Полная версия
The Life and Death of Lord Erroll: The Truth Behind the Happy Valley Murder
Idina spent a lot of her time in Coblenz shopping for furniture for the new home in Africa that she would receive through her divorce settlement, choosing table linens and ‘ordering crêpe de chine sheets and exotic bathroom equipment’ including ‘a splendid green bath which in Kenya achieved a reputation all of its own ultimately, when it was believed to have been made from onyx’.32 Joss would accompany her, not letting on to his parents that he planned to share this future home of hers.
Joss’s general behaviour towards Idina and his family in Coblenz during Idina’s stay was observed by one of his contemporaries, Bettine Rundle from Australia, who had been sent to stay with her guardian’s daughter Marryat Dobie, one of Lord Kilmarnock’s aides. Bettine found herself at the British residence for eighteen months, party to the sensation created by Idina and to the interactions between Joss’s family and the staff attached to the residence. Thanks to Joss’s and Gilbert’s kindness, Bettine was included in the young people’s social life, attending the many parties and witnessing the childish pranks perpetrated by Joss and Idina. The staff were shocked at the spectacle of Idina with her Eton crop, and at how old she was. ‘Her figure resembled that of a boy, too; very, very slim’, her breasts flattened, ‘which seemed to make Joss complement her physically … They seemed like brother and sister; there was something alike in them.’33
These partners in crime masterminded a ‘little surprise’ to mark a visit from Monsieur Tirade, the French High Commissioner. While everyone else was bathing and changing for dinner they ‘sneaked downstairs and tied numerous pairs of knickers and brassieres from the top to the bottom of the banisters of the grand staircase into the hall below, where functions were always held. They had gone to the trouble of dying the underwear like the Tricolour, stringing the garments up like bunting in a totally inappropriate manner.’34 Lord and Lady Kilmarnock descended and – Voila! Joss’s father was acutely embarrassed before his guest of honour; Joss looked on in glee. Apparently his elders were always fearful of what he might do next. ‘He was generally regarded as something of a loose cannon,’ Bettine said. Today Joss’s and Idina’s prank might be regarded as harmless fun, but in the old school to which Lord Kilmarnock belonged one simply did not do that sort of thing.
Idina used lingerie for maximum arousal in the bedroom and taught Joss many tricks involving its removal. His favourite was to touch the strategic four points on a skirt undoing the suspenders underneath so deftly that the wearer would notice nothing until her stockings collapsed about her ankles.35 Underwear would continue to be a sensitive subject during Idina’s stay. She never fell short of taking ‘delight in Joss’s near-the-knuckle jokes’. ‘Covered in hay’ did the rounds in Coblenz.36
Such mockery of decorum outraged the Kilmarnocks. Joss’s father remarked that since Idina was so much older she should have known better.37 If Joss involved himself with such a woman, how could he expect to move expertly as a diplomat? Lord Kilmarnock feared for him and told him so, but his warnings fell on ears tuned only to amusement. If Joss had been smarting from the telling-off, his doting mother would soon have soothed his wounded vanity.
A portrait of Lady Kilmarnock painted that year shows a stunning woman. She exuded confidence and, like Idina, ‘was very stylish, usually surrounded by a good many subalterns from Cologne – and officers of the Guard … seeming not to want to grow old’. Joss ‘seemed to cultivate a peculiarly intimate relationship with Lady Kilmarnock’, and Bettine Rundle noticed that, even while Idina was staying, he continued to appear in his mother’s dressing room before dinner for a private chat. One evening, sauntering in, Joss had picked up the flannel dangling over the side of her wash-basin and gestured as if to wipe his face, when his mother snatched it away with a shriek, ‘That’s my douche cloth!’ ‘A lot of tittering between mother and son had gone on over his mother’s washcloth.’ According to Bettine, when Joss exercised his sense of humour he ‘always had to score a point – usually it had a smutty side’.38
Joss’s smuttiness could be hurtfully embarrassing. On his father’s staff was a stenographer, a Miss Sampson, with whom Joss had flirted. Sammy, as she was known, was dark, plain and middle-class but Joss made a point of never overlooking plain girls. Sammy had been invited to attend Gilbert’s birthday party, along with fifty others. She would be returning to London on leave the next day. A risqué innuendo in Joss’s impromptu speech during dinner had horrified everyone – ‘now that Gilbert had come … of age,’ he remarked at one point.39 His brother had never taken his jokes easily. Worse was to follow. Strolling across to Sammy, Joss wished her a good holiday; then, in falsetto, mimicking her Essex accent and loud enough to be overheard, he said, ‘Don’t forget to take your sanitary towels, will you?’ There was a hush. His father was very upset and there had been murmurs about the ‘Mrs Jordan coming out’. Sammy, having admired Joss, took a long time to get over the indignity. On the whole, though, his own generation tended to regard him as ‘killingly funny’.
Joss may have been in love with Idina but he was too bright not to realise that she would never be a model diplomat’s wife. She would earn a reputation as a superb hostess, she would never give a damn about what other people thought. ‘To Hell with husbands’ may have been her dictum, but they both lived by it.40 Even before his father had had his say, Joss must have known that the Foreign Office would never have kept him on as Idina’s husband. Divorced persons were not accepted at Ascot nor at court. Lord Kilmarnock had made it his business to discover all that he could about Idina and he gathered a considerable ballast against her. Both his parents remonstrated with him, cajoled him, reminded him of what his future could entail. ‘Lord Kilmarnock begged Joss not to marry Idina. Even making him promise.’ Joss had agreed, and Lord Kilmarnock was convinced that he would comply.41
However, unbeknown to the Kilmarnocks, arrangements for their register office wedding were put in hand for 22 September 1923. Idina, Alice de Janzé and Avie Menzies were in and out of London that spring and summer. If either of the ‘Sackville sisters’ was spotted, they made news: at the Chases or the Guards point-to-point, ‘over a line at Lordland’s Farm, Hawthorn Hill’.42 Joss joined Idina in England that summer and they simply enjoyed one another’s company, participating in the dance craze which was already in full swing. George Gershwin, currently billed as ‘the songwriter who composes dignified jazz’, arrived in London for the broadcast of ‘Rhapsody in Blue’ by Carroll Gibbons and the Savoy Orpheans. The Savoy was one of Joss’s favourite spots – the Orpheans and the Savoy Havana Band played simultaneously there on different floors; sometimes he and Idina would move off the dance floor to watch ‘speciality dancers’ in cabaret. They lapped up the city’s night life, going to Ciro’s to dine and dance after the theatre, to the Criterion, to the Café de Paris, to Oddenino’s and to the Piccadilly Hotel, where Jack Hylton’s band was also playing Gershwin in the ballroom. The Vincent Lopez Orchestra from the USA at the new Kit-Kat Club in the Haymarket was another hit, and since everything was within walking distance they could stay out all night, sometimes until dawn rose over the Thames. Avie was in London too, sharing Idina’s excitement while she had the chance.43
Idina’s engagement to Joss was announced in the Tatler on 19 September: ‘Lady Idina Gordon … is taking as her third husband, Mr Josslyn Hay, who will one day be the Earl of Erroll.’ The couple were on holiday at the Palazzo Barizizza on the Grand Canal in Venice when the announcement came out. Their hostess was Miss Olga Lynn, an opera singer manquée. Joss and Idina knew her as Oggie. She was not popular with everyone but had a loyal following, giving amusing and glamorous dinner parties for twenty at a time. Witty epigrams would be exchanged and ‘stunts’ performed for everybody’s entertainment. Oggie’s exotic set included Cecil Beaton, Tallulah Bankhead, Lady Diana Cooper, and Sir Oswald Mosley and his wife Cynthia – known in that circle as Tom and Cimmie. They would dine out at the Restaurant Cappello, much favoured by the Prince of Wales.44 Everyone knew one another. Whether swimming naked by moonlight in Venice, or attending Goodwood or Henley, their individual appearances and frolics were almost religiously recorded in the Tatler and the Sketch. This holiday in Venice cemented Joss’s friendship with Tom Mosley and ensured Joss and Idina a place in Oggie’s circle.
The Mosleys and Joss and Idina epitomised the postwar exuberance – they were highly optimistic about their own futures as well as the world’s, and they went about their lives on billows of hedonism. As Tom Mosley wrote, ‘We rushed towards life with arms outstretched to embrace the sunshine, and even the darkness … [we experienced the] ever varied enchantment of a glittering and wonderful world: a life rush to be consummated.’45 They were rich and they believed they could do anything. As far as they were concerned, war was over for ever.
In one photo, Joss and Idina parade on the Lido, Idina in a pleated white dress by Molyneux, as always, happy to show off her size-three feet by going barefoot. Hand in hand with his future wife, Joss follows the trend for ‘wonderful pyjamas in dazzling hues’.46 Tom Mosley, having been invalided out of the war, was forced to wear a surgical boot to redress an injury from an aeroplane crash. But his charisma more than compensated for his handicap, which was no impediment to attracting the likes of Idina and other beauties of the day with whom Joss had also dallied.
Mosley was the youngest Tory MP in 1919 but, within a year of meeting Joss, would leave the party in protest against the repressive regime in Ireland, switching allegiances to join Labour. Mosley would also give Neville Chamberlain ‘a terrible fright’ at Ladywood, Birmingham, contesting his seat and losing by only seventy-seven votes. Joss would emulate Tom’s style. They both fell for the same type of woman, and politically Joss’s ideas tallied with his at that time. They both believed that they could turn the world into a better place, providing they were given the power to act.
The Mosleys attended Joss’s and Idina’s wedding on 23 September. In their wedding picture, all arrogance is missing from Joss’s demeanour, replaced by a seldom seen expression of shyness or self-consciousness. Idina’s cloche hat is pulled firmly down. Wearing a brocade dust-coat trimmed with fur and her corsage of orchids, the bride looks, at best, motherly; she was thirty. Joss’s best man, the Hon. Philip Carey, and Idina’s brother Lord De La Warr were the witnesses. After the ceremony, Idina’s brother, Prince George of Russia, Tom and Cimmie Mosley and Lady Dufferin celebrated with them at the Savoy Grill.47 Joss’s family is conspicuous by its absence. The couple cannot have been inundated with wedding presents, given the circumstances, but Tom and Cimmie gave Idina ‘a crystal-and-gilt dressing table set, personally designed by Louis Cartier, and engraved with her initials and a coronet’.48
Lord Kilmarnock went berserk when he heard the news from London that Joss and Idina were married. According to Bettine Rundle, the rumpus had to be seen to be believed. For all Joss’s defiance of his parents’ wishes, he must have had a twinge of conscience because he returned to Coblenz with Idina to make his peace early in the New Year of 1924.49 Despite their rage and disappointment over Joss’s squandered abilities Lord and Lady Kilmarnock appear to have forgiven the couple for when their stay at the residence ended they were piped out by Lord Kilmarnock’s sentry, Captain Alistair Forbes Anderson. This was an honour they would not have received unless they were back in Lord Kilmarnock’s favour.50
Having ruined a promising career with the Foreign Office, possessing no money, and limited by the social restrictions that marriage to a divorcee imposed, Joss must have looked on Africa as an ideal escape. It was being said that he had ‘married … because he was very young and very headstrong and because Lady Idina had considerable income from De La Warr’. If this criticism was fair, Joss was following in the tradition of his ancestors. However, the Hays inspired jealousy in those who weren’t so witty or as attractive, and these allegations of marrying for money could have been thus inspired.51 Idina would always have her detractors; she was too successful with men not to attract criticism. Being well read and knowing absolutely ‘everybody’ – from Diana Cooper to Florence Desmond – she did summon a certain envy. And her legendary sexual appetite did not endear her to people. Even her future son-in-law Moncreiffe, not prone to exaggeration, pointed out, ‘My mother-in-law was a great lady, though highly sexed.’52
Some time after their visit to Coblenz to make peace with the Kilmarnocks, Joss and Idina Hay sailed off with all their chattels, ready for their first home together. Joss was embarking on his first voyage to the Dark Continent with the recklessness of a schoolboy gambler. Their fellow passengers would have consisted of government officials, business entrepreneurs, missionaries and big-game hunters. During the voyage attempts were made by most of those expecting to stay in Kenya to study a slim volume called Up Country Swahili. However, Idina and Joss were up to their usual pranks, courting scandal in a manner for which they were soon to become infamous. After a week or more cooped up on board Joss found himself shoved into a lavatory in one of the state rooms with the key turned on him by his female companion, ‘in order to escape an outraged husband’.53 Joss had narrowly missed being caught in the act of fellatio when the woman’s husband had arrived at their stateroom door wondering why on earth she was taking so long to dress for dinner. She apologised coolly and promised to join him after she had completed her toilette. Meanwhile, as the sun went down, Idina had been sipping ‘little ginnies’ in the ship’s cocktail bar. She recounted the incident with evident relish and amusement to someone who, on a visit to the British residence in Coblenz, relayed the anecdote to Bettine Rundle. According to Bettine’s informant, Idina had blamed herself for Joss’s behaviour; he had learned from her how to be such a rake.54
*In those days, applicants also had to prove they received a private income of at least £400 per annum.
*Menzies had served with distinction in the First World War. There was a widespread belief in the services that he was the illegitimate son of Edward VII. He was certainly closely connected with court circles through his mother, Lady Holford, who was lady-in-waiting to Queen Mary. He also had considerable influence in important government circles, and ‘as a ruthless intriguer’ used it shamelessly. In personal relationships Menzies was polite but never warm, ‘hard as granite under a smooth exterior’, as the wife of one of his Security Service colleagues observed. He drank heavily, loved hones and racing and was a club man (Philip Knightley, The Second Oldest Profession, p. 112). When he took over the SIS after Admiral Sinclair’s death in 1939 he was forty-nine. His successor, Sir Dick White, noticed that the file on Menzies was missing from the registry. The wartime chief had deliberately avoided any records ‘to preserve the fiction that he was the illegitimate son of Edward VII. “I paid ten shillings,” laughed White, “and got the name of his real father from Somerset House.”’ (Tom Bower, The Perfect English Spy: Sir Dick White and the Secret War 1935–90, p. 209).
5 Slains
‘Africa – the last continent with a soul of its own’
Carl Jung
Joss decided to call his first home in Africa after his ancestral castle. This new Slains was backed by a dramatic forested ridge and watered by it streams, reminiscent of a Scottish landscape; the setting seemed to pay implicit homage to Joss’s past. Dinan, his heir, would begin her life here in the Wanjohi Valley, whose occupants were not so far removed in temperament from his ancestors: here too settlers had laboured, suffered, loved and lost. Instead of the fog that curled up from the North Sea to engulf icy ramparts, in Africa soft morning mists rose and rolled towards a rambling farmhouse to dissolve under the hot mid-morning sun.
When their ship dropped anchor off Mombasa’s old town, Joss and Idina were rowed ashore with their steamer trunks and all their heavy luggage. Two flags fluttered over the old Fort Jesus, built by the Portuguese: the Union Jack and the scarlet bandera of the Sultan of Zanzibar.
Joss was an experienced traveller in Europe, but nothing would have prepared him for the scenes in Mombasa’s old town. Its narrow streets were peopled with many different races. Women veiled in black purdah strolled among near-naked non-Muslim women, moving nonchalantly along in the heat with their unevenly shaped loads – such as bunches of green bananas or even a bottle – balanced perfectly on their heads. Commerce was noisy, shouted in many tongues as locals haggled for business; government officials, turbaned Sikhs and Indian dukawallahs* seemed oblivious to the stench of fish and shark oil hanging on the air. In MacKinnon Square, another Union Jack hung limply from its flagpole above the District Commissioner’s office with its rusting corrugated-iron roof. Feathery coconut palms, blue sea and sky gave a feeling of infinite peace, yet Fort Jesus and the cannon standing resolutely beneath its low walls spoke of a history of bloodshed and strife.
The Hays spent one night at Mombasa Club, dining under the moon on its terrace, sleeping under nets as protection against mosquitoes; translucent geckos about the length of a finger darted about the walls, consuming the insects. One train per day left for Nairobi at noon, and the three-hundred-odd mile crawl on the single narrow-gauge track up country began, taking about twenty-four hours.1 ‘Penniless, dashing, titled and an accomplished sportsman’, as he was described in a newspaper profile a decade after his arrival in the colony, Joss would now make Kenya his home.2
Kenya would suit him because he was not afraid of the unexpected. Africa is nature’s Pandora’s box and the gambler in Joss would respond to its uncertainties. Idina loved everything about the colony too; she ‘could muster wholesome fury against those who she thought were trying to damage the land of her adoption’.3 Her instinct that Joss would share her enthusiasm and strong feelings had been right. Life in the colony demanded hard work, rough living and life-threatening risks, but for an adventurer like Joss, who had all the right contacts and, thanks to Idina, plenty of money, Kenya offered the promise of the Imperial dream fulfilled. In addition, Joss had an open, inquiring mind and a willingness to seek advice from those more experienced than he was.
The Uganda Railway, by which the couple travelled to their new marital home, had been completed in 1901. The Maasai called it the ‘iron snake’ and those who opposed it the ‘lunatic line’. It ended at Port Florence (later called Kisumu) on Lake Victoria, and was a formidable achievement that took five years to complete, traversed wilderness and cost a staggering £5,500,000 without a jot of evidence to justify the expense. The Foreign Office, adept at muddling through, had then enticed out white settlers with cheap land flanking the railway-line.
Joss and Idina journeyed on the train from Mombasa in square compartments, nicknamed ‘loose-boxes’ – there were no corridors – and the train jolted ceaselessly while on the move, stopping, only for meals, at a series of Indian dak-bungalows. These breaks were refreshing on a long journey, which could be drawn out further if elephant or rhino blocked the line. Choking red dust coated every passenger. Any attempt while the train was at a standstill to remove the wire screens at the windows to get more air was met by a scolding from the invariably Goan stationmaster: ‘Bwana! Mosquito bad, Bwana. Malaria bad.’ The first stop at Samburu for tea was accompanied by toast and rhubarb jam. Menus were always the same.
Dinner was taken at Voi, where large hanging lamps like those suspended over billiard tables were bombarded by insects, dudus, which bounced off to lodge themselves in the butter or the lentil soup. The fish was smothered in tomato sauce to disguise its lack of freshness, and followed by beef or mutton, always curried, for the same reason. Lukewarm fruit salad or blancmange rounded off the meal, with coffee.4 Stewards made up bunks for the night with starched sheets, pillows and blankets, and in the dark, as the train rattled onward and upward, occasionally a cry would intrude in the night: ‘All out for Tsavo!’ Joss could mimic the sing-song Goan accent perfectly.5 At dawn everyone clambered on to the line to stretch their legs. Hot shaving water would materialise in jugs, produced from the steam by the engine driver and delivered with the morning tea by waiters in white uniform and red fezzes. Breakfast was taken further up the line at Makindu.6
As the journey progressed, Joss shared the excitement felt by every pioneer: at the spectacle of Kilimanjaro under its mantle of snow at sunset; at the endless scrub and the trickles of water optimistically called rivers; then disbelief, on the final approach to Nairobi, at the sheer dimensions of the Athi Plains, where mile upon mile of grassland teemed with gazelle, rhino and ostrich, and herds of giraffe, zebra and wildebeest roamed wild against the deep-blue frieze of the Ngong Hills. Seeing creatures in their natural habitat instead of behind bars was like rediscovering the Garden of Eden. And finally, beyond Nairobi, awed silence at the spectacle of the Great Rift Valley.
When Joss first laid eyes on Nairobi in 1924 it had become something akin to a Wild West frontier town patched together with corrugated iron. Windswept and treeless a quarter-century earlier, it had been unsafe after dark ‘on account of the game pits dug by natives’. Her Majesty’s Commissioner for British East Africa, Sir Charles Eliot, had embarked on a policy of attracting white settlers. When the European population amounted to 550 it was decided to build a town hall. All around was evidence of plague, malaria and typhoid as the shanty-town grew. These same diseases were still a life-threatening problem in Nairobi’s bazaar in Joss’s and Idina’s day.
By 1924, Nairobi had become a melting-pot, with settlers from all over the world bringing their different ways to the colony – their languages, their recipes, their religions, morals and social customs. Joss was no stranger to foreign languages, and before long Swahili would encroach too on his conversation: shaurie for ‘problem’; chai for ‘tea’; dudu for any form of insect life from a safari ant to a black widow spider; and barua for ‘note’ – important when there were no telephones by which to communicate. Sometimes English words with no Swahili equivalents were adopted into the language by the addition of an ‘i’ – bisikili, petroli. Indian words seasoned the mélange: syce for ‘groom’, gharrie for ‘motor-car’, dhersie for ‘tailor’. Settlers developed a local pidgin Swahili of their own, known by natives as Kisettla. When the settlers began conversing in Kisettla, notice was being given that all convention was henceforth left ‘at home’.
Beyond Nairobi the Uganda Railway traversed escarpment and volcanic ridges along the Rift Valley, with its lakes scattered like pearls; and further north, at Timboroa, the line rose to almost 8,000 feet in a stupendous feat of engineering, scaling ravines and descending again until it halted abruptly above the next large expanse of water, Lake Victoria, in Nyanza. At the railhead at Kisumu, the main crops were bananas and millet. There was still talk at the local bridge tables, of missionaries in the area who had disappeared, thanks to cannibals.7