
Полная версия
Bonnie Prince Charlie : a Tale of Fontenoy and Culloden
"But I have always heard," the king said, "that the duke was one of the best swordsmen in the army."
"Your majesty has heard correctly," Colonel Hume replied; "but young Leslie is one of the best swordsmen in France. The duke's passion and rashness led to the speedy termination of the duel; but had he fought with his accustomed coolness I believe that Leslie would have turned out his conqueror."
"But what was the cause of the quarrel? Why should the Duc de Chateaurouge fix a dispute, as you tell me he did, upon this officer of yours?"
"I believe, sire, that it was a long standing quarrel. The duke's words showed that he bore an enmity against the lad's father, and that it was on this account that he insulted the son."
"Leslie!" the king exclaimed, with a sudden recollection. "Is that the youth whom Marshal Saxe presented to me?"
"The same, sire; the lad who distinguished himself at Fontenoy, and whom the Marshal afterwards appointed to a commission in my regiment, in which he had served as a gentleman volunteer for nearly a year."
"These Leslies are always causing trouble," the king said angrily. "I have already given orders that he shall be arrested wherever he is found, and he shall be punished as he deserves."
"In punishing him," Colonel Hume said with grave deference, "I am sure that your majesty will not forget that this quarrel was forced upon him, and that, had he accepted the insults of the Duke of Chateaurouge, he would have been unworthy to remain an officer of your majesty."
"Silence, sir!" the king said angrily. "You will return immediately to Paris, under arrest, until my pleasure in your case is notified to you. I shall at once give orders that your troops here are replaced by those of a regiment whose officers will abstain from brawling and breaking the edicts in our very palace. Marquis, you will retire at once to your estates." The two gentlemen bowed and left the royal presence.
"Not worse than I expected," the marquis said, after the door had closed behind them. "Now he will send for St. Aignan and De Lisle, and will hear their account, and as it cannot but tally with ours the king must see that the duke brought his fate upon himself. Louis is not unjust when his temper cools down, and in a few weeks we shall meet again here."
"I expect to be on the frontier with my regiment before that," Colonel Hume replied; "but as I would rather be there than in Paris that will be no hardship."
Colonel Hume at once mounted and rode back to Paris and proceeded straight to the hotel of Marshal Saxe, to whom he communicated what had occurred.
"If Leslie gets safely away it will, perhaps, all turn out for the best," the marshal said. "As soon as the king's anger dies out I will begin to plead the cause of the boy's parents; and now that the influence of Chateaurouge the other way is withdrawn, I may hope for a more favourable hearing. As to the lad himself, we will make his peace in a few months. The king is brave himself, as he showed when under fire at Fontenoy, and he admires bravery in others, and when he has once got over the loss of Chateaurouge he will appreciate the skill and courage which the lad showed in an encounter with one of the most noted duellists in France. Now, too, that the duke has gone, some of the stories to his disadvantage, of which there are so many current, are likely to meet the king's ears. Hitherto no one has ventured to speak a word against so powerful a favourite; but the king's eyes will soon be open now, and he will become ashamed of so long having given his countenance to a man who is generally regarded as having not only killed half-a-dozen men in duels, but as having procured the removal, by unfair means, of a score of others. When he knows the truth the king is likely to do justice, not only to young Leslie, but to his parents. I only hope that they will not manage to overtake the lad before he reaches the frontier, for although I can rely on the king's justice when he is cool I would not answer for it just at present."
As Ronald rode off at full speed with Malcolm he related to him the whole circumstances of the quarrel and subsequent duel.
"It was well done, Ronald. I made sure that sooner or later you and the duke would get to blows, that is if he did not adopt other means to get you removed from his path; anyhow I am heartily glad it's over, and that the most dangerous enemy of your father and yourself is out of the way. And now we must hope that we sha'nt be overtaken before we get to the frontier. The danger is that orders for your arrest will be passed by signal."
"We are not going to the frontier, Malcolm; I am only riding this way to throw them off the scent. We are going to Nantes."
"Well, that's not a bad plan," Malcolm said. "They are not so likely to send orders there as to the northern ports. But it will not be easy to get a vessel to cross, for you see, now that we are at war with England, there is little communication. However, we shall no doubt be able to arrange with a smuggler to take us across."
"We are not going to England, Malcolm; we are going direct to Scotland. Colonel Hume has told me a secret: Prince Charles has gone down to Nantes and is going to cross at once to Scotland."
"What! Alone and without an army!" Malcolm exclaimed in astonishment.
"I suppose he despairs of getting assistance from Louis. Now that Fontenoy has put an end to danger on the frontier the King of France is no longer interested in raising trouble for George at home."
"But it is a mad scheme of the prince's," Malcolm said gravely. "If his father did not succeed in '15 how can he expect to succeed now?"
"The country has had all the longer time to get sick of the Hanoverians, and the gallantry of the enterprise will appeal to the people. Besides, Malcolm, I am not so sure that he will not do better coming alone than if he brought the fifteen thousand men he had at Dunkirk last year with him. Fifteen thousand men would not win him a kingdom, and many who would join him if he came alone would not do so if he came backed by an army of foreigners. It was the French, you will remember, who ruined his grandfather's cause in Ireland. Their arrogance and interference disgusted the Irish, and their troops never did any fighting to speak of. For myself, I would a thousand times rather follow Prince Charles fighting with an army of Scotsmen for the crown of Scotland than fight for him with a French army against Englishmen."
"Well, perhaps you are right, Ronald; it went against the grain at Fontenoy; for after all, as you said, we are closely akin in blood and language to the English, and although Scotland and France have always been allies it is very little good France has ever done us. She has always been glad enough to get our kings to make war on England whenever she wanted a diversion made, but she has never put herself out of the way to return the favour. It has been a one sided alliance all along. Scotland has for centuries been sending some of her best blood to fight as soldiers in France, but with a few exceptions no Frenchman has ever drawn his sword for Scotland.
"No, I am inclined to think you are right, Ronald, and especially after what we saw at Fontenoy I have no wish ever to draw sword again against the English, and am willing to be the best friends in the world with them if they will but let us Scots have our own king and go away peacefully. I don't want to force Prince Charles upon them if they will but let us have him for ourselves. If they won't, you know, it is they who are responsible for the quarrel, not us."
"That is one way of putting it, certainly," Ronald laughed. "I am afraid after having been one kingdom since King James went to London, they won't let us go our own way without making an effort to keep us; but here is a crossroad, we will strike off here and make for the west."
They avoided the towns on their routes, for although they felt certain that they were ahead of any messengers who might be sent out with orders for their arrest, they knew that they might be detained for some little time at Nantes, and were therefore anxious to leave no clue of their passage in that direction. On the evening of the third day after starting they approached their destination.
On the first morning after leaving Versailles they had halted in wood a short distance from Chartres, and Malcolm had ridden in alone and had purchased a suit of citizen's clothes for Ronald, as the latter's uniform as an officer of the Scotch Dragoons would at once have attracted notice. Henceforward, whenever they stopped, Malcolm had taken an opportunity to mention to the stable boy that he was accompanying his master, the son of an advocate of Paris, on a visit to some relatives in La Vendee. This story he repeated at the inn where they put up at Nantes.
The next morning Malcolm went round to all the inns in the town, but could hear nothing of the Duke of Athole, so he returned at noon with the news of his want of success.
"They may have hired a private lodging to avoid observation," Ronald said, "or, not improbably, may have taken another name. The best thing we can do is to go down to the river side, inquire what vessels are likely to leave port soon, and then, if we see anyone going off to them, to accost them. We may hear of them in that way."
Accordingly they made their way down to the river. There were several vessels lying in the stream, in readiness to sail when the wind served, and the mouth of the river was reported to be clear of any English cruisers. They made inquiries as to the destination of the vessels. All the large ones were sailing for Bordeaux or the Mediterranean ports of France.
"What is that little vessel lying apart from the rest?" Malcolm asked. "She looks a saucy little craft."
"That is the privateer La Doutelle, one of the fastest little vessels on the coast. She has brought in more than one English merchantman as a prize."
As they were speaking a boat was seen to leave her side and make for the shore. With a glance at Malcolm to break off his conversation with the sailor and follow him, Ronald strode along the bank towards the spot where the boat would land. Two gentlemen got out and advanced along the quay. As they passed Ronald said to Malcolm:
"I know one of those men's faces."
"Do you, Ronald? I cannot recall having seen them."
Ronald stood for a moment in thought.
"I know now!" he exclaimed. "And he is one of our men, sure enough."
"I think, sir," he said as he came up to them, "that I have had the honour of meeting you before."
A look of displeasure came across the gentleman's face.
"I think you are mistaken, sir," he said coldly. "You must take me for some one else. My name is Verbois–Monsieur Verbois of Le Mans."
"I have not the pleasure of knowing Monsieur Verbois," Ronald said with a slight smile; "but I hardly think, sir, that that is the name that you went by when I had the honour of meeting you in Glasgow more than two years ago?"
"In Glasgow!" the gentleman said, looking earnestly at Ronald. "In Glasgow! I do not remember you."
"I had the pleasure of doing you some slight service, nevertheless," Ronald said quietly, "when I brought you news that your enemies were upon you, and managed to detain them while you made your escape through the attic window."
"A thousand pardons!" the gentleman exclaimed, speaking in English. "How could I have forgotten you? But I saw you for such a short time, and two years have changed you greatly. This is the young gentleman, marquis, to whom I am indebted for my escape when I was so nearly captured at Glasgow, as you have heard me say. It was to his kindly warning in the first place, and to his courage in the second, that I owed my liberty. It is wonderful that you should remember me."
"Two years have not changed you as much as they have changed me," Ronald said; "besides, you were busy in destroying papers, while I had nothing to do but to watch you."
"That is so," the gentleman agreed. "At any rate I am heartily glad of the happy chance which has thrown us together, and has given me an opportunity of expressing to you the deep gratitude which I have felt for your warning and assistance. Had it not been for that, not only should I myself have been taken, but they would have got possession of those papers, which might have brought the heads of a score of the best blood of Scotland to the scaffold. I took a boat that was lying in readiness, and making down the river got on board a ship which was cruising there awaiting me, and got off. It has always been a matter of bitter regret to me that I never learned so much as the name of the brave young gentleman to whom I owed so much, or what had happened to him for his share in that night's work."
"My name is Ronald Leslie, sir. I am the son of Leslie of Glenlyon, who fought with the Chevalier in '15, and afterwards entered the service of the King of France, and was colonel of the 2nd Scorch Dragoons."
"Of course I knew him well," the gentleman said, "and with others endeavoured to obtain his pardon when he fell under the king's displeasure some fifteen years ago, although I regret to say without success. Believe me, if Prince Charles–" He stopped suddenly as his companion touched him.
"You would say, sir," Ronald said with a smile, "If Prince Charles succeeds in his present enterprise, and regains his throne, you will get him to exert his influence to obtain my father's release."
The two gentlemen gave an exclamation of astonishment.
"How do you know of any enterprise that is meditated?"
"I was told of it as a secret by a Scotch officer in Paris, and am the bearer of a message from him to the Duke of Athole, to ask him to allow me to join the prince."
"I am the duke," the other gentleman said.
"Since it is you, sir, I may tell you that the officer I spoke of is Colonel Hume, and that he bade me show you this ring, which he said you would know, as a token that my story was a correct one."
"Hume is my greatest friend," the duke exclaimed, "and his introduction would be sufficient, even if you had not already proved your devotion to the cause of the Stuarts. I will take you at once to the prince. But," he said, "before I do so, I must tell you that the enterprise upon which we are about to embark is a desperate one. The prince has but five companions with him, and we embark on board that little privateer lying in the stream. It is true that we shall be escorted by a man of war, which will convey the arms which Prince Charles has purchased for the enterprise; but not a man goes with us, and the prince is about to trust wholly to the loyalty of Scotland."
"I shall be ready to accompany him in any case, sir," Ronald said, "and I beg to introduce to you a faithful friend of my father and myself. His name is Malcolm Anderson. He fought for the Chevalier in '15, and accompanied my father in his flight to France, and served under him in the French service. Upon the occasion of my father's arrest he carried me to Scotland, and has been my faithful friend ever since."
So saying he called Malcolm up and presented him to the duke, and the party then proceeded to the lodging where Prince Charles was staying.
"I have the misfortune to be still ignorant of your name, sir," Ronald said to his acquaintance of Glasgow.
"What!" the gentleman said in surprise. "You do not know my name, after doing so much for me! I thought, as a matter of course, that when you were captured for aiding my escape you would have heard it, hence my remissness in not introducing myself. I am Colonel Macdonald. When you met me I was engaged in a tour through the Highland clans, sounding the chiefs and obtaining additions to the seven who had signed a declaration in favour of the prince three years before. The English government had obtained, through one of their spies about the person of the Chevalier, news of my mission, and had set a vigilant watch for me."
"But is it possible that there can be spies among those near the Chevalier!" Ronald exclaimed in astonishment.
"Aye, there are spies everywhere," Macdonald said bitterly. "All sorts of people come and go round the Chevalier and round Prince Charles. Every Scotch or Irish vagabond who has made his native country too hot to hold him, come to them and pretend that they are martyrs to their loyalty to the Stuarts; and the worst of it is their story is believed. They flatter and fawn, they say just what they are wanted to say, and have no opinion of their own, and the consequence is that the Chevalier looks upon these fellows as his friends, and often turns his back upon Scottish gentlemen who have risked and lost all in his service, but who are too honest to flatter him or to descend to the arts of courtiers. Look at the men who are here with the prince now."
"Macdonald! Macdonald!" the duke said warmly.
"Well, well," the other broke off impatiently; "no doubt it is better to hold one's tongue. But it is monstrous, that when there are a score, ay, a hundred of Scottish gentlemen of family, many of them officers with a high knowledge of war, who would gladly have accompanied him at the first whisper of his intentions, the prince should be starting on such a venture as this with yourself only, duke, as a representative of the Scottish nobles and chiefs, and six or eight mongrels–Irish, English, and Scotch–the sort of men who haunt the pot houses of Flanders, and spend their time in telling what they have suffered in the Stuart cause to any who will pay for their liquor."
"Not quite so bad as that, Macdonald," the duke said. "Still I admit that I could have wished that Prince Charles should have landed in Scotland surrounded by men with names known and honoured there, rather than by those he has selected to accompany him."
"But you are going, are you not, sir?" Ronald asked Colonel Macdonald.
"No, I do not accompany the prince; but I hope to follow shortly. As soon as the prince has sailed it is my mission to see all his friends and followers in France, and urge them to join him in Scotland; while we bring all the influence we have to bear upon Louis, to induce him to furnish arms and assistance for the expedition."
CHAPTER XIII: Prince Charles
Upon arriving at the prince's lodgings Macdonald remained without, the Duke of Athole entering, accompanied only by Ronald.
"The prince is in disguise," he said, "and but one or two of us visit him here in order that no suspicion may be incited among the people of the house that he is anything beyond what he appears to be–a young student of the Scotch college at Paris."
They ascended the stairs to the upper story, and on the marquis knocking, a door was opened. The duke entered, followed by Ronald.
"Well, duke, what is the news?"
The question was asked by a young man, who was pacing restlessly up and down the room, of which he was, with the exception of his valet de chambre, an Italian named Michel, the person who had opened the door, the only occupant.
"Ah! whom have you here?"
"Allow me to present to your royal highness Lieutenant Leslie. He is the son of Leslie of Glenlyon, who fought by my side in your father's cause in '15, and has, like myself, been an exile ever since. This is the young gentleman who, two years since, saved Macdonald from arrest in Glasgow."
"Ah! I remember the adventure," the prince said courteously, "and right gallant action it was; but how did you hear that I was here, sir?"
"I was told by my good friend and commanding officer, Colonel Hume of the 2nd Scottish Dragoons, your royal highness."
"I revealed it to Hume before leaving Paris," the duke said, "he being a great friend of mine and as staunch as steel, and I knew that he could be trusted to keep a secret."
"It seems that in the last particular you were wrong," the prince remarked with a slight smile.
"Colonel Hume only revealed it to me, sir," Ronald said, anxious to save his friend from the suspicion of having betrayed a secret confided to him, "for very special reasons. I had the misfortune to kill in a duel the Duke of Chateaurouge, and as we fought just outside the park of Versailles, and the duke was a favourite of the king's, I had to ride for it; then Colonel Hume, knowing my devotion to the cause of your highness, whispered to me the secret of your intention, and gave me a message to his friend the Duke of Athole."
"Do you say that you have killed the Duke of Chateaurouge in a duel?" the duke exclaimed in astonishment. "Why, he has the reputation of being one of the best swordsmen in France, and has a most evil name as a dangerous and unscrupulous man. I met him constantly at court, and his arrogance and haughtiness were well nigh insufferable. And you have killed him?"
"I knew him well too," the prince said, "and his reputation. We do not doubt what you say, young gentleman," he added quickly, seeing a flush mount into Ronald's face; "but in truth it seems strange that such should have been the case."
"Colonel Hume did me the honour to be my second," Ronald said quietly, "and the Marquis de Vallecourt was second to the duke; some other officers of the Scottish regiment were present, as were two other French noblemen, De Lisle and St. Aignan."
"We doubt you not, sir," the duke said warmly. "You will understand that it cannot but seem strange that you at your age–for it seems to me that you cannot be more than nineteen–should have been able to stand for a moment against one of the best swordsmen in France, to say nothing of having slain him."
"Colonel Hume would scarcely have consented to act as my second had he thought that the contest was a wholly unequal one," Ronald said with a slight smile; "indeed I may say that he regarded it as almost certain that I should have the best of the fray."
"Why, you must be a very Paladin," the prince said admiringly; "but sit down and tell us all about it. Upon my word I am so sick of being cooped up for four days in this wretched den that I regard your coming as a godsend. Now tell me how it was that the Duc de Chateaurouge condescended to quarrel with a young officer in the Scottish Horse."
"It was a family quarrel, sir, which I had inherited from my father."
"Yes, yes, I remember now," the Duke of Athole broke in. "It is an old story now; but I heard all about it at the time, and did what I could, as did all Leslie's friends, to set the matter right, but in vain. Leslie of Glenlyon, prince, was colonel of the Scottish Dragoons, and as gallant and dashing a soldier as ever was in the service of the King of France, and as good looking a one too; and the result was, the daughter of the Marquis de Recambours, one of the richest heiresses in France, whom her father and the king destined as the bride of this Duke of Chateaurouge, who was then quite a young man, fell in love with Leslie, and a secret marriage took place between them. For three years no one suspected it; but the young lady's obstinacy in refusing to obey her father's orders caused her to be shut up in a convent. Somehow the truth came out. Leslie was arrested and thrown into the Bastille, and he has never been heard of since. What became of the child which was said to have been born no one ever heard; but it was generally supposed that it had been put out of the way. We in vain endeavoured to soften the king's anger against Leslie, but the influence of Recambours and Chateaurouge was too great for us. Hume told me some time since that Leslie's son had been carried off to Scotland by one of his troopers, and had returned, and was riding as a gentleman volunteer in his regiment; but we have had no further talk on the subject."
"You will be glad to hear, sir," Ronald said, "that my father and mother have within the last few weeks been released, and are now living on a small estate of my mother's in the south. They were ordered to retire there by the king."
"I am glad, indeed," the duke said cordially; "and how is your father?"
"He is sadly crippled by rheumatism, and can scarce walk," Ronald said, "and I fear that his health is altogether shaken with what he had to go through."
"How did you obtain their release, Leslie?" the prince asked.
"Marshal Saxe obtained it for me," Ronald answered. "Colonel Hume first introduced me to him, and as he too had known my father he promised that should he obtain a victory he would ask as a boon from the king the release of my father, and he did so after Fontenoy, where the Marquis de Recambours was killed, and the king thereby freed from his influence. The Duke of Chateaurouge, whose hostility against my father had always been bitter, was doubtless greatly irritated at his release, and took the first opportunity, on meeting me, of grossly insulting me. On my replying in terms in accordance with the insult, he drew, and would have fought me in the palace grounds had not Colonel Hume and his friends interfered; then we adjourned outside the park. The duke doubtless thought that he would kill me without difficulty, and so rushed in so carelessly that at the very first thrust I ran him through."