Полная версия
Maruja
"It can not be, Carroll—no! never!"
He drew himself up under the blow with such simple and manly dignity that her eyes dropped for the moment. "There is another, then?" he said, sadly.
"There is no one I care for better than you. No! Do not be foolish. Let me go. I tell you that because you can be nothing to me—you understand, to ME. To my sister Amita, yes."
The young soldier raised his head coldly. "I have pressed you hard, Miss Saltonstall—too hard, I know, for a man who has already had his answer; but I did not deserve this. Good-by."
"Stop," she said, gently. "I meant not to hurt you, Captain Carroll. If I had, it is not thus I would have done. I need not have met you here. Would you have loved me the less if I had avoided this meeting?"
He could not reply. In the depths of his miserable heart, he knew that he would have loved her the same.
"Come," she said, laying her hand softly on his arm, "do not be angry with me for putting you back only five days to where you were when you first entered our house. Five days is not much of happiness or sorrow to forget, is it, Carroll—Captain Carroll?" Her voice died away in a faint sigh. "Do not be angry with me, if—knowing you could be nothing more—I wanted you to love my sister, and my sister to love you. We should have been good friends—such good friends."
"Why do you say, 'Knowing it could he nothing more'?" said Carroll, grasping her hand suddenly. "In the name of Heaven, tell me what you mean!"
"I mean I can not marry unless I marry one of my mother's race. That is my mother's wish, and the will of her relations. You are an American, not of Spanish blood."
"But surely this is not your determination?"
She shrugged her shoulders. "What would you? It is the determination of my people."
"But knowing this"—he stopped; the quick blood rose to his face.
"Go on, Captain Carroll. You would say, Knowing this, why did I not warn you? Why did I not say to you when we first met, You have come to address my sister; do not fall in love with me—I can not marry a foreigner."
"You are cruel, Maruja. But, if that is all, surely this prejudice can be removed? Why, your mother married a foreigner—an American."
"Perhaps that is why," said the girl, quietly. She cast down her long lashes, and with the point of her satin slipper smoothed out the soft leaves of the clover at her feet. "Listen; shall I tell you the story of our house? Stop! some one is coming. Don't move; remain as you are. If you care for me, Carroll, collect yourself, and don't let that man think he has found US ridiculous." Her voice changed from its tone of slight caressing pleading to one of suppressed pride. "HE will not laugh much, Captain Carroll; truly, no."
The figure of Garnier, bright, self-possessed, courteous, appeared at the opening of the labyrinth. Too well-bred to suggest, even in complimentary raillery, a possible sentimental situation, his politeness went further. It was so kind in them to guide an awkward stranger by their voices to the places where he could not stupidly intrude!
"You are just in time to interrupt or to hear a story that I have been threatening to tell," she said, composedly; "an old Spanish legend of this house. You are in the majority now, you two, and can stop me if you choose. Thank you. I warn you it is stupid; it isn't new; but it has the excuse of being suggested by this very spot." She cast a quick look of subtle meaning at Carroll, and throughout her recital appealed more directly to him, in a manner delicately yet sufficiently marked to partly soothe his troubled spirit.
"Far back, in the very old times, Caballeros," said Maruja, standing by the table in mock solemnity, and rapping upon it with her fan, "this place was the home of the coyote. Big and little, father and mother, Senor and Senora Coyotes, and the little muchacho coyotes had their home in the dark canada, and came out over these fields, yellow with wild oats and red with poppies, to seek their prey. They were happy. For why? They were the first; they had no history, you comprehend, no tradition. They married as they liked" (with a glance at Carroll), "nobody objected; they increased and multiplied. But the plains were fertile; the game was plentiful; it was not fit that it should be for the beasts alone. And so, in the course of time, an Indian chief, a heathen, Koorotora, built his wigwam here."
"I beg your pardon," said Garnier, in apparent distress, "but I caught the gentleman's name imperfectly."
Fully aware that the questioner only wished to hear again her musical enunciation of the consonants, she repeated, "Koorotora," with an apologetic glance at Carroll, and went on. "This gentleman had no history or tradition to bother him, either; whatever Senor Coyote thought of the matter, he contented himself with robbing Senor Koorotora's wigwam when he could, and skulking around the Indian's camp at night. The old chief prospered, and made many journeys round the country, but always kept his camp here. This lasted until the time when the holy Fathers came from the South, and Portala, as you have all read, uplifted the wooden Cross on the sea-coast over there, and left it for the heathens to wonder at. Koorotora saw it on one of his journeys, and came back to the canada full of this wonder. Now, Koorotora had a wife."
"Ah, we shall commence now. We are at the beginning. This is better than Senora Coyota," said Garnier, cheerfully.
"Naturally, she was anxious to see the wonderful object. She saw it, and she saw the holy Fathers, and they converted her against the superstitious heathenish wishes of her husband. And more than that, they came here—"
"And converted the land also; is it not so? It was a lovely site for a mission," interpolated Garnier, politely.
"They built a mission and brought as many of Koorotora's people as they could into the sacred fold. They brought them in in a queer fashion sometimes, it is said; dragoons from the Presidio, Captain Carroll, lassoing them and bringing them in at the tails of their horses. All except Koorotora. He defied them; he cursed them and his wife in his wicked heathenish fashion, and said that they too should lose the mission through the treachery of some woman, and that the coyote should yet prowl through the ruined walls of the church. The holy Fathers pitied the wicked man—and built themselves a lovely garden. Look at that pear-tree! There is all that is left of it!"
She turned with a mock heroic gesture, and pointed her fan to the pear-tree. Garnier lifted his hands in equally simulated wonder. A sudden recollection of the coyote of the morning recurred to Carroll uneasily. "And the Indians," he said, with an effort to shake off the feeling; "they, too, have vanished."
"All that remained of them is in yonder mound. It is the grave of the chief and his people. He never lived to see the fulfillment of his prophecy. For it was a year after his death that our ancestor, Manuel Guitierrez, came from old Spain to the Presidio with a grant of twenty leagues to settle where he chose. Dona Maria Guitierrez took a fancy to the canada. But it was a site already in possession of the Holy Church. One night, through treachery, it was said, the guards were withdrawn and the Indians entered the mission, slaughtered the lay brethren, and drove away the priests. The Commandant at the Presidio retook the place from the heathens, but on representation to the Governor that it was indefensible for the peaceful Fathers without a large military guard, the official ordered the removal of the mission to Santa Cruz, and Don Manuel settled his twenty leagues grant in the canada. Whether he or Dona Maria had anything to do with the Indian uprising, no one knows; but Father Pedro never forgave them. He is said to have declared at the foot of the altar that the curse of the Church was on the land, and that it should always pass into the hands of the stranger."
"And that was long ago, and the property is still in the family," said Carroll, hurriedly, answering Maruja's eyes.
"In the last hundred years there have been no male heirs," continued Maruja, still regarding Carroll. "When my mother, who was the eldest daughter, married Don Jose Saltonstall against the wishes of the family, it was said that the curse would fall. Sure enough, Caballeros, it was that year that the forged grants of Micheltorrena were discovered; and in our lawsuit your government, Captain, handed over ten leagues of the llano land to the Doctor West, our neighbor."
"Ah, the gray-headed gentleman who lunched here the other day? You are friends, then? You bear no malice?" said Garnier.
"What would you?" said Maruja, with a slight shrug of her shoulders. "He paid his money to the forger. Your corregidores upheld him, and said it was no forgery," she continued, to Carroll.
In spite of the implied reproach, Carroll felt relieved. He began to be impatient of Garnier's presence, and longed to renew his suit. Perhaps his face showed something of this, for Maruja added, with mock demureness, "It's always dreadful to be the eldest sister; but think what it is to be in the direct line of a curse! Now, there's Amita—SHE'S free to do as she likes, with no family responsibility; while poor me!" She dropped her eyes, but not until they had again sought and half-reproved the brightening eyes of Carroll.
"But," said Garnier, with a sudden change from his easy security and courteous indifference to an almost harsh impatience, "you do not mean to say, Mademoiselle, that you have the least belief in this rubbish, this ridiculous canard?"
Maruja's straight mouth quickly tightened over her teeth. She shot a significant glance at Carroll, but instantly resumed her former manner.
"It matters little what a foolish girl like myself believes. The rest of the family, even the servants and children, all believe it. It is a part of their religion. Look at these flowers around the pear-tree, and scattered on that Indian mound. They regularly find their way there on saints' days and festas. THEY are not rubbish, Monsieur Garnier; they are propitiatory sacrifices. Pereo would believe that a temblor would swallow up the casa if we should ever forego these customary rites. Is it a mere absurdity that forced my father to build these modern additions around the heart of the old adobe house, leaving it untouched, so that the curse might not be fulfilled even by implication?"
She had assumed an air of such pretty earnestness and passion; her satin face was illuminated as by some softly sensuous light within more bewildering than mere color, that Garnier, all devoted eyes and courteous blandishment, broke out: "But this curse must fall harmlessly before the incarnation of blessing; Miss Saltonstall has no more to fear than the angels. She is the one predestined through her charm, through her goodness, to lift it forever."
Carroll could not have helped echoing the aspirations of his rival, had not the next words of his mistress thrilled him with superstitious terror.
"A thousand thanks, Senor. Who knows? But I shall have warning when it falls. A day or two before the awful invader arrives, a coyote suddenly appears in broad daylight, mysteriously, near the casa. This midnight marauder, now banished to the thickest canyon, comes again to prowl around the home of his ancestors. Caramba! Senor Captain, what are you staring at? You frighten me! Stop it, I say!"
She had turned upon him, stamping her little foot in quite a frightened, childlike way.
"Nothing," laughed Carroll, the quick blood returning to his cheek. "But you must not be angry with one for being quite carried away with your dramatic intensity. By Jove! I thought I could see the WHOLE thing while you were speaking—the old Indian, the priest, and the coyote!" His eyes sparkled. The wild thought had occurred to him that perhaps, in spite of himself, he was the young woman's predestined fate; and in the very selfishness of his passion he smiled at the mere material loss of lands and prestige that would follow it. "Then the coyote has always preceded some change in the family fortunes?" he asked, boldly.
"On my mother's wedding-day," said Maruja, in a lower voice, "after the party had come from church to supper in the old casa, my father asked, 'What dog is that under the table?' When they lifted the cloth to look, a coyote rushed from the very midst of the guests and dashed out across the patio. No one knew how or when he entered."
"Heaven grant that we do not find he has eaten our breakfast!" said Garnier, gayly, "for I judge it is waiting us. I hear your sister's voice among the others crossing the lawn. Shall we tear ourselves away from the tombs of our ancestors, and join them?"
"Not as I am looking now, thank you," said Maruja, throwing the lace over her head. "I shall not submit myself to a comparison of their fresher faces and toilets by you two gentlemen. Go you both and join them. I shall wait and say an Ave for the soul of Koorotora, and slip back alone the way I came."
She had steadily evaded the pleading glance of Carroll, and though her bright face and unblemished toilet showed the inefficiency of her excuse, it was evident that her wish to be alone was genuine and without coquetry. They could only lift their hats and turn regretfully away.
As the red cap of the young officer disappeared amidst the evergreen foliage, the young woman uttered a faint sigh, which she repeated a moment after as a slight nervous yawn. Then she opened and shut her fan once or twice, striking the sticks against her little pale palm, and then, gathering the lace under her oval chin with one hand, and catching her fan and skirt with the other, bent her head and dipped into the bushes. She came out on the other side near a low fence, that separated the park from a narrow lane which communicated with the high road beyond. As she neared the fence, a slinking figure limped along the lane before her. It was the tramp of the early morning.
They raised their heads at the same moment and their eyes met. The tramp, in that clearer light, showed a spare, but bent figure, roughly clad in a miner's shirt and canvas trousers, splashed and streaked with soil, and half hidden in a ragged blue cast-off army overcoat lazily hanging from one shoulder. His thin sun-burnt face was not without a certain sullen, suspicious intelligence, and a look of half-sneering defiance. He stopped, as a startled, surly animal might have stopped at some unusual object, but did not exhibit any other discomposure. Maruja stopped at the same moment on her side of the fence.
The tramp looked at her deliberately, and then slowly lowered his eyes. "I'm looking for the San Jose road, hereabouts. Ye don't happen to know it?" he said, addressing himself to the top of the fence.
It had been said that it was not Maruja's way to encounter man, woman, or child, old or young, without an attempt at subjugation. Strong in her power and salient with fascination, she leaned gently over the fence, and with the fan raised to her delicate ear, made him repeat his question under the soft fire of her fringed eyes. He did so, but incompletely, and with querulous laziness.
"Lookin'—for—San Jose road—here'bouts."
"The road to San Jose," said Maruja, with gentle slowness, as if not unwilling to protract the conversation, "is about two miles from here. It is the high road to the left fronting the plain. There is another way, if—"
"Don't want it! Mornin'."
He dropped his head suddenly forward, and limped away in the sunlight.
CHAPTER III
Breakfast, usually a movable feast at La Mision Perdida, had been prolonged until past midday; the last of the dance guests had flown, and the home party—with the exception of Captain Carroll, who had returned to duty at his distant post—were dispersing; some as riding cavalcades to neighboring points of interest; some to visit certain notable mansions which the wealth of a rapid civilization had erected in that fertile valley. One of these in particular, the work of a breathless millionaire, was famous for the spontaneity of its growth and the reckless extravagance of its appointments.
"If you go to Aladdin's Palace," said Maruja, from the top step of the south porch, to a wagonette of guests, "after you've seen the stables with mahogany fittings for one hundred horses, ask Aladdin to show you the enchanted chamber, inlaid with California woods and paved with gold quartz."
"We would have a better chance if the Princess of China would only go with us," pleaded Garnier, gallantly.
"The Princess will stay at home with her mother, like a good girl," returned Maruja, demurely.
"A bad shot of Garnier's this time," whispered Raymond to Buchanan, as the vehicle rolled away with them. "The Princess is not likely to visit Aladdin again."
"Why?"
"The last time she was there, Aladdin was a little too Persian in his extravagance: offered her his house, stables, and himself."
"Not a bad catch—why, he's worth two millions, I hear."
"Yes; but his wife is as extravagant as himself."
"His WIFE, eh? Ah, are you serious; or must you say something derogatory of the lassie's admirers too?" said Buchanan, playfully threatening him with his cane. "Another word, and I'll throw you from the wagon."
After their departure, the outer shell of the great house fell into a profound silence, so hollow and deserted that one might have thought the curse of Koorotora had already descended upon it. Dead leaves of roses and fallen blossoms from the long line of vine-wreathed columns lay thick on the empty stretch of brown veranda, or rustled and crept against the sides of the house, where the regular breath of the afternoon "trades" began to arise. A few cardinal flowers fell like drops of blood before the open windows of the vacant ball-room, in which the step of a solitary servant echoed faintly. It was Maruja's maid, bringing a note to her young mistress, who, in a flounced morning dress, leaned against the window. Maruja took it, glanced at it quietly, folded it in a long fold, and put it openly in her belt. Captain Carroll, from whom it came, might have carried one of his despatches as methodically. The waiting-woman noticed the act, and was moved to suggest some more exciting confidences.
"The Dona Maruja has, without doubt, noticed the bouquet on her dressing-room table from the Senor Garnier?"
The Dona Maruja had. The Dona Maruja had also learned with pain that, bribed by Judas-like coin, Faquita had betrayed the secrets of her wardrobe to the extent of furnishing a ribbon from a certain yellow dress to the Senor Buchanan to match with a Chinese fan. This was intolerable!
Faquita writhed in remorse, and averred that through this solitary act she had dishonored her family.
The Dona Maruja, however, since it was so, felt that the only thing left to do was to give her the polluted dress, and trust that the Devil might not fly away with her.
Leaving the perfectly consoled Faquita, Maruja crossed the large hall, and, opening a small door, entered a dark passage through the thick adobe wall of the old casa, and apparently left the present century behind her. A peaceful atmosphere of the past surrounded her not only in the low vaulted halls terminating in grilles or barred windows; not only in the square chambers whose dark rich but scanty furniture was only a foil to the central elegance of the lace-bordered bed and pillows; but in a certain mysterious odor of dried and desiccated religious respectability that penetrated everywhere, and made the grateful twilight redolent of the generations of forgotten Guitierrez who had quietly exhaled in the old house. A mist as of incense and flowers that had lost their first bloom veiled the vista of the long corridor, and made the staring blue sky, seen through narrow windows and loopholes, glitter like mirrors let into the walls. The chamber assigned to the young ladies seemed half oratory and half sleeping-room, with a strange mingling of the convent in the bare white walls, hung only with crucifixes and religious emblems, and of the seraglio in the glimpses of lazy figures, reclining in the deshabille of short silken saya, low camisa, and dropping slippers. In a broad angle of the corridor giving upon the patio, its balustrade hung with brightly colored serapes and shawls, surrounded by voluble domestics and relations, the mistress of the casa half reclined in a hammock and gave her noonday audience.
Maruja pushed her way through the clustered stools and cushions to her mother's side, kissed her on the forehead, and then lightly perched herself like a white dove on the railing. Mrs. Saltonstall, a dark, corpulent woman, redeemed only from coarseness by a certain softness of expression and refinement of gesture, raised her heavy brown eyes to her daughter's face.
"You have not been to bed, Mara?"
"No, dear. Do I look it?"
"You must lie down presently. They tell me that Captain Carroll returned suddenly this morning."
"Do you care?"
"Who knows? Amita does not seem to fancy Jose, Esteban, Jorge, or any of her cousins. She won't look at Juan Estudillo. The Captain is not bad. He is of the government. He is—"
"Not more than ten leagues from here," said Maruja, playing with the Captain's note in her belt. "You can send for him, dear little mother. He will be glad."
"You will ever talk lightly—like your father! She was not then grieved—our Amita—eh?"
"She and Dorotea and the two Wilsons went off with Raymond and your Scotch friend in the wagonette. She did not cry—to Raymond."
"Good," said Mrs. Saltonstall, leaning back in her hammock. "Raymond is an old friend. You had better take your siesta now, child, to be bright for dinner. I expect a visitor this afternoon—Dr. West."
"Again! What will Pereo say, little mother?"
"Pereo," said the widow, sitting up again in her hammock, with impatience, "Pereo is becoming intolerable. The man is as mad as Don Quixote; it is impossible to conceal his eccentric impertinence and interference from strangers, who can not understand his confidential position in our house or his long service. There are no more mayordomos, child. The Vallejos, the Briones, the Castros, do without them now. Dr. West says, wisely, they are ridiculous survivals of the patriarchal system."
"And can be replaced by intelligent strangers," interrupted Maruja, demurely.
"The more easily if the patriarchal system has not been able to preserve the respect due from children to parents. No, Maruja! No; I am offended. Do not touch me! And your hair is coming down, and your eyes have rings like owls. You uphold this fanatical Pereo because he leaves YOU alone and stalks your poor sisters and their escorts like the Indian, whose blood is in his veins. The saints only can tell if he did not disgust this Captain Carroll into flight. He believes himself the sole custodian of the honor of our family—that he has a sacred mission from this Don Fulano of Koorotora to avert its fate. Without doubt he keeps up his delusions with aguardiente, and passes for a prophet among the silly peons and servants. He frightens the children with his ridiculous stories, and teaches them to decorate that heathen mound as if it were a shrine of Our Lady of Sorrows. He was almost rude to Dr. West yesterday."
"But you have encouraged him in his confidential position here," said Maruja. "You forget, my mother, how you got him to 'duena' Euriqueta with the Colonel Brown; how you let him frighten the young Englishman who was too attentive to Dorotea; how you set him even upon poor Raymond, and failed so dismally that I had to take him myself in hand."
"But if I choose to charge him with explanations that I can not make myself without derogating from the time-honored hospitality of the casa, that is another thing. It is not," said Dona Maria, with a certain massive dignity, that, inconsistent as it was with the weakness of her argument, was not without impressiveness, "it is not yet, Blessed Santa Maria, that we are obliged to take notice ourself of the pretensions of every guest beneath our roof like the match-making, daughter-selling English and Americans. And THEN Pereo had tact and discrimination. Now he is mad! There are strangers and strangers. The whole valley is full of them—one can discriminate, since the old families year by year are growing less."
"Surely not," said Maruja, innocently. "There is the excellent Ramierrez, who has lately almost taken him a wife from the singing-hall in San Francisco; he may yet be snatched from the fire. There is the youthful Jose Castro, the sole padrono of our national bull-fight at Soquel, the famous horse-breaker, and the winner of I know not how many races. And have we not Vincente Peralta, who will run, it is said, for the American Congress. He can read and write—truly I have a letter from him here." She turned back the folded slip of Captain Carroll's note and discovered another below.