Полная версия
Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel
Nor was this all the honour done to his reverend ashes; for, as there be some persons that will not receive a reward for that for which God accounts Himself a debtor; persons that dare trust God with their charity, and without a witness; so there was by some grateful unknown friend, that thought Dr. Donne's memory ought to be perpetuated, an hundred marks sent to his faithful friends and executors (Dr. King and Dr. Montford), towards the making of his monument. It was not for many years known by whom; but, after the death of Dr. Fox, it was known that it was he that sent it; and he lived to see as lively a representation of his dead friend as marble can express: a statue indeed so like Dr. Donne, that—as his friend Sir Henry Wotton hath expressed himself—"It seems to breathe faintly, and posterity shall look upon it as a kind of artificial miracle."
He was of stature moderately tall; of a straight and equally-proportioned body, to which all his words and actions gave an unexpressible addition of comeliness.
The melancholy and pleasant humour were in him so contempered, that each gave advantage to the other, and made his company one of the delights of mankind.
His fancy was unimitably high, equalled only by his great wit; both being made useful by a commanding judgment.
His aspect was cheerful, and such as gave a silent testimony of a clear knowing soul, and of a conscience at peace with itself.
His melting eye showed that he had a soft heart, full of noble compassion; of too brave a soul to offer injuries, and too much a Christian not to pardon them in others.
He did much contemplate—especially after he entered into his sacred calling—the mercies of Almighty God, the immortality of the soul, and the joys of heaven: and would often say in a kind of sacred ecstacy—"Blessed be God that He is God, only and divinely like Himself."
He was by nature highly passionate, but more apt to reluct at the excesses of it. A great lover of the offices of humanity, and of so merciful a spirit that he never beheld the miseries of mankind without pity and relief.
He was earnest and unwearied in the search of knowledge, with which his vigorous soul is now satisfied, and employed in a continual praise of that God that first breathed it into his active body: that body which once was a temple of the Holy Ghost, and is now become a small quantity of Christian dust:—
But I shall see it re-animated.
I.W.TO THE MOST EXCELLENT PRINCE, PRINCE CHARLES
MOST EXCELLENT PRINCE,
I have had three births; one, natural, when I came into the world; one, supernatural, when I entered into the ministry; and now, a preternatural birth, in returning to life, from this sickness. In my second birth, your Highness' royal father vouchsafed me his hand, not only to sustain me in it, but to lead me to it. In this last birth, I myself am born a father: this child of mine, this book, comes into the world, from me, and with me. And therefore, I presume (as I did the father, to the Father) to present the son to the Son; this image of my humiliation, to the lively image of his Majesty, your Highness. It might be enough, that God hath seen my devotions: but examples of good kings are commandments; and Hezekiah writ the meditations of his sickness, after his sickness. Besides, as I have lived to see (not as a witness only, but as a partaker), the happiness of a part of your royal father's time, so shall I live (in my way) to see the happiness of the times of your Highness too, if this child of mine, inanimated by your gracious acceptation, may so long preserve alive the memory of
Your Highness humblest and devotedest,JOHN DONNE.DEVOTIONS
I
Insultus morbi primus.
The first Alteration, the first Grudging, of the Sickness
I. MEDITATIONVariable, and therefore miserable condition of man! this minute I was well, and am ill, this minute. I am surprised with a sudden change, and alteration to worse, and can impute it to no cause, nor call it by any name. We study health, and we deliberate upon our meats, and drink, and air, and exercises, and we hew and we polish every stone that goes to that building; and so our health is a long and a regular work: but in a minute a cannon batters all, overthrows all, demolishes all; a sickness unprevented for all our diligence, unsuspected for all our curiosity; nay, undeserved, if we consider only disorder, summons us, seizes us, possesses us, destroys us in an instant. O miserable condition of man! which was not imprinted by God, who, as he is immortal himself, had put a coal, a beam of immortality into us, which we might have blown into a flame, but blew it out by our first sin; we beggared ourselves by hearkening after false riches, and infatuated ourselves by hearkening after false knowledge. So that now, we do not only die, but die upon the rack, die by the torment of sickness; nor that only, but are pre-afflicted, super-afflicted with these jealousies and suspicions and apprehensions of sickness, before we can call it a sickness: we are not sure we are ill; one hand asks the other by the pulse, and our eye asks our own urine how we do. O multiplied misery! we die, and cannot enjoy death, because we die in this torment of sickness; we are tormented with sickness, and cannot stay till the torment come, but pre-apprehensions and presages prophesy those torments which induce that death before either come; and our dissolution is conceived in these first changes, quickened in the sickness itself, and born in death, which bears date from these first changes. Is this the honour which man hath by being a little world, that he hath these earthquakes in himself, sudden shakings; these lightnings, sudden flashes; these thunders, sudden noises; these eclipses, sudden offuscations and darkening of his senses; these blazing stars, sudden fiery exhalations; these rivers of blood, sudden red waters? Is he a world to himself only therefore, that he hath enough in himself, not only to destroy and execute himself, but to presage that execution upon himself; to assist the sickness, to antedate the sickness, to make the sickness the more irremediable by sad apprehensions, and, as if he would make a fire the more vehement by sprinkling water upon the coals, so to wrap a hot fever in cold melancholy, lest the fever alone should not destroy fast enough without this contribution, nor perfect the work (which is destruction) except we joined an artificial sickness of our own melancholy, to our natural, our unnatural fever. O perplexed discomposition, O riddling distemper, O miserable condition of man!
I. EXPOSTULATIONIf I were but mere dust and ashes I might speak unto the Lord, for the Lord's hand made me of this dust, and the Lord's hand shall re-collect these ashes; the Lord's hand was the wheel upon which this vessel of clay was framed, and the Lord's hand is the urn in which these ashes shall be preserved. I am the dust and the ashes of the temple of the Holy Ghost, and what marble is so precious? But I am more than dust and ashes: I am my best part, I am my soul. And being so, the breath of God, I may breathe back these pious expostulations to my God: My God, my God, why is not my soul as sensible as my body? Why hath not my soul these apprehensions, these presages, these changes, these antidates, these jealousies, these suspicions of a sin, as well as my body of a sickness? Why is there not always a pulse in my soul to beat at the approach of a temptation to sin? Why are there not always waters in mine eyes, to testify my spiritual sickness? I stand in the way of temptations, naturally, necessarily; all men do so; for there is a snake in every path, temptations in every vocation; but I go, I run, I fly into the ways of temptation which I might shun; nay, I break into houses where the plague is; I press into places of temptation, and tempt the devil himself, and solicit and importune them who had rather be left unsolicited by me. I fall sick of sin, and am bedded and bedrid, buried and putrified in the practice of sin, and all this while have no presage, no pulse, no sense of my sickness. O height, O depth of misery, where the first symptom of the sickness is hell, and where I never see the fever of lust, of envy, of ambition, by any other light than the darkness and horror of hell itself, and where the first messenger that speaks to me doth not say, "Thou mayest die," no, nor "Thou must die," but "Thou art dead;" and where the first notice that my soul hath of her sickness is irrecoverableness, irremediableness: but, O my God, Job did not charge thee foolishly in his temporal afflictions, nor may I in my spiritual. Thou hast imprinted a pulse in our soul, but we do not examine it; a voice in our conscience, but we do not hearken unto it. We talk it out, we jest it out, we drink it out, we sleep it out; and when we wake, we do not say with Jacob, Surely the Lord is in this place, and I knew it not: but though we might know it, we do not, we will not. But will God pretend to make a watch, and leave out the spring? to make so many various wheels in the faculties of the soul, and in the organs of the body, and leave out grace, that should move them? or will God make a spring, and not wind it up? Infuse his first grace, and not second it with more, without which we can no more use his first grace when we have it, than we could dispose ourselves by nature to have it? But alas, that is not our case; we are all prodigal sons, and not disinherited; we have received our portion, and mispent it, not been denied it. We are God's tenants here, and yet here, he, our landlord, pays us rents; not yearly, nor quarterly, but hourly, and quarterly; every minute he renews his mercy, but we will not understand, lest that we should be converted, and he should heal us.1
I. PRAYERO eternal and most gracious God, who, considered in thyself, art a circle, first and last, and altogether; but, considered in thy working upon us, art a direct line, and leadest us from our beginning, through all our ways, to our end, enable me by thy grace to look forward to mine end, and to look backward too, to the considerations of thy mercies afforded me from the beginning; that so by that practice of considering thy mercy, in my beginning in this world, when thou plantedst me in the Christian church, and thy mercy in the beginning in the other world, when thou writest me in the book of life, in my election, I may come to a holy consideration of thy mercy in the beginning of all my actions here: that in all the beginnings, in all the accesses and approaches, of spiritual sicknesses of sin, I may hear and hearken to that voice, O thou man of God, there is death in the pot,2 and so refrain from that which I was so hungerly, so greedily flying to. A faithful ambassador is health,3 says thy wise servant Solomon. Thy voice received in the beginning of a sickness, of a sin, is true health. If I can see that light betimes, and hear that voice early, Then shall my light break forth as the morning, and my health shall spring forth speedily.4 Deliver me therefore, O my God, from these vain imaginations; that it is an over-curious thing, a dangerous thing, to come to that tenderness, that rawness, that scrupulousness, to fear every concupiscence, every offer of sin, that this suspicious and jealous diligence will turn to an inordinate dejection of spirit, and a diffidence in thy care and providence; but keep me still established, both in a constant assurance, that thou wilt speak to me at the beginning of every such sickness, at the approach of every such sin; and that, if I take knowledge of that voice then, and fly to thee, thou wilt preserve me from falling, or raise me again, when by natural infirmity I am fallen. Do this, O Lord, for his sake, who knows our natural infirmities, for he had them, and knows the weight of our sins, for he paid a dear price for them, thy Son, our Saviour, Christ Jesus. Amen.
II. Post actio læsa.
The Strength and the function of the senses, and other faculties, change and fail
II. MEDITATIONThe heavens are not the less constant, because they move continually, because they move continually one and the same way. The earth is not the more constant, because it lies still continually, because continually it changes and melts in all the parts thereof. Man, who is the noblest part of the earth, melts so away, as if he were a statue, not of earth, but of snow. We see his own envy melts him, he grows lean with that; he will say, another's beauty melts him; but he feels that a fever doth not melt him like snow, but pour him out like lead, like iron, like brass melted in a furnace; it doth not only melt him, but calcine him, reduce him to atoms, and to ashes; not to water, but to lime. And how quickly? Sooner than thou canst receive an answer, sooner than thou canst conceive the question; earth is the centre of my body, heaven is the centre of my soul; these two are the natural places of these two; but those go not to these two in an equal pace: my body falls down without pushing; my soul does not go up without pulling; ascension is my soul's pace and measure, but precipitation my body's. And even angels, whose home is heaven, and who are winged too, yet had a ladder to go to heaven by steps. The sun which goes so many miles in a minute, the stars of the firmament which go so very many more, go not so fast as my body to the earth. In the same instant that I feel the first attempt of the disease, I feel the victory; in the twinkling of an eye I can scarce see; instantly the taste is insipid and fatuous; instantly the appetite is dull and desireless; instantly the knees are sinking and strengthless; and in an instant, sleep, which is the picture, the copy of death, is taken away, that the original, death itself, may succeed, and that so I might have death to the life. It was part of Adam's punishment, In the sweat of thy brows thou shalt eat thy bread: it is multiplied to me, I have earned bread in the sweat of my brows, in the labour of my calling, and I have it; and I sweat again and again, from the brow to the sole of the foot, but I eat no bread, I taste no sustenance: miserable distribution of mankind, where one half lacks meat, and the other stomach!
II. EXPOSTULATIONDavid professes himself a dead dog to his king Saul,5 and so doth Mephibosheth to his king David,6 and yet David speaks to Saul, and Mephibosheth to David. No man is so little, in respect of the greatest man, as the greatest in respect of God; for here, in that, we have not so much as a measure to try it by; proportion is no measure for infinity. He that hath no more of this world but a grave; he that hath his grave but lent him till a better man or another man must be buried in the same grave; he that hath no grave but a dunghill, he that hath no more earth but that which he carries, but that which he is, he that hath not that earth which he is, but even in that is another's slave, hath as much proportion to God, as if all David's worthies, and all the world's monarchs, and all imagination's giants, were kneaded and incorporated into one, and as though that one were the survivor of all the sons of men, to whom God had given the world. And therefore how little soever I be, as God calls things that are not, as though they were, I, who am as though I were not, may call upon God, and say, My God, my God, why comes thine anger so fast upon me? Why dost thou melt me, scatter me, pour me like water upon the ground so instantly? Thou stayedst for the first world, in Noah's time, one hundred and twenty years; thou stayedst for a rebellious generation in the wilderness forty years, wilt thou stay no minute for me? Wilt thou make thy process and thy decree, thy citation and thy judgment, but one act? Thy summons, thy battle, thy victory, thy triumph, all but one act; and lead me captive, nay, deliver me captive to death, as soon as thou declarest me to be enemy, and so cut me off even with the drawing of thy sword out of the scabbard, and for that question, How long was he sick? leave no other answer, but that the hand of death pressed upon him from the first minute? My God, my God, thou wast not wont to come in whirlwinds, but in soft and gentle air. Thy first breath breathed a soul into me, and shall thy breath blow it out? Thy breath in the congregation, thy word in the church, breathes communion and consolation here, and consummation hereafter; shall thy breath in this chamber breathe dissolution and destruction, divorce and separation? Surely it is not thou, it is not thy hand. The devouring sword, the consuming fire, the winds from the wilderness, the diseases of the body, all that afflicted Job, were from the hands of Satan; it is not thou. It is thou, thou my God, who hast led me so continually with thy hand, from the hand of my nurse, as that I know thou wilt not correct me, but with thine own hand. My parents would not give me over to a servant's correction, nor my God to Satan's. I am fallen into the hands of God with David, and with David I see that his mercies are great.7 For by that mercy, I consider in my present state, not the haste and the despatch of the disease, in dissolving this body, so much as the much more haste and despatch, which my God shall use, in re-collecting and re-uniting this dust again at the resurrection. Then I shall hear his angels proclaim the Surgite mortui, Rise, ye dead. Though I be dead, I shall hear the voice; the sounding of the voice and the working of the voice shall be all one; and all shall rise there in a less minute than any one dies here.
II. PRAYERO most gracious God, who pursuest and perfectest thine own purposes, and dost not only remember me, by the first accesses of this sickness, that I must die, but inform me, by this further proceeding therein, that I may die now; who hast not only waked me with the first, but called me up, by casting me further down, and clothed me with thyself, by stripping me of my self, and by dulling my bodily senses to the meats and eases of this world, hast whet and sharpened my spiritual senses to the apprehension of thee; by what steps and degrees soever it shall please thee to go, in the dissolution of this body, hasten, O Lord, that pace, and multiply, O my God, those degrees, in the exaltation of my soul toward thee now, and to thee then. My taste is not gone away, but gone up to sit at David's table, to taste, and see, that the Lord is good.8 My stomach is not gone, but gone up, so far upwards toward the supper of the Lamb, with thy saints in heaven, as to the table, to the communion of thy saints here in earth. My knees are weak, but weak therefore that I should easily fall to and fix myself long upon my devotions to thee. A sound heart is the life of the flesh;9 and a heart visited by thee, and directed to thee, by that visitation is a sound heart. There is no soundness in my flesh, because of thine anger.10 Interpret thine own work, and call this sickness correction, and not anger, and there is soundness in my flesh. There is no rest in my bones, because of my sin;11 transfer my sins, with which thou art so displeased, upon him with whom thou art so well pleased, Christ Jesus, and there will be rest in my bones. And, O my God, who madest thyself a light in a bush, in the midst of these brambles and thorns of a sharp sickness, appear unto me so that I may see thee, and know thee to be my God, applying thyself to me, even in these sharp and thorny passages. Do this, O Lord, for his sake, who was not the less the King of heaven for thy suffering him to be crowned with thorns in this world.
III. Decubitus sequitur tandem.
The patient takes his bed
III. MEDITATIONWe attribute but one privilege and advantage to man's body above other moving creatures, that he is not, as others, grovelling, but of an erect, of an upright, form naturally built and disposed to the contemplation of heaven. Indeed it is a thankful form, and recompenses that soul, which gives it, with carrying that soul so many feet higher towards heaven. Other creatures look to the earth; and even that is no unfit object, no unfit contemplation for man, for thither he must come; but because man is not to stay there, as other creatures are, man in his natural form is carried to the contemplation of that place which is his home, heaven. This is man's prerogative; but what state hath he in this dignity? A fever can fillip him down, a fever can depose him; a fever can bring that head, which yesterday carried a crown of gold five feet towards a crown of glory, as low as his own foot to-day. When God came to breathe into man the breath of life, he found him flat upon the ground; when he comes to withdraw that breath from him again, he prepares him to it by laying him flat upon his bed. Scarce any prison so close that affords not the prisoner two or three steps. The anchorites that barked themselves up in hollow trees and immured themselves in hollow walls, that perverse man that barrelled himself in a tub, all could stand or sit, and enjoy some change of posture. A sick bed is a grave, and all that the patient says there is but a varying of his own epitaph. Every night's bed is a type of the grave; at night we tell our servants at what hour we will rise, here we cannot tell ourselves at what day, what week, what month. Here the head lies as low as the foot; the head of the people as low as they whom those feet trod upon; and that hand that signed pardons is too weak to beg his own, if he might have it for lifting up that hand. Strange fetters to the feet, strange manacles to the hands, when the feet and hands are bound so much the faster, by how much the cords are slacker; so much the less able to do their offices, by how much more the sinews and ligaments are the looser. In the grave I may speak through the stones, in the voice of my friends, and in the accents of those words which their love may afford my memory; here I am mine own ghost, and rather affright my beholders than instruct them; they conceive the worst of me now, and yet fear worse; they give me for dead now, and yet wonder how I do when they wake at midnight, and ask how I do to-morrow. Miserable, and (though common to all) inhuman posture, where I must practise my lying in the grave by lying still, and not practise my resurrection by rising any more.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Matt. xiii. 15.
2
2 Kings, iv. 40.
3
Prov. xiii. 17.
4
Isaiah, lviii. 8.
5
1 Sam. xxiv. 15.
6
2 Sam. ix. 8.
7
2 Sam. xxiv. 14.
8
Psalm xxxiv. 8.
9
Prov. xiv. 30.
10
Psalm xxxviii. 3.
11
Psalm xxxviii. 3.