Полная версия
My Week With Marilyn
The Savoy Hotel had organised itself much better than the airport police. MM’s party was 45 minutes late which allowed the flower of the nation’s press corps time to make many ribald jokes.
MM still had on her dark glasses and barely spoke above a whisper. AM mainly grunted past his pipe. I would say that they both had hangovers of several different kinds.
SLO made a speech of welcome, which I thought was a little bit patronising – although I’m sure not intentionally. Cecil Tennant,35 SLO’s agent, was also on the stage. He is a bit of a bully and interrupted most forcefully if he didn’t like a question. Rupert Allan was much more diplomatic and more friendly. Tennant would not dream of acknowledging my presence, even though I am clearly attached to SLO’s party. It is true that I’m pretty inferior but I don’t like people who act as if they were ‘superior’.
Plod seems to be happily installed at MM’s right elbow. He is like a lovely gruff uncle and when MM finally wakes up, she will be jolly glad to have him. I notice that she gives her coat to AM and AM gives it to Plod, so AM has already seen the benefit.
It’s a bit like starting a new school. Everyone has to settle down and find out who the other boys are.
MONDAY, 16 JULY
Very quiet day after the hectic weekend. Only Mr P, myself and Vanessa. We will leave the Tibbs group and the Parkside group to themselves, although I am sure there will be a lot of traffic between the two (about six miles). Everyone asks me: ‘What’s she like? Is she beautiful?’
Well, she certainly looks like Marilyn Monroe, and not all film stars do look like their image. She has got a cute smile, but so far she only turns it on for the cameras. Her figure – and especially her bust – is fantastic but a little on the plump side. Problems – too much fakery: peroxide hair, dead white make-up, heavy lipstick, but that is her image. She looks confused too, lost, troubled. That’s the MM image too, I know, but even when she’s shut the door on the reporters, she still looks in distress, not just acting it.
She doesn’t seem to be able to shrug off the image in private, to throw off her coat, slump down on the sofa and say: ‘Phew, let’s have a drink.’
She gazes at AM as if he is a superhero, but I don’t think he is that nice. He’s clearly very handsome and very attractive, but good hearted, no. And she hasn’t really got anyone else to depend on. A girl like that really needs her mum, like Margot,36 but I’m told her mum is in a bin.37 Milton is clearly dependent on her, rushing round like all the others trying not to upset her, frightened of her even.
SLO is much too remote. He’s going to be her director and that should be a close relationship, but he is quite clearly not in any way concerned with her personally. He is the supreme professional, expecting and assuming that everyone else will be professional too. (You can see why he and Vivien get on so well.)
MM does have the dreaded Strasbergs, one or both of whom are going to turn up any day now. (Their darling daughter Susan will not be coming for a month, I’m told. But Rupert Allan, who knows everything, says she is expected one day. Hooray – hope springs eternal.)
I wish SLO could be cosy with MM. He’s strong and romantic with most women but he only gets ‘cosy’ with men.
Speaking of which, Tony B is now permanently installed. He is delightful company, and he is going to be behind the camera most of the time. But I doubt if MM goes for that English charm stuff. She clearly adores the strong silent intellectual type, and Tony certainly isn’t that. He is SLO’s AdC at all times, and keeps his eye on him only.
I must admit it is exciting to be working on this production. The most famous film star and the most famous actor. But they should change the name. The Sleeping Prince always confuses people. They think I mean ‘The Sleeping Princess’, as in ‘Sleeping Beauty’, and they miss the slight Rattigan pun. If the film was called ‘The Naughty Chorus Girl’ it would be more dramatic and easier to explain, but I suppose that would be like the old MM image, the one she wants to shed.
TUESDAY, 17 JULY
Milton phoned in a nervous state. He has heard that MM’s dressing room at Pinewood is not ready yet (true) and he wants to show it to MM tomorrow when she will be there for the make-up test. (This is what is called the screen test, which I always thought was an audition. MM hardly needs an audition since MMP own half the film.)
Mr P is grim because he was specifically told by Milton that MM would not need a full dressing-room suite until filming begins in three weeks’ time; and the main dressing room isn’t even hired yet. She would normally just go into a make-up room with Whitey and then go home. Teddy Joseph was reassuring however. The dressing-room suite will be ‘made’ today, and if necessary it can be used by someone else for three weeks and then done again.
I pointed out to Mr P that MM might not like the decor, and then it would have to be redone anyway.
‘Hmph.’
It is true that Milton is a fusspot and a perfectionist, but then so is Mr P so he can’t complain. At lunchtime I phoned Plod at Parkside.
‘What are they up to?’
‘Playing trains,’ said Plod, with a chuckle.
I hope they are going to get to Pinewood Studios by 9.30 tomorrow morning. Whitey has created a new make-up to match her new hair (a wig, of course)38 and her new image.
‘We will be ready to leave here by 8.30,’ said Plod. ‘I heard her mention it to Mr Miller.’
So not only does she remember her appointments but also Plod overhears her doing so, which is very good news.
‘You’ll have to leave the house at 6.30 when filming starts,’ I said. Another chuckle.
I will get to the studio by 8 a.m. to meet David. He is responsible for getting everyone to the right place at the right time, and it is time I did some work for him.
WEDNESDAY, 18 JULY
It goes without saying that she was late – but not very late, only half an hour. She seems to have a tendency to leave the house about the time when she is due to arrive at her next appointment.
Milton arrived early and was quite cheerful. He was very relieved to see Whitey. ‘She’ll be on time for you,’ he grinned.
The dressing-room suite is beige of course, but very very pretty, like a film set in the 1930s. There is an anteroom and sitting room and bathroom, all covered with deep Wilton carpet. The curtains are permanently drawn shut, and low table lights give a soft glow. There are flowers everywhere – a big bouquet from SLO and Vivien in the front.
Of course the studios themselves are very forbidding and I wish the sun had come out. It didn’t look at all like California – more like RAF Dishforth.39
When MM did arrive we all got a shock – except Whitey, I suppose. She looked absolutely frightful. No make-up, just a skirt, a tight blouse, head scarf and dark glasses. Nasty complexion, a lot of facial hair, shapeless figure and, when the glasses came off, a very vague look in her eye. No wonder she is so insecure.
She bolted into her dressing room with Milton and Whitey and stayed there for 20 minutes. Eventually they coaxed her out, looking very tense indeed, and walked her to the small studio.
The whole idea is to film her first without make-up on, so she sat on a stool, under the bright lights, like a prisoner of war.
Milton spoke to her and SLO spoke to her but she did not listen. Then Jack Cardiff40 stepped forward. Jack is going to be the lighting cameraman. He is very well known in the business, and has some excellent films to his credit – The Red Shoes etc. He is also very charming in a completely natural way. MM is smart enough to know that the lighting cameraman is the one who makes her look beautiful, but she clearly liked Jack as a person. He is kind and tolerant and doesn’t put on that awful old public schoolboy charm that Englishmen so often think is the best thing.
I hope I can be natural too. At least I was in the RAF not the Guards. Of course MM never noticed me, but then why should she?
David Orton was in charge of the studio, and he’s the Sergeant Major all right. He has a very loud bark when he wants quiet. After half an hour of filming from every angle, MM dived back into her dressing room and Whitey got to work. We had taken a whole reel of MM sitting there like a naked sausage and it was time for the transformation to take place.
‘Three hours,’ said Whitey cheerfully, so we went to lunch. SLO, Tony and Jack went to the restaurant, David and I to the canteen. Pinewood eating facilities are set up to look democratic – everyone eats in the same place. In fact the wood-panelled restaurant with waitress service is set so deep in the canteen that the stars are very much apart from the hoi polloi. The prices alone keep everyone in their allotted place. David explained that he has already started his efforts to get me the temporary union card so that I can be 3rd Ast Dir. I can tell from his twinkle that he is going to be successful so I don’t push it. David looks mild but he doesn’t suffer fools gladly – like Mr P.
After lunch there was a long wait until MM emerged, now fully made up with her blonde wig and chiffon top. At first sight she had just changed from a slum kid to a huge gift-wrapped dolly, but that’s Jack’s problem. He started playing with the lights again, changing their filters and shutters until he was satisfied, and the camera whirred away. For some reason SLO put Tony in charge of the afternoon shoot. There isn’t much to do I suppose but stand around and look as if you are in charge, and Tony is very good at that.
Plod and the Princess reappeared. MM had sent them and the driver back to Parkside, I suspect to look after AM. Then MM left at high speed, as if she was afraid of being kidnapped. She reminded me of General Franco when I saw him in Vigo last year.41 Milton and Whitey went after her in Milton’s car. I notice that Plod now carries MM’s handbag!
We are all going to see today’s film in the viewing theatre here tomorrow morning, before more tests of make-up, wardrobe and wigs.
David says 8 a.m. again tomorrow.
This is fun.
THURSDAY, 19 JULY
MM late again but this time no one cared. Everyone was only thinking about the ‘rushes’ – the film that was shot yesterday. At 9.30 Milton and SLO led the way into the viewing theatre, and we all held our breath. Jack and Whitey had already seen it together, early on. They were looking pretty smug but said nothing. They were going to MM’s dressing room to start her make-up again and discuss technicalities.
The film was magical, and there’s no other way to describe it. The stuff we shot in the morning, although it resembled a police line-up mug shot, was quite heartbreaking. MM looked like a young delinquent girl, helpless and vulnerable under the harsh lights. The afternoon footage was even more extraordinary. What an incredible transformation. Now MM looked like an angel – smooth, glowing, eyes shining with joy (Jack’s lights), perfect lips slightly parted, irresistible. Quite a few people had wandered in to look and they were stunned. We all fell in love there and then. Milton was triumphant. He and SLO rushed to MM’s dressing room to tell her the news, although I suppose they could not exactly explain how very relieved they were.
The rest of us joined Bumble Dawson for the wardrobe test. Now it was her turn to be nervous. We had only seen MM wrapped in chiffon so far. She need not have worried. MM finally appeared in a long white dress that suited her perfectly. It made her walk with an amazing wiggle, but a wiggle which is somehow naive not brazen. It also showed just enough of the famous Monroe bosom.
Bumble made various tiny alterations and then announced that two more fittings would be needed to get it right. (These will be at Parkside.)
MM did some twirls for the camera, but this time no one held their breath and Jack hardly bothered to adjust the lights. We all know what it will look like – ravishing.
At the end of the day, I was the last to leave. SLO had gone back to Notley with Tony, in high good spirits, after calling everyone to tell them the news. I went over to the bar for a drink. It is out of bounds during the day but empty after 6 p.m. Sitting alone I saw Whitey Snyder quietly sipping Scotch so I joined him.
‘What an amazing transformation,’ I said.
‘Nothing to it,’ said Whitey in his calm Yankee accent. ‘The camera just loves some people,’ he explained, ‘and it sure loves Marilyn. Look at Bogart. Funny little man you wouldn’t notice in a crowd, but on camera . . . ! Look at Gary Cooper. Wonderfully tall and good looking, yes, but can’t act for toffee and never even tries. Doesn’t ever change his expression by a hair’s breadth, and yet when you see him on camera, everyone with him seems to be overacting. Just born with the magic. And so is Marilyn. However confused or difficult she is in real life, for the camera she can do no wrong. I tell her that all the time but she doesn’t believe me. And sometimes I feel like telling her directors – don’t fuss her, don’t tell her what to do, just let her rip.’
I can see that he is genuinely fond of MM. The only person I’ve met so far who is. I wish I could sit him down for a quiet chat with SLO, but that’s out of the question.
FRIDAY, 20 JULY
Last day of the tests. This time the hairdressers had lots of wigs to try, but we ended up with the first choice which has been so successful.
MM arrived in the car with Milton. Clearly he is trying to reassert his control, which may have temporarily been taken over by AM. He never stops whispering into MM’s ear. Is this the fashionable way of communicating with film stars in Hollywood?42 We also ran a test to choose MM’s stand-in. Jack chose a skinny little blonde who doesn’t look a bit like MM to me – no more a real blonde than MM either, I would guess. But it is Jack who will have to light her every day to get the set ready for MM, and he mumbled something about ‘perfect skin tones’. Hmm. Who is perfect is the little Wardrobe girl. She could not be cuter or more flirtatious, and I made many more visits to the Wardrobe Department than were strictly necessary.
I hope David hasn’t noticed. I didn’t have the nerve to ask her out this weekend, but I stressed that I would be back on Monday and come to see her again then. I definitely have to get my hands on her!
I have had to learn my way around the studios in a hurry. David is always telling me to check something at one end or fetch someone from the other, and I spend a lot of time dashing along that long concrete corridor. Before the camera rolls, or ‘turns over’, a bell rings, red lights flash and the soundproof studio doors are locked automatically. It seems like an age if you are the wrong side of the doors, but actually the camera never runs for more than a minute or so. It is stopped between ‘takes’ to save film and it is returned to its starting position if it has been moved.
David told me that for the filming, there will be two 2nd Ast Dirs on call, one in the office and one in the studio. However that will not alter my role as his slave: I do not work for anyone else (except for SLO, Tony, Milton, Mr P and Vivien, think I).
Tomorrow I’m going down to the country for the weekend, to boast about MM.
MONDAY, 23 JULY
We were all at Pinewood again today, this time to listen to the music, which has been specially written by Richard Addinsell. SLO, Milton, Tony B, Terry Rattigan, David and I were all crammed in a rehearsal room. RA hummed and sang the main song he had written, accompanying himself on the piano. He is a very gentle, sympathetic man and we were all on his side. I’m not musical and I find it extremely hard to catch a tune the first time I hear it played. I remember M and D playing us the record of My Fair Lady when they came back from New York after attending the first night. The songs that had brought the house down in a live performance left us unmoved until we had played the record several times. It was the same now. Out of nerves, RA had put in so many decorations and variations with his left hand that it was too hard for us. Nothing could obscure the melody from him, but we were baffled. There was a polite, embarrassed silence.
‘Can you play the tune alone,’ asked SLO, ‘to make it easier for us dullards, dear boy.’
RA was clearly very anxious. But he played it slowly and lyrically and gradually a very charming little waltz began to appear – the Sleeping Prince waltz.
‘Bravo!’ shouted Tony, and everyone began to applaud.
Then RA sang the song MM will be singing in the film, to another round of applause.
There is no doubt such a pretty tune could help the film immensely. David tells me there will be a grand ballroom scene with 500 people (‘extras’) waltzing to it in full evening dress. That is where the movie will differ from the play and hopefully be more of a spectacle.
After lunch I sneaked up to see my little Wdg43 again – pretty as ever. She is no Einstein, but who cares about that. I just want to get my arms around her tiny waist and squeeze. She doesn’t have a boyfriend, so I intend to make my move next weekend.
TUESDAY, 24 JULY
More arrivals from the USA. Most important is Paula Strasberg. SLO and Tony B have worked themselves into a lather about her already. She is MM’s drama coach and current Svengali. SLO has been warned by Josh Logan (MM’s last director on Bus Stop) that she is a total menace. She contradicted everything and she muddled MM up. I thought Lee Strasberg was the drama coach. I don’t know what qualifications his wife has, except by association, although I hear she used to be an actress herself.
SLO has determined to ban Paula from the set while we are filming. Several times he has given me a diatribe about her and drama coaches in general. Finally, he told me to throw her out if I see her!
‘She can stay in Marilyn’s dressing room.’
‘What about MM’s dressing room in the studio?’ (MM is to have her own sort of pre-fab, or ‘portable’ dressing room built for her right by the set. It too will be all decorated up in beige and soft lights.)
‘Oh, the devil take her!’ shouted SLO, seeing that he wasn’t going to win.
Other arrivals from the USA are Amy and Joshua Greene, Milton’s wife and baby son. Milton almost looks too young to be a father. He is evidently a famous photographer, although I hadn’t heard of him. He does look a little like Bert Stern,44 but that is hardly enough of a qualification. I will find an excuse to visit Tibbs tomorrow and meet everyone.
There is also a lady called Rosten who used to work as AM’s secretary and now is going to be MM’s secretary.45 She is said to be a chum of MM’s but I suspect she is still loyal to AM. She will live with them both at Parkside.
WEDNESDAY, 25 JULY
I drove down to Tibbs in the morning – with Mr P’s blessing. He loves a bit of spying, and I’m afraid he already sees the American and British camps as ‘Them’ and ‘Us’. As I know Tibbs so well, and I was the one who arranged it, I went in through the back door as if I was the boss. This has a calming effect on the servants who are already in semi-revolt. It seems that Milton and his friends never give them a thought and are very untidy. The Cotes-Preedys are definitely going to lose their staff if we are not careful. I persuaded everybody that the arrival of Mrs Milton Greene would change all the bad habits. They countered that by saying they had never been told there would be children.
‘Just one,’ I said, ‘very small, and I have been told he is very well behaved.’ (Absolute lie.)
But they may still walk out with no notice despite their huge wages. ‘As good cooks go . . .’
Milton, to his credit, does not seem in the least surprised or upset when I wander into his living room unannounced.
‘Hi Colin. Want a beer?’
I explained that I was just checking if he was comfortable and well looked after.
‘Sure am. Stick around and meet Amy. She’ll be down soon.’
Amy looks even younger than Milton. She is also extremely attractive – small, pale, dark hair, intense – very much a contrast to my little Wdg with her empty eyes.
The little boy is about 2½ and known as Josh. He toddles all over the place, pretty much unhindered and with very little sense as yet. Milton seems very involved with both of them. Perhaps he is not as much of a rascal as Mr P implies. I absolutely can’t help liking him.
In the afternoon I drove over to Parkside. Plod opened the front door cautiously (I don’t know the staff here so I can’t go round the back). It seems that MM and AM spend all their time upstairs, having meals and newspapers sent up. I met Hedda Rosten, MM’s ‘personal secretary’. She is very New York, middle-aged, but sympathetic and clever. She had a drink in her hand and seemed to me a little tipsy. I suppose she is still exhausted from the overnight flight.
Plod seems happy enough. It is a great relief to have him there.
As I was leaving AM appeared in a white towelling bathrobe and gazed round slowly over his hornrimmed specs. Plod explained who I was – the house etc. – but AM just grunted and went back upstairs.
And to think that this is the man the whole world envies – on honeymoon with Marilyn Monroe.
THURSDAY, 26 JULY
Mr P and I and Vanessa went to Pinewood again to check everything once more. (Vanessa is going to be Mr P’s production secretary.) We already have Studio A and the major set – or scenery – is being put up there. It is going to be the purple drawing room in the Carpathian Embassy in Belgrave Square, and it is built so that each of the four walls, with their windows, fireplace, doors etc. can be swung away, and the camera can film the other three. There will be various bedrooms and dressing rooms leading off it which will be built later. It is meant to be on the first floor of the Embassy, and a huge columned hall and grand double staircase will eventually be put up in Studio B when we have finished in A.
There is a lighting grid or gantry all over the ceiling of each studio, with literally hundreds of lights hanging from it. They are on telescopic, rotating metal rods so that they can be altered by the electrician working up above. The lighting cameraman, Jack Cardiff, will work out which of these lights he wants lit, how high they should hang and where they should point. He will make a plan beforehand and give it to the lighting foreman, or ‘gaffer’, to set up. Then Jack will fine-tune all the lights using the stand-ins – one for MM, one for SLO, one for Dame Sybil Thorndike etc. until all is ready for the stars to walk in and perform.
The stars will be made up in their dressing rooms and walk in costume to the set. MM will do most of it in her main dressing room and then walk to her ‘portable’ dressing room for her costume. The idea is to have her ready to go in front of the camera at the same time as the set has been lit and prepared, and all the technicians are ready.
I get the strong impression that the technicians are the bosses here. If MM has to be kept waiting, so be it. Woe betide the actor or actress who keeps the technicians waiting!
That seems to be the attitude to British stars, anyway, but I doubt if MM will see it that way. Nor do I. There is no doubt that the technicians are admirable men – calm, professional, efficient. But basically they are replaceable and MM is not. Skills are common. Talent is rare. One day someone will have the courage to sack every technician in the industry and only rehire them if they promise to do what they are told.
However if I said that, even to David, I’d get lynched, so I better keep my mouth shut.
To go back to the filming – you never shoot a scene in one go. You shoot all the bits with the camera pointing in one direction and then swirl round and shoot the others later. And each shot is done many times to get it just right. The boy with the clapperboard marks each one so that the editor can put the whole thing together in the right order later. The film goes off to a laboratory to be processed overnight. The sound is transferred from thin magnetic tape to wider tape in the Sound Department, and the editor uses the ‘Clap’ of the board to ‘sync’ the two up on his machine. The board also tells the production name, the shot number and the take number. The lab only prints the takes that look successful to the director – sometimes only one – in order to save money, but even so the editor ends up with hundreds of strips of film in his office, each one with a parallel piece of sound tape. I had asked David to explain all this and he took me round the studios showing me the various bits of equipment we would use. Cranes, dollies, B-P screens, arc lights, booms, concealed microphones etc!