Полная версия
The Yosemite
John Muir
The Yosemite
Chapter 1
The Approach to the Valley
When I set out on the long excursion that finally led to California I wandered afoot and alone, from Indiana to the Gulf of Mexico, with a plant-press on my back, holding a generally southward course, like the birds when they are going from summer to winter. From the west coast of Florida I crossed the gulf to Cuba, enjoyed the rich tropical flora there for a few months, intending to go thence to the north end of South America, make my way through the woods to the headwaters of the Amazon, and float down that grand river to the ocean. But I was unable to find a ship bound for South America–fortunately perhaps, for I had incredibly little money for so long a trip and had not yet fully recovered from a fever caught in the Florida swamps. Therefore I decided to visit California for a year or two to see its wonderful flora and the famous Yosemite Valley. All the world was before me and every day was a holiday, so it did not seem important to which one of the world's wildernesses I first should wander.
Arriving by the Panama steamer, I stopped one day in San Francisco and then inquired for the nearest way out of town. "But where do you want to go?" asked the man to whom I had applied for this important information. "To any place that is wild," I said. This reply startled him. He seemed to fear I might be crazy and therefore the sooner I was out of town the better, so he directed me to the Oakland ferry.
So on the first of April, 1868, I set out afoot for Yosemite. It was the bloom-time of the year over the lowlands and coast ranges the landscapes of the Santa Clara Valley were fairly drenched with sunshine, all the air was quivering with the songs of the meadow-larks, and the hills were so covered with flowers that they seemed to be painted. Slow indeed was my progress through these glorious gardens, the first of the California flora I had seen. Cattle and cultivation were making few scars as yet, and I wandered enchanted in long wavering curves, knowing by my pocket map that Yosemite Valley lay to the east and that I should surely find it.
The Sierra From The West
Looking eastward from the summit of the Pacheco Pass one shining morning, a landscape was displayed that after all my wanderings still appears as the most beautiful I have ever beheld. At my feet lay the Great Central Valley of California, level and flowery, like a lake of pure sunshine, forty or fifty miles wide, five hundred miles long, one rich furred garden of yellow Compositœ. And from the eastern boundary of this vast golden flower-bed rose the mighty Sierra, miles in height, and so gloriously colored and so radiant, it seemed not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city. Along the top and extending a good way down, was a rich pearl-gray belt of snow; below it a belt of blue and dark purple, marking the extension of the forests; and stretching along the base of the range a broad belt of rose-purple; all these colors, from the blue sky to the yellow valley smoothly blending as they do in a rainbow, making a wall of light ineffably fine. Then it seemed to me that the Sierra should be called, not the Nevada or Snowy Range, but the Range of Light. And after ten years of wandering and wondering in the heart of it, rejoicing in its glorious floods of light, the white beams of the morning streaming through the passes, the noonday radiance on the crystal rocks, the flush of the alpenglow, and the irised spray of countless waterfalls, it still seems above all others the Range of Light.
In general views no mark of man is visible upon it, nor any thing to suggest the wonderful depth and grandeur of its sculpture. None of its magnificent forest-crowned ridges seems to rise much above the general level to publish its wealth. No great valley or river is seen, or group of well-marked features of any kind standing out as distinct pictures. Even the summit peaks, marshaled in glorious array so high in the sky, seem comparatively regular in form. Nevertheless the whole range five hundred miles long is furrowed with cañons 2000 to 5000 feet deep, in which once flowed majestic glaciers, and in which now flow and sing the bright rejoicing rivers.
Characteristics Of The Cañons
Though of such stupendous depth, these cañons are not gloom gorges, savage and inaccessible. With rough passages here and there they are flowery pathways conducting to the snowy, icy fountains; mountain streets full of life and light, graded and sculptured by the ancient glaciers, and presenting throughout all their course a rich variety of novel and attractive scenery–the most attractive that has yet been discovered in the mountain ranges of the world. In many places, especially in the middle region of the western flank, the main cañons widen into spacious valleys or parks diversified like landscape gardens with meadows and groves and thickets of blooming bushes, while the lofty walls, infinitely varied in form are fringed with ferns, flowering plants, shrubs of many species and tall evergreens and oaks that find footholds on small benches and tables, all enlivened and made glorious with rejoicing stream that come chanting in chorus over the cliffs and through side cañons in falls of every conceivable form, to join the river that flow in tranquil, shining beauty down the middle of each one of them.
The Incomparable Yosemite
The most famous and accessible of these cañon valleys, and also the one that presents their most striking and sublime features on the grandest scale, is the Yosemite, situated in the basin of the Merced River at an elevation of 4000 feet above the level of the sea. It is about seven miles long, half a mile to a mile wide, and nearly a mile deep in the solid granite flank of the range. The walls are made up of rocks, mountains in size, partly separated from each other by side cañons, and they are so sheer in front, and so compactly and harmoniously arranged on a level floor, that the Valley, comprehensively seen, looks like an immense hall or temple lighted from above.
But no temple made with hands can compare with Yosemite. Every rock in its walls seems to glow with life. Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer or nearly so for thousands of feet, advance beyond their companions in thoughtful attitudes, giving welcome to storms and calms alike, seemingly aware, yet heedless, of everything going on about them. Awful in stern, immovable majesty, how softly these rocks are adorned, and how fine and reassuring the company they keep: their feet among beautiful groves and meadows, their brows in the sky, a thousand flowers leaning confidingly against their feet, bathed in floods of water, floods of light, while the snow and waterfalls, the winds and avalanches and clouds shine and sing and wreathe about them as the years go by, and myriads of small winged creatures birds, bees, butterflies–give glad animation and help to make all the air into music. Down through the middle of the Valley flows the crystal Merced, River of Mercy, peacefully quiet, reflecting lilies and trees and the onlooking rocks; things frail and fleeting and types of endurance meeting here and blending in countless forms, as if into this one mountain mansion Nature had gathered her choicest treasures, to draw her lovers into close and confiding communion with her.
The Approach To The Valley
Sauntering up the foothills to Yosemite by any of the old trails or roads in use before the railway was built from the town of Merced up the river to the boundary of Yosemite Park, richer and wilder become the forests and streams. At an elevation of 6000 feet above the level of the sea the silver firs are 200 feet high, with branches whorled around the colossal shafts in regular order, and every branch beautifully pinnate like a fern frond. The Douglas spruce, the yellow and sugar pines and brown-barked Libocedrus here reach their finest developments of beauty and grandeur. The majestic Sequoia is here, too, the king of conifers, the noblest of all the noble race. These colossal trees are as wonderful in fineness of beauty and proportion as in stature–an assemblage of conifers surpassing all that have ever yet been discovered in the forests of the world. Here indeed is the tree-lover's paradise; the woods, dry and wholesome, letting in the light in shimmering masses of half sunshine, half shade; the night air as well as the day air indescribably spicy and exhilarating; plushy fir-boughs for campers' beds and cascades to sing us to sleep. On the highest ridges, over which these old Yosemite ways passed, the silver fir (Abies magnifica) forms the bulk of the woods, pressing forward in glorious array to the very brink of the Valley walls on both sides, and beyond the Valley to a height of from 8000 to 9000 feet above the level of the sea. Thus it appears that Yosemite, presenting such stupendous faces of bare granite, is nevertheless imbedded in magnificent forests, and the main species of pine, fir, spruce and libocedrus are also found in the Valley itself, but there are no "big trees" (Sequoia gigantea) in the Valley or about the rim of it. The nearest are about ten and twenty miles beyond the lower end of the valley on small tributaries of the Merced and Tuolumne Rivers.
The First View: The Bridal Veil
From the margin of these glorious forests the first general view of the Valley used to be gained–a revelation in landscape affairs that enriches one's life forever. Entering the Valley, gazing overwhelmed with the multitude of grand objects about us, perhaps the first to fix our attention will be the Bridal Veil, a beautiful waterfall on our right. Its brow, where it first leaps free from the cliff, is about 900 feet above us; and as it sways and sings in the wind, clad in gauzy, sun-sifted spray, half falling, half floating, it seems infinitely gentle and fine; but the hymns it sings tell the solemn fateful power hidden beneath its soft clothing.
The Bridal Veil shoots free from the upper edge of the cliff by the velocity the stream has acquired in descending a long slope above the head of the fall. Looking from the top of the rock-avalanche talus on the west side, about one hundred feet above the foot of the fall, the under surface of the water arch is seen to be finely grooved and striated; and the sky is seen through the arch between rock and water, making a novel and beautiful effect.
Under ordinary weather conditions the fall strikes on flat-topped slabs, forming a kind of ledge about two-thirds of the way down from the top, and as the fall sways back and forth with great variety of motions among these flat-topped pillars, kissing and plashing notes as well as thunder-like detonations are produced, like those of the Yosemite Fall, though on a smaller scale.
The rainbows of the Veil, or rather the spray- and foam-bows, are superb, because the waters are dashed among angular blocks of granite at the foot, producing abundance of spray of the best quality for iris effects, and also for a luxuriant growth of grass and maiden-hair on the side of the talus, which lower down is planted with oak, laurel and willows.
General Features Of The Valley
On the other side of the Valley, almost immediately opposite the Bridal Veil, there is another fine fall, considerably wider than the Veil when the snow is melting fast and more than 1000 feet in height, measured from the brow of the cliff where it first springs out into the air to the head of the rocky talus on which it strikes and is broken up into ragged cascades. It is called the Ribbon Fall or Virgin's Tears. During the spring floods it is a magnificent object, but the suffocating blasts of spray that fill the recess in the wall which it occupies prevent a near approach. In autumn, however when its feeble current falls in a shower, it may then pass for tears with the sentimental onlooker fresh from a visit to the Bridal Veil.
Just beyond this glorious flood the El Capitan Rock, regarded by many as the most sublime feature of the Valley, is seen through the pine groves, standing forward beyond the general line of the wall in most imposing grandeur, a type of permanence. It is 3300 feet high, a plain, severely simple, glacier-sculptured face of granite, the end of one of the most compact and enduring of the mountain ridges, unrivaled in height and breadth and flawless strength.
Across the Valley from here, next to the Bridal Veil, are the picturesque Cathedral Rocks, nearly 2700 feet high, making a noble display of fine yet massive sculpture. They are closely related to El Capitan, having been eroded from the same mountain ridge by the great Yosemite Glacier when the Valley was in process of formation.
Next to the Cathedral Rocks on the south side towers the Sentinel Rock to a height of more than 3000 feet, a telling monument of the glacial period.
Almost immediately opposite the Sentinel are the Three Brothers, an immense mountain mass with three gables fronting the Valley, one above another, the topmost gable nearly 4000 feet high. They were named for three brothers, sons of old Tenaya, the Yosemite chief, captured here during the Indian War, at the time of the discovery of the Valley in 1852.
Sauntering up the Valley through meadow and grove, in the company of these majestic rocks, which seem to follow us as we advance, gazing, admiring, looking for new wonders ahead where all about us is so wonderful, the thunder of the Yosemite Fall is heard, and when we arrive in front of the Sentinel Rock it is revealed in all its glory from base to summit, half a mile in height, and seeming to spring out into the Valley sunshine direct from the sky. But even this fall, perhaps the most wonderful of its kind in the world, cannot at first hold our attention, for now the wide upper portion of the Valley is displayed to view, with the finely modeled North Dome, the Royal Arches and Washington Column on our left; Glacier Point, with its massive, magnificent sculpture on the right; and in the middle, directly in front, looms Tissiack or Half Dome, the most beautiful and most sublime of all the wonderful Yosemite rocks, rising in serene majesty from flowery groves and meadows to a height of 4750 feet.
The Upper Cañons
Here the Valley divides into three branches, the Tenaya, Nevada, and Illilouette Cañons, extending back into the fountains of the High Sierra, with scenery every way worthy the relation they bear to Yosemite.
In the south branch, a mile or two from the main Valley, is the Illilouette Fall, 600 feet high, one of the most beautiful of all the Yosemite choir, but to most people inaccessible as yet on account of its rough, steep, boulder-choked cañon. Its principal fountains of ice and snow lie in the beautiful and interesting mountains of the Merced group, while its broad open basin between its fountain mountains and cañon is noted for the beauty of its lakes and forests and magnificent moraines.
Returning to the Valley, and going up the north branch of Tenaya Cañon, we pass between the North Dome and Half Dome, and in less than an hour come to Mirror Lake, the Dome Cascade and Tenaya Fall. Beyond the Fall, on the north side of the cañon is the sublime Ed Capitan-like rock called Mount Watkins; on the south the vast granite wave of Clouds' Rest, a mile in height; and between them the fine Tenaya Cascade with silvery plumes outspread on smooth glacier-polished folds of granite, making a vertical descent in all of about 700 feet.
Just beyond the Dome Cascades, on the shoulder of Mount Watkins, there is an old trail once used by Indians on their way across the range to Mono, but in the cañon above this point there is no trail of any sort. Between Mount Watkins and Clouds' Rest the cañon is accessible only to mountaineers, and it is so dangerous that I hesitate to advise even good climbers, anxious to test their nerve and skill, to attempt to pass through it. Beyond the Cascades no great difficulty will be encountered. A succession of charming lily gardens and meadows occurs in filled-up lake basins among the rock-waves in the bottom of the cañon, and everywhere the surface of the granite has a smooth-wiped appearance, and in many places reflects the sunbeams like glass, a phenomenon due to glacial action, the cañon having been the channel of one of the main tributaries of the ancient Yosemite Glacier.
About ten miles above the Valley we come to the beautiful Tenaya Lake, and here the cañon terminates. A mile or two above the lake stands the grand Sierra Cathedral, a building of one stone, sewn from the living rock, with sides, roof, gable, spire and ornamental pinnacles, fashioned and finished symmetrically like a work of art, and set on a well-graded plateau about 9000 feet high, as if Nature in making so fine a building had also been careful that it should be finely seen. From every direction its peculiar form and graceful, majestic beauty of expression never fail to charm. Its height from its base to the ridge of the roof is about 2500 feet, and among the pinnacles that adorn the front grand views may be gained of the upper basins of the Merced and Tuolumne Rivers.
Passing the Cathedral we descend into the delightful, spacious Tuolumne Valley, from which excursions may be made to Mounts Dana, Lyell, Ritter, Conness, and Mono Lake, and to the many curious peaks that rise above the meadows on the south, and to the Big Tuolumne Cañon, with its glorious abundance of rock and falling, gliding, tossing water. For all these the beautiful meadows near the Soda Springs form a delightful center.
Natural Features Near The Valley
Returning now to Yosemite and ascending the middle or Nevada branch of the Valley, occupied by the main Merced River, we come within a few miles to the Vernal and Nevada Falls, 400 and 600 feet high, pouring their white, rejoicing waters in the midst of the most novel and sublime rock scenery to be found in all the World. Tracing the river beyond the head of the Nevada Fall we are lead into the Little Yosemite, a valley like the great Yosemite in form, sculpture and vegetation. It is about three miles long, with walls 1500 to 2000 feet high, cascades coming over them, and the ever flowing through the meadows and groves of the level bottom in tranquil, richly-embowered reaches.
Beyond this Little Yosemite in the main cañon, there are three other little yosemites, the highest situated a few miles below the base of Mount Lyell, at an elevation of about 7800 feet above the sea. To describe these, with all their wealth of Yosemite furniture, and the wilderness of lofty peaks above them, the home of the avalanche and treasury of the fountain snow, would take us far beyond the bounds of a single book. Nor can we here consider the formation of these mountain landscapes–how the crystal rock were brought to light by glaciers made up of crystal snow, making beauty whose influence is so mysterious on every one who sees it.
Of the small glacier lakes so characteristic of these upper regions, there are no fewer than sixty-seven in the basin of the main middle branch, besides countless smaller pools. In the basin of the Illilouette there are sixteen, in the Tenaya basin and its branches thirteen, in the Yosemite Creek basin fourteen, and in the Pohono or Bridal Veil one, making a grand total of one hundred and eleven lakes whose waters come to sing at Yosemite. So glorious is the background of the great Valley, so harmonious its relations to its widespreading fountains.
The same harmony prevails in all the other features of the adjacent landscapes. Climbing out of the Valley by the subordinate cañons, we find the ground rising from the brink of the walls: on the south side to the fountains of the Bridal Veil Creek, the basin of which is noted for the beauty of its meadows and its superb forests of silver fir; on the north side through the basin of the Yosemite Creek to the dividing ridge along the Tuolumne Cañon and the fountains of the Hoffman Range.
Down The Yosemite Creek
In general views the Yosemite Creek basin seems to be paved with domes and smooth, whaleback masses of granite in every stage of development–some showing only their crowns; others rising high and free above the girdling forests, singly or in groups. Others are developed only on one side, forming bold outstanding bosses usually well fringed with shrubs and trees, and presenting the polished surfaces given them by the glacier that brought them into relief. On the upper portion of the basin broad moraine beds have been deposited and on these fine, thrifty forests are growing. Lakes and meadows and small spongy bogs may be found hiding here and there in the woods or back in the fountain recesses of Mount Hoffman, while a thousand gardens are planted along the banks of the streams.
All the wide, fan-shaped upper portion of the basin is covered with a network of small rills that go cheerily on their way to their grand fall in the Valley, now flowing on smooth pavements in sheets thin as glass, now diving under willows and laving their red roots, oozing through green, plushy bogs, plashing over small falls and dancing down slanting cascades, calming again, gliding through patches of smooth glacier meadows with sod of alpine agrostis mixed with blue and white violets and daisies, breaking, tossing among rough boulders and fallen trees, resting in calm pools, flowing together until, all united, they go to their fate with stately, tranquil gestures like a full-grown river. At the crossing of the Mono Trail, about two miles above the head of the Yosemite Fall, the stream is nearly forty feet wide, and when the snow is melting rapidly in the spring it is about four feet deep, with a current of two and a half miles an hour. This is about the volume of water that forms the Fall in May and June when there had been much snow the preceding winter; but it varies greatly from month to month. The snow rapidly vanishes from the open portion of the basin, which faces southward, and only a few of the tributaries reach back to perennial snow and ice fountains in the shadowy amphitheaters on the precipitous northern slopes of Mount Hoffman. The total descent made by the stream from its highest sources to its confluence with the Merced in the Valley is about 6000 feet, while the distance is only about ten miles, an average fall of 600 feet per mile. The last mile of its course lies between the sides of sunken domes and swelling folds of the granite that are clustered and pressed together like a mass of bossy cumulus clouds. Through this shining way Yosemite Creek goes to its fate, swaying and swirling with easy, graceful gestures and singing the last of its mountain songs before it reaches the dizzy edge of Yosemite to fall 2600 feet into another world, where climate, vegetation, inhabitants, all are different. Emerging from this last cañon the stream glides, in flat lace-like folds, down a smooth incline into a small pool where it seems to rest and compose itself before taking the grand plunge. Then calmly, as if leaving a lake, it slips over the polished lip of the pool down another incline and out over the brow of the precipice in a magnificent curve thick-sown with rainbow spray.
The Yosemite Fall
Long ago before I had traced this fine stream to its head back of Mount Hoffman, I was eager to reach the extreme verge to see how it behaved in flying so far through the air; but after enjoying this view and getting safely away I have never advised any one to follow my steps. The last incline down which the stream journeys so gracefully is so steep and smooth one must slip cautiously forward on hands and feet alongside the rushing water, which so near one's head is very exciting. But to gain a perfect view one must go yet farther, over a curving brow to a slight shelf on the extreme brink. This shelf, formed by the flaking off of a fold of granite, is about three inches wide, just wide enough for a safe rest for one's heels. To me it seemed nerve-trying to slip to this narrow foothold and poise on the edge of such precipice so close to the confusing whirl of the waters; and after casting longing glances over the shining brow of the fall and listening to its sublime psalm, I concluded not to attempt to go nearer, but, nevertheless, against reasonable judgment, I did. Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness. In spite of myself I reached the little ledge, got my heels well set, and worked sidewise twenty or thirty feet to a point close to the out-plunging current. Here the view is perfectly free down into the heart of the bright irised throng of comet-like streamers into which the whole ponderous volume of the fall separates, two or three hundred feet below the brow. So glorious a display of pure wildness, acting at close range while cut off from all the world beside, is terribly impressive. A less nerve-trying view may be obtained from a fissured portion of the edge of the cliff about forty yards to the eastward of the fall. Seen from this point towards noon, in the spring, the rainbow on its brow seems to be broken up and mingled with the rushing comets until all the fall is stained with iris colors, leaving no white water visible. This is the best of the safe views from above, the huge steadfast rocks, the flying waters, and the rainbow light forming one of the most glorious pictures conceivable.