Полная версия
Peculiar Ground
Copyright
4th Estate
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.4thEstate.co.uk
This eBook first published in Great Britain by 4th Estate in 2017
Copyright 2017 © Lucy Hughes-Hallett
Lucy Hughes-Hallett asserts the moral right to be identified as the author of this work
Cover images © plainpicture/Melanie Haberkorn
Cover design by Heike Schüssler
Map drawn by John Gilkes
‘Don’t Fence Me In’ (from Hollywood Canteen), words and music by Cole Porter © 1944 (Renewed) WB MUSIC CORPS. All rights reserved. Used by Permission of ALFRED MUSIC.
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008126544
Ebook Edition © May 2017 ISBN: 9780008126537
Version: 2018-01-16
Dedication
For my brothers,
James and Thomas,
with love
Epigraph
We are a garden walled around,
Chosen and made peculiar ground;
A little spot enclosed by grace
Out of the world’s wide wilderness.
ISAAC WATTS
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Dramatis Personae
Map
1663
1961
Friday
Saturday
Sunday
1973
June
July
August
1989
September
October
November
1665
Author’s Note
By the Same Author
About the Author
About the Publisher
Dramatis Personae
1663–1665
John Norris – landscape-maker
Arthur Fortescue, the Earl of Woldingham
The Countess of Woldingham, his wife
Their children – Charles Fortescue, Arthur Fortescue and a little girl
Sir Humphrey de Boinville, brother to Lady Woldingham
Lady Harriet Rivers, Lord Woldingham’s sister
Cecily Rivers, her daughter
Edward
Pastor Rivers – brother to Lady Harriet’s late husband
Another pastor
Robert Rose – architect and comptroller
Meg Leafield
George Goodyear – head forester
Armstrong – ranger
Green – head gardener
Slatter – farm overseer
Underhill – major-domo
Lane – steward
Richardson – apothecary
Lupin, a pug-dog
1961–1989
Living at Wood Manor
Hugo Lane – land agent
Chloe Lane – his wife
Nell – their daughter, aged eight in 1961
Dickie – their son, aged five in 1961
Heather – nanny
Mrs Ferry – cook
Wully, a yellow Labrador, and later his great-nephew, another Wully
Living at Wychwood
Christopher Rossiter – proprietor
Lil Rossiter – his wife
Fergus – their son
Flossie/Flora – Christopher’s niece, aged eighteen in 1961
Underhill – butler
Mrs Duggary – cook
Lupin, a pug-dog, and later another Lupin, also a pug-dog
Grampus, a black Labrador
Visitors
Antony Briggs – art-dealer
Nicholas Fletcher – journalist
Benjie Rose – restaurateur, interior designer, entrepreneur
Helen Rose – his wife, art-historian
Guy – Benjie’s nephew, aged thirteen in 1961
On the estate
John Armstrong – head keeper
Jack Armstrong – his son, aged seventeen in 1961
Doris, Dorabella, Dorian and Dorothy – all spaniels
Green – head gardener
Young Green, his son
Brian Goodyear – head forester
Rob Goodyear, his son
Slatter – farm manager
Meg Slatter – his wife
Bill Slatter – their son
Holly Slatter – Bill’s daughter
Hutchinson – estate clerk
In the village
Mark Brown – cabinet-maker
Nell’s fellow students at Oxford in 1973
Francesca, Spiv Jenkins, Manny, Jamie McAteer, Selim Malik
In London
Roger Bates – wartime military policeman, subsequently in Special Branch
1663
It has been a grave disappointment to me to discover that his Lordship has no interest – really none whatsoever – in dendrology. I arrived here simultaneously with a pair of peafowl and a bucket full of goldfish. It is galling that my employer takes more pleasure in the creatures than he does in my designs for his grounds.
He is impatient. Perhaps it is only human to be so. He wishes to beautify his domain but he frets at slowness. When we talked in London, and I was able to fill his mind’s eye with majestic vistas, then he was satisfied. But when he sees the saplings reaching barely higher than the crown of his hat he laughs at me. ‘Avenues, Mr Norris?’ he said yesterday evening. ‘These are sticks set for a bending race.’
The idea having once occurred to him, he set himself to realising it. This morning he and another gentleman took horse and, like two shuttles drawing invisible thread, wove themselves at great speed back and forth through the lines of young beeches that now traverse the park from side to side. There was much laughter and shouting, especially as they passed the ladies assembled at the point where the avenues (I persist in so naming them) intersect, the trees forming a great cross which will be visible only to birds and to angels. I confess the gentlemen were very skilful, keeping pace like dancers until, nearing the point where the trees arrive at the perimeter, where the wall will shortly rise, they spurred on into a desperate gallop in the attempt to outdistance each other, and so raced on into a field full of turnips, to the great distress of Mr Slatter.
They are my Lord’s trees, his fields and his turnips. Like Slatter and his muddy-handed cohort, I must acknowledge the licence his proprietorship gives him, but it grieved me inordinately to find that eleven of my charges, my eight hundred carefully matched young beeches, have been damaged, five of them having the lead shoot snapped off. I attended him after dinner and informed him of the need for replacements. ‘Mr Norris, Mr Norris,’ he said. ‘It is hard for you to serve such a careless oaf, is it not?’
He authorised me to send for substitutes. He is not an oaf. Though it pained me, I took delight in the performance of this morning. He incorporated my avenue, vegetable and ponderous, into a spectacle of darting grace. But it is true that I find him careless. To him a tree is a thing, which can be replaced by another thing like it. Is it lunacy in me to feel that this is not so?
We who trade in landskips see the world not as it is but as it will be. When I walk in the park, which is not yet a park but an expanse of ground hitherto not enhanced but degraded by my work in it, I take little note of the ugly wounds where the earth has been heaved about to make banks and declivities to match those in my plan. I see only that the outline has been soundly drawn for the great picture I have designed. It is for Time to fill it with colour and to add bulk to those spare lines – Time aided by Light and Weather. I suppose I should say as well, aided by God’s will, but it seems to me that to speak of the Almighty in these days is to invoke misfortune. It is more certain and less contentious to note that Water also is essential.
*
Of the people who manage this estate my most useful ally has been Mr Armstrong, chief among my Lord’s rangers. For him, I believe, the return of the family is welcome. He is an elderly man, with the hooked nose and abundant beard of a patriarch. He remembers this house when the present owner’s father had it, and he rejoices at the thought that all might now be as it was before the first King Charles was brought down. I think he has not reflected sufficiently on how this country has changed in his lifetime, not only superficially, in that different regiments have succeeded each other, but fundamentally. It is true that there is once more a Charles Stuart enthroned in Whitehall, but the people who saw his father killed, and who lived for a score of years under the rule of his executioners, cannot forget how flimsy a king’s authority has proved.
Armstrong and Lord Woldingham talk much of pheasants – showy birds that were abundant here before the changes. Armstrong would like to see them strut again about the park. He has sent to Norfolk for a pair, and will breed from them. For him, I think, I am as the scenery painter is to the playwright. He is careful of me because I will make the stage on which his silly feathered actors can preen.
For Mr Goodyear, though, I am suspect. He is the curator of all of Wychwood’s mighty stock of timber. The trees are his precious charges. Some of them are of very great antiquity. He talks to them as familiars, and slaps their trunks affectionately when he and I stand conversing by them. I do not consider him foolish or superstitious: I do not expect to meet a dryad on my rambles, but I too love trees more than I care for most men. Goodyear is loyal to his employer, but it seems to me he thinks of those trees as belonging not to Lord Woldingham but in part to himself, his care for them having earned him a father’s rights, and in part to God. (I do not know to which sect he is devoted, but his conversation is well-larded with allusions to the deity.) He is ruddy-faced and hale and has a kind of bustling energy that is felt even when he is still. I will not enquire of him, as I do not enquire of any man, which party he favoured in the late upheavals, but I think him to have been a parliamentarian.
Today I walked with him down the old road that leads through the forest to the spring called the Cider Well. The road is still in use, but very boggy. ‘His Lordship would like to close it,’ said Goodyear. ‘I suppose he may do so if he wishes,’ I said. Goodyear made no reply. I have heard him allude to me as ‘that long lad’. I think he has judged me too young to be competent, and too pompous to be companionable.
Passing the spring, we dropped down into a valley, its mossy sides bright with primroses. The rabbits had already been at work on the new grass beneath our feet, so that the track was pleasant to walk upon.
A woman I had seen before – old but quick of step – was walking ahead of us. Goodyear called to her. She looked back over her shoulder, nodded to him, and then darted aside, taking one of the narrow paths that slant upwards, and vanished among the trees.
‘You know that person?’ I asked.
‘I’d be a poor forester if there were any soul in these woods without my knowledge.’
I ignored his pettish tone. ‘Does she live out here, then?’
‘She does.’
‘I encountered her in the park on Sunday. She made as though she wished to speak to me, but thought better of it.’
‘It’s best so. Don’t let her bother you, sir.’
I let the matter rest and began to talk to him of the plans I have discussed with Mr Rose, the architect. Rose is one of the many Englishmen of our age who, following their prince into exile, have grown to maturity among foreigners. There are constraints between such men and those of us who stayed at home and picked our way through the obstacles our times have thrown up. Rose and I deal warily with each other, but our work goes on harmoniously. In Holland Mr Rose interested himself in the Dutchmen’s ceaseless labours to preserve their country from the ocean to which it rightfully belongs. My Lord calls him his Wizard of Water.
We would build a dam where this pretty valley debouches into a morass, and thereafter a series of further dams. Thus contained and rendered docile, the errant stream will broaden into a chain of lakes. The three upper lakes will lie without the wall, as it were lost in the woods. The last watery expanse will be within the park and visible from the house, a glass to cast back the sun’s light and duplicate the images of the trees clumped about it.
It was as though Goodyear could see at once the prospect I sketched with my words, and soon we were in pleasant conversation. Willows, judiciously positioned, he rightly said, would bind the dams with their roots, and red alders might give shade. The ‘tremble-tree’, he suggested (I understood him to mean the aspen, a species of which I too am fond), ranged along the watery margins, would give a lightness to the picture, and his tremendous oaks, looming on the heights above, will take off the brashness of novelty, so that my lakes will glitter with dignity, like gaudy new-cut stones in antique settings.
How gratifying it would be to me, if I could enjoy such an exchange of ideas with his Lordship!
*
I could wish nutriment were not necessary to the human constitution, but alas, whatever else we be (and my mind swerves, like a wise horse away from a bog-hole, to avoid any thought that smacks of theology), we are indisputably animals, and animals must eat. My situation here is agreeable enough when I am in my chamber. In the drawing room – where Lord Woldingham expects me to appear from time to time – I am less easy. In the great hall where we dine I am wretched.
It is not the food that discommodes me, nor, to be just to the company, the mannerliness with which I am received. I am my own enemy. My self, of which I am pleasantly forgetful at most times, becomes an obstacle to my happiness. I do not know how to present it, or how to efface it. See how I name it ‘it’, as though my self were not myself. My Lord and his friends talk to me amiably enough. But the contrast between the laborious politeness with which they treat me, and the quickness of their wit in bantering with each other is painfully evident.
As I write this, I feel myself to be quite a master of language, so why is it that, in conversation, words fall from my lips as ponderously as dung from a cow’s posterior? I will be the happier when the guests depart, and so, I fancy, may they be. Although the old portion of the house has not yet been invaded by the joiners and masons, the shouting emanating all day long from the wing under construction is an annoyance. And now that the work on the wall has begun, the park is encumbered with wagons hauling stone to every point on its periphery. The quarrymen set to at first light. We wake to the crack of stone falling away from the little cliff, and our days’ employment has as its accompaniment the clangour of iron pick on rock.
One congenial companion I have found. She is a young lady, not staying in the house, but frequently invited to enjoy whatever entertainment is in hand. She came to me boldly outdoors today.
I had been conferring with Mr Green, who is the chief executor of my wishes for the garden. He is, I consider, as worthy of the name of artist as any of the carvers and limners at work on the house – but because he is tongue-tied, those precious gentlemen are apt to treat him as a mere digger and delver. His own men show him the utmost respect.
Those goldfish that so put me out of countenance on my arrival have proved the seeds from which a delightful scheme has sprouted. The stony paving of the terrace is to be bisected by a canal, within whose inky water the darting slivers of pearl and orange and carnation will show as brilliant as the striped petals, set off by a lustrous black background, in the flower-paintings my Lord has brought home with him from Holland.
‘I hear, Mr Norris, you are rationalising Wychwood’s enchanted spring,’ said the lady.
‘You hear correctly, madam. Some small portion of its waters will trickle beneath the very ground on which you now stand. More will feed a fountain in the valley there, if Mr Rose and I can manage it.’
‘But have you appeased the genius loci, Mr Norris? You cannot afford to make enemies in fairyland.’
I was taken aback. I could not but wonder whether she teased. Were she any other young lady I would have been sure of it. But she is as simple in her manner as she is in her dress. Her name is Cecily Rivers.
*
‘I am glad you and my cousin are friends,’ Lord Woldingham said to me this morning as I spread out my plans for him. He is my elder by a decade, and inclined to mock me as though I were a callow boy. We were in the fantastically decorated chamber he calls his office. Looking-glasses, artfully placed, reflect each other there. When I raised my eyes I could not but see the image of the two of us, framed by their gilded fronds and curlicues, repeated to a wearisome infinitude. I, Norris the landskip-maker, in a dun-coloured coat. He, who will flutter in the scene I make for him, in velvet as subtly painted as a butterfly’s wing seen under a magnifying glass.
I do not much like to contemplate my own appearance. To see it multiplied put me out of humour. My Lord’s remark was trying, too. Often when it comes to time for inspecting the plans he finds some conversational diversion. I did not know whom he meant.
‘Your cousin, sir?’
‘My cousin, sir. You can scarcely pretend not to know her. Pacing the lawn with her half the afternoon. I have my eye on you, Norris.’
He made me uneasy. He loves to throw a man off his stride. In the tennis court, which abuts the stables, I have seen the way he will tattle on – this painter is new come to court and he must have him paint a portrait of his spaniel; this philosopher has a curious theory about the magnetism of planetary bodies – until his opponent lets his racket droop and then, oh then, my Lord is suddenly all swiftness and attention and shouting out ‘Tenez garde’ while his ball whizzes from wall to wall like a furious hornet and his competitor scampers stupidly after it.
I had no reason to fumble my words but yet I did so. ‘Mistress Rivers. Your cousin. I did not know of the relationship.’
‘Why no. Why would you, unless she chose to speak of it?’
‘She lives hereby?’
‘Hereby. For most of her life she lived here.’
‘Here?’
‘Yes. In this house. Cecily’s mother was not of the King’s party. She stayed and prospered under the Commonwealth while her brother, my father, wandered in exile.’
‘And now . . .’
‘And now the world has righted itself, and I am returned the heir, and my aunt is mad, and her husband is dead, and my cousin Cecily is delightful and though I do not think she can ever quite be friends with me, her usurper, she has made a playmate of you.’
‘Your aunt is . . .’
‘The quickness your mind shows when you are designing hanging gardens to rival Babylon’s, Mr Norris, is not matched by its functioning when applied to ordinary gossip. Yes. My aunt. Is mad. And lives at Wood Manor. Hereby, as you say. And Cecily, her sweet, sober daughter, comes back to the house where she grew up, in order to taste a little pleasure, and to divert her thoughts from the sadness of her mother’s plight.’
I must have looked aghast.
‘Oh, my dear Aunt Harriet is not wild-mad, not frenzied, not the kind of gibbering lunatic from whom a dutiful daughter needs protection. My aunt smiles, and babbles of green fields and is as grateful for a cup of chocolate as one of the papists, of whom she used so strictly to disapprove, might be for a dousing of holy water. I am her dear nevvie. She dotes on me. She forgets that I am her dispossessor.’
It is true that yesterday afternoon Miss Cecily and I walked and talked a considerable while on the lawns before the house. Had I known my Lord was watching us I might not have felt so much at ease.
*
It is Lord Woldingham’s fancy to enclose his park in a great ring of stone. Other potentates are content to impose their will on nature only in the immediate purlieus of their palaces. They make gardens where they may saunter, enjoying the air without fouling their shoes. But once one steps outside the garden fence one is, on most of England’s great estates, in territory where travellers may pass and animals are harassed by huntsmen, certainly, and slain for meat, but where they are free to range where they will.
Not so here at Wychwood. My task is to create an Eden encompassing the house, so that the garden will be only the innermost chamber of an enclosure so spacious that, for one living within it, the outside world, with its shocks and annoyances, will be but a memory. Other great gentlemen may have their flocks of sheep, their herds of deer, but, should they wish to control those creatures’ movements, a thorny hedge or palisade of wattle suffices. Lord Woldingham’s creatures will live confined within an impassable barricade. As for human visitors, they will come and go only through the four gates, over which the lodge-keepers will keep vigil.
Mr Rose took me today to view the first stretch of wall to have been constructed. He is justly proud of it. It rises higher than deer can leap, and is all made of new-quarried stone. When completed, it will extend for upward of five miles.
I said, ‘I wonder, are we making a second Paradise here, or a prison?’
‘Or a fortress,’ said Mr Rose. ‘Our King has had more cause than most monarchs to fear assassins. Lord Woldingham is courageous, but you will see how carefully he looks about him when he enters a room.’
‘His safety could be better preserved in a less extensive domain,’ I said.
‘He craves extension. He has spent years dangling around households in which he was a barely tolerated guest. There were times when he, with his great title and his claim on all these lands, had no door he could close against the unkindly curious, nor even a chair of his own to doze upon. He has been out, as a vagabond is out. Now, it seems, he chooses to be walled in.’
The wall is a prodigy. It will be monstrously expensive, but I am gratified to see what a handsome border it makes for the pastoral I am conjuring up.
*
This has been a happy day. It is never easy to foresee what will engage Lord Woldingham’s interest. I was as agreeably surprised by his sudden predilection for hydraulics as I had been saddened by his indifference to arboriculture. Having discovered it, I confess to having fostered his watery passion somewhat deviously, by playing upon his propensity for turning all endeavour into competitive games.
We were talking of the as-yet-imaginary lakes. I mentioned that the fall of the land just within the girdle of the projected wall was steep and long enough to allow the shaping of a fine cascade. At once he gave his crosspatch of a pug-dog a shove and dragged his chair up to the table. I swear he has never hitherto looked so carefully at my plans.