A Cold Legacy

Voices came from the dining room downstairs along with the smell of freshly baked scones and coffee. My stomach reminded me that I hadn’t eaten more than a bite of soup the night before. I descended the stairs, stepped into the dining room, and froze.

Four British police officers faced the bar with their backs to me, speaking with the barmaid from last night. I went rigid. A single creaking board might alert them to my presence.

“Two girls under the age of eighteen traveling with a twenty-year-old servant, a large deformed man, and possibly a young gentleman,” an officer said.

I didn’t dare move a step. The barmaid’s eyes flickered to mine just long enough for me to read the warning written in them. It was us they were after and she knew it.

“You’re certain they came this way, are you?” she asked.

“Clean out your ears, woman. I said we aren’t certain of anything. The dispatch said they haven’t been spotted since fleeing London, so all the major thoroughfares are being checked as a precaution. Train stations and the ports to the Continent and the Americas as well.”

His fellow officer picked at the broken edge of the bar, bored. “I can’t imagine they’d have left London for these parts. Not even criminals would want to hide out in muddy bogs filled with sheep’s dung.”

The barmaid narrowed her eyes. Relations had never been easy between the English and the Scottish, and these officers were as English as weak tea. I could practically see her face burning redder with anger as another one of the officers riffled through the ledgers on the counter.

She flipped a bar towel at him. “You can’t go poking about through there.”

“Keep that rag to yourself,” the officer snarled. Tension crackled between them. With my breath held, I took a single step backward.

“Well?” the lead investigator pressed. “Have you seen anyone matching their description or haven’t you? We’ve other work to do.”

The barmaid glanced at me again, chewing the inside of her cheek. The woman had no loyalty to us. We were just as English as the officers. One word from her and we’d be thrown into the back of their police carriage and dragged to London to face trial for murder.

Once more, the image of Dr. Hastings’s scratched-out eyes flashed in my head.

I took another step backward and the floorboard squeaked. Before the officers could think to look, the barmaid slammed her rag on the bar and said, “If they passed this way, I haven’t seen ’em.”

Relief flooded me, but it was short-lived. As she noisily pulled out some tankards, someone seized me from behind and dragged me into the side hallway. My heart shot to my throat as I lurched for the knife stashed in my boot until I recognized Montgomery’s smell—hay and candle wax. My shoulders eased.

“They’re looking for us,” I whispered.

“I know. I’ve readied the carriage and hidden it behind the barn. Balthazar and I will get Edward. Fetch Lucy and bring our bags to the back as quickly as you can.”

I dashed up the back stairs with fast, quiet steps. I had scoffed at Montgomery the previous night when he set the horses to pasture and hid the carriage behind the barn. His preparations didn’t seem quite so overly cautious now.

I woke Lucy, who gasped awake, and helped her struggle into her dress.

“How did they find us?” she whispered in a fearful hush.

“They haven’t found us, not yet. They’re checking all the major roads. We’ll have to stick to back roads from now on. It’ll slow us down, but we dare not risk anything else.” Together we loaded our meager belongings into carpetbags and carried them down the back steps silent as mice, with Sharkey tucked under my arm. Day was just breaking over the eastern moors, which were shrouded in a thick silver fog. If we could disappear into that fog while the police were distracted, we would have a chance.

Behind the inn, the horses stamped at the hardened earth, blowing jets of warm steam into the cold morning air as Montgomery harnessed them. “I’ve put Edward inside the carriage. I don’t need to tell you how fragile his condition is. Balthazar will ride inside with you—his appearance is too distinctive, and we don’t need anyone paying extra attention to us.”

I opened the door to the carriage, where Edward lay flat on the bench-seat, moaning incomprehensibly. His eyes were closed, the chains still wrapped tight. I climbed in, pulling Lucy with me. Balthazar lumbered in behind her and held Sharkey in his lap. Quietly as he could, Montgomery drove the horses to the road, letting their soft steps get lost in the mist, until we were so swallowed up in the fog that I could no longer see the inn. He cracked the whip, and the horses bolted.

I grabbed the window for balance. Lucy sat next to Edward, his head in her lap, her fingers trailing through his sweat-soaked hair as she muttered sweet reassurances to him that he would come through the fever and be eating cinnamon cake again in no time. I didn’t have the heart to tell her he likely couldn’t hear her, nor would he remember anything she said. Balthazar soon nodded off. The man was able to sleep through anything.

I pushed aside the gauzy curtain every few minutes to make certain we weren’t being followed. After an hour, then two, I began to relax. The fog burned off as the morning stretched into midday, but the heather was endless, a sea of rolling red hills and frozen earth, beautiful in its desolation, hypnotic in its monotony. Twice we passed small hamlets, nothing more than clusters of stone cottages with smoke rising from mossy chimneys; once a farmer, wizened and bent, riding a donkey down the dirt road.

Other than that, there was nothing but the moors, the storm clouds building to the north, and the ceaseless pounding of my heart.

3

The afternoon turned dark as the storm grew. A sudden clap of thunder shook the carriage, making me jump. The first drops of freezing rain fell against the glass. I thought of Montgomery alone outside, hunched in his oilskin coat against the wind and the rain.

A flash of lightning lit up the dark clouds. I peered through the window, looking for bobbing lanterns on the horizon that would mean the police carriage was following us, but there was nothing.

Thunder clapped close enough to wake Lucy with a shudder. Her eyes met mine.

“Just a storm,” I said softly.

Balthazar reached over and patted her hand, his dark paw engulfing her delicate fingers. There had been a time when Lucy had been terrified of the hulking man, but now she squeezed his hand in return and reached over to straighten his shirt collar, which had gone askew.

“Will the staff at Ballentyne be afraid of me?” he asked her.

She laughed. “Everyone is afraid of you at first sight. You look a walking terror.” She brushed dust off his threadbare coat tenderly. “But once they get to know you, they’ll adore you just as I do.”

When I turned back to the window I saw lights ahead of us, unmoving. Another hamlet. No, larger than that. A village. After only a handful of signs of life for the past few days, the prospect of a village, tiny and crumbling though it must be, still made me anxious. Lucy’s brow was knit, too.

“Surely they wouldn’t have a police outpost in such a small place, would they?” She laid a protective hand on Edward’s chest. His lips moved, but no sound came out.

“I can’t imagine they would,” I said hesitantly. “Anyway, I’m positive they’ll give up the search after a few more days.”

It felt like a hollow promise, and the hard look Lucy gave me confirmed it.

As we rode closer the lights took shape—candles in windows, lanterns hung outside doors. The village was nothing more than a few intersecting dirt roads, but after the desolation of the moors, it whispered of civilization.

Montgomery stopped the horses outside a tavern. He came to the carriage door, opening it just a crack to keep the rain from drenching us. “I’m going to ask for directions. We can’t be far now.”

We watched him saunter over the muddy street as though he didn’t even feel the bite of freezing rain. A face appeared in the tavern window. The door opened and he spoke to a woman for a few moments, then stomped back through the mud. “This village is called Quick,” he told us. “The manor’s only five miles from here.”

“Did you hear that?” Lucy murmured to Edward, still stroking his hair. “We’re almost there. Just hold on. Everything will be all right once we arrive.”

Montgomery’s eyes shifted to me. Neither of us wanted to remind Lucy that the prospect of Edward’s fever breaking—and the Beast’s reappearance—was almost more frightening than the fever itself. Delirious, he was less of a threat.

“Let’s go then,” I whispered to Montgomery. “And quickly.”

He closed the door and in another moment we were moving again, passing through the rest of Quick. Then all too soon the village was nothing but fading lights. The storm grew and the road became rougher, and all the while Edward’s eyes rolled back and forth beneath shuttered lids.

Thunder struck close by, and Lucy shrieked. Montgomery whipped the horses harder, pulling us along the uneven road impossibly fast, trying to outrun the storm. I twisted in the seat to look out the back window at the pelting rain. A stone fence ran alongside us.

“We must be getting close,” I said.

“Not soon enough,” Lucy breathed. “We’re going to crash if he keeps driving like this!”

The road widened, straightening, letting us travel even faster. Lightning struck close by, blinding me. The horses bolted. Lucy screamed and covered her eyes, but I couldn’t tear mine away. The lightning had struck an enormous oak tree, twisted from centuries of wind. The oak took flame, blazing despite the rain. A smoking gash ran down the trunk—the lightning’s death mark. I watched until the rain put out most of the flames, but it still smoldered, billowing hot ash into the night.

The horses pawed the earth, and I grabbed the window to steady myself. At this wild speed, just hitting a single rock at the wrong angle would send the carriage shattering to the ground. It was madness to go so fast. Couldn’t Montgomery calm the horses?

Just when I feared the carriage would careen out of control, it stopped short, throwing me against the opposite wall. I tangled in Lucy’s limbs as the chains around Edward’s body clinked. Balthazar grunted, jerking awake at last. We scrambled in the bottom of the carriage until the door flew open.

Montgomery stood in the pelting rain. I feared he’d say we’d broken another strut or the horses had gone lame or we’d have to spend the night in the harsh storm.

But then I saw the lights behind him, and the night took shape into a turreted stone manor with bright lamps blazing in the windows and gargoyles on the roof vomiting rain into a stone courtyard.

Montgomery’s eyes met mine beneath the low brim of his hat.

“We’ve arrived,” he said.

THE IRON KNOCKER WAS freezing beneath my bare palm, but I pounded it again and again. Lucy huddled by my side, blanket hooded over her head, rain streaking down both our faces. In the courtyard Montgomery held the horses to keep them from bolting again. Balthazar remained in the carriage with Edward and Sharkey, hidden from view. It was one thing for strangers to arrive in the middle of a storm: quite another if they had a monster, a delirious patient wrapped in chains, and a scruffy black dog with them.

At last, the door creaked open. Knowing I must look a mess, I brushed the rain off my face and fumbled for the letter of introduction pressed safely within my dress’s folds. Elizabeth had told me her housekeeper’s name, Mrs. McKenna, and I expected to see a severe woman with a tight gray bun. Instead, a startlingly beautiful young woman with clover-honey skin and loose dark hair stared at us. If rain-soaked strangers arriving unannounced after dark surprised her, she didn’t show it.

“I’m sorry to arrive without notice,” I called over the pounding rain. “Elizabeth von Stein sent us. I’m her ward.”

The young woman didn’t open the door a crack wider. No expression crossed her face save one of mild suspicion. Her dress was old-fashioned and puritanical in style, covering her body from feet to chin. She wore white gloves, though whether for religious reasons or because of the cold, I wasn’t sure.

Lucy gave me a questioning look, and I knew what she was thinking. The young woman, with her black hair and dark complexion, looked to be Romany. What was a Roma doing this far into Scotland, and dressed like a Puritan?

“May we come in?” I asked at the woman’s sullen silence.

Her eyes flickered to Montgomery in the courtyard, and her hand went to the old-fashioned high collar around her neck, fumbling with the upper button. “Elizabeth’s ward?” she asked in a flat voice. “Elizabeth has no ward.”

“Her uncle, Professor von Stein, was my guardian, but he passed away recently and Elizabeth took me in. I’ve the papers to prove it.” I glanced back at the carriage. “We’d be obliged if we could stable the horses in the barn during the storm.”

The woman begrudgingly jerked her chin toward the eastern side of the house. Montgomery led the horses off, leaving us alone. She opened the door wider for us to enter, then shut it with a groan of hinges. I jumped at the sound. Lucy’s eyes were wide as she stood in the center of the grand foyer, dripping rainwater onto the stone floor. The foyer was Gothic in style, ancient by the look of it. Fading tapestries collected dust on the walls. An imposing stone staircase led to an upper landing, where a chandelier flickered and dimmed. It was surprisingly bright. With a start, I realized the light wasn’t coming from a flame—how on earth did Elizabeth have electricity all the way out here?

The young Romany woman stepped forward, her shoes scuffing on the floor.

I raised a frozen hand to my hair, pushing the soaked locks out of my face. “My name is Juliet Moreau, and this is Lucy Radcliffe. Let me show you the letter of introduction from Elizabeth …”

I tried to unfasten my buttons to pull out the damp letter, but my fingers were too numb. The fire in the main hall wasn’t enough to chase away the chill. As I fumbled with my many layers of clothing, a clock ticked from some unseen room, highlighting the silence. I glanced at Lucy. I hadn’t expected such a sullen welcome to Ballentyne, and for Lucy’s part, she looked ready to run back outside and take her chances with the storm.

Another door slammed from deep within the manor and I whirled to the entryway. The Romany woman turned slowly to a back corner, where low male voices and heavy footsteps approached.

Montgomery and Balthazar entered, hands clasped behind their necks like prisoners of war. A gray-haired manservant with a thin face like a starved fox followed, pointing a rifle at the backs of their heads.

“Wait!” I cried. “We’re friends of Elizabeth!”

The manservant ignored me. “I found two pistols on ’em and this rifle. They’ve a man wrapped in chains in the carriage. A prisoner, most like. We should alert someone in Quick to telegram the police.”

My heart fluttered wildly.

“He’s not a prisoner!” My words were sharp enough to shock them. The man cocked his head toward me and I saw he was missing his left ear; there was only a jagged scar in its place. Lucy shrank closer to me.

“His name is Edward Prince and he’s gravely ill,” I continued. “We’ve only chained him so he doesn’t harm himself in his delirium. He isn’t a threat and neither are we, so you can lower that rifle and drop this talk about sending for the police.” I tore at my damp layers until I found Elizabeth’s letter and thrust it at the young woman. “It’s from Elizabeth. It says—”

“I can read,” she said coldly, opening the letter.

Lucy clung to my side. She was normally so much bolder than I, but she was mistress of the tearoom and salon. Here, in this last bastion of civilization before the upper wilds of Scotland, was the first time I’d ever seen her rendered speechless.

The woman finished the letter and exchanged a glance with the manservant. “It is as they say it is,” she said. I’d expected the letter to ease her suspicions, but if anything, her voice sounded even colder than before. Regardless, he lowered the rifle.

Montgomery took off his hat and wiped his wet hair back. “Balthazar, fetch Edward and our trunks, if you’d be so good.” Balthazar shuddered like a wet dog and turned to go. Thunder crashed outside and the chandelier dimmed, plunging the foyer into low light before the howling wind let up and the chandelier flickered back to full power.

“My name is Valentina,” the woman said curtly. “I’m second in charge after the housekeeper. This is Carlyle, the gamekeeper. We aren’t used to Elizabeth sending guests, certainly not wards.”

“Yes, well, here we are dripping all over your floors,” I said with an uneasy laugh. “Is there a place we might dry off and warm ourselves? I think we’re all nearly frozen through.” I couldn’t stop shivering, and it wasn’t just on account of the cold.

Valentina nodded toward the roaring grand fireplace. “Wait here. I’ll tell McKenna you’ve arrived.” She exchanged another glance with Carlyle, who followed her out of the foyer.

We were left alone in the silent hall. Watery old portraits hung high above our heads, looking down on us with eyes that seemed all too real. My skin rippled as if the house had eyes and ears, and all were trained on us.

At last Lucy broke her silence to stomp off toward the fire. “Would it kill them to offer us a towel?” she hissed under her breath. “Some tea? You’d think we were lepers.”

I was glad, at least, that she’d found her voice again. We huddled around the fireplace, holding our hands toward the flame. Montgomery hung his oilskin coat on a hook by the fire.

“Elizabeth warned me they were out of practice with polite society,” I offered.

Lucy scoffed. Behind her, a faded threadbare boar loomed in the heavy tapestry. “Out of practice? More like they were both raised by wolves. I can’t imagine, if Elizabeth were here, she’d tolerate their behavior. A rifle to Montgomery’s head!”

I rubbed my hands together in front of the fire and thought of the first time I’d met Elizabeth. She’d dragged me through a kitchen window and dumped me on a hard stone floor. Perhaps I shouldn’t have been surprised by our reception after all.

“Well, we are imposing on their goodwill,” I said. “I’m just grateful to be out of that carriage. Besides, Elizabeth should arrive in a few days—”

A door slammed again and Valentina returned, though without any sort of towel or blanket for us to dry ourselves. If she noticed that we were all soaked to the bone and shivering, it only seemed to give her perverse satisfaction. “Carlyle will help your associate unload the carriage and carry the sick gentleman upstairs. McKenna said to bring you down to meet the rest of the staff. You’ve arrived at an unfortunate time. We’re in the middle of a funeral.”

Lucy’s face went white. “Who died?”

Valentina’s mouth quirked, the first flicker of emotion we’d seen other than sullenness. “The last group of strangers who came to this door.”

I couldn’t tell if she was joking or not.

“Follow me,” she said. “The ground is frozen until spring thaw. We can’t bury our bodies until then, so we hold our funerals inside.”

I hesitated. “Inside? But where?”

Valentina met my eyes, and I realized that I wasn’t certain that I wanted to know where, exactly, the bodies were kept. Nor that Ballentyne Manor was anything like the safe haven I’d expected.

“You’ll see for yourself. I hope for your sake—if you truly are the mistress’s ward—you have as strong a constitution as she does, Miss Moreau.”

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.