Полная версия
The Skull and the Nightingale
Absorbed in these reflections he paused, sipped again, and then continued.
‘Similar effects are everywhere observable. Even a beggar’s shirt provides a tenement for fleas.’
I recalled my reflections about the servants below stairs, but thought it graceless to pursue the analogy.
‘You are a philosopher, sir.’
‘I have no such pretensions. I improvise. I make do.’
‘You may say so; but I have seen optical instruments, shelves of learned books …’
‘I have dabbled in this and that. I know a little about the flora and fauna of the county. Here my interests intersect with those of Yardley, though he is better informed than I. His concern is for the particular, for narrow observation and classification. Mine is for the general. I look for analogies and patterns. Lately I have taken an interest in meteorology and in the workings of the human body. The two subjects are surely connected, if only at the level of metaphor. The theory of the four humours has been abandoned, but I see why it came into being. We can have storms and droughts within.’
Then, with a sudden smile: ‘But we must replenish your glass.’
I soon had reason to recall his words. When I drew the curtains next morning the sun was shining so brightly that I had to close my dazzled eyes. I leaned from a casement and inhaled a sweet, fresh breeze that on the instant filled me with energy. This was surely to be accounted the first day of spring. When I glanced in the mirror I was surprised to see myself smiling broadly. I stripped off my nightshirt and flung my arms wide. Within the glass stood my counterpart, looking young and impudent, his black hair in disarray, his privy member standing out like a staff, and pulsing with a life of its own. I found myself in a divided state: rampant with venereal need I retained wit enough to see the absurdity of such abject submission to physical tides. I broke into a loud laugh at the expense of my animal self, and saw in the mirror my head chuckling as my tail throbbed.
Later in the morning I went striding across the sunlit lawns and fields to release some of my newly-stirred vitality. I was craving youthful company – more particularly female company. The youthfulness I might have waived in my predatory mood. If Mrs Quentin herself had crossed my path her breath might not have saved her honour. When I reached the woods I found that they were as visibly altered as I had been on rising: twigs and branches were flecked with minute spots of green. An unseen bird was singing with passion, proclaiming his feelings or needs to the whole forest.
Touched by this elevated strain I drifted into romantic thoughts of Sarah Kinsey, but thence, by brute declension, into recollections of carnal pleasures in Rome. As memory induced sensation I yielded to the spring, and made shift – with a loud cry – to discharge my seed over a clump of budding primroses. Walking back to the house, with the primacy of the intellect sheepishly restored, I found myself unable to decide whether I had defiled the bright energies of nature or simply partaken of them.
The following afternoon the sun was yet warmer, and at my godfather’s suggestion we strolled out onto the terrace. Our talk having been thus far no more than desultory trifling I was not surprised when he fell silent altogether and stood gazing out at the garden, one hand on the warm stone balustrade.
He spoke again without looking at me.
‘Your years of travel have left their mark. You are bolder, more self-assured.’
I bowed, uncertain whether this was pure compliment.
‘You have no recollection of your father, I believe?’
‘Sadly I have not.’
‘You have something of him in your appearance and disposition: the dark eyes, the affable address. Your visit has brought him vividly into my recollection.’
Here, surely, was the moment. Ten words would clinch the matter: ‘I have therefore decided to make you my sole heir.’ Unaccountably he let the opportunity slip.
‘I have been observing you. You are robust and well-made. You have the gift of pleasing in casual conversation. You smile readily, and can make people smile in return. These are not talents that I share.’
‘You do yourself an injustice, sir,’ I said, beginning my sentence before I could see the end of it. Fortunately he raised a hand to interrupt.
‘I speak without false modesty. Such capacities are rooted in temperament. For my part I can attract attention and respect.’
‘So I have observed, sir.’
Ignoring this feeble compliment, he sat himself down on a stone bench and motioned me to join him. There was a silence, during which I fancied he was preparing a statement. At length he continued, musingly: ‘I enjoyed your letters from Paris and Rome. In this house you have met some of the people with whom I commonly consort. They are a poor crew who live narrow lives. I was therefore refreshed to enjoy a tour of more exotic places, as seen through younger eyes and experienced by livelier senses.’
He turned to me: ‘How different my life here has been. In Fork Hill the successive days are all but indistinguishable. Cumulatively they distil a kind of essence, or perfume, which gives pleasure but has left me dulled. National events scarcely impinge upon me. When King George died I felt nothing. By the time I hear that a new ministry has been formed it may be on the verge of collapse.’
‘Is not that a peaceful state of affairs?’
‘It is. But it resembles the peace of the grave. I need fresh life.’
‘It would surely be open to you, sir, to spend some time in London?’
Mr Gilbert turned his face directly towards the sun and was silent for a moment, as though savouring the warmth on his thin cheeks.
‘I was once a regular visitor to the capital. But it is five years since I last was there, and I did not enjoy the experience. I found the din and the stench repellent and the social life artificial. Yes, yes, there was more to it than that, of course. But my recollections are of dirt, disorder and foolish gossip. I will not go to London again. Yet I need diversion, I need stimulation.’
With sudden earnestness Mr Gilbert placed a hand on my sleeve.
‘In consequence – in consequence I have devised an odd plan. Here I am, out of touch with London and life. The town demands a young man’s constitution, and a young man’s appetites. My proposal is that you should explore it on my behalf.’
I was floundering. ‘How so, sir? In what capacity?’
‘In the capacity of a young gentleman. You will stay in your present lodgings, and I will maintain you with a sufficient income. Your task will be to sample the life of the capital and convey to me your sense of it by regular letters.’
My spirits were rising. Was I really to live as I pleased and to be paid for doing so?
‘This is a most generous offer, sir. But what in particular–’
He silenced me with a gesture.
‘I leave the matter in your hands. When abroad you naturally felt obliged to see certain famous buildings and monuments; and you reported on them fittingly enough. Now I ask something different. Go where your own inclinations lead you. But write down what you see and hear and feel.’
I nodded, knew not what to say, so nodded once more.
‘Although I no longer care to visit London it interests me more than I can say. It is a mighty experiment – or assemblage of experiments. I want you to report on the resulting pleasures, oddities and extremities as you experience them.’
He stopped, but I remained silent, seeing that he was still ordering his thoughts. When he spoke again it was in the tone of one summing up an argument: ‘My hope is to be able to live two lives simultaneously – the familiar quiet existence here and, by proxy, a young man’s life in the town. But is my proposal agreeable to you?’
I took a deep breath. ‘How could it fail to be so?’
Mr Gilbert looked at me sharply: ‘So you have no misgivings?’
‘None, sir.’
‘I am glad to hear it.’ His face relaxed into a grim little smile. ‘I have some myself. It may be that we will lead one another into dark territory.’
3
It is a strange fact that a mere idea can alter one’s physical capacities. I am certain that in the excitement elicited by Mr Gilbert’s proposition I could have run faster or sprung higher than at other times. Cramped within a coach for the return journey to London I had no scope for physical exertion of any kind, and the confined energy heated my brain till it simmered like a kettle. Fortunately my fellow-travellers were taciturn, leaving me to occupy the two slow, jolting days in thought.
The effect was to modify my exultation. I began to think my task less simple than I had assumed. What topics would find favour with my godfather? Wherever I looked there were doubts. It seemed unlikely that he would derive much entertainment from drawing-room chatter: indeed he had positively implied an interest in livelier activities. I could undertake escapades of one sort or another; but my descriptions of such doings would require tact. Drunken pranks might be seen as doltish. I would not wish to play the carousing clown; yet if I were too squeamish my letters might prove tepid.
There was also dignity at stake. I was not so craven as to be willing to prostitute my entire waking life to Mr Gilbert’s requirements. If I was now to become a London gentleman I should do so on my own terms, and have interests of my own to pursue.
This line of thought led me to the notion that I could explore the town at more than one level. The modest dignity to which I aspired was not of a kind to prevent my enjoying mischief and carousal. Part of the time, however, I could wander the streets as a mere observer, sketching the singular, and often ugly, sights of London. There was much to be seen. I had long taken a passing interest in the work of builders, carpenters, glaziers, watermen and other such skilled artisans. The city teemed also with vendors, vagabonds, thieves and performers. Recording their doings would be an entertainment for me, and might provide material to divert my godfather. His responses would show me which of my activities he found most intriguing, and I would be guided accordingly.
A visit to Mr Ward gave me further encouragement. My godfather – who never went into such details in person – had handsomely adjusted my allowance to provide all the freedom I could wish for. Before commencing on my duties I could allow myself some pleasure. Needing to assuage my animal desires, which had by now become clamorous, I visited Mrs Traill’s admirable establishment in York Street, where the young ladies were warranted to be free of contamination. But although I was pleasured with efficiency my imagination was left sadly unengaged. I concluded, with some disgust, that I had merely relieved a physical need in a species of public privy. During my travels I had enjoyed some extended intrigues. Now settled in London I would need to look beyond Mrs Traill.
It was not surprising, therefore, that I thought again of Sarah Kinsey. My desire for her person had always been compounded with admiration for her intelligence, good sense and underlying spirit. Unless she and her aunt had left the town I might hope to find her out and revive our old intimacy. I looked forward to telling her about my changed situation. With her, if all went well, I could contrive a private life of which my godfather would be told nothing.
Meanwhile, to equip myself for the parts I had decided to play I made immediate appointments with hairdresser, tailor, hosier and shoe-maker. My revised wardrobe included two new frock suits and as many waistcoats, one scarlet and one blue. Resolved also to appear sufficiently formidable, I purchased a sword of a quality proper to the wounding of the highest gentleman in the land, should the occasion unluckily arise. In appearance, at least, I was now equipped to mingle in the best company.
Pursuing my plan I procured also a number of plain garments that might enable me to pass muster as merchant, traveller, or skilled workman. To master my new terrain I obtained the latest map of London, and carefully perused it. With a little simplification it could be seen as a rectangle, perhaps five miles wide by three miles deep. At the western extremity lay Hyde Park, at the eastern were Wapping and Mile End. To the north the thoroughfares seemed to trail into open country beyond Old Street and Great Ormond Street. The southern limit was a series of irregular clusterings along the further shore of the Thames. This tract of land had somehow become home to half a million people. What similar tract on the face of the globe could match it for variety of interest? There would surely be much to see and hear.
My dear Godfather,
How would the town now strike you? Perhaps as bewilderingly frantic. At Fork Hill all is tranquillity. Here the senses are ceaselessly assailed. To enter any of the main streets is to be thrust into competition: wagons, coaches, carriages, chaises, chairs and pedestrians vie for space and priority. All too easily the traffic thickens to a standstill. How it was kept in motion before the opening of Westminster Bridge I cannot guess. At the busier times of day even walking is a struggle that can too easily become a scuffle. The air is clouded with vapours, and there is an incessant rattling, clattering, rumbling and banging, diversified by shouts and curses.
Night brings an additional strangeness. Can there ever before, in the history of the world, have been such a concentration of artificial light? Birds and insects must be bewildered by it. Yet on either side of the illuminated thoroughfares lie courtyards and alleys of Stygian darkness. The robber or pickpocket may strike boldly, confident that in seconds he can be lost to sight in a lightless labyrinth of side streets.
Within the houses of the wealthy, of course, life can be as sedately ordered as one could wish. It strikes me, however, that the law of complementarity you mentioned in relation to your own house, is visibly at work in London at large. The agglomeration, within a confined space, of the tradesmen, vendors, vehicles and goods needed to sustain this fashionable elegance must simultaneously engender dirt, disease and crime. Your perfumed fine lady, in her silks and satins, is as remote from such enabling ugliness as a flower from its muddy roots.
I fancy you would find the smell of the streets little changed, being compounded still of chimney-smoke, assorted refuse, and excrement, animal and human. Certain districts have their own speciality: thus Covent Garden stinks of rotten vegetables, Billingsgate of fish, and Smithfield of blood and offal. Why should vegetable and animal matter cause such olfactory offence as it decays? Death is given a bad name.
In the few days since my return the height of my achievement has been to see Mr Garrick perform upon the stage and Lord Chesterfield ride past me in a coach. I have, however, hit upon a general plan of action which I hope you will approve. Cram half a million people together and there will surely be collisions, grindings, smoulderings, combustion and explosions. Among the outcomes of this process, this mighty human experiment, as you called it, will surely be fresh discoveries, new ways of looking at the world.
Where are these observations tending? I wish to suggest that a mere social diary could not fairly represent the multifarious doings of this metropolis. If you do not object I will try to move between the strata of London life. The whole city shall be my arena.
This by way of preface: I hope soon to be reporting in more particular terms.
Yours, &c.
I wrote those words within a week of returning to the city, and went through three drafts before constructing my fair copy. My letters needed to appear spontaneous – an effect not to be achieved without labour. I had puzzled as to how much and how often to write, but concluded that in either case the best course was irregularity. My next offering was deliberately more diverse.
My dear Godfather,
I have now visited a number of fashionable drawing-rooms. As you suggested, I used your name as an introduction to Lord Vincent. You asked me to give my opinion of that gentleman. He cuts a fine figure, tall and erect. I found him civil but almost insipidly courteous, averse to any expression of personal opinion. He asked me to send you his good wishes and spoke of his cousin, Mrs Jennings, apparently an old friend of yours.
Since Mr Pitt was present – although I did not speak with him – there was naturally talk of foreign wars and unstable ministries, but as elsewhere in such gatherings I have as yet heard little of consequence. The prevailing gossip is concerned with petty feuds and scandals. I must wonder whether you would find such stuff worth your attention.
More rewardingly, I have sampled other levels of London life, attending theatres and auctions, dallying in coffee-houses, listening to mountebanks and ballad-singers. We have been enjoying some brisk spring weather: the April breezes blow, the dust swirls and the shop-signs swing and creak overhead.
On Tuesday last, near Charing Cross, I was one of a gathering held in thrall by a street-performer. He stood beside a cart, a fat fellow with a hanging belly. His nationality I could not guess, but he knew little English. He claimed attention by a bold presence and a big voice.
‘Three Acts!’ he cried. ‘Three Acts!’ – and brandished as many fingers in the air.
‘One: I drink!’
He produced from his cart a bucket, filled with water. Holding it aloft with both hands he put his lips to the brim and began to drink, at first – amid some shouts of derision – quite cautiously, but then with greater confidence. Several times he broke off to draw breath, but always resumed to gulp more mightily, his audience watching with growing respect as it became plain that he would imbibe the entire contents. The contours of his body were visibly altered as the water filled it.
There was some applause when he finished, but he silenced it with a gesture.
‘Two: I eat!’
Turning the bucket upside-down he placed on it a glass bowl containing several bright green frogs. He took one out and raised it in his fist, squirming and struggling. To the accompaniment of a groan from the spectators, he placed it in his mouth. With a frightful grimace he somehow contrived that two of the legs protruded, twitching, from the corners of his lips. Then he swallowed it. With less flamboyance, but at a stately pace, he proceeded to gulp down four more.
Having done so he stood for a moment with closed eyes, taking several deep breaths, as though adjusting the contents of his stomach more commodiously. His audience was now watching intently.
‘Three,’ he cried, ‘I bring back! I bring back! Pay, pay! Please pay!’
He held out his hat, and such was his ascendancy that many a spectator tossed in a coin. Having collected what he could, he motioned us to move back and create a space, within which he remained for some moments stock still. After drawing several deep breaths he opened his mouth wide and with one hand twisted his right ear. At once a great jet of water came from his throat, as though from a fireman’s hose, splashing on the cobbles. Checking it, he extricated from his mouth, alive and flailing, one of the frogs he had swallowed, and dropped the poor Jonah back in the bowl. He repeated the process four more times, so that all five were safely retrieved. There being loud applause he attempted a second collection, but it proved less successful than the first since the performance was complete.
On an impulse I gave him a crown. After all, the poor devil, adrift in a foreign land, was somehow contriving to make an honest living through exercise of a meagre range of personal talents. I could not but wonder about his daily life. He looked weary, and his clothes were well splashed. What refreshment could he enjoy, having swallowed and regurgitated a gallon of water? What woman would consort with this dank mound? Where, if anywhere, does he live?
I have renewed acquaintanceship with two of my Oxford companions, Ralph Latimer and Nick Horn. Latimer is fashionably languid, but harbours serious ambitions. As a relative of the Grenvilles he hopes soon to turn his back on his present freedoms and prepare for a higher role. It is less likely that Horn will seek respectability. He is a small, restless, nimble fellow, who will attempt anything by way of diversion. I have seen him climb a cathedral tower, half drunk, and on another occasion, for a five-shilling wager, wrestle with a pig.
The conversation I enjoy with such friends is livelier than drawing-room chatter, but too often deformed by liquor. Let me offer you a recent specimen, chosen because it recalled to me a discussion at your own table. The hour was late, and we had attained the melancholy mode. Latimer pronounced, with great emphasis: ‘Believe me, friends, there is much in this life to make a man uneasy.’
This gloomy sentiment made us confoundedly grave. The conversation had been raised to a formidable altitude, but one or two of us tried our wings.
‘I am of much the same opinion,’ said a heavy fellow. ‘Can even the best of us survive long enough to learn how to live?’
I myself ventured, with solemnity: ‘Who knows but that one of us, even before the month is out, may be standing before his Maker? Is not that a tremendous thought?’
Latimer, unimpressed, was disposed to be argumentative.
‘You say “standing”, but the word is prejudicial. Can we so confidently assume the existence of legs in the life to come?’
To keep the shuttlecock aloft I improvised: ‘At the moment of Judgement might we not be mercifully permitted some temporary sense of perpen- perpendicularity?’
‘To be followed by what?’ asked Horn.
Intimidated by this dark prospect, we all stared into vacancy, and our speculations expired.
It occurs to me that most people seem to shrink from contemplation of the after-life. Even those who are most earnest during divine service, as though glimpsing eternity, promptly revert to their workaday, unconcerned selves at the final blessing.
I conclude with a further note on the life of the streets. Within five minutes of leaving a polite assembly last evening I saw a man stumbling along with blood streaming from a wound to his head. London life is everywhere precarious. Even when walking to a steakhouse one may be under challenge. Should that shove be reciprocated? Might that urchin be a thief? How remote from the rural life of reflection. Who can philosophize about swimming while compelled to swim? Last week, feeling a tattered pedestrian press too close I flung him from me. On the instant I regretted my reaction, for the wretch went staggering into the dirt. However, his rags falling open and disclosing two fine watches he was seized as a thief and mauled by the mob. My aggression had been justified by the event, but I might as easily have been wrong.