
Полная версия
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Volume 02
"Accursed phantom! that assumes the specious title, and misleads our wretched nation! Is it then honourable to skulk like an assassin, and plunge the secret dagger in the heart of some unhappy man, who hath incurred my groundless jealousy or suspicion, without indulging him with that opportunity which the worst criminal enjoys? Or is it honourable to poison two defenceless women, a tender wife, an amiable daughter, whom even a frown would almost have destroyed?–O! this is cowardice, brutality, hell-born fury and revenge! Heaven hath not mercy to forgive such execrable guilt. Who gave thee power, abandoned ruffian! over the lives of those whom God hath stationed as thy fellows of probation;–over those whom he had sent to comfort and assist thee; to sweeten all thy cares, and smooth the rough uneven paths of life? O! I am doomed to never-ceasing horror and remorse! If misery can atone for such enormous guilt, I have felt it in the extreme. Like an undying vulture it preys upon my heart;–to sorrow I am wedded; I hug that teeming consort to my soul;–never, ah! never shall we part; for soon as my fame shall shine unclouded by the charge of treason that now hangs over it, I will devote myself to penitence and woe. A cold, damp pavement shall be my bed; my raiment shall be sackcloth; the fields shall furnish herbage for my food; the stream shall quench my thirst; the minutes shall be numbered by my groans; the night be privy to my strains of sorrow, till Heaven, in pity to my sufferings, release me from the penance I endure. Perhaps the saints whom I have murdered will intercede for my remission."
Such was the exercise of grief, in which the hapless Castilian consumed the night; he had not yet consigned himself to rest, when Renaldo entering his chamber, displayed such a gleam of wildness and rapture on his countenance, as overwhelmed him with amazement; for, till that moment, he had never seen his visage unobscured with woe. "Pardon this abrupt intrusion, my friend," cried Melvil, "I could no longer withhold from your participation, the great, the unexpected turn, which hath this night dispelled all my sorrows, and restored me to the fruition of ineffable joy. Monimia lives!–the fair, the tender, the virtuous Monimia lives, and smiles upon my vows! This night I retrieved her from the grave. I held her in these arms; I pressed her warm delicious lips to mine! Oh, I am giddy with intolerable pleasure!"
Don Diego was confounded at this declaration, which he considered as the effects of a disordered brain. He never doubted that Renaldo's grief had at length overpowered his reason, and that his words were the effects of mere frenzy. While he mused on this melancholy subject, the Count composed his features, and, in a succinct and well-connected detail, explained the whole mystery of his happiness, to the inexpressible astonishment of the Spaniard, who shed tears of satisfaction, and straining the Hungarian to his breast, "O my son," said he, "you see what recompense Heaven hath in store for those who pursue the paths of real virtue; those paths from which I myself have been fatally misled by a faithless vapour, which hath seduced my steps, and left me darkling in the abyss of wretchedness. Such as you describe this happy fair, was once my Serafina, rich in every grace of mind and body which nature could bestow. Had it pleased Heaven to bless her with a lover like Renaldo! but no more, the irrevocable shaft is fled. I will not taint your enjoyment with my unavailing sighs!"
Melvil assured this disconsolate father, that no pleasure, no avocation should ever so entirely engross his mind, but that he should still find an hour for sympathy and friendship. He communicated the invitation of Madam Clement, and insisted upon his compliance, that he might have an opportunity of seeing and approving the object of his passion. "I can refuse nothing to the request of Count de Melvil," replied the Spaniard, "and it were ungrateful in me to decline the honour you propose. I own myself inflamed with a desire of beholding a young lady, whose perfections I have seen reflected in your sorrow; my curiosity is, moreover, interested on account of that humane gentlewoman, whose uncommon generosity sheltered such virtue in distress; but my disposition is infectious, and will, I am afraid, hang like a damp upon the general festivity of your friends."
Melvil would take no denial, and having obtained his consent, repaired to the house of Joshua, whose countenance seemed to unbend gradually into a total expression of joy and surprise, as he learned the circumstances of this amazing event. He faithfully promised to attend the Count at the appointed hour, and, in the meantime, earnestly exhorted him to take some repose, in order to quiet the agitation of his spirits, which must have been violently hurried on this occasion. The advice was salutary, and Renaldo resolved to follow it.
He returned to his lodgings, and laid himself down; but, notwithstanding the fatigue he had undergone, sleep refused to visit his eyelids, all his faculties being kept in motion by the ideas that crowded so fast upon his imagination. Nevertheless, though his mind continued in agitation, his body was refreshed, and he arose in the forenoon with more serenity and vigour than he had enjoyed for many months. Every moment his heart throbbed with new rapture, when he found himself on the brink of possessing all that his soul held dear and amiable; he put on his gayest looks and apparel; insisted upon the Castilian's doing the same honour to the occasion; and the alteration of dress produced such an advantageous change in the appearance of Don Diego, that when Joshua arrived at the appointed hour, he could scarce recognise his features, and complimented him very politely on the improvement of his looks.
True it is, the Spaniard was a personage of a very prepossessing mien and noble deportment; and had not grief, by increasing his native gravity, in some measure discomposed the symmetry of his countenance, he would have passed for a man of a very amiable and engaging physiognomy. They set out in the Jew's coach for the house of Madam Clement, and were ushered into an apartment, where they found the clergyman and physician with that lady, to whom Don Diego and the Hebrew were by Melvil introduced.
Before they had seated themselves, Renaldo inquired about the health of Monimia, and was directed to the next room by Madam Clement, who permitted him to go thither, and conduct her to the company. He was not slow of availing himself of this permission. He disappeared in an instant, and, during his short absence, Don Diego was strangely disturbed The blood flushed and forsook his cheeks by turns; a cold vapour seemed to shiver through his nerves; and at his breast he felt uncommon palpitation. Madam Clement observed his discomposure, and kindly inquired into the cause; when he replied, "I have such an interest in what concerns the Count de Melvil, and my imagination is so much prepossessed with the perfections of Monimia, that I am, as it were, agonised with expectation; yet never did my curiosity before raise such tumults as those that now agitate my bosom."
He had scarce pronounced these words, when the door, reopening, Renaldo led in this mirror of elegance and beauty, at sight of whom the Israelite's countenance was distorted into a stare of admiration. But if such was the astonishment of Joshua, what were the emotions of the Castilian, when, in the beauteous orphan, he beheld the individual features of his long-lost Serafina!
His feelings are not to be described. The fond parent, whose affection shoots even to a sense of pain, feels not half such transport, when he unexpectedly retrieves a darling child from the engulfing billows or devouring flame. The hope of Zelos had been totally extinguished. His heart had been incessantly torn with anguish and remorse, upbraiding him as the murderer of Serafina. His, therefore, were the additional transports of a father disburdened of the guilt of such enormous homicide. His nerves were too much overpowered by this sudden recognition, to manifest the sensation of his soul by external signs. He started not, nor did he lift an hand in token of surprise; he moved not from the spot on which he stood; but, riveting his eyes to those of the lovely phantom, remained without motion, until she, approaching with her lover, fell at his feet, and clasping his knees, exclaimed, "May I yet call you father?"
This powerful shock aroused his faculties; a cold sweat bedewed his forehead; his knees began to totter; he dropped upon the floor, and throwing his arms around her, cried, "O nature! O Serafina! Merciful Providence! thy ways are past finding out." So saying, he fell upon her neck, and wept aloud. The tears of sympathetic joy trickled down her snowy bosom, that heaved with rapture inexpressible. Renaldo's eyes poured forth the briny stream. The cheeks of Madam Clement were not dry in this conjuncture; she kneeled by Serafina, kissed her with all the eagerness of maternal affection, and with uplifted hands adored the Power that preordained this blessed event. The clergyman and doctor intimately shared the general transport; and as for Joshua, the drops of true benevolence flowed from his eyes, like the oil on Aaron's beard, while he skipped about the room in an awkward ecstasy, and in a voice resembling the hoarse notes of the long-eared tribe, cried, "O father Abraham! such a moving scene hath not been acted since Joseph disclosed himself unto his brethren in Egypt."
Don Diego having found utterance to his passion, proceeded in this strain: "O my dear child! to find thee thus again, after our last unhappy parting, is wonderful! miraculous! Blessed be the all-good, my conscience. I am not then the dire assassin, who sacrificed his wife and daughter to an infernal motive, falsely titled honour? though I am more and more involved in a mystery, which I long to hear explained."
"That shall be my task," cried Renaldo, "but first permit me to implore your sanction to my passion for the incomparable Serafina. You already know our mutual sentiments; and though I own the possession of such inestimable worth and beauty would be a recompense that infinitely transcends the merit I can plead, yet, as it hath been my good fortune to inspire her with a mutual flame, I hope to reap from your indulgence here, what I could not expect from my own desert; and we present ourselves, in hope of your paternal assent and benediction."
"Were she more fair and good and gentle than she is," answered the Castilian, "and to my partial observation nought e'er appeared on earth more beauteous and engaging, I would approve your title to her heart, and recommend you to her smiles, with all a father's influence and power. Yes, my daughter! my joy on this occasion is infinitely augmented by the knowledge of those tender ties of love that bind thee to this amiable youth; a youth to whose uncommon courage and generosity I owe my life and my subsistence, together with the inexpressible delight that now revels in my bosom. Enjoy, my children, the happy fruits of your reciprocal attachment. May Heaven, which hath graciously conducted you through a labyrinth of perplexity and woe, to this transporting view of blissful days, indulge you with that uninterrupted stream of pure felicity, which is the hope, and ought to be the boon of virtue, such as yours!"
So saying, he joined their hands, and embraced them with the most cordial love and satisfaction, which diffused itself to every individual of the company, who fervently invoked the Almighty Power, in behalf of this enraptured pair. The tumult of these emotions having a little subsided, and the Castilian being seated betwixt Renaldo and his beauteous bride, he politely bespoke the indulgence of Madam Clement, begging she would permit him to demand the performance of the Count's promise, that he might be forthwith made acquainted with those circumstances of his own fate which he was so impatient to learn.
The lady having assured him, that she and all the company would take pleasure in hearing the recapitulation, the Spaniard, addressing himself to Melvil, "In the name of Heaven!" said he, "how could you supplant that rival, who fell a sacrifice to my resentment, after he had bewitched the heart of Serafina? for, sure, the affection he had kindled in her breast must have long survived his death," "That rival," replied the Count, "who incurred your displeasure, was no other than Renaldo." With these words, he applied to one eye a patch of black silk provided for the purpose, and turning his face towards Don Diego, that gentleman started with astonishment, crying, "Good Heaven! the very countenance of Orlando, whom I slew! this is still more amazing!"
CHAPTER SIXTY-FIVE
A RETROSPECTIVE LINK, NECESSARY FOR THE CONCATENATION OF THESE MEMOIRS
"Indulge me with a patient hearing," proceeded the Hungarian, "and all these riddles soon will be explained. Inflamed with the desire of seeing foreign countries, I disobeyed the will of an indulgent father, from whose house, withdrawing privately, I set out for Italy, in disguise, by the way of Tyrol, visited Venice, Rome, Florence, and, embarking at Naples, in an English ship, arrived at St. Lucar, from whence I repaired to Seville; there, in a few days, was my curiosity engaged by the fame of the fair Serafina, who was justly deemed the most accomplished beauty in that part of Spain. Nay, blush not, gentle creature! for by my hopes of heaven! thy charms were even injured by the cold applause of that report. Nevertheless, I was warmly interested by the uncommon character, and eagerly longed to see this pattern of perfection. As Don Diego did not train her up in that restraint to which the Spanish ladies are subjected, I soon found an opportunity of seeing her at church; and no person here present will, I presume, doubt but that I was instantly captivated by her beauty and deportment. Had I thought that Don Diego's favour was unengaged, perhaps I should have followed the dictates of vanity and inexperience, and presented myself in my own character, among the crowd of her professed admirers. I knew her father had been an officer of distinguished rank and reputation, and did not doubt that he would have regarded a young soldier of unexceptionable pedigree, and, I will even add, of untainted fame. Nor did I suppose my own father could have objected against such an advantageous match; but, by dint of industrious inquiry, I learned, that the divine Serafina was already betrothed to Don Manuel de Mendoza, and this information overwhelmed me with despair.
"After having revolved a thousand projects for retarding and preventing that detested union, I resolved to avail myself of my talent for drawing, and professed myself a master of that science, in hope of being employed by the father of Serafina, who, I knew, let slip no opportunity of improving his daughter's education. Accordingly I had the good fortune to attract his notice, was invited to his house, honoured with his approbation, and furnished with unrestricted opportunities of conversing with the dear object of my love. The passion which her beauty had kindled was by the perfections of her mind inflamed to such a degree of transport, as could not be concealed from her penetration. She chanced to relish my conversation; I gradually acquired her friendship; pity was the next passion that she entertained in my favour. I then ventured to disclose myself, and the dear charmer did not disapprove of my presumption. She and her mother had been perplexed with some religious scruples, concerning which they appealed to my opinion; and I was happy enough to set their minds at ease.
"This sort of intercourse naturally created a mutual confidence among us; and, in a word, I was blessed with the daughter's love and mother's approbation. Don Diego will pardon these clandestine measures, which we took, from a full persuasion that it was impossible to render him propitious to the views in which our hearts and hands were so deeply interested. I did not then know how little he was addicted to superstition.
"Without entering into a detail of the schemes we projected to delay the happiness of Mendoza, I shall only observe, that, knowing the fatal day was at length unalterably fixed, we determined to elude the purpose of Don Diego by flight; and everything was actually prepared for our escape. When the hour of appointment arrived, I repaired to the place at which I had proposed to enter the house, and stumbled, in the dark, over the body of a man still warm, and bleeding. Alarmed at this occurrence, I darted myself through the window, and rushing to the apartment of the ladies, (immortal powers!) beheld the peerless Serafina, and her virtuous mother, stretched on a couch, and, in all appearance, deprived of life.
"The company will easily conceive what agonies I felt at such a spectacle! I ran towards the spot in a transport of horror! I clasped my lovely mistress in my arms, and, finding her still breathing, endeavoured, but in vain, to wake her from the trance Antonia was overwhelmed with the same lethargic power. My fancy was immediately struck with the apprehension of their being poisoned. Regardless of my own situation, I alarmed the family, called for assistance, and requested the servants to summon Don Diego to the dismal scene. I was informed that their master had rode forth in manifest confusion; and while I pondered on this surprising excursion, an apothecary in the neighbourhood entered the chamber, and having examined the pulses of the ladies, declared that their lives were in no danger, and advised that they should be undressed, and conveyed to bed. While their women were busied in this employment, I went into the court-yard, attended by some of the servants with lights, in order to view the body of the man which I had found at my arrival. His apparel was mean, his countenance ferocious; a long spado was buckled to his thigh, and, in his belt, were stuck a brace of loaded pistols; so that we concluded he was some thief, who had waited for an opportunity, and seeing the casement open, intended to rob the house, but was prevented, and slain by Don Diego himself, whose retreat, however, did not a little confound our conjecture. For my own part, I remained all night in the house, tortured with fear, vexation, and suspense.
"My hope was altogether disappointed by this unhappy accident; and I shuddered at the prospect of losing Serafina for ever, either by this mysterious malady, or by her marriage with Mendoza, which I now despaired of being able to defeat. The major-domo having waited several hours for his lord's return, without seeing him appear, thought proper to despatch a messenger to Don Manuel, with an account of what had happened; and that nobleman arriving in the morning, took possession of the house. About four o'clock in the afternoon, Serafina began to stir, and, at five, she and her mother were perfectly awake.
"They no sooner recovered the use of reflection, than they gave signs of equal sorrow and amazement, and earnestly called for Isabella, who was privy to our design, and who, after a very minute inquiry, was found in a lone and solitary chamber, where she had been confined. Such was the confusion of the house, that no person ever dreamed of asking how I entered, each domestic, in all probability, supposing I had been introduced by his fellow; so that I tarried unquestioned, on pretence of concern for the distress of a family in which I had been so generously entertained, and, by Isabella, sent my respects and duty to her ladies. She was, therefore, not a little surprised, when, after every other servant had withdrawn, she heard the lovely Serafina exclaim, with all the violence of grief, 'Ah! Isabella, Orlando is no more!' But their astonishment was still greater, when she assured them of my being alive, and in the house. They recounted to her the adventure of last night, which she explained, by informing them of the letters which Don Diego had intercepted. And they immediately concluded, that he had, in the precipitation of his wrath, killed, by mistake, the person who was found dead in the court-yard. This conjecture alarmed them on my account; they, by the medium of Isabella, conjured me to leave the house, lest Don Diego should return, and accomplish his resentment; and I was persuaded to withdraw, after I had settled the channel of a correspondence with the confidant.
"Being now obliged to alter our measures, because our former intention was discovered by Don Diego, I secured a retreat for Serafina and her mother, at the house of the English consul in Seville, who was my particular friend; and, next day, understanding from Isabella that her lord had not yet reappeared, and that Don Manuel was very urgent in his addresses, we concerted an assignation in the garden, and that same evening I was fortunate enough to convey my prize to the asylum I had prepared for their reception. Inexpressible was the rage of Mendoza, when he heard of their elopement. He raved like one deprived of reason–swore he would put all the servants of the family to the rack–and, in consequence of the intelligence he obtained by threats and promises, set on foot a very strict inquiry, in order to apprehend the fugitives and Orlando, who had by some means or other incurred his suspicion.
"We eluded his search by the vigilance and caution of our kind host; and, while we remained in concealment, were extremely astonished to hear that the unfortunate Don Diego was proclaimed a traitor, and a price set upon his head. This information overwhelmed us all with the utmost affliction. Antonia lamented, without ceasing, the disgrace of her beloved lord, from whom she never would have withdrawn herself, but with the lively hope of a reconciliation, after the first transports of his ire should have subsided, and the real character of Orlando should have appeared. It was not long before we had reason to believe that Mendoza was the accuser of Don Diego–
"Nay, start not, Signior; Manuel was actually that traitor! This was the turn of his revenge! when he found himself disappointed in the hope of possessing the incomparable Serafina, he took a base advantage of your absence and retreat. He posted to Madrid, impeached you to the secretary of state of having maintained a criminal correspondence with the enemies of Spain, included me in his accusation, as a spy for the house of Austria, and framed such a plausible tale, from the circumstances of your distress, that Don Diego was outlawed, and Mendoza gratified with a grant of his estate.
"These melancholy incidents made a deep impression upon the mind of the virtuous Antonia, who waiving every other consideration, would have personally appeared for the vindication of her husband's honour, had not we dissuaded her from such a rash undertaking, by demonstrating her inability to contend with such a powerful antagonist; and representing that her appearance would be infallibly attended with the ruin of Serafina, who would certainly fall into the hands of the villain to whom she had been contracted. We exhorted her to wait patiently for some happy revolution of fortune, and encouraged her with the hope of Don Diego's exerting himself effectually in his own defence.
"Meanwhile our worthy landlord was suddenly cut off by death; and his widow being resolved to retire into her own country, we secretly embarked in the same ship, and arrived in England about eighteen months ago. Antonia still continued to pine over the ruin of her house; as she could hear no tidings of Don Diego, she concluded he was dead, and mourned with unabating sorrow. In vain I assured her, that, soon as my own affairs should be adjusted, I would exert my whole endeavours to find and succour him. She could not imagine that a man of his spirit and disposition would live so long in obscurity. And her affliction derived new force from the death of the consul's widow, with whom she had lived in the most unbounded intimacy and friendship. From that day, her health evidently declined. She foresaw her dissolution, and comforted herself with the hope of seeing her husband and her friend in a place where no treachery is felt, and no sorrow is known; confident of my integrity, and the purity of my love, she, in the most pathetic terms, recommended Serafina to my care.
"Ha! weepest thou, fair excellence, at the remembrance of that tender scene, when the good Antonia, on the bed of death, joined thy soft hand to mine, and said, 'Renaldo, I bequeath this orphan to your love; it is a sacred pledge, which, if you cherish with due honour and regard, internal peace and happiness will ever smile within your bosom; but if you treat it with indifference, dishonour, or neglect, just Heaven will punish your breach of trust with everlasting disappointments and disquiet.'