bannerbanner
The Lonely Passion of Judith Hearne
The Lonely Passion of Judith Hearne

Полная версия

The Lonely Passion of Judith Hearne

Язык: Английский
Год издания: 2019
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 5

And so, James Patrick Madden, home, reached the centre of the city and stood there undecided. Behind him, Donegall Place and the formal pomposity of City Hall; before him, Royal Avenue, Fifth Avenue of the city, a jumble of large buildings, small to his eyes. The centre, where he stood, Castle Junction, to him a streetcar rerouting stop, an insignificance, an insult to senses attuned to immensity.

He boarded an Antrim Road bus, escaping his disappointment, and sat up top on the double-deck, thinking of Fifth, of the parades, of the clear brilliant fall weather, the hot reek of summer, the crisp delightful nip of winter. But saw the grimy half-tones of this ugly town, saw the inevitable rain obscure the window-pane, felt the steamy sodden warmth rise from the clothes of his fellow passengers.

His destination was Bellevue, a municipal park under the shadow of Cave Hill. The park, formal, unlovely, its amusements a mere glimmer of Palisades or Coney Island, had already disappointed him. But he liked the long ride and the view of the lough. From the observation point you could see ships sail out to the Irish sea, watch the soft hills melt under approaching rainclouds. For Madden, it was as though, standing there, he stood at the gateway to all the things he had left behind, all the things he had ever done. It was a link with his other world.

But that morning the link was broken. The rain wept itself into a lashing rage and the lawns, the cafés, the approaches to the park were deserted. He got off the bus, huddled under a shelter, and, after fifteen minutes, caught the next bus back. It was twelve-thirty when he reached Royal Avenue again. Time for a bite of lunch.

He had set himself an allowance of a pound a day, plenty, if he watched the drink. But when the bus deposited him at Castle Junction, he turned towards a public house and went in the door of the saloon bar, stiff-legged and eager. The drink had always been a trouble. And now, with so many long days to fill and with the unsurety of his plans, it was the only thing that brightened his homecoming.

Behind the bar John Grogan bid him good day. Mr Madden ordered a Bass Number One and a ham sandwich. John Grogan served it, wiped his hands on a white towel and went down to the end of the bar to check his stock. Mr Madden bit into the sandwich, eased his fedora to the back of his head, and thought of a trip to Dublin. He ate the rest of the sandwich and dismissed the trip as too expensive. Besides, who did he know in Dublin, and what would he do there? With this prospect disappearing, he reviewed, rejected, turned painful corners, came back to old faded dreams, touched them lightly, abandoned them.

He was alone in the bar excepting two men who sat in a booth at the back, talking business over pints of Guinness. Alone, and he couldn’t help thinking.

On the credit side there was the fact that a pound a day was less than three dollars and three dollars would not be enough in New York City. Cheaper to live in Ireland. And May hadn’t asked him for any rent yet. And Ireland was where you wanted to be, he told himself bitterly. Away from that Hunky bastard with his snide cracks and his bigshot ways.

That Hunky. Steve Broda, real estate salesman, Newark, New Jersey; owner of a cream Buick convertible with white-wall tyres; owner of a twenty-five-thousand-dollar ranch style bungalow home; husband of Sheila Madden, only child of James Patrick Madden, of the Bronx. Sheila, long of leg, blonde of hair and one hundred per cent America. Not a sign of the Irish in her. Sheila, a tiny squalling red-face when the nurse gave her into her father’s arms, November 1922, two weeks after Annie died.

Steve and Sheila, second generation, hating their forebears. Old Man Broda, with his funny talk. He was on to them though. He saw it before I did. That sonofabitch, laying her before they were married, a nice thing for a convent girl. And me, Mr Madden remembered, me he called a dumb Irish mick. Ashamed of me, him that couldn’t keep his trousers zipped until he took her to the priest. And he made her as bad. Ashamed of me, me that brought her up, that educated her, that never left himself a nickel as long as she needed it. A doorman, he said I should have done better – ahh – have a drink.

‘Another Bass.’

The time of the accident. Me laid off, it was only natural she’d ask me to come and live with them. But he didn’t want that, the Hunky, too good for me he was. And then when the compensation came through, you’d think he got it for me, you’d think I was spending his money, instead of my own. Whyn’t you go back to Ireland, Dad? He put her up to saying that. You’ve always wanted to, Dad. Steve will help, I’m sure he will. He’ll help, all right. Anything to get rid of me.

Hell, I got dough. I can get on a boat and go anywhere. Sailing up the Battery. Statue of Liberty. Hello. I’d park my bags and hightail it over to Mooney’s, under the el. See their faces when I walk in. Back from the ould sod. And how was it, Jimmy boy? How was it? Back from the ould sod. And you can keep it, brother. Argument. That’d make an argument. Culkin crying in his beer about Croke Park in 1911. I’d give it to him. Horseshit, I’d say. You never had it so good, Dan. We never knew when we were well off.

The door of the saloon banged open and a man came in, green pork-pie hat, trench coat, white chamois gloves. His shoes were old brogues, beautifully shined. His moustache was straw-coloured, his nose was long and his eyes were large and watering. He looked uncommonly like an ageing parrot.

‘Goddammit, it’s cold!’ he called out. ‘John, set me up a glass of port, like a good man. First today. And how’s our American friend today? What’s the word from New York?’

‘I’m fine and dandy, Major, fine and dandy,’ Mr Madden said, giving his old doorman smile, his big tip wink. ‘But that rain’s a helluva note. Wouldn’t you say that’s a helluva note?’

The major peeled his gloves off and sat down on a high stool beside Madden. His hands were delicate, yellowed by tobacco, and permanently shaking. He drew the glass of port towards him carefully and lifted it fast to toss back in his throat.

‘Godblessus and saveus, but that warms all the way,’ he said. ‘Now, John, I’ll trouble you for a piece of that meat pie and another glass of this excellent port.’

John Grogan put a slice of pie on a plate, put a knife and fork beside it, poured another glass of port. Then he wiped his hands on a towel and stood with his buttocks resting against the back of the bar. He folded his arms, a quiet man, a watchful man.

Major Gerald Mahaffy-Hyde ate the pie, every last crumb of it. He drank half of his second glass of port. Then he saw John Grogan waiting, a quiet, watchful man. He took a ten-shilling note from his handsome wallet and paid. The wallet contained only ten shillings. He put the wallet away, slid the change into his trousers pocket and turned to Mr Madden.

‘You know,’ he said reflectively, ‘there’s no country in the world where the cost of living is going up the way it is here. And it’s these damn socialist influences over in Britain. That’s what did the damage. Never mind whether our fellows are in, or those labour cranks, the result is the same. The harm’s been done. Soak the rich and all that. And dammit a man like myself, retired on a pension he’s the victim, do you see? These damn socialists have no use for us. They’re out to ruin us, that’s their game.’

Mr Madden cradled his Bass. ‘Socialistic, eh? Back home in the States we had that trouble.’

‘Most interesting,’ the major said, nodding his parrot head. ‘Of course, you fellows over there didn’t stand any nonsense. Quite right too. Harm’s been done here. Sometimes it makes me wonder whether a fellow wouldn’t be better to find himself some island to retire to. Like the West Indies. Cheap, lots of servants, sunshine and damn good rum.’

A bare-breasted native girl shyly dropped her sarong. Tuan Madden patted her smooth rump, raised a rum punch to his lips. ‘M’mm, something in that, Major. I never thought of it that way. Not like Ireland, cold and rain all the time. You know, a guy could go out there, set up a little business, something the natives don’t have, maybe a curio shop for the tourists. A little capital, you could have yourself a time.’

‘Get away from it all,’ the major said with relish. ‘Let them have their century of the common man in Ireland if they want it. People like myself, people who helped to keep the country running when these socialist fellows were hanging around the street corners of Britain, we’re the ones they’re out to get.’

Apolitical, Mr Madden dismissed all this. ‘Get yourself set up, maybe a little store, get some local help to work for you, sort of supervise, eh?’

‘O, I’ve been out in those waters,’ Major Mahaffy-Hyde said, looking speculatively at his empty port glass. ‘Jamaica, Bermuda, Haiti, Cuba. Some wonderful spots. I remember in Haiti, it’s a nigger republic, you know, some of the white men there lived like kings. Great whacking big houses, villas, mansions, a dozen servants. Pretty little mulattoes. Hot-blooded little things, the tropics, the sun does it. Fondle a few round bottoms!’

‘Great big white mansions,’ Mr Madden chortled. ‘Brother!’ His eyes saw past the oak panelled bar to a distant shore.

‘Niggers run the place,’ the major said. ‘But there’s no race hatred. Everybody speaks French.’

Mr Madden saw Harlem, remembered an ugly incident on Lennox Avenue. Razors. ‘Ugh! I don’t like jigs. New York’s full of them.’

The major looked longingly at the empty glass in his hand. ‘This is different, old man. Some beautiful little brown wenches in these places. Get yourself a maid and all the damn comforts of home for about three pounds a month.’ He tried a gambit. ‘Care for another?’

‘Dark meat, eh?’ Mr Madden chuckled. ‘No, no, this one’s on me – John – two more.’

‘Why, there are red-headed natives all over those islands,’ the major said. ‘In Jamaica, blacks name of Murphy. The Irish planted their seed there all right. Olden days, pirates, deserters. Some wonderful stories. And their descendants. Imagine having a brown nubile little Murphy on your knee.’ His parrot lips curved wickedly. ‘We Irish conquered by peaceful penetration,’ he chuckled.

Mr Madden slapped him on the back. ‘I bet you did your bit yourself, Major, when you were with the British Army, eh, Major?’

‘By God, I did, James. By God, I did!’

John Grogan quietly placed a glass of port and a bottle of Bass on the bar. He wiped his hands on a towel and went back to his books. Major Mahaffy-Hyde sighted the port glass, grasped it in his shaking, delicate hand and leaned back, a good mercenary, giving value in talk. Encouraging Madden to dream, helping him towards drunkenness, towards the open confessional of drinking talk.

‘By God, I think you’re right, James. A fellow like you, an American, he’d know a lot of tricks. Why, you fellows are natural salesmen. Dammit, if Americans could sell refrigerators to the bloody Eskimos, they could sell anything to those niggers. Yes, James, I can see you taking your ease in your own villa with a couple of comely bedwarmers by your side.’

‘You got a point, Major. You got a point. Now, take the business end. Take soft drinks. Now, if I could get a concession …’

Shortly after four, John Grogan ceded his place at the bar to Kevin O’Kane. Before leaving, he respectfully approached Mr Madden and asked him if he would mind settling up now. Mr Madden stopped talking. Major Mahaffy-Hyde excused himself and went to the toilet. Mr Madden paid the reckoning. Major Mahaffy-Hyde returned to find Mr Madden sitting with the dejected air of a man who knows he is half drunk and has been caught for all the rounds. The major felt in his pocket and threw some silver on the bar.

‘One for the road, now,’ he said. ‘My treat. Let’s drink to the new king of the islands.’

‘Mine’s a double,’ Mr Madden said roughly. Sonofabitch never paid for a drink. Yankees walking free drink concession, that’s how he figures me.

He remembered Creeslough. How often he’d thought of it in the years when he rode the subway trains, when he stared across Times Square on rainy afternoons. How he had seen it in memory, transformed, a vision of peace and a slow peaceful way of living. And the reality, when he went back. The long bleak street and the warm cosiness of Lafferty’s pub. Free pints of porter, boys. Madden, did you say your name was? Well, is that a fact? A son of old Dinty Madden, of the Glen. Well, do you tell me now? Well, thank you very much, I will have another, Mr Madden. And what is it like in the States these days? Do you tell me so? All of them, country boys and men with their tongues hanging out, waiting for him to buy another. Spilling his guts out to them, talking about the old days and them, Donegal men, listening to the Yank, waiting for him to stand another round. And when he stopped buying, they began to talk about corn and crops, and pigs and the fair day. All a million miles away from what he knew. He had no place there.

And now, in Belfast, the same game. Your own fault, Mr Madden told Mr Madden drunk. After this one, get the hell out.

The double whiskey was served. He drank it in anger. Then got unsteadily off his stool and said good afternoon to the barman.

‘I’ll walk along with you, James,’ the major said, putting on his white chamois gloves.

‘I got a date.’

‘Oh-hoh! A lady fair?’

‘Yeah.’ Trapped by the falsehood, he elaborated. ‘A Miss Hearne. A business proposition. We might go in a deal together. I got something lined up.’

‘Well, that’s interesting. I didn’t know you were going to set up shop here.’

‘Ahh, I got a couple of deals cooking,’ Mr Madden said hurriedly, shutting off the talk. ‘Be seeing you.’

He went unsteadily to the door, pushed it open, met the wet face of the afternoon. Rain. What a country!

He walked out into Royal Avenue, crowded now with people going home from work. His fedora rode the back of his head, his drinker’s face was wet with rain drizzle. Can’t go home like this. Loaded.

A honking post office van honked at him and the driver roared a local insult: ‘The tap of yer head’s chocolate!’

‘Get the hell outa my way,’ Mr Madden roared, stumbling in the gutter beside the van.

A black uniformed policeman took his elbow. ‘Get back on the pavement. The light’s against you.’

Mr Madden was sobered by the sight of the arm that held his arm. ‘Okay.’

Watch it, he counselled his drunken self. Watch it. You’re loaded, he could take you in.

He nodded to the policeman and the policeman let go his arm. He walked off crookedly, watched by the policeman. A movie. Sleep it off. He saw a movie house. Paid, went inside, sprawled out in a back row and slept. Snored. Somebody complained. An usher’s flashlight found his face, woke him up.

He watched the movie for a while, slept again and opened his eyes when the lights went on at the change of programme. His watch said nine. He went out, ate in a cheap café and walked back to Camden Street. Another wasted day. The hell with it.

Sober now, he opened the front door quietly and looked down the hall to see if the light was on in his sister’s ground floor nest. All was dark. Painstakingly (only by an argument if she smelled it off me again) he went up the stairs, past Miss Friel’s door, past Miss Hearne’s, and turned towards the flight that led to the third floor and his room.

There was a noise up there, a whispering. He waited again. May? With Bernie maybe. No. He tested each step when he moved again. The light in Bernard’s room was out. Lenehan’s door was ajar and the noise of Lenehan’s snores could be heard in the landing. Mr Madden went past this door to his own and turned the handle.

Behind him, he heard a loud sudden giggle. He swung around, open-mouthed, in the rage of a man caught in a foolish action.

‘O, no,’ he heard. ‘No, no.’

A woman’s voice, soft, worried, sensual. It came from the half-flight of stairs that led to the attic. Jesus, it’s the maid. I wonder what …?

He went up. The light was on under her door. Giggles, a creak of bedsprings, a whispering. He waited, an old hotel doorman, waited.

‘O, Bernie, Bernie don’t.’

Mr Madden wrenched the door open.

‘What’s goin’ on here?’

Mary, transformed by nudity, sat on the edge of the narrow broken-down bed. She wore only coarse black lisle stockings and a pair of faded blue knickers.

And Bernard. Mother naked. Mr Madden came inside and closed the door. So that’s it. And her only a kid. But what a kid. What a build.

Bernard found his red silk dressing-gown, dragged it around him like a wrestler preparing to leave the ring.

‘Want something?’

Mr Madden’s face bled red with anger. ‘What do you mean, want something? What the hell do you think this is, a whore-house? A kid of her age, I should …’

‘Go back to your room,’ Bernard said venomously. ‘At once. It’s none of your business.’

‘None of my business?’ Madden watched as the girl pulled a blanket off the bed, wrapping it around the white nakedness of her body. Only a kid, but …

Christ, what’m I thinking? (Briefly, the picture of Sheila and that Hunky swam before his eyes. It’s guys like him that – and young girls like her) ‘What the hell you mean, my business? Whose business is it? What would your mother say, eh? What’s your mother goin’ to say?’

Mary began to weep, black curls tumbling over her face.

‘Never mind my mother. What are you, a Peeping Tom, or something?’

With an effort Madden took his eyes off the girl. ‘So it’s me is in the wrong, eh? Well, we’ll see about that. What about you? What about her? What would her father say, dirty little hoor, a nice thing for a Catholic home.’

Righteous indignation filled him, flooding his brain with the near-ecstasy of power. The day’s futile drinking, the loneliness, the frustrations, all swam away and left this glorious rage in their stead. No respect. Sheila, listen to your father! Laughing at me – taking her pants down behind my back, that Hunky. And her. As bad. Listen to your father. I’ll show … I’m your father! Old brawler, old underdog authoritarian, he moved towards the terrified girl. ‘And you – get your clothes on. Tramp, hoor in a decent house.’

His fingers tore the blanket away from her body. Master of the room, he smacked, open-handed, leaving red marks on her thighs.

‘Dirty little hoor!’ He grabbed her, fondled her in rage, sprawled her across the bed.

‘O, mister, please, mister. Don’t, mister.’

‘Leave her alone!’

‘Dirty little hoor!’ Standing over her, he flailed her buttocks. Sheila, the woodshed, should of paddled you sooner. I’ll teach you, teach you.

‘Leave her alone! LEAVE HER ALONE!’

Bewildered, he allowed Bernard to pull him away. He keeled over on his crippled foot, his breathing harsh and painful. Weak, giddy, he watched ever widening circles explode before his eyes.

It cleared. He saw Bernard’s face. ‘Come on,’ he said. ‘Get back in your room.’

‘You too.’

‘Okay.’

They went out together, leaving the girl whimpering on the bed. Stood in the darkness of the corridor in the exhaustion that follows passion.

‘I should tell May. I should tell your mother. A kid like that, you could be arrested. I could fix you, all right.’

‘Fix who? You went mad in there. Stark mad. You’d have raped her if …’

‘I’d of what?’

Bernard put a pudgy finger to his lips. ‘Shh! Keep your voice down. You’ll waken the whole house. I could make it sound bad against you too. And Mary would back me up. It would be two against one, remember that.’

‘You’re crazy …’ But what happened? Wearily, Madden tried to remember. Saw her. Only a kid. Like Sheila. I paddled her. Lost my head. That’s all. That’s ALL.

‘You screwed her, not me,’ he said angrily. ‘Don’t forget that.’

‘All right. But you pulled the blanket off her.’

Did I? What’s the matter with me? What a shit I am. Lost my head. The drink, my trouble. But him, he’s as bad. Worse. Did it sober. ‘All right, forget it,’ he said. ‘Let’s go to bed.’

In uneasy alliance they descended the stairs.

4

Sunday was the great day of the week. To begin with, there was Mass, early Mass with Holy Communion, or a late Mass where you were likely to see a lot of people. The special thing about Sunday Mass was that for once everyone was doing the same thing. Age, income, station in life, it made no difference: you all went to Mass, said the same prayers and listened to the same sermons. Miss Hearne put loneliness aside on a Sunday morning.

And on Sunday afternoons there was the visit to the O’Neills, the big event of the week. It began with a long tram ride to their house which gave you plenty of time to rehearse the things you could tell them, interesting things that would make them smile and be glad you had come. And then there was the house itself, big and full of children, all shapes and sizes, and to think you had known even the big ones since they were so high. It was as though you were a sort of unofficial aunt. Almost.

On her first Sunday morning in Camden Street, Miss Hearne decided to go to eleven o’clock Mass. After all, Saint Finbar’s was now her new parish and it would be nice to see the other parishioners. She would wear her very best. Besides, some of the boarders might be going to eleven. Mr Madden, perhaps.

But when Mr Madden came down to breakfast, she saw that he looked ill, or (because she knew the dreadful signs of it) as if he had been drinking. Still, he said good morning to her very pleasantly. Although it was embarrassing the way he said it. Because all the others were there and Mr Madden did not speak to any of them.

Bernard said good morning to his uncle, unusually polite, Miss Hearne thought. But Mr Madden gave Bernard a very odd glance. As for Mr Lenehan, you could see he was still angry about what Mr Madden had said yesterday.

But thank heavens Mrs Henry Rice carried the conversation with a complaint about how, when she came home from eight o’clock Mass, she found that Mary had run off to nine o’clock and left her with the breakfast to make.

‘And with kippers to fry,’ Mrs Henry Rice said, passing a kippered herring and a slice of fried bread along to Miss Hearne. ‘It wouldn’t be any other morning she’d take it into her head to go to early Mass. No, she has to do it on Sunday and me left here with the biggest breakfast of the week.’

Miss Hearne agreed that you couldn’t be after the maids nowadays, they had it far too much their own way.

Miss Friel closed her book. ‘It’s a good thing the girl is attentive to her religious duties. It’s when they start missing Mass and Holy Communion that you should be worried. That’s when they’re up half the night with boys.’

‘No fear of Mary getting mixed up with boys,’ Mrs Henry Rice said. ‘Sure, she’s only a child, just out of school.’

‘This is a nice piece of kipper,’ Mr Madden said. ‘Nice to have a change. I mean, instead of toast and tea.’

Nobody could say anything to that, agree or disagree, without insulting Mrs Henry Rice to her face. So nobody said anything. The meal continued in silence, Mr Madden being the first to stop eating. He wiped his lips like an actor finishing a stage meal and put his napkin down in great satisfaction.

‘Do you have the time, by any chance, Miss Hearne?’

She blushed. Of course the little wristlet watch was not working, only there for show, and she hadn’t the faintest.

‘O, I’m sorry, but my watch must have stopped. I forgot to wind it.’

‘I think the clock’s right,’ Bernard said. ‘It’s twenty to eleven.’

Miss Hearne put down her napkin. ‘Goodness, I must hurry. I’ll miss the eleven o’clock if I don’t get a move on.’

‘I’m going to eleven o’clock Mass myself,’ Mr Madden said. ‘Mind if I walk along with you?’

‘O, not at all. I’ll be very glad of the company.’

На страницу:
4 из 5