers on earth come from. It was after he had acquired a French accent and had Gallicized his name, thereby causing a general turning-over of old settlers in the graveyards of the County Clare, that he returned to us, a conspicuous figure in the world of art and fashion, and was able to get twenty-five dollars an hour for teaching the sons and daughters of our richest families to trip the light fantastic go. At the same time, be it understood, I am not here to muckrake the past of one so prominent and affluent in the most honored and lucrative of modern professions; but facts are facts, and these particular facts are quoted here to bind and buttress my claim that the best dancers are the American dancers.
After this digression let us hurry right back to that loyal Berliner whom we left seated in the Palais du Danse on the Behrenstrasse, waiting for the hour of two in the morning to come. The hour of two in the morning does come; the lights die down; the dancers pick up their heavy feet—it takes an effort to pick up those Continental feet—and quit the waxen floor; the Oberkellner comes round with his gold chain of office dangling on his breast and collects for the wine, and our German friend, politely inhaling his yawns, gets up and goes elsewhere to finish his good time. And, goldarn it, how he does dread it! Yet he goes, faithful soul that he is.
He goes, let us say, to the Pavilion Mascotte—no dancing, but plenty of drinking and music and food—which opens at two and stays open until four, when it shuts up shop in order that another place in the nature of a cabaret may open. And so, between five and six o'clock in the morning of the new day, when the lady garbagemen and the gentlemen chambermaids of the German capital are abroad on their several duties, he journeys homeward, and so, as Mr. Pepys says, to bed, with nothing disagreeable to look forward to except repeating the same dose all over again the coming night. This sort of thing would kill anybody except a Prussian—for, mark you, between intervals of drinking he has been eating all night; but then a Prussian has no digestion. He merely has gross tonnage in the place where his digestive apparatus ought to be.
The time to see a German enjoying himself is when he is following his own bent and not obeying the imperial edict of his gracious sovereign. I had a most excellent opportunity of observing him while engaged in his own private pursuits of pleasure when by chance one evening, in the course of a solitary prowl, I bumped into a sort of Berlinesque version of Coney Island, with the island part missing. It was not out in the suburbs where one would naturally expect to find such a resort. It was in the very middle of the city, just round the corner from the cafe district, not more than half a mile, as the Blutwurst flies, from Unter den Linden. Even at this distance and after a considerable lapse of time I can still appreciate that place, though I cannot pronounce it; for it had a name consisting of one of those long German compound words that run all the way round a fellow's face and lap over at the back, like a clergyman's collar, and it had also a subname that no living person could hope to utter unless he had a thorough German education and throat trouble. You meet such nouns frequently in Germany. They are not meant to be spoken; you gargle them. To speak the full name of this park would require two able-bodied persons—one to start it off and carry it along until his larynx gave out, and the other to take it up at that point and finish it.
But for all the nine-jointed impressiveness of its title this park was a live, brisk little park full of sideshow tents sheltering mildly amusing, faked-up attractions, with painted banners flapping in the air and barkers spieling before the entrances and all the ballyhoos going at full blast—altogether a creditable imitation of a street fair as witnessed in any American town that has a good live Elks' Lodge in it.
Plainly the place was popular. Germans of all conditions and all ages and all sizes—but mainly the broader lasts—were winding about in thick streams in the narrow, crooked alleys formed by the various tents. They packed themselves in front of each booth where a free exhibition was going on, and when the free part was over and the regular performance began they struggled good-naturedly to pay the admission fee and enter in at the door.
And, for a price, there were freaks to be seen who properly belonged on our side of the water, it seemed to me. I had always supposed them to be exclusively domestic articles until I encountered them here. There was a regular Bosco—a genuine Herr He Alive Them Eats—sitting in his canvas den entirely surrounded by a choice and tasty selection of eating snakes. The orthodox tattooed man was there, too, first standing up to display the text and accompanying illustrations on his front cover, and then turning round so the crowd might read what he said on the other side. And there was many another familiar freak introduced to our fathers by Old Dan Rice and to us, their children, through the good offices of Daniel's long and noble line of successors.
A seasonable Sunday is a fine time; and the big Zoological Garden, which is a favorite place for studying the Berlin populace at the diversions they prefer when left to their own devices. At one table will be a cluster of students, with their queer little pill-box caps of all colors, their close-cropped heads and well-shaved necks, and their saber-scarred faces. At the next table half a dozen spectacled, long-coated men, who look as though they might be university professors, are confabbing earnestly. And at the next table and the next and the next—and so on, until the aggregate runs into big figures—are family groups—grandsires, fathers, mothers, aunts, uncles and children, on down to the babies in arms. By the uncountable thousands they spend the afternoon here, munching sausages and sipping lager, and enjoying the excellent music that is invariably provided. At each plate there is a beer mug, for everybody is forever drinking and nobody is ever drunk. You see a lot of this sort of thing, not only in the parks and gardens so numerous in and near any German city but anywhere on the Continent. Seeing it helps an American to understand a main difference between the American Sabbath and the European Sunday. We keep it and they spend it.
I am given to understand that Vienna night life is the most alluring, the most abandoned, the most wicked and the wildest of all night life. Probably this is so—certainly it is the most cloistered and the most inaccessible. The Viennese does not deliberately exploit his night life to prove to all the world that he is a gay dog and will not go home until morning though it kill him—as the German does. Neither does he maintain it for the sake of the coin to be extracted from the pockets of the tourist, as do the Parisians. With him his night life is a thing he has created and which he supports for his own enjoyment.
And so it goes on—not out in the open; not press-agented; not advertised; but behind closed doors. He does not care for the stranger's presence, nor does he suffer it either—unless the stranger is properly vouched for. The best theaters in Vienna are small, exclusive affairs, privately supported, and with seating capacity for a few chosen patrons. Once he has quit the public cafe with its fine music and its bad waiters the uninitiated traveler has a pretty lonesome time of it in Vienna. Until all hours he may roam the principal streets seeking that fillip of wickedness which will give zest to life and provide him with something to brag about when he gets back among the home folks again. He does not find it. Charades would provide a much more exciting means of spending the evening; and, in comparison with the sights he witnesses, anagrams and acrostics are positively thrilling.
He is tantalized by the knowledge that all about him there are big doings, but, so far as he is concerned, he might just as well be attending a Sunday-school cantata. Unless he be suitably introduced he will have never a chance to shake a foot with anybody or buy a drink for somebody in the inner circles of Viennese night life. He is emphatically on the outside, denied even the poor satisfaction of looking in. At that I have a suspicion, born of casual observation among other races, that the Viennese really has a better time when he is not trying than when he is trying.
Chapter XIII. Our Friend, the Assassin
No taste of the night life of Paris is regarded as complete without a visit to an Apache resort at the fag-end of it. For orderly and law-abiding people the disorderly and lawbreaking people always have an immense fascination anyhow. The average person, though inclined to blink at whatever prevalence of the criminal classes may exist in his own community, desires above all things to know at firsthand about the criminals of other communities. In these matters charity begins at home.
Every New Yorker who journeys to the West wants to see a few roadagents; conversely the Westerner sojourning in New York pesters his New York friends to lead him to the haunts of the gangsters. It makes no difference that in a Western town the prize hold-up man is more apt than not to be a real-estate dealer; that in New York the average run of citizens know no more of the gangs than they know of the Metropolitan Museum of Art—which is to say, nothing at all. Human nature comes to the surface just the same.
In Paris they order this thing differently; they exhibit the same spirit of enterprise that in a lesser degree characterized certain promoters of rubberneck tours who some years ago fitted up make-believe opium dens in New York's Chinatown for the awed delectation of out-of-town spectators. Knowing from experience that every other American who lands in Paris will crave to observe the Apache while the Apache is in the act of Apaching round, the canny Parisians have provided a line of up-to-date Apache dens within easy walking distance of Montmartre; and thither the guides lead the round-eyed tourist and there introduce him to well-drilled, carefully made-up Apaches and Apachesses engaged in their customary sports and pastimes for as long as he is willing to pay out money for the privilege.
Being forewarned of this I naturally desired to see the genuine article. I took steps to achieve that end. Suitably chaperoned by a trio of transplanted Americans who knew a good bit about the Paris underworld I rode over miles of bumpy cobblestones until, along about four o'clock in the morning, our taxicab turned into a dim back street opening off one of the big public markets and drew up in front of a grimy establishment rejoicing in the happy and well-chosen name of the Cave of the Innocents.
Alighting we passed through a small boozing ken, where a frowzy woman presided over a bar, serving drinks to smocked marketmen, and at the rear descended a steep flight of stone steps. At the foot of the stairs we came on two gendarmes who sat side by side on a wooden bench, having apparently nothing else to do except to caress their goatees and finger their swords. Whether the gendarmes were stationed here to keep the Apaches from preying on the marketmen or the marketmen from preying on the Apaches I know not; but having subsequently purchased some fresh fruit in that selfsame market I should say now that if anybody about the premises needed police protection it was the Apaches. My money would be on the marketmen every time.
Beyond the couchant gendarmes we traversed a low, winding passage cut out of stone and so came at length to what seemingly had originally been a winevault, hollowed out far down beneath the foundations of the building. The ceiling was so low that a tall man must stoop to avoid knocking his head off. The place was full of smells that had crawled in a couple of hundred years before and had died without benefit of clergy, and had remained there ever since. For its chief item of furniture the cavern had a wicked old piano, with its lid missing, so that its yellowed teeth showed in a perpetual snarl. I judged some of its most important vital organs were missing too—after I heard it played. On the walls were inscribed such words as naughty little boys write on schoolhouse fences in this country, and more examples of this pleasing brand of literature were carved on the whittled oak benches and the rickety wooden stools. So much for the physical furbishings.
By rights—by all the hallowed rules and precedents of the American vaudeville stage!—the denizens of this cozy retreat in the bowels of the earth should have been wearing high-waisted baggy velvet trousers and drinking absinthe out of large flagons, and stabbing one another between the shoulder blades, and ever and anon, in the mystic mazes of the dance, playing crack-the-whip with the necks and heels of their adoring lady friends; but such was not found to be the case. In all these essential and traditional regards the assembled Innocents were as poignantly disappointing as the costers of London had proved themselves.
According to all the printed information on the subject the London coster wears clothes covered up with pearl buttons and spends his time swapping ready repartee with his Donah or his Dinah. The costers I saw were barren of pearl buttons and silent of speech; and almost invariably they had left their Donahs at home. Similarly these gentlemen habitues of the Cave of the Innocents wore few or no velvet pants, and guzzled little or none of the absinthe. Their favorite tipple appeared to be beer; and their female companions snuggled closely beside them.
We stayed among them fully twenty minutes, but not a single person was stabbed while we were there. It must have been an off-night for stabbings.
Still, I judged them to have been genuine exhibits because here, for the first, last and only time in Paris, I found a shop where a stranger ready to spend a little money was not welcomed with vociferous enthusiasm. The paired-off cave-dwellers merely scowled on us as we scrouged past them to a vacant bench in a far corner. The waiter, though, bowed before us—a shockheaded personage in the ruins of a dress suit—at the same time saying words which I took to be complimentary until one of my friends explained that he had called us something that might be freely translated as a certain kind of female lobster. Circumscribed by our own inflexible and unyielding language we in America must content ourselves with calling a man a plain lobster; but the limber-tongued Gaul goes further than that—he calls you a female lobster, which seems somehow or other to make it more binding.
However, I do not really think the waiter meant to be deliberately offensive; for presently, having first served us with beer which for obvious reasons we did not drink, he stationed himself alongside the infirm piano and rendered a little ballad to the effect that all men were spiders and all women were snakes, and all the World was a green poison; so, right off, I knew what his trouble was, for I had seen many persons just as morbidly affected as himself down in the malaria belt of the United States, where everybody has liver for breakfast every morning. The waiter was bilious—that was what ailed him.
For the sake of the conventions I tried to feel apprehensive of grave peril. It was no use. I felt safe—not exactly comfortable, but perfectly safe. I could not even muster up a spasm of the spine when a member of our party leaned over and whispered in my ear that any one of these gentry roundabout us would cheerfully cut a man's throat for twenty-five cents. I was surprised, though, at the moderation of the cost; this was the only cheap thing I had struck in Paris. It was cheaper even than the same job is supposed to be in the district round Chatham Square, on the East Side of New York, where the credulous stranger so frequently is told that he can have a plain murder done for five dollars—or a fancy murder, with trimmings, for ten; rate card covering other jobs on application. In America, however, it has been my misfortune that I did not have the right amount handy; and here in Paris I was handicapped by my inability to make change correctly. By now I would not have trusted anyone in Paris to make change for me—not even an Apache. I was sorry for this, for at a quarter a head I should have been very glad to engage a troupe of Apaches to kill me about two dollars' worth of cabdrivers and waiters. For one of the waiters at our hotel I would have been willing to pay as much as fifty cents, provided they killed him very slowly. Because of the reasons named, however, I had to come away without making any deal, and I have always regretted it.
At the outset of the chapter immediately preceding this one I said the English had no night life. This was a slight but a pardonable misstatement of the actual facts. The Englishman has not so much night life as the Parisian, the Berliner, the Viennese or the Budapest; but he has more night life in his town of London than the Roman has in his town of Rome. In Rome night life for the foreigner consists of going indoors at eventide and until bedtime figuring up how much money he has been skinned out of during the course of the day just done—and for the native in going indoors and counting up how much money he has skinned the foreigner out of during the day aforesaid. London has its night life, but it ends early—in the very shank of the evening, so to speak.
This is due in a measure to the operation of the early-closing law, which, however, does not apply if you are a bona-fide traveler stopping at your own inn. There the ancient tavern law protects you. You may sit at ease and, if so minded, may drink and eat until daylight doth appear or doth not appear, as is generally the case in the foggy season. There is another law, of newer origin, to prohibit the taking of children under a certain age into a public house. On the passage of this act there at once sprang up a congenial and lucrative employment for those horrible old-women drunkards who are so distressingly numerous in the poorer quarters of the town. Regardless of the weather one of these bedrabbled creatures stations herself just outside the door of a pub. Along comes a mother with a thirst and a child. Surrendering her offspring to the temporary care of the hag the mother goes within and has her refreshment at the bar. When, wiping her mouth on the back of her hand, she comes forth to reclaim the youngster she gives the other woman a ha'penny for her trouble, and eventually the other woman harvests enough ha'penny bits to buy a dram of gin for herself. On a rainy day I have seen a draggled, Sairey-Gamp-looking female caring for as many as four damp infants under the drippy portico of an East End groggery.