
Полная версия
The Leavenworth Case
“Yes,” I went on, with passionate recklessness. “Balked in every other endeavor to learn the truth, I have come to you, whom I believe to be noble at the core, for that help which seems likely to fail us in every other direction: for the word which, if it does not absolutely save your cousin, will at least put us upon the track of what will.”
“I do not understand what you mean,” she protested, slightly shrinking.
“Miss Leavenworth,” I pursued, “it is needless for me to tell you in what position your cousin stands. You, who remember both the form and drift of the questions put to her at the inquest, comprehend it all without any explanation from me. But what you may not know is this, that unless she is speedily relieved from the suspicion which, justly or not, has attached itself to her name, the consequences which such suspicion entails must fall upon her, and–”
“Good God!” she cried; “you do not mean she will be–”
“Subject to arrest? Yes.”
It was a blow. Shame, horror, and anguish were in every line of her white face. “And all because of that key!” she murmured.
“Key? How did you know anything about a key?”
“Why,” she cried, flushing painfully; “I cannot say; didn’t you tell me?”
“No,” I returned.
“The papers, then?”
“The papers have never mentioned it.”
She grew more and more agitated. “I thought every one knew. No, I did not, either,” she avowed, in a sudden burst of shame and penitence. “I knew it was a secret; but—oh, Mr. Raymond, it was Eleanore herself who told me.”
“Eleanore?”
“Yes, that last evening she was here; we were together in the drawing-room.”
“What did she tell?”
“That the key to the library had been seen in her possession.”
I could scarcely conceal my incredulity. Eleanore, conscious of the suspicion with which her cousin regarded her, inform that cousin of a fact calculated to add weight to that suspicion? I could not believe this.
“But you knew it?” Mary went on. “I have revealed nothing I ought to have kept secret?”
“No,” said I; “and, Miss Leavenworth, it is this thing which makes your cousin’s position absolutely dangerous. It is a fact that, left unexplained, must ever link her name with infamy; a bit of circumstantial evidence no sophistry can smother, and no denial obliterate. Only her hitherto spotless reputation, and the efforts of one who, notwithstanding appearances, believes in her innocence, keeps her so long from the clutch of the officers of justice. That key, and the silence preserved by her in regard to it, is sinking her slowly into a pit from which the utmost endeavors of her best friends will soon be inadequate to extricate her.”
“And you tell me this–”
“That you may have pity on the poor girl, who will not have pity on herself, and by the explanation of a few circumstances, which cannot be mysteries to you, assist in bringing her from under the dreadful shadow that threatens to overwhelm her.”
“And would you insinuate, sir,” she cried, turning upon me with a look of great anger, “that I know any more than you do of this matter? that I possess any knowledge which I have not already made public concerning the dreadful tragedy which has transformed our home into a desert, our existence into a lasting horror? Has the blight of suspicion fallen upon me, too; and have you come to accuse me in my own house–”
“Miss Leavenworth,” I entreated; “calm yourself. I accuse you of nothing. I only desire you to enlighten me as to your cousin’s probable motive for this criminating silence. You cannot be ignorant of it. You are her cousin, almost her sister, have been at all events her daily companion for years, and must know for whom or for what she seals her lips, and conceals facts which, if known, would direct suspicion to the real criminal—that is, if you really believe what you have hitherto stated, that your cousin is an innocent woman.”
She not making any answer to this, I rose and confronted her. “Miss Leavenworth, do you believe your cousin guiltless of this crime, or not?”
“Guiltless? Eleanore? Oh! my God; if all the world were only as innocent as she!”
“Then,” said I, “you must likewise believe that if she refrains from speaking in regard to matters which to ordinary observers ought to be explained, she does it only from motives of kindness towards one less guiltless than herself.”
“What? No, no; I do not say that. What made you think of any such explanation?”
“The action itself. With one of Eleanore’s character, such conduct as hers admits of no other construction. Either she is mad, or she is shielding another at the expense of herself.”
Mary’s lip, which had trembled, slowly steadied itself. “And whom have you settled upon, as the person for whom Eleanore thus sacrifices herself?”
“Ah,” said I, “there is where I seek assistance from you. With your knowledge of her history–”
But Mary Leavenworth, sinking haughtily back into her chair, stopped me with a quiet gesture. “I beg your pardon,” said she; “but you make a mistake. I know little or nothing of Eleanore’s personal feelings. The mystery must be solved by some one besides me.”
I changed my tactics.
“When Eleanore confessed to you that the missing key had been seen in her possession, did she likewise inform you where she obtained it, and for what reason she was hiding it?”
“No.”
“Merely told you the fact, without any explanation?”
“Yes.”
“Was not that a strange piece of gratuitous information for her to give one who, but a few hours before, had accused her to the face of committing a deadly crime?”
“What do you mean?”’ she asked, her voice suddenly sinking.
“You will not deny that you were once, not only ready to believe her guilty, but that you actually charged her with having perpetrated this crime.”
“Explain yourself!” she cried.
“Miss Leavenworth, do you not remember what you said in that room upstairs, when you were alone with your cousin on the morning of the inquest, just before Mr. Gryce and myself entered your presence?”
Her eyes did not fall, but they filled with sudden terror.
“You heard?” she whispered.
“I could not help it. I was just outside the door, and–”
“What did you hear?”
I told her.
“And Mr. Gryce?”
“He was at my side.”
It seemed as if her eyes would devour my face. “Yet nothing was said when you came in?”
“No.”
“You, however, have never forgotten it?”
“How could we, Miss Leavenworth?”
Her head fell forward in her hands, and for one wild moment she seemed lost in despair. Then she roused, and desperately exclaimed:
“And that is why you come here to-night. With that sentence written upon your heart, you invade my presence, torture me with questions–”
“Pardon me,” I broke in; “are my questions such as you, with reasonable regard for the honor of one with whom you are accustomed to associate, should hesitate to answer? Do I derogate from my manhood in asking you how and why you came to make an accusation of so grave a nature, at a time when all the circumstances of the case were freshly before you, only to insist fully as strongly upon your cousin’s innocence when you found there was even more cause for your imputation than you had supposed?”
She did not seem to hear me. “Oh, my cruel fate!” she murmured. “Oh, my cruel fate!”
“Miss Leavenworth,” said I, rising, and taking my stand before her; “although there is a temporary estrangement between you and your cousin, you cannot wish to seem her enemy. Speak, then; let me at least know the name of him for whom she thus immolates herself. A hint from you–”
But rising, with a strange look, to her feet, she interrupted me with a stern remark: “If you do not know, I cannot inform you; do not ask me, Mr. Raymond.” And she glanced at the clock for the second time.
I took another turn.
“Miss Leavenworth, you once asked me if a person who had committed a wrong ought necessarily to confess it; and I replied no, unless by the confession reparation could be made. Do you remember?”
Her lips moved, but no words issued from them.
“I begin to think,” I solemnly proceeded, following the lead of her emotion, “that confession is the only way out of this difficulty: that only by the words you can utter Eleanore can be saved from the doom that awaits her. Will you not then show yourself a true woman by responding to my earnest entreaties?”
I seemed to have touched the right chord; for she trembled, and a look of wistfulness filled her eyes. “Oh, if I could!” she murmured.
“And why can you not? You will never be happy till you do. Eleanore persists in silence; but that is no reason why you should emulate her example. You only make her position more doubtful by it.”
“I know it; but I cannot help myself. Fate has too strong a hold upon me; I cannot break away.”
“That is not true. Any one can escape from bonds imaginary as yours.”
“No, no,” she protested; “you do not understand.”
“I understand this: that the path of rectitude is a straight one, and that he who steps into devious byways is going astray.”
A flicker of light, pathetic beyond description, flashed for a moment across her face; her throat rose as with one wild sob; her lips opened; she seemed yielding, when—A sharp ring at the front door-bell!
“Oh,” she cried, sharply turning, “tell him I cannot see him; tell him–”
“Miss Leavenworth,” said I, taking her by both hands, “never mind the door; never mind anything but this. I have asked you a question which involves the mystery of this whole affair; answer me, then, for your soul’s sake; tell me, what the unhappy circumstances were which could induce you—”
But she tore her hands from mine. “The door!” she cried; “it will open, and—”
Stepping into the hall, I met Thomas coming up the basement stairs. “Go back,” said I; “I will call you when you are wanted.”
With a bow he disappeared.
“You expect me to answer,” she exclaimed, when I re-entered, “now, in a moment? I cannot.”
“But–”
“Impossible!” fastening her gaze upon the front door.
“Miss Leavenworth!”
She shuddered.
“I fear the time will never come, if you do not speak now.”
“Impossible,” she reiterated.
Another twang at the bell.
“You hear!” said she.
I went into the hall and called Thomas. “You may open the door now,” said I, and moved to return to her side.
But, with a gesture of command, she pointed up-stairs. “Leave me!” and her glance passed on to Thomas, who stopped where he was.
“I will see you again before I go,” said I, and hastened up-stairs.
Thomas opened the door. “Is Miss Leavenworth in?” I heard a rich, tremulous voice inquire.
“Yes, sir,” came in the butler’s most respectful and measured accents, and, leaning over the banisters I beheld, to my amazement, the form of Mr. Clavering enter the front hall and move towards the reception room.
XVIII. ON THE STAIRS
“You cannot say I did it.”Macbeth.EXCITED, tremulous, filled with wonder at this unlooked-for event, I paused for a moment to collect my scattered senses, when the sound of a low, monotonous voice breaking upon my ear from the direction of the library, I approached and found Mr. Harwell reading aloud from his late employer’s manuscript. It would be difficult for me to describe the effect which this simple discovery made upon me at this time. There, in that room of late death, withdrawn from the turmoil of the world, a hermit in his skeleton-lined cell, this man employed himself in reading and rereading, with passive interest, the words of the dead, while above and below, human beings agonized in doubt and shame. Listening, I heard these words:
“By these means their native rulers will not only lose their jealous terror of our institutions, but acquire an actual curiosity in regard to them.”
Opening the door I went in.
“Ah! you are late, sir,” was the greeting with which he rose and brought forward a chair.
My reply was probably inaudible, for he added, as he passed to his own seat:
“I am afraid you are not well.”
I roused myself.
“I am not ill.” And, pulling the papers towards me, I began looking them over. But the words danced before my eyes, and I was obliged to give up all attempt at work for that night.
“I fear I am unable to assist you this evening, Mr. Harwell. The fact is, I find it difficult to give proper attention to this business while the man who by a dastardly assassination has made it necessary goes unpunished.”
The secretary in his turn pushed the papers aside, as if moved by a sudden distaste of them, but gave me no answer.
“You told me, when you first came to me with news of this fearful tragedy, that it was a mystery; but it is one which must be solved, Mr. Harwell; it is wearing out the lives of too many whom we love and respect.”
The secretary gave me a look. “Miss Eleanore?” he murmured.
“And Miss Mary,” I went on; “myself, you, and many others.”
“You have manifested much interest in the matter from the beginning,”—he said, methodically dipping his pen into the ink.
I stared at him in amazement.
“And you,” said I; “do you take no interest in that which involves not only the safety, but the happiness and honor, of the family in which you have dwelt so long?”
He looked at me with increased coldness. “I have no wish to discuss this subject. I believe I have before prayed you to spare me its introduction.” And he arose.
“But I cannot consider your wishes in this regard,” I persisted. “If you know any facts, connected with this affair, which have not yet been made public, it is manifestly your duty to state them. The position which Miss Eleanore occupies at this time is one which should arouse the sense of justice in every true breast; and if you–”
“If I knew anything which would serve to release her from her unhappy position, Mr. Raymond, I should have spoken long ago.”
I bit my lip, weary of these continual bafflings, and rose also.
“If you have nothing more to say,” he went on, “and feel utterly disinclined to work, why, I should be glad to excuse myself, as I have an engagement out.”
“Do not let me keep you,” I said, bitterly. “I can take care of myself.”
He turned upon me with a short stare, as if this display of feeling was well nigh incomprehensible to him; and then, with a quiet, almost compassionate bow left the room. I heard him go up-stairs, felt the jar when his room door closed, and sat down to enjoy my solitude. But solitude in that room was unbearable. By the time Mr. Harwell again descended, I felt I could remain no longer, and, stepping into the hall, told him that if he had no objection I would accompany him for a short stroll.
He bowed a stiff assent, and hastened before me down the stairs. By the time I had closed the library door, he was half-way to the foot, and I was just remarking to myself upon the unpliability of his figure and the awkwardness of his carriage, as seen from my present standpoint, when suddenly I saw him stop, clutch the banister at his side, and hang there with a startled, deathly expression upon his half-turned countenance, which fixed me for an instant where I was in breathless astonishment, and then caused me to rush down to his side, catch him by the arm, and cry:
“What is it? what is the matter?”
But, thrusting out his hand, he pushed me upwards. “Go back!” he whispered, in a voice shaking with intensest emotion, “go back.” And catching me by the arm, he literally pulled me up the stairs. Arrived at the top, he loosened his grasp, and leaning, quivering from head to foot, over the banisters, glared below.
“Who is that?” he cried. “Who is that man? What is his name?”
Startled in my turn, I bent beside him, and saw Henry Clavering come out of the reception room and cross the hall.
“That is Mr. Clavering,” I whispered, with all the self-possession I could muster; “do you know him?”
Mr. Harwell fell back against the opposite wall. “Clavering, Clavering,” he murmured with quaking lips; then, suddenly bounding forward, clutched the railing before him, and fixing me with his eyes, from which all the stoic calmness had gone down forever in flame and frenzy, gurgled into my ear: “You want to know who the assassin of Mr. Leavenworth is, do you? Look there, then: that is the man, Clavering!” And with a leap, he bounded from my side, and, swaying like a drunken man, disappeared from my gaze in the hall above.
My first impulse was to follow him. Rushing upstairs, I knocked at the door of his room, but no response came to my summons. I then called his name in the hall, but without avail; he was determined not to show himself. Resolved that he should not thus escape me, I returned to the library, and wrote him a short note, in which I asked for an explanation of his tremendous accusation, saying I would be in my rooms the next evening at six, when I should expect to see him. This done I descended to rejoin Mary.
But the evening was destined to be full of disappointments. She had retired to her room while I was in the library, and I lost the interview from which I expected so much. “The woman is slippery as an eel,” I inwardly commented, pacing the hall in my chagrin. “Wrapped in mystery, she expects me to feel for her the respect due to one of frank and open nature.”
I was about to leave the house, when I saw Thomas descending the stairs with a letter in his hand.
“Miss Leavenworth’s compliments, sir, and she is too fatigued to remain below this evening.”
I moved aside to read the note he handed me, feeling a little conscience-stricken as I traced the hurried, trembling handwriting through the following words:
“You ask more than I can give. Matters must be received as they are without explanation from me. It is the grief of my life to deny you; but I have no choice. God forgive us all and keep us from despair.
“M.”And below:
“As we cannot meet now without embarrassment, it is better we should bear our burdens in silence and apart. Mr. Harwell will visit you.
Farewell!”As I was crossing Thirty-second Street, I heard a quick footstep behind me, and turning, saw Thomas at my side. “Excuse me, sir,” said he, “but I have something a little particular to say to you. When you asked me the other night what sort of a person the gentleman was who called on Miss Eleanore the evening of the murder, I didn’t answer you as I should. The fact is, the detectives had been talking to me about that very thing, and I felt shy; but, sir, I know you are a friend of the family, and I want to tell you now that that same gentleman, whoever he was,—Mr. Robbins, he called himself then,—was at the house again tonight, sir, and the name he gave me this time to carry to Miss Leavenworth was Clavering. Yes, sir,” he went on, seeing me start; “and, as I told Molly, he acts queer for a stranger. When he came the other night, he hesitated a long time before asking for Miss Eleanore, and when I wanted his name, took out a card and wrote on it the one I told you of, sir, with a look on his face a little peculiar for a caller; besides–”
“Well?”
“Mr. Raymond,” the butler went on, in a low, excited voice, edging up very closely to me in the darkness. “There is something I have never told any living being but Molly, sir, which may be of use to those as wishes to find out who committed this murder.”
“A fact or a suspicion?” I inquired.
“A fact, sir; which I beg your pardon for troubling you with at this time; but Molly will give me no rest unless I speak of it to you or Mr. Gryce; her feelings being so worked up on Hannah’s account, whom we all know is innocent, though folks do dare to say as how she must be guilty just because she is not to be found the minute they want her.”
“But this fact?” I urged.
“Well, the fact is this. You see—I would tell Mr. Gryce,” he resumed, unconscious of my anxiety, “but I have my fears of detectives, sir; they catch you up so quick at times, and seem to think you know so much more than you really do.”
“But this fact,” I again broke in.
“O yes, sir; the fact is, that that night, the one of the murder you know, I saw Mr. Clavering, Robbins, or whatever his name is, enter the house, but neither I nor any one else saw him go out of it; nor do I know that he did.”
“What do you mean?”
“Well, sir, what I mean is this. When I came down from Miss Eleanore and told Mr. Robbins, as he called himself at that time, that my mistress was ill and unable to see him (the word she gave me, sir, to deliver) Mr. Robbins, instead of bowing and leaving the house like a gentleman, stepped into the reception room and sat down. He may have felt sick, he looked pale enough; at any rate, he asked me for a glass of water. Not knowing any reason then for suspicionating any one’s actions, I immediately went down to the kitchen for it, leaving him there in the reception room alone. But before I could get it, I heard the front door close. ‘What’s that?’ said Molly, who was helping me, sir. ‘I don’t know,’ said I, ‘unless it’s the gentleman has got tired of waiting and gone.’ ‘If he’s gone, he won’t want the water,’ she said. So down I set the pitcher, and up-stairs I come; and sure enough he was gone, or so I thought then. But who knows, sir, if he was not in that room or the drawing-room, which was dark that night, all the time I was a-shutting up of the house?”
I made no reply to this; I was more startled than I cared to reveal.
“You see, sir, I wouldn’t speak of such a thing about any person that comes to see the young ladies; but we all know some one who was in the house that night murdered my master, and as it was not Hannah–”
“You say that Miss Eleanore refused to see him,” I interrupted, in the hope that the simple suggestion would be enough to elicitate further details of his interview with Eleanore.
“Yes, sir. When she first looked at the card, she showed a little hesitation; but in a moment she grew very flushed in the face, and bade me say what I told you. I should never have thought of it again if I had not seen him come blazoning and bold into the house this evening, with a new name on his tongue. Indeed, and I do not like to think any evil of him now; but Molly would have it I should speak to you, sir, and ease my mind,—and that is all, sir.”
When I arrived home that night, I entered into my memorandum-book a new list of suspicious circumstances, but this time they were under the caption “C” instead of “E.”
XIX. IN MY OFFICE
“Something between an hindrance and a help.”Wordsworth.THE next day as, with nerves unstrung and an exhausted brain, I entered my office, I was greeted by the announcement:
“A gentleman, sir, in your private room—been waiting some time, very impatient.”
Weary, in no mood to hold consultation with clients new or old, I advanced with anything but an eager step towards my room, when, upon opening the door, I saw—Mr. Clavering.
Too much astounded for the moment to speak, I bowed to him silently, whereupon he approached me with the air and dignity of a highly bred gentleman, and presented his card, on which I saw written, in free and handsome characters, his whole name, Henry Ritchie Clavering. After this introduction of himself, he apologized for making so unceremonious a call, saying, in excuse, that he was a stranger in town; that his business was one of great urgency; that he had casually heard honorable mention of me as a lawyer and a gentleman, and so had ventured to seek this interview on behalf of a friend who was so unfortunately situated as to require the opinion and advice of a lawyer upon a question which not only involved an extraordinary state of facts, but was of a nature peculiarly embarrassing to him, owing to his ignorance of American laws, and the legal bearing of these facts upon the same.
Having thus secured my attention, and awakened my curiosity, he asked me if I would permit him to relate his story. Recovering in a measure from my astonishment, and subduing the extreme repulsion, almost horror, I felt for the man, I signified my assent; at which he drew from his pocket a memorandum-book from which he read in substance as follows:
“An Englishman travelling in this country meets, at a fashionable watering-place, an American girl, with whom he falls deeply in love, and whom, after a few days, he desires to marry. Knowing his position to be good, his fortune ample, and his intentions highly honorable, he offers her his hand, and is accepted. But a decided opposition arising in the family to the match, he is compelled to disguise his sentiments, though the engagement remained unbroken. While matters were in this uncertain condition, he received advices from England demanding his instant return, and, alarmed at the prospect of a protracted absence from the object of his affections, he writes to the lady, informing her of the circumstances, and proposing a secret marriage. She consents with stipulations; the first of which is, that he should leave her instantly upon the conclusion of the ceremony, and the second, that he should intrust the public declaration of the marriage to her. It was not precisely what he wished, but anything which served to make her his own was acceptable at such a crisis. He readily enters into the plans proposed. Meeting the lady at a parsonage, some twenty miles from the watering-place at which she was staying, he stands up with her before a Methodist preacher, and the ceremony of marriage is performed. There were two witnesses, a hired man of the minister, called in for the purpose, and a lady friend who came with the bride; but there was no license, and the bride had not completed her twenty-first year. Now, was that marriage legal? If the lady, wedded in good faith upon that day by my friend, chooses to deny that she is his lawful wife, can he hold her to a compact entered into in so informal a manner? In short, Mr. Raymond, is my friend the lawful husband of that girl or not?”