Полная версия
William’s Progress
We will never change it later. We could barely be bothered to change it in the first place.
This is fine when it comes to the feng shui-ing of a living room or the buying of a girly tree for the front garden, but not so fine for the naming of a first-born.
Jacob.
I’m not sure. I knew someone at university called Jacob. Did philosophy. Smoked drugs. Now lives on a beach in Bali. How much of that is because his parents called him Jacob?
It does have a ring to it, though. Jacob Walker. You probably wouldn’t get an astronaut called Jacob Walker, but equally, you wouldn’t get a shoplifter. It didn’t sound prime ministerial, but there was a certain gravitas. Broadsheet newspaper editor, perhaps. Barrister. Surgeon. Discoverer of (a) the cure for old age, (b) life in another solar system or (c) the ark of the covenant. If they haven’t discovered that already. I can’t remem—
‘William! The nappy.’
THE DADDY NAPPY
Well, I missed that one. We had given over ten minutes of the prenatal classes to the treacly first nappy. Turns out I could have skipped that bit on account of having rather tactically skipped the whole of day one. I got day-two nappy instead and, frankly, I don’t see what all the fuss is about. It went absolutely fine until Jacob (see, I’m already calling him that) decided to have a wee the second, the very second, I’d finished cleaning him up. No drama. I changed him again – and that was less fine because he was screaming. And the screaming is very hard to cope with when you’re trying to work out which way around the nappy stickers go and how you wipe the poo off without getting it on the (pink, why is it pink?) babygro. Still, the smell was bearable, the trauma minimal. All trauma will appear minimal now that I have witnessed the miracle of childbirth.
Thursday 3 January
One more night in hospital on account of the whole dissection thing. This has worked out very well. Now that I have slept – and we have put the whole missing-the-first-day-with-Jacob debacle behind us – I am finding the routine of being a new dad quite acceptable. Wake up, drive to hospital, fuss over amazing mother of my child for a few hours, marvel pathetically every time child moves (‘Look, look, look, he moved his hand, ahhhhhh’), go home, watch DVDs, drink beer, watch more DVDs, go to bed.
Today, we introduced Jacob to both sets of grandparents. We had to prise him from the claws of both mums, but other than that – and a slightly disgusting moment when Jacob tried to suckle Isabel’s mum and Isabel’s dad said, ‘Hang on now, old chap, there’s only one of us allowed to sup at that particular cup these days’ – everything went smoothly.
Until the flowers arrived from Alex, Isabel’s best friend.
WHY ALEX IS STILL ISABEL’S BEST FRIEND
Alex very nearly ruined my marriage. He spent the first year of it spying on us and trying to break us up. He gate-crashed our romantic weekend away. He faked photographs of me having sex with my ex-girlfriend, Saskia (the Destroyer of Relationships). Worst of all, he found out I was getting Isabel’s parents some cheese knives for Christmas and he got them better ones. How could anyone be so devious?
I had assumed the answer was simple enough: he loved her, she didn’t love him, he turned into a nutter. But after the dust had settled, after Isabel and I had repaired the damage he had done, after he had cried a lot and begged for forgiveness, it became clear that it wasn’t quite so simple after all.
‘Isabel. William. I have something else to tell you.’
You’re moving to Indonesia? You’re becoming a Trappist monk? You’re—
‘I’m gay and I’m in love with an interior designer called Geoff.’
I don’t know why we were even still talking to him at all, let alone talking to him about this exciting new revelation, a revelation which, frankly, if he’d revealed it to himself a bit earlier, could have saved us all an awful lot of hassle.
‘Wow,’ exclaimed Isabel charitably.
‘Couldn’t you have worked that out a bit earlier?’ I asked as patiently as possible.
‘I know. I’m so sorry. I always knew deep down. You just do, don’t you? But I was too frightened to admit it to myself, let alone to anyone else. I think that’s why I spent all my time chasing a woman I knew I could never be with.’
‘And hiding a camera in her bedside lamp.’
‘Yes, well, I was in denial. And denial led to confusion. And obsession. And…’
‘And psychotic behaviour?’ I was only trying to help him finish his train of thought, but Isabel gave me a look. Despite everything, Alex was still her friend and she would still support him, a fact which I found intensely annoying. Given the lengths to which he had gone to spoil our wedded bliss, announcing he was gay was about the only way he could insinuate himself back into Isabel’s affections. Which is exactly what happened. He went from, ‘Sorry for nearly ruining your lives’ to ‘I can’t wait for you to meet Geoff, you’re going to love him’ in the space of five minutes.
A week after that, contrary to Alex’s prediction, I found that I didn’t love Geoff. Geoff loved the sound of his own voice too much for there to be room for any other love. ‘William. Hi. Heard a lot about—Blimey, I hope that rug was a present, or are you being ironic? Maybe the latter, I’ve heard you’re quite dry and, my God, what a bold statement you’re making putting that picture against that wallpaper. Bravo. Anyway, sorry, where was I? So good to meet you. I was thinking on the way here that—’
The only time anyone else could speak was when he had food in his mouth. The rest of the time, he monopolised the conversation with long, fanciful stories about how brilliant he was and how awful everyone else’s taste in home furnishings was. I don’t know why he thinks he’s so brilliant. He’s only an interior designer who was on daytime television once.
‘You know, he used to be on television?’ whispered Alex when Geoff gave us all a break by going to the toilet. ‘And he wants me to work with him. He loves my style. He thinks I could be an interior designer, too. Isn’t that exciting?’
‘Yes.’
No.
So now Alex is back in our lives. He has chucked in his old pretentious job and got a new pretentious job. He is now an interior designer. And we have to have dinner with them at their annoyingly designed flat. And they have to come to dinner and make annoying comments about our normally designed house.
And, clearly, he still can’t help upstaging me on the present front. First cheese knives. Now flowers. His bunch would embarrass the head gardener at Kew.
‘Isabel, I thought you disapproved of out-of-season flowers. Because of the food miles, or whatever it is.’
‘Yes, but aren’t they beautiful?’
Friday 4 January
The baby seat. My God, the baby seat. Even when I’d read the instructions (birthing pool: lesson learned), in four languages, I still couldn’t work it out. You have to feed the seat belt through several different holes, loops and clips, all at the pace of a snail to prevent the very touchy seat belt from locking up. If there are any slight twists or kinks in the seat belt, YOUR BABY WILL DIE. You have to get a floaty orange thing lined up with another floaty orange thing, or YOUR BABY WILL DIE. Even though the orange thing is a sort of spirit level and it only lines up when our car is on the road, not the drive. You must then clip one clip into another clip, even though the clips don’t reach one another, or YOUR BABY WILL DIE. If the air bags go off, YOUR BABY WILL DIE. If you have the headrest angled wrong, YOUR BABY WILL DIE. If you don’t follow points 1 to 97 of the health and safety section of the policy document of the car seat, you will be a child killer.
Before leaving for the hospital, I managed to get the seat into the car in a relatively non-lethal way. It took twenty-five minutes and an awful lot of swearing, but I did it. As long as I put it in when the car was on the road, not the drive, it was safe. But when I got to the hospital, they wouldn’t let us carry Jacob out in our arms – against health and safety regulations. So I had to unravel the seat, bring it into the hospital, put Jacob in it, take it and him back to the car and then tell the hardcore hospital traffic warden to back off because, even though I was in a ten-minute loading bay, I was dealing with baby seats as well as a baby and would be more than ten minutes. The traffic warden backed off.
Putting a baby-filled baby seat into a car is much harder than putting an empty seat in. Eventually, I gave up. I told Isabel, sitting in considerable pain in the front seat, that all was well, smiled at Jacob, cursed the fact that Alex’s flowers had to be brought down to the car in two separate journeys, then drove all the way home at no more than four miles per hour so that OUR BABY WOULD NOT DIE.
Ahhh, home. Start of the babymoon. We are all alive. We are all at home. None of us appear to have contracted a hospital superbug. Although I can no longer get away with watching DVDs or drinking beer, I am feeling very, very happy – as happy as someone who thought everyone was going to die and then found out they weren’t. As long as I don’t make Isabel laugh at all in the next two weeks (her stitches forbid it) and as long as we never want to drive anywhere ever again with Jacob, we will be fine.
Saturday 5 January
Well, that was interesting. I think I slept about nine minutes in total. In one-minute bursts. Jacob was in a crib next to the bed. He didn’t like that, so Isabel brought him into the bed. Co-sleeping, they call it. By the time I came to bed (very late, after trying to recover from eight hours of constant waitering), Isabel was fast asleep and Jacob was in the middle of the bed stretched out in a star shape.
He looked very, very small. Easily squashable. Isabel says that a parent, so long as he or she is sober, is perfectly in tune with his or her baby and wouldn’t squash it in a million years. She’s read that in a book. But in the small hours, with Jacob snuffling away next to me, a half-remembered horror story about a giant panda squashing its offspring creeps into my head. I think it was a panda, but it could have been a Glaswegian. No, it was definitely a giant panda.
So I lay there trying to work out if giant pandas aren’t comparable because they are animals, not half as intelligent as humans, and they have the sort of fur that would easily suffocate their offspring. Or if they are comparable because even if they aren’t as intelligent, they’re probably more in tune with their instincts than we are. And one of their instincts is bound to be, ‘Don’t crush your offspring.’
Every time I succeeded in rationalising the giant-panda issue and began to nod off, Jacob would emit what sounded an awful lot like a final death rattle. Then he would stop breathing. I would pull up the blind so the streetlight would illuminate his face. I would peer at him closely, listening for signs of life. There would be none. Was he going blue? Were his tiny lungs packing in? Should I not be reacting? React, man, react! This child, this poor helpless child, is dying of some rare and undetected condition and you’re not reacting! And then a millisecond before I started shaking Isabel awake, he would make another gurgling noise, as if back from the brink, and carry on breathing.
An hour of giant-panda analysis would pass before I felt even remotely calm enough to nod off again.
Another death rattle.
And repeat.
Until 6 a.m. when he wakes up and looks at me. Or looks in my general direction. I put my finger into his wrinkly little hand for reassurance and he grips it tightly. I know in that moment that I will do anything for Jacob for ever…sleep permitting.
Sunday 6 January
7 a.m. Breakfast in bed for Isabel, who is in a lot of pain but pretending that she isn’t to make me feel better. I ask her if she can remember anything about the sleeping habits of giant pandas and she starts laughing and then shouts at me for making her laugh, which was the last thing I was trying to do, what with her liable to split open at any second. Which I tell her and that makes her laugh again and so I get shouted at again. As punishment, I spend the day slogging around getting this and that for Isabel. Another night of total sleep deprivation.
Monday 7 January
‘This is why Ali and I never had kids,’ says Johnson, my second-best friend, when he phones to apologise for not sending flowers – even though Ali actually had.
‘I thought it was because you didn’t want to risk having a girl because girls are manipulative and controlling and you have enough of that in your life already?’
‘Yes, that as well. But mainly because you don’t sleep for years and you become a domestic slave. I’m delighted for you, of course. You ignored my advice about marriage and now you’ve ignored my advice about procreation. You have no one to blame but yourself, and I shall enjoy seeing you fall to pieces over the next few months. Pub tonight?’
‘No.’
‘Thought as much.’
The problem now is that I’m so tired, I’m worried that if I do manage to nod off, I’ll sleep so deeply that I wouldn’t have any anti-child-crushing instinct. Isabel says this is nonsense. I point out the case of the panda. She says this is nonsense: I am not a giant panda. On the plus side, she and Jacob are sleeping brilliantly and I only have two more weeks of paternity leave before I, too, can sleep brilliantly, back at my desk.
Tuesday 8 January
I love Jacob. I really do. But he’s so very, very small and fragile. Because of the whole stomach-slicing style of birth, Isabel can’t carry him around easily. So I have to. Every time I take him up or down the stairs, I have resolved in my mind that if I slip, I will cushion him, rather than put my own arms out to break the fall. I may kill myself, but Jacob will survive. This is what I am prepared to do.
At lunch, which I have made because Isabel still can’t do very much in the way of chores and because she seems to spend most of the day breast-feeding, I sit watching my pasta get cold because I am holding Jacob. Every time I put him down, he cries.
‘He needs a feed,’ I say hopefully.
‘I fed him five minutes ago. I’ll take him in a second. And anyway, you can hold him with one hand and eat with the other.’ Isabel is way ahead of the curve on this whole parenting thing. Despite being sore, tired, pale and red-nippled, she is already putting things into perspective, behaving rationally, becoming supermum.
‘No, I can’t. I might drop him.’ I’m not quite there yet.
‘No, you won’t. Just relax.’
So I relax, take a mouthful of pasta and Jacob’s head lolls unexpectedly, striking the edge of the table. It takes ten minutes for him to stop crying. It takes ten hours for me to stop freaking out at my own stupid stupidity. Isabel says it’s only a little bump. I say he could have been killed. And even if it is only a little bump, he still has a bruise.
And the health visitor is coming tomorrow.
Wednesday 9 January
The health visit is compulsory. Society does not allow people to vanish into domestic anonymity without first double-checking that they are not doing horrible things to their newborn children.
This is unfortunate because the bruise looks epic this morning. It looks like I’ve punched him. I look like a heroin addict because I haven’t slept for three nights. We will be flagged as an abusive family. Jacob will be taken away from us and raised by horribly strict foster parents who, at least, will never try to stuff their faces with pasta while holding an eight-day-old infant. Years from now, Jacob and I will be reunited, perhaps on a television show presented by Esther Rantzen. And I will try to explain that I hadn’t meant to bang his head on the table, I just hadn’t realised how floppy a newborn child’s head could be. And the crowd will boo. And Jacob will tell Esther how, despite his strict Christian upbringing, he finds it hard to forgive me.
‘Morning. I’m the health visitor.’
‘Morning. Hi. Come in, come in. How are you? Can I get you a cup of tea? Or something stronger? No. Silly. Of course not. Don’t know what I’m saying. Tea? Yes, right away. Isabel and Jacob are in the front room. Okay. Fine. Right. Okay.’
Brilliant. The same guilty ramblings I spout when I’m going through customs. Which is why I always get searched. And now why this health visitor is going to take Jacob away from us.
‘Here’s your tea. Hahahaha. Can’t remember if you said white. Or black. So I’ve brought both. I mean milk. I’ve brought milk.’
Calm down, you idiot.
The health visitor tells Isabel that she shouldn’t co-sleep. It’s dangerous.
Isabel tells the health visitor that it isn’t and that it’s up to her how she raises her own child.
The health visitor makes a note.
This is going badly. I explain, apropos of nothing, that the bruise was an accident. She makes another note. Isabel rolls her eyes really theatrically at me, as if to say, ‘Why on earth have you mentioned the bruise?’ I throw back a ‘What?!’ face, as if to say, ‘What?!’ The health visitor makes another note, so I pretend I have some e-mails to answer.
Ten minutes later, the coast is clear and Isabel reveals that the woman asked if I was abusing her. Apparently, they have to ask. Apparently, Isabel saw it as a good opportunity to make a joke about our marriage. ‘Only mentally’ she had answered, laughing. And instead of laughing, the health visitor had made another note.
Saturday 12 January
I think we have a routine. Bed at 8 p.m. Awake at 5.30 a.m. Naps at 11 a.m. and 3 p.m. This is fine. This is survival, at least. And Isabel and Jacob seem to be sleeping rather beautifully together. I know this because I still can’t relax. It’s not just the whole panda thing; it’s the responsibility. The sheer mind-blowing responsibility of having a baby totally dependent on you. Well, us. Well, her. But at least we have a routine.
Sunday 13 January
We don’t have a routine.
Monday 14 January
The routine is that I have to get up at 5.30 a.m., even though I haven’t slept, and read Thurber to Jacob while Isabel sleeps. She’s still recovering. He prefers Thurber to Hardy – I can tell by the way he dribbles faster. Isabel reckons I should stick with The Hungry Caterpillar but Jacob finds the inevitability of the caterpillar’s descent into teenage obesity depressing.
Tuesday 15 January
I can’t do it any more. I can’t go shopping, tidy the house, change eight thousand nappies, make tea, make coffee, bounce Jacob to sleep, bounce myself awake, tidy the house again, attempt to write thank-you letters to all the people who have sent us chintzy flowers, lurid babygros and mindless, noisy, cluttery plastic toys. I can’t then tidy the house again, make breakfast, lunch, dinner, a second dinner (because, as I think we’ve established, Isabel is breast-feeding and needs all the energy she can get, even if this means matching the caloric intake of an Olympic decathlete) and a midnight breakfast, and tidy the house again. I can’t do it.
I love being a dad. I’m delighted we’re all alive and that Jacob appears to be not just growing but taking an interest in serious literature. Honestly, though, this is even worse than the third trimester, when Isabel was at her itchiest, her most disconcertingly oversexed, her most bloated and her most intemperate all at the same time.
Thursday 17 January
It’s not worse than the third trimester. I have slept. Hallelujah, I have slept. True, I have been forced from my own bed, but this is understandable. They need each other. I need sleep. The sofa bed: my new salvation.
Friday 18 January
Isabel’s mum has decided that Isabel’s decision not to buy a pram because she wants to carry Jacob everywhere is a silly one. ‘You are not a hunter-gatherer. You are not toiling in the harsh conditions of the African bush. You are in Britain. Your mother didn’t escape from the tyranny of Communist Poland and marry your fine upstanding English father in order to produce offspring that behave like they live in a hut. So, darlink, I have been to John Lewis and have spoken with the lady who is expert in prams, and I have bought you a Bugaboo.’
The Bugaboo is the four-by-four of the pram world: excellent for pushing up a mountain, but something of a handful if you have a small house and you confine most of your pram-pushing to standard-width pavements. Still, it looks cool. And Caroline, the most vocal of the NCT baby-group mums (yes, they have formed a gang and she is the leader), has a sister who claims her children are five centimetres taller than all the other children at her nursery solely because she used a Bugaboo. This, pontificated Caroline, is because it’s the only buggy that allows the child to lie flat. This helps their bones to stretch. When I pointed out that it might be genes, she replied that it might…but was it really worth the risk? Was it really worth having a buggy – or a sling – which could stunt the growth of a baby?
‘I bet the Hunchback of Notre Dame’s parents didn’t use a Bugaboo,’ said her husband, in an attempt to diffuse his wife. And then the conversation moved on to torn perineums.
Saturday 19 January
Only two days until I go back to work. Bravely, I volunteer to take Jacob out for an hour on my own to give Isabel some morning ‘me-time’. I aim for the park, proud new dad pushing quite grumpy baby. Grannies smile as I lift him out of the buggy to show him what our local trees look like. In a few months, he’ll be on those baby swings. In a couple of years, he’ll be on the next swings up. Then he’ll be on the big slide. Then he’ll be snogging another teenager over there. Then he’ll be smoking cigarettes behind the hut over there. Then he’ll be sitting on this bench with his own baby, thinking about the future.
This is it now. This is my life. It is all mapped out. My plans to resign from my boring office job, retrain as a sailor and enter the Vendée round-the-world yacht race have been put on hold indefinitely. Ditto resigning and moving to a yurt on the Mongolian steppe. Or resigning and moving to Buenos Aires to drink heavy red wine and master the tango. Adventure and unpredictability have vanished, or rather, they have been condensed into the child looking up at me right now. I think this is probably fine.
‘Are you looking for salvation?’ A man in an anorak is peering down at me through milk-bottle glasses.
‘Sorry?’
‘You look sad. Are you looking for salvation?’
I notice he is clutching a pile of pamphlets entitled Let Jesus Save You. Right now, this seems unlikely. Can’t a parent sit in peace mulling over lost freedoms without being God-bothered? I tell him I’d love to be saved, but I have a nappy to change and it’s going to be a big one. So he leaves.
Sunday 20 January
Alex, newly gay and newly full of joie de vivre, has popped round with Geoff to give us our baby present.
‘Surely the tropical rainforest you sent over was ample?’ I ask innocently.
‘Don’t be silly, dears. This is the greatest moment in your lives – ever. Flowers alone would not suffice. Geoff and I have been talking and, well, we’ve decided we would like to give you something very special indeed.’