bannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 11

He stood listening again.

The darkened house was as silent as the grave. So was the street. Nothing moved. No cars drove past. Methodically, he began to carry the pieces of equipment and the television set to the front steps. Once everything was outside, he dropped the latch on the door and pulled it tightly shut behind him. Still moving with speed and expertise, he went up and down the path until all of his booty had been stowed in the station wagon. Sliding in behind the wheel, he drove off without a backward glance.

He did not see one solitary person, nor any traffic, as he sped down Lily Pond Lane. He knew he was safe. Nobody ever came out here in this kind of freezing weather in the dead of winter. The body would not be found for weeks. And anyway, he couldn’t be linked to the man’s death. He had been smart, cool. He’d not left a single fingerprint, not even half of one. He knew better than that. He always wore gloves when he pulled jobs.


Elias Mulvaney sat at the kitchen table in his small, comfortable house behind the railway station in East Hampton. He was enjoying the warmth of the blazing fire, his second cup of coffee and a jelly doughnut on this icy night, and thinking about the afternoon he and Clara had just spent at their daughter’s house in Quogue.

It had been a red-letter day for them, visiting their first grandchild, revelling in her good health and prettiness, and in Lola’s happiness. She and Mickey, her husband of ten years, had been waiting a long time for this baby. Yep, it’s been the grandest day, Elias thought, and it has given Clara a real boost, made her forget her rheumatism. Clara had stayed on in Quogue for the weekend. Elias was certain she would be fussing and bustling, playing mother hen to the child and Lola, but he didn’t think there was any harm in that. None at all. Do her good, he decided, and picked up his mug, drank the rest of his coffee.

The shrilling of the telephone broke the silence in the kitchen, made Elias sit up with a small start. He rose, ambled across the floor to answer it.

‘Mulvaney here.’

‘Good evening, Elias, this is Douglas Andrews.’

‘Hello, Mr Andrews!’ Elias exclaimed warmly, his grizzled, weatherbeaten face lighting up. Douglas Andrews had been a favourite of his for several years. ‘How’ve you been?’ he asked, genuinely interested.

‘Very well, thanks, Elias. And you?’

‘Can’t complain,’ Elias replied.

‘I’m calling you because I’ve been trying to reach Sir Maximilian at the cottage, but there’s no reply. I was wondering if you’d heard from him this evening?’

‘Well, no I haven’t,’ Elias said, sounding surprised. ‘Been in Quogue all day, didn’t get back until seven. I didn’t even know Sir Maxim was out here.’

‘He did try to get hold of you several times today. Obviously, since you were in Quogue, there was no answer. Sir Maxim left the city around four-fifteen. I rented a Jaguar for him and he was driving himself. I figured it would probably take him about three hours, or thereabouts, and I started to call him around seven-thirty. I have a number of messages for him. I don’t understand why he’s not there, since it’s now turned eight already.’

‘Yes, Sir Maxim should have reached East Hampton by this time,’ Elias agreed. Because Douglas Andrews sounded so worried he tried to reassure him. ‘Mebbe the line is wonky in some way or other, it’s been mighty cold and windy out here these last few days, and we’ve had a lot of rain.’

‘Yes,’ Douglas said and paused. He took a deep breath, then continued, ‘I must admit, I’m growing concerned. I hope he hasn’t had an accident on the road.’

‘Oh I’m sure he hasn’t!’ Elias exclaimed. ‘Sir Maxim’s a careful driver, you know that. Now don’t you worry none, there’s more’n likely a good explanation.’

‘It’s very important that I speak with him tonight, Elias, and I wonder if you’d mind going over to the cottage, checking things out for me?’

‘Sure, I’ll go immediately, that’s no problem. Just give me your number so I can call you the minute I get there.’ As he was speaking Elias picked up the pencil near the message pad, licked the end, quickly scribbled down Douglas’s number as it was reeled off to him.

‘Thanks, Elias, I’m very appreciative,’ Douglas finished.

‘I’m glad to be of help, Mr Andrews. Now remember what I said, don’t you worry none, you hear?’

‘I’ll try not to,’ Douglas replied, knowing that he would.

They hung up, and Elias hurried out into the passageway. He opened the top drawer of the chest, took out his bunch of house keys and slipped them into his trouser pocket. Hanging on a coat stand near the door were his down-filled parka, a woollen scarf and a cap with ear flaps, and these garments he took down and put on. He picked up his gloves and left at once, anxious to get over to Maximilian West’s place as fast as he possibly could.

The pickup truck Elias used for running around the village was parked in front of his house, and he clambered in more agilely and swiftly than he usually did, and drove off down the street with a screeching of tyres.

Once he had crossed the railway tracks he sped through the village, heading for Lily Pond Lane, driving through streets unimpeded by traffic this evening. East Hampton was deserted, and it looked as if every one of the locals had left along with the summer residents. Within minutes Elias arrived at the grey-shingled cottage.

Alighting from the pickup truck, he walked briskly to the Jaguar parked immediately in front of him, shone his flashlight on the windows, peered inside. The car revealed nothing.

Elias swung around, began to walk up the path between the frost-covered lawns. As he approached the house he suddenly experienced such a strange sense of apprehension he was startled, and he stopped, taken aback at himself. He had been born and brought up in East Hampton, and in all of his sixty-five years of living here he had never felt uneasy or afraid.

But at this moment he was filled with a certain trepidation, and he did not understand why. It was eerie.

Elias looked up at the house.

The moon was high, a great chunk of silver shining vibrantly, casting its bright glow across the lines of the roof, the chimneys, the towering trees. The cottage was thrown into relief against the dark backdrop of the sky and the copse, and it looked unnaturally gloomy and sombre, almost sinister. No welcoming lights winked in the windows as they normally did when Maximilian West was in residence.

If Sir Maxim is inside then why are all the lights turned off? Elias asked himself, and continued to stare at the house worriedly. He knew Sir Maxim had arrived because of the Jaguar parked in the street next to his pickup truck. He wondered if Sir Maxim had had a heart attack or a stroke, and was lying somewhere in the house stricken and unable to phone for help. Sir Maxim was a young man, and he looked healthy enough, but you never knew about anybody these days. On the other hand, he could have gone for a walk. Elias dismissed this idea the moment it entered his mind. Who would go wandering around the neighbourhood on a freezing, bitter-cold night such as this? It then occurred to him that someone driving their own car could have picked Sir Maxim up and taken him out to dinner.

This last theory was the most reasonable explanation so far, and a feeling of vast relief washed over Elias. He hurried up the path, strode purposefully around to the side of the house and halted at the kitchen door.

Even though he was now convinced that Sir Maximilian West had gone to dinner with a friend, Elias nevertheless rang the doorbell several times. When there was no answer he took out the bunch of keys, found the right one, and let himself into the house. He switched on the lights, closed the door behind him, and, walking into the middle of the floor, he called out, ‘Hello, hello, anybody home?’

His question was greeted by total silence, but this did not particularly surprise him. He swung his eyes around the kitchen, spotted the Bloomingdale’s shopping bag, went and looked inside, saw that it was filled with provisions for the weekend. Nodding knowingly to himself, he then strolled over to the door leading into the main entrance hall, determined to investigate further on the off chance that Sir Maxim had been taken ill.

When Elias opened the door, such a strong sense of foreboding assaulted him again, the hackles rose on the back of his neck, and he shivered. Telling himself he was being a stupid old fool, and clamping down on this unexpected feeling of dread, which he considered to be ridiculous, he put the light on, glanced about, saw that there was nothing untoward here in the hall.

Reassured, Elias walked across to the double doors leading into the living room, flung them open, and flicked down the master switch. Instantly he saw the body on the floor.

He gasped, then exclaimed out loud, ‘Oh my God!’ His chest tightened, and for a split second he was rooted to the spot, unable to move, his eyes staring, the expression on his face one of mingled horror and alarm.

After a moment or two Elias managed to take hold of himself and he walked over to the body. The shock he experienced was like a violent punch in the belly, and he gazed down at Maximilian West disbelievingly, feeling as though his legs were turning to jelly. He thought he was going to keel over, and he gripped the back of a chair, took several deep breaths, trying to steady himself.

Eventually he was a little calmer and he stepped closer, saw the blood, the gunshot wound, and his heart sank with dismay. The injury was serious. He knelt down, peering into Maxim’s face worriedly. It was ghastly, the colour of bleached bone. Elias searched for signs of life, brought his head nearer to Maxim’s chest. He was breathing. Just barely. Elias took hold of his wrist, felt for a pulse. It was faint but it was there.

Elias straightened, his face stark, his eyes glassy with shock. Who had done this? And why? Rage flooded him, and he thought of searching the house looking for clues. Instantly he changed his mind. Whoever had shot Sir Maxim had doubtless fled without leaving any telltale evidence. Besides, it was vital that he get help immediately, act with speed if he was to save Sir Maxim. He went to the desk, picked up the phone and dialled.

‘East Hampton Village Police. Officer Spank speaking.’

‘Norman, it’s Elias here. I’m at the West house out on Lily Pond Lane. Sir Maximilian West has been shot,’ he said in a voice that was both shaky and shaken. It faltered slightly as he continued, ‘I just found him. Call Southampton Hospital for an ambulance. He’s alive but he looks as if he’s lost a lot of blood. So tell them to hurry. And you’d better get here as fast as you can.’

‘As soon as I’ve contacted the hospital I’ll be over,’ Norman Spank said. As an afterthought, he added brusquely, ‘Don’t touch anything, Elias,’ and promptly hung up.

Elias sat down heavily in the chair near the desk, fumbled in his pocket, pulled out the piece of paper on which he had written Douglas Andrews’s phone number in Manhattan. He dialled it, and as the number began to ring he braced himself to give the young man the terrible news.


Maxim floated in space … in a great white void … in a vast nothingness.

He wanted to open his eyes. He could not. He felt as if they were permanently sealed. It was as if the top and bottom lashes were glued together.

Where was he?

He did not know. He hardly cared. His body, which a moment ago had seemed weightless, now felt as heavy as lead, and immovable.

Gradually he became aware of voices. A man’s voice, clear, resonant, a voice he had never heard before. The man was saying something about blood transfusions, a bullet which had lodged near the heart.

And then Maxim heard a woman speaking. Her voice filled the air … it was light … musical … and it seemed familiar, yet he could not quite identify it.

‘He’s not going to die, is he, Doctor Morrison?’ the woman asked.

‘We’re doing everything to save his life,’ the man replied. His tone was sombre. ‘He lost a lot of blood at the time of the shooting, and, as I have explained, the operation to remove the bullet has been delicate, complicated. He is in a very serious condition, I’m not going to mislead you about that.’

‘But he does have a chance, doesn’t he?’ the woman persisted.

The doctor did not answer immediately. Then he said, ‘Fortunately, Sir Maximilian is a healthy man, strong, robust. That’s an important factor. And he is in the best of hands here at Mount Sinai. He’s getting superior care and treatment, and he is being monitored night and day.’

Maxim made a supreme effort and finally he managed to lift his eyelids. He blinked, adjusted to the light.

The room where he was lying was quite large.

He saw a man in a white coat. That must be the doctor.

Then he became aware of the others standing at the bottom of the bed.

The women.

They were grouped in a semi-circle. He was conscious of five pairs of female eyes focused on him intently, watching him, waiting. His mother. His first wife. His third wife. His mistress. His daughter Alix.

All of the women in his life were assembled here, keeping vigil over him.

He snapped his eyes shut. He did not want to see them, nor deal with them.

Everything suddenly came back to him. He remembered driving to Long Island in the rented Jaguar, going into the cottage in East Hampton, surprising the intruder. Then the man had pulled a gun and shot him. He could not remember anything after that.

The doctor in the room had just mentioned Mount Sinai. So he had been brought to New York. How long had he been here? He had no idea.

He wondered if he was going to die. He didn’t want to die. He wanted to live.

Teddy. Where was Teddy?

Maxim tried to open his eyes but the effort to do so was far too great.

He wanted Teddy. She could save him. She had always saved him in the past.

He could not die now. He must live. He had so much to do. So much to put right.

Maxim tried to speak but the words would not come out of his mouth.

Teddy. Oh Teddy where are you? Help … help … me …

He felt himself drifting back into the vast white nothingness, that great vaporous void that had engulfed him before, and he fought it, but it was too strong for him in his weakened state and it overwhelmed him.

And finally he succumbed to it, fell into a deep unconsciousness once more.

Part Two

Ursula, Berlin 1938

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.


Psalm 91: The Bible

Chapter Six

The woman stood before the Empire-style cheval mirror in the bedroom, staring hard at her reflection.

Slowly she turned, studying the gown. She had bought it on a trip to Paris three years ago and it was by Jean Patou, her favourite couturier. She had worn it only once since then and now she saw that it had retained its incomparable style and elegance, as had the other Patou creations she owned.

Tonight she had wanted to wear a simple dress, which was why she had chosen this particular one, a floor-length column that fell in fluid lines from shoulder to hem. The sleeves were long, the bodice plain, the neckline high, skimming across the throat, while the back was worked into a draped-cowl effect. Made of matte crepe and cut with superb skill, it was the colour, nevertheless, that caught the eye. Called Patou Blue, it was almost, but not quite, violet.

This vibrant shade was the ideal foil for the woman’s Nordic colouring. Her hair was a shining silver gilt, her skin creamy, her eyes a misty grey-blue, luminous, fringed with thick blonde lashes. She was of medium height, but her slender figure and long coltish legs made her look taller. Her feet and ankles were delicate, well shaped, and she had aristocratic hands, slim, with tapering fingers. It was the combination of her physical attributes, her ability to wear clothes well and her inherent good taste that gave her an elegance of appearance that was quite singular. Gentle of manner, the overall impression she projected was a mixture of femininity, great breeding, and intelligence. Her name was Ursula Westheim. She was thirty-four years old.

Satisfied that the gown was appropriate not only for the reception and dinner at the British Embassy, which she was to attend that evening, but that it also suited her mood of reserve, her sense of restraint, she slowly walked across the floor in the direction of the dressing table. But when she came to the white marble fireplace she paused, stood warming her hands at the huge log fire that blazed up the chimney and took the chill out of the air on this cold winter night.

After a moment she found herself turning inward, sinking down into her myriad thoughts, as she was wont to do of late. Introspective of nature though she was, this characteristic had grown and magnified, become more pronounced in the past year. She had to watch herself rigidly, particularly at social functions, since she had developed a habit of drifting off, carried along by her thoughts into a place known only to her, and where no one else could follow. Her husband Sigmund endeavoured to understand; he was infinitely patient with her and gentle, but she was conscious that his family, most especially his mother and his sister Hedy, found her remote, impenetrable. She could not help this. Her thoughts were like inchoate monsters in her mind, forever present yet not wholly formed and therefore all the more troubling.

She lived with a nagging anxiety that never seemed to leave her these days. Moreover, she no longer felt safe anywhere, except perhaps when she was in this house. It was her haven, her place of beauty, her bastion against the ugliness in the world outside its doors, her strong citadel. There were moments when she truly wished she did not have to leave it, and, in a certain sense, there was very little for her beyond these walls.

The Berlin she had been born in, and where she had grown up, no longer existed. Today it was a city of fear, of brutality and thuggery, of treachery and betrayal, of grimness and virulent rumour. It was teeming with the Gestapo, the Secret Police who stalked the streets, the beer halls and the cafés; frozen-faced SS men were everywhere one looked, as were Hitler’s unholy gang of thugs, posturing and ridiculous in their operetta uniforms, screaming shrilly and striking theatrical poses, for all the world like toy soldiers playing war games. Except that their games were deadly, dangerous, and of course they were not toy soldiers, not even soldiers, but murderers with evil intent in their hearts.

Last year she had been at a reception at the French Embassy on the Pariserplatz when Hitler had walked in suddenly, flanked by Göbbels and Göring and several of his other cronies. She had been startled to see how small they were, unimpressive rather ordinary little men who looked quite different in reality than they did in their photographs in newspapers, which made them seem invincible. She had thought they appeared a bit foolish in their fancy-dress uniforms, and it was, for a brief moment, difficult to take them seriously as they hurried past, strutting, arrogant, vulgar, and bloated with self-importance. But that moment had been fleeting, and indeed she took them seriously. Very seriously. The power they embodied was only too real. And it was a terrifying power.

She was forever asking herself how such a large number of people had allowed themselves to be led by the nose by a man like Hitler, a former vagabond and derelict who wasn’t even a German, but a jumped-up, uneducated Austrian corporal who could not speak the German language properly. Yet, amazingly, many believed he had only the welfare of the German nation at heart, had fallen under his spell, had been duped by him, considered him to have extraordinary brilliance and ability, not to mention great magnetism, and they were mesmerised by him and by his demagoguery. Weren’t they aware of the frighteningly ruthless aspects of his terrible creed? How could they possibly think he was their saviour? He was leading them down a road to hell.

She had voiced these thoughts to her dearest friend Renata von Tiegal recently, and Renata had said, ‘The Germans have a tendency to love false Gods, to worship false idols. And don’t let any of us forget that.’

And then Renata’s husband Reinhard had remarked in a regretful voice, ‘Hitler should have been stopped years ago. The Western Alliance could have done it. But they didn’t, and now I’m afraid it’s too late. For us. For them.’ Kurt von Wittingen, who was also present that evening, had finished softly, ‘The British, the French and the Americans failed to understand one basic fact. That the Nazis didn’t want power because of the economic situation. They wanted power.’

Well, they had power, didn’t they? Ultimate power. Ursula shivered involuntarily, gripped the mantelpiece, and rested her forehead on her hands. She closed her eyes. What to do? What to do? This question was her constant companion, endlessly reverberating in her head. Panic flooded through her, but after only a moment she got a grip on herself. What she would do, what they would all do, was simply keep going. That was the only answer. There was no alternative. One day at a time, she told herself, I’ll get through one day at a time.

After a short while she lifted her face, and her eyes swept the room. How normal it looked and therefore so reassuring. Her bedroom was truly beautiful, such a tranquil setting with its mixtures of pale greens in the watered silks that splashed over the walls, hung at the windows, covered chairs and a chaise longue. The furniture was French, finely-scaled antiques from her favourite Louis XVI period, and here and there were scattered elegant and exquisite trinkets and small objects which she had collected over the years or had inherited from her family. Rose-quartz boxes, miniature watercolours, antique porcelain snuff boxes and vinaigrettes, Meissen figurines, and silver-framed photographs of family and friends, those dearest to her and whom she loved the most.

And everywhere there were bowls of fresh, hot-house flowers spilling their bright colours and fragrant scents into the room, which glowed at this hour with the muted light from crystal lamps shaded in pink silk.

The superb bedroom was made all the more superb by the art. Her eyes came finally to rest on the paintings by Auguste Renoir, and she admired them yet again, and as usual she was awed. How magnificent they looked against the pale green walls. Two were paintings of nudes, another was a portrait of a mother with her two daughters, and the fourth depicted a garden in summer. To Ursula their tints were breathtaking: shell-pink and pearl, deep rose and lustrous gold, soft pastel blues and greens and the most glorious of yellows. All were light-filled, warm and sensuous, quite wondrous to behold. They were part of the Westheim Collection which had been started by Sigmund’s grandfather Friedrich in the late nineteenth century, immediately following the historic first Impressionist showing in Paris in 1874, and she considered it a privilege to have them hanging here in her home.

Sighing under her breath, Ursula roused herself, aware that Sigmund had returned from the bank some time ago, and that he was already dressed in his evening clothes and waiting for her downstairs. Now she must hurry. Punctual himself, he disliked tardiness in others. She went to the Venetian mirrored dressing table positioned between two soaring windows that floated up to the high ceiling, opened the black leather case resting on top of it, glanced at some of the magnificent jewels which lay glittering on the black velvet.

Automatically, almost without interest, she put on a pair of simple, diamond earrings, slipped on her diamond engagement ring next to her gold wedding band, and closed and locked the case. She would wear nothing else, none of her important pieces. She loathed ostentation at the best of times and these were the worst. And why encourage the envy of others, she added under her breath.

На страницу:
5 из 11