
Полная версия
Hereward, the Last of the English
“It is the only place, poor wilful child, the only place this side the grave, in which, we wretched creatures, who for our sins are women born, can find aught of rest or peace. By us sin came into the world, and Eve’s curse lies heavy on us to this day, and our desire is to our lords, and they rule over us; and when the slave can work for her master no more, what better than to crawl into the house of God, and lay down our crosses at the foot of His cross and die? You too will come here, Torfrida, some day, I know it well. You too will come here to rest.”
“Never, never,” shrieked Torfrida, “never to these horrid vaults. I will die in the fresh air! I will be buried under the green hollies; and the nightingales as they wander up from my own Provence, shall build and sing over my grave. Never, never!” murmured she to herself all the more eagerly, because something within her said that it would come to pass.
The two women went into the church to Matins, and prayed long and fervently. And at the early daybreak the party went back laden with good things and hearty blessings, and caught one of Ivo Taillebois’s men by the way, and slew him, and got off him a new suit of clothes in which the poor fellow was going courting; and so they got home safe into the Bruneswald.
But Torfrida had not found rest unto her soul. For the first time in her life since she became the bride of Hereward, she had had a confidence concerning him and unknown to him. It was to his own mother,—true. And yet she felt as if she had betrayed him: but then had he not betrayed her? And to Winter of all men?
It might have been two months afterwards that Martin Lightfoot put a letter into Torfrida’s hand.
The letter was addressed to Hereward; but there was nothing strange in Martin’s bringing it to his mistress. Ever since their marriage, she had opened and generally answered the very few epistles with which her husband was troubled.
She was going to open this one as a matter of course, when glancing at the superscription she saw, or fancied she saw, that it was in a woman’s hand. She looked at it again. It was sealed plainly with a woman’s seal; and she looked up at Martin Lightfoot. She had remarked as he gave her the letter a sly significant look in his face.
“What doest thou know of this letter?” she inquired sharply.
“That it is from the Countess Alftruda, whomsoever she may be.”
A chill struck through her heart. True, Alftruda had written before, only to warn Hereward of danger to his life,—and hers. She might be writing again, only for the same purpose. But still, she did not wish that either Hereward, or she, should owe Alftruda their lives, or anything. They had struggled on through weal and woe without her, for many a year. Let them do so without her still. That Alftruda had once loved Hereward she knew well. Why should she not? The wonder was to her that every woman did not love him. But she had long since gauged Alftruda’s character, and seen in it a persistence like her own, yet as she proudly hoped of a lower temper; the persistence of the base weasel, not of the noble hound: yet the creeping weasel might endure, and win, when the hound was tired out by his own gallant pace. And there was a something in the tone of Alftruda’s last letter which seemed to tell her that the weasel was still upon the scent of its game. But she was too proud to mistrust Hereward, or rather, to seem to mistrust him. And yet—how dangerous Alftruda might be as a rival, if rival she choose to be. She was up in the world now, free, rich, gay, beautiful, a favorite at Queen Matilda’s court, while she—
“How came this letter into thy hands?” asked she as carelessly as she could.
“I was in Peterborough last night,” said Martin, “concerning little matters of my own, and there came to me in the street a bonny young page with smart jacket on his back, smart cap on his head, and smiles and bows, and ‘You are one of Hereward’s men,’ quoth he.”
“‘Say that again, young jackanapes,’ said I, ‘and I’ll cut your tongue out,’ whereat he took fright and all but cried. He was very sorry, and meant no harm, but he had a letter for my master, and he heard I was one of his men.
“Who told him that?”
“Well, one of the monks, he could not justly say which, or wouldn’t, and I, thinking the letter of more importance than my own neck, ask him quietly into my friend’s house. There he pulls out this and five silver pennies, and I shall have five more if I bring an answer back: but to none than Hereward must I give it. With that I calling my friend, who is an honest woman, and nigh as strong in the arms as I am, ask her to clap her back against the door, and pull out my axe.”
“‘Now,’ said I, ‘I must know a little more about this letter Tell me, knave, who gave it thee, or I’ll split thy skull.’
“The young man cries and blubbers; and says that it is the Countess Alftruda, who is staying in the monastery, and that he is her serving man, and that it is as much as my life is worth to touch a hair of his head, and so forth,—so far so good.
“Then I asked him again, who told him I was my master’s man?—and he confessed that it was Herluin the prior,—he that was Lady Godiva’s chaplain of old, whom my master robbed of his money when he had the cell of Bourne years agone. Very well, quoth I to myself, that’s one more count on our score against Master Herluin. Then I asked him how Herluin and the Lady Alftruda came to know aught of each other? and he said that she had been questioning all about the monastery without Abbot Thorold’s knowledge, for one that knew Hereward and favored him well. That was all I could get from the knave, he cried so for fright. So I took his money and his letter, warning him that if he betrayed me, there were those would roast him alive before he was done with me. And so away over the town wall, and ran here five-and-twenty miles before breakfast, and thought it better as you see to give the letter to my lady first.”
“You have been officious,” said Torfrida, coldly. “‘Tis addressed to your master. Take it to him. Go.”
Martin Lightfoot whistled and obeyed, while Torfrida walked away proudly and silently with a beating heart.
Again Godiva’s words came over her. Should she end in the convent of Crowland? And suspecting, fearing, imagining all sorts of baseless phantoms, she hardened her heart into a great hardness.
Martin had gone with the letter, and Torfrida never heard any more of it.
So Hereward had secrets which he would not tell to her. At last!
That, at least, was a misery which she would not confide to Lady Godiva, or to any soul on earth.
But a misery it was. Such a misery as none can delineate, save those who have endured it themselves, or had it confided to them by another. And happy are they to whom neither has befallen.
She wandered on and into the wild-wood, and sat down by a spring. She looked in it—her only mirror—at her wan, coarse face, with wild black elf-locks hanging round it, and wondered whether Alftruda, in her luxury and prosperity, was still so very beautiful. Ah, that that fountain were the fountain of Jouvence, the spring of perpetual youth, which all believed in those days to exist somewhere,—how would she plunge into it, and be young and fair once more!
No! she would not! She had lived her life, and lived it well, gallantly, lovingly, heroically. She had given that man her youth, her beauty, her wealth, her wit. He should not have them a second time. He had had his will of her. If he chose to throw her away when he had done with her, to prove himself base at last, unworthy of all her care, her counsels, her training,—dreadful thought! To have lived to keep that man for her own, and just when her work seemed done, to lose him! No, there was worse than that. To have lived that she might make that man a perfect knight, and just when her work seemed done, to see him lose himself!
And she wept till she could weep no more. Then she washed away her tears in that well. Had it been in Greece of old, that well would have become a sacred well thenceforth, and Torfrida’s tears have changed into forget-me-nots, and fringed its marge with azure evermore.
Then she went back, calm, all but cold: but determined not to betray herself, let him do what he would. Perhaps it was all a mistake, a fancy. At least she would not degrade him, and herself, by showing suspicion. It would be dreadful, shameful to herself, wickedly unjust to him, to accuse him, were he innocent after all.
Hereward, she remarked, was more kind to her now. But it was a kindness which she did not like. It was shy, faltering, as of a man guilty and ashamed; and she repelled it as much as she dared, and then, once or twice, returned it passionately, madly, in hopes—
But he never spoke a word of that letter.
After a dreadful month, Martin came mysteriously to her again. She trembled, for she had remarked in him lately a strange change. He had lost his usual loquacity and quaint humor; and had fallen back into that sullen taciturnity, which, so she heard, he had kept up in his youth. He, too, must know evil which he dared not tell.
“There is another letter come. It came last night,” said he.
“What is that to thee or me? My lord has his state secrets. Is it for us to pry into them? Go!”
“I thought—I thought—”
“Go, I say!”
“That your ladyship might wish for a guide to Crowland.”
“Crowland?” almost shrieked Torfrida, for the thought of Crowland had risen in her own wretched mind instantly and involuntarily. “Go, madman!”
Martin went. Torfrida paced madly up and down the farmhouse. Then she settled herself into fierce despair.
There was a noise of trampling horses outside. The men were arming and saddling, seemingly for a raid.
Hereward hurried in for his armor. When he saw Torfrida, he blushed scarlet.
“You want your arms,” said she, quietly; “let me fetch them.”
“No, never mind. I can harness myself; I am going southwest, to pay Taillebois a visit. I am in a great hurry, I shall be back in three days. Then—good-by.”
He snatched his arms off a perch, and hurried out again, dragging them on. As he passed her, he offered to kiss her; she put him back, and helped him on with his armor, while he thanked her confusedly.
“He was as glad not to kiss me, after all!”
She looked after him as he stood, his hand on his horse’s withers. How noble he looked! And a great yearning came over her. To throw her arms round his neck once, and then to stab herself, and set him free, dying, as she had lived, for him.
Two bonny boys were wrestling on the lawn, young outlaws who had grown up in the forest with ruddy cheeks and iron limbs.
“Ah, Winter!” she heard him say, “had I had such a boy as that!—”
She heard no more. She turned away, her heart dead within her. She knew all that these words implied, in days when the possession of land was everything to the free man; and the possession of a son necessary, to pass that land on in the ancestral line. Only to have a son; only to prevent the old estate passing, with an heiress, into the hands of strangers, what crimes did not men commit in those days, and find themselves excused for them by public opinion. And now,—her other children (if she ever had any) had died in childhood; the little Torfrida, named after herself, was all that she had brought to Hereward; and he was the last of his house. In him the race of Leofric, of Godiva, of Earl Oslac, would become extinct; and that girl would marry—whom? Whom but some French conqueror,—or at best some English outlaw. In either case Hereward would have no descendants for whom it was worth his while to labor or to fight. What wonder if he longed for a son,—and not a son of hers, the barren tree,—to pass his name down to future generations? It might be worth while, for that, to come in to the king, to recover his lands, to–She saw it all now, and her heart was dead within her.
She spent that evening neither eating nor drinking, but sitting over the log embers, her head upon her hands, and thinking over all her past life and love, since she saw him, from the gable window, ride the first time into St. Omer. She went through it all, with a certain stern delight in the self-torture, deliberately day by day, year by year,—all its lofty aspirations, all its blissful passages, all its deep disappointments, and found in it—so she chose to fancy in the wilfulness of her misery—nothing but cause for remorse. Self in all, vanity, and vexation of spirit; for herself she had loved him; for herself she had tried to raise him; for herself she had set her heart on man, and not on God. She had sown the wind: and behold, she had reaped the whirlwind. She could not repent; she could not pray. But oh! that she could die.
She was unjust to herself, in her great nobleness. It was not true, not half, not a tenth part true. But perhaps it was good for her that it should seem true, for that moment; that she should be emptied of all earthly things for once, if so she might be filled from above.
At last she went into the inner room to lie down and try to sleep. At her feet, under the perch where Hereward’s armor had hung, lay an open letter.
She picked it up, surprised at seeing such a thing there, and kneeling down, held it eagerly to the wax candle which was on a spike at the bed’s head.
She knew the handwriting in a moment. It was Alftruda’s.
This, then, was why Hereward had been so strangely hurried. He must have had that letter, and dropped it.
Her eye and mind took it all in, in one instant, as the lightning flash reveals a whole landscape. And then her mind became as dark as that landscape, when the flash is past.
It congratulated Hereward on having shaken himself free from the fascination of that sorceress. It said that all was settled with King William. Hereward was to come to Winchester. She had the King’s writ for his safety ready to send to him. The King would receive him as his liegeman. Alftruda would receive him as her husband. Archbishop Lanfranc had made difficulties about the dissolution of the marriage with Torfrida: but gold would do all things at Rome; and Lanfranc was her very good friend, and a reasonable man,—and so forth.
Men, and beasts likewise, when stricken with a mortal wound, will run, and run on, blindly, aimless, impelled by the mere instinct of escape from intolerable agony. And so did Torfrida. Half undrest as she was, she fled forth into the forest, she knew not whither, running as one does wrapt in fire: but the fire was not without her, but within.
She cast a passing glance at the girl who lay by her, sleeping a pure and gentle sleep—
“O that thou hadst but been a boy!” Then she thought no more of her, not even of Hereward: but all of which she was conscious was a breast and brain bursting; an intolerable choking, from which she must escape.
She ran, and ran on, for miles. She knew not whether the night was light or dark, warm or cold. Her tender feet might have been ankle deep in snow. The branches over her head might have been howling in the tempest, or dripping with rain. She knew not, and heeded not. The owls hooted to each other under the staring moon, but she heard them not. The wolves glared at her from the brakes, and slunk off appalled at the white ghostly figure: but she saw them not. The deer stood at gaze in the glades till she was close upon them, and then bounded into the wood. She ran right at them, past them, heedless. She had but one thought. To flee from the agony of a soul alone in the universe with its own misery.
At last she was aware of a man close beside her. He had been following her a long way, she recollected now; but she had not feared him, even heeded him. But when he laid his hand upon her arm, she turned fiercely, but without dread.
She looked to see if it was Hereward. To meet him would be death. If it were not he, she cared not who it was. It was not Hereward; and she cried angrily, “Off! off!” and hurried on.
“But you are going the wrong way! The wrong way!” said the voice of Martin Lightfoot.
“The wrong way! Fool, which is the right way for me, save the path which leads to a land where all is forgotten?”
“To Crowland! To Crowland! To the minster! To the monks! That is the only right way for poor wretches in a world like this. The Lady Godiva told you you must go to Crowland. And now you are going. I too, I ran away from a monastery when I was young; and now I am going back. Come along!”
“You are right! Crowland, Crowland; and a nun’s cell till death. Which is the way, Martin?”
“O, a wise lady! A reasonable lady! But you will be cold before you get thither. There will be a frost ere morn. So, when I saw you run out, I caught up something to put over you.”
Torfrida shuddered, as Martin wrapped her in the white bearskin.
“No! Not that! Anything but that!” and she struggled to shake it off.
“Then you will be dead ere dawn. Folks that run wild in the forest thus, for but one night, die!”
“Would God I could die!”
“That shall be as He wills; you do not die while Martin can keep you alive. Why, you are staggering already.”
Martin caught her up in his arms, threw her over his shoulder as if she had been a child, and hurried on, in the strength of madness.
At last he stopped at a cottage door, set her down upon the turf, and knocked loudly.
“Grimkel Tolison! Grimkel, I say!”
And Martin burst the door open with his foot.
“Give me a horse, on your life,” said he to the man inside. “I am Martin, Hereward’s man, upon my master’s business.”
“What is mine is Hereward’s, God bless him,” said the man, struggling into a garment, and hurrying out to the shed.
“There is a ghost against the gate!” cried he, recoiling.
“That is my matter, not yours. Get me a horse to put the ghost upon.”
Torfrida lay against the gate-post, exhausted now; but quite unable to think. Martin lifted her on to the beast, and led her onward, holding her up again and again.
“You are tired. You had run four miles before I could make you hear me.”
“Would I had run four thousand.” And she relapsed into stupor.
They passed out of the forest, across open wolds, and at last down to the river. Martin knew of a boat there. He lifted her from the horse, turned him loose, put Torfrida into the boat, and took the oars.
She looked up, and saw the roofs of Bourne shining white in the moonlight.
And then she lifted up her voice, and shrieked three times:
“Lost! Lost! Lost!”
with such a dreadful cry, that the starlings whirred up from the reeds, and the wild-fowl rose clanging off the meres, and the watch-dogs in Bourne and Mainthorpe barked and howled, and folk told fearfully next morning how a white ghost had gone down from the forest to the fen, and wakened them with its unearthly cry.
The sun was high when they came to Crowland minster. Torfrida had neither spoken nor stirred; and Martin, who in the midst of his madness kept a strange courtesy and delicacy, had never disturbed her, save to wrap the bear-skin more closely over her.
When they came to the bank, she rose, stepped out without his help, and drawing the bear-skin closely round her, and over her head, walked straight up to the gate of the house of nuns.
All men wondered at the white ghost; but Martin walked behind her, his left finger on his lips, his right hand grasping his little axe, with such a stern and serious face, and so fierce an eye, that all drew back in silence, and let her pass.
The portress looked through the wicket.
“I am Torfrida,” said a voice of terrible calm. “I am come to see the Lady Godiva. Let me in.”
The portress opened, utterly astounded.
“Madam?” said Martin eagerly, as Torfrida entered.
“What? What?” She seemed to waken from a dream. “God bless thee, thou good and faithful servant”; and she turned again.
“Madam? Say!”
“What?”
“Shall I go back and kill him?” And he held out the little axe.
Torfrida snatched it from his grasp with a shriek, and cast it inside the convent door.
“Mother Mary and all saints!” cried the portress, “your garments are in rags, madam!”
“Never mind. Bring me garments of yours. I shall need none other till I die!” and she walked in and on.
“She is come to be a nun!” whispered the portress to the next sister, and she again to the next; and they all gabbled, and lifted up their hands and eyes, and thanked all the saints of the calendar, over the blessed and miraculous conversion of the Lady Torfrida, and the wealth which she would probably bring to the convent.
Torfrida went straight on, speaking to no one, not even to the prioress; and into Lady Godiva’s chamber.
There she dropped at the countess’s feet, and laid her head upon her knees.
“I am come, as you always told me I should do. But it has been a long way hither, and I am very tired.”
“My child! What is this? What brings you here?”
“I am doing penance for my sins.”
“And your feet all cut and bleeding.”
“Are they?” said Torfrida, vacantly. “I will tell you all about it when I wake.”
And she fell fast asleep, with her head in Godiva’s lap.
The countess did not speak or stir. She beckoned the good prioress, who had followed Torfrida in, to go away. She saw that something dreadful had happened; and prayed as she awaited the news.
Torfrida slept for a full hour. Then she woke with a start.
“Where am I? Hereward!”
Then followed a dreadful shriek, which made every nun in that quiet house shudder, and thank God that she knew nothing of those agonies of soul, which were the lot of the foolish virgins who married and were given in marriage themselves, instead of waiting with oil in their lamps for the true Bridegroom.
“I recollect all now,” said Torfrida. “Listen!” And she told the countess all, with speech so calm and clear, that Godiva was awed by the power and spirit of that marvellous woman.
But she groaned in bitterness of soul. “Anything but this. Rather death from him than treachery. This last, worst woe had God kept in his quiver for me most miserable of women. And now his bolt has fallen! Hereward! Hereward! That thy mother should wish her last child laid in his grave!”
“Not so,” said Torfrida, “it is well as it is. How better? It is his only chance for comfort, for honor, for life itself. He would have grown a—I was growing bad and foul myself in that ugly wilderness. Now he will be a knight once more among knights, and win himself fresh honor in fresh fields. Let him marry her. Why not? He can get a dispensation from the Pope, and then there will be no sin in it, you know. If the Holy Father cannot make wrong right, who can? Yes. It is very well as it is. And I am very well where I am. Women! bring me scissors, and one of your nun’s dresses. I am come to be a nun like you.”
Godiva would have stopped her. But Torfrida rose upon her knees, and calmly made a solemn vow, which, though canonically void without her husband’s consent, would, she well knew, never be disputed by any there; and as for him,—“He has lost me; and forever. Torfrida never gives herself away twice.”
“There’s carnal pride in those words, my poor child,” said Godiva.
“Cruel!” said she, proudly. “When I am sacrificing myself utterly for him.”
“And thy poor girl?”
“He will let her come hither,” said Torfrida with forced calm. “He will see that it is not fit that she should grow up with—yes, he will send her to me—to us. And I shall live for her—and for you. If you will let me be your bower woman, dress you, serve you, read to you. You know that I am a pretty scholar. You will let me, mother? I may call you mother, may I not?” And Torfrida fondled the old woman’s thin hands, “For I do want so much something to love.”
“Love thy heavenly bridegroom, the only love worthy of woman!” said Godiva, as her tears fell fast on Torfrida’s head.
She gave a half-impatient toss.
“That may come, in good time. As yet it is enough to do, if I can keep down this devil here in my throat. Women, bring me the scissors.”
And Torfrida cut off her raven locks, now streaked with gray, and put on the nun’s dress, and became a nun thenceforth.
On the second day there came to Crowland Leofric the priest, and with him the poor child.
She had woke in the morning and found no mother. Leofric and the other men searched the woods round, far and wide. The girl mounted her horse, and would go with them. Then they took a bloodhound, and he led them to Grimkel’s hut. There they heard of Martin. The ghost must have been Torfrida. Then the hound brought them to the river. And they divined at once that she was gone to Crowland, to Godiva; but why, they could not guess.