
Полная версия
By Right of Conquest; Or, With Cortez in Mexico
The priests on the summits of the temples heard their cries, and at once sounded their horns and the huge war drum. Instantly the city awoke, and the silence was succeeded by a roar of sound. The vanguard had scarcely got upon the causeway when canoes shot out upon the lake, and soon a storm of stones and arrows burst upon the column. More and more terrible did it become, as fresh canoes, crowded with the warriors, came up. Many of these pushed up to the causeway itself; and the natives, landing, fell upon the Spaniards with fury.
The latter made no stay. Fighting their way through their foes they pressed on until they reached the next opening in the causeway, and there waited for the bridge to come up. But a column many thousands strong, with baggage and artillery, takes a long time to cross a bridge; and the advanced guard had reached the opening long before the rear had passed the bridge, and there stood helpless, exposed to the terrible storm of missiles, until at last the column were all across the bridge.
Then forty picked men, who had been specially told off for the task, tried to raise it so that it might be carried to the front; but the weight of the baggage wagons and artillery had so wedged it into the earth, that they were unable to move it. They persevered in their efforts until most of them had fallen. The rest bore the terrible news to the army that the bridge was immovable.
A terrible cry of despair arose, as the news spread. All hope seemed lost and, regardless of order or discipline, all pressed forward to endeavor, in some way or other, to cross the obstacle that barred their way.
Pressed on by those behind them, Sandoval and his cavaliers dashed into the water. The distance was short, but the horses were weak from hunger, and burdened by their own heavy armor and that of their riders. Some succeeded in swimming across. Others sank; while some reached the opposite side, only to fall back again, as they tried to climb the steep bank.
The infantry followed them, throwing away their armor to enable them to swim. Some succeeded, others were pressed down by their comrades. Many were killed by the war clubs or spears of the Mexicans in their canoes. Others again, half stunned by the clubs, were dragged into the canoes and carried off to the city to be sacrificed.
All along the causeway the fight raged unceasingly; the Aztecs in the boats alongside leaping ashore, and grappling with their foes, and rolling with them down the causeway into the water; while those in the distance kept up their rain of missiles. The opening in the causeway was at last filled–choked up with ammunition wagons and guns, bales of rich goods, chests of gold, and the bodies of men and horses–and over these the Spaniards made their way.
Cortez had swum or waded across on his horse, and he rode on until he joined Sandoval and the remains of the advanced guard, who were checked at the third and last opening. The cavaliers set the example to their followers by plunging into the water. The rest followed as best they could. Many were drowned by the weight of the gold they carried. Others got across by clinging to the tails and manes of the horses.
Cortez, with Sandoval and other cavaliers, led the retreat until they reached the end of the causeway. The din of battle was now far behind, but those who came up brought the news that the rear guard were so sorely pressed, that they would be destroyed unless aid reached them.
Cortez and his companions did not hesitate. They dashed along the causeway, again swam the canal, and made their way through the crowd until they reached the rear guard. Morning was breaking now, and it showed the lake covered with canoes filled with warriors. Along the whole length of the causeway a desperate fight was raging.
Cortez found Alvarado on foot, his horse had been killed under him. With a handful of followers, he was still desperately defending the rear against the Mexicans, who had poured out from the city in pursuit. The artillery had at first done good service, sweeping the causeway and mowing down hundreds of their assailants; but the Aztecs were careless of life, and rushed on so furiously that they swept over the guns, killing those who served them, and fell upon the infantry.
The charge of Cortez and his companions for a moment bore back the foe; but, pressed by those behind, they swept aside resistance, and bore back the Spaniards to the edge of the canal. Cortez and his companions plunged in and swam across. Alvarado stood on the brink, hesitating. Unhorsed and defenseless, he could not make his way across the gap, which was now crowded with the canoes of the enemy. He set his strong lance on the bottom of the canal and, using it as a leaping pole, sprang across. The feat was an extraordinary one, for although the width is not given, it was declared, by those who witnessed it, to be impossible for any mortal. It filled friends and foes alike with astonishment; and the spot is, to this day, known by the Mexicans as "Alvarado's Leap."
The Aztecs followed no farther. They were occupied, now, in securing the enormous wealth the Spaniards had left behind them; and the remnants of the army marched along the causeway unmolested, and took possession of the village at its end.
Cortez, iron hearted as he was, sat down and burst into tears as he viewed the broken remnant of his army. He was consoled, however, by finding that many of his most trusted companions had escaped. Sandoval, Alvarado, Olid, Ordaz and Avila were safe; and so, to his great joy, was Marina. She had, with a daughter of a Tlascalan chief, been placed under the escort of a party of Tlascalan warriors, in the van of the column, and had passed unharmed through the dangers of the night.
The loss of the Spaniards in their retreat is variously estimated; but the balance of authority, among contemporary writers, places it at four hundred and fifty Spaniards, and four thousand Tlascalans. This, with the loss sustained in the previous conflicts, reduced the Spaniards to about a third, and the Tlascalans to a fifth of the force which had entered the capital. The greater part of the soldiers of Narvaez had been killed. They had formed the rear guard, and had not only borne the brunt of the battle, but had suffered from the effect of their cupidity. Of the cavalry but twenty-three remained mounted, all the artillery had been lost, and every musket thrown away in the flight.
Velasquez de Leon had fallen in the early part of the retreat, bravely defending the rear; and several others among the leaders had also fallen, together with all the prisoners whom they had brought out from the capital.
The remains of the army straggled on into the town of Tlacopan, but Cortez would allow of no halt there. At any moment the exultant Aztecs from the capital might arrive and, in a battle in the streets, the Spaniards would stand no chance, whatever, with their foes. He therefore hurried the soldiers through and, when outside, endeavored to form them into some sort of order.
It was necessary to give them a few hours of repose, and he led them towards an eminence, crowned by a temple, which commanded the plain. It was held by a party of natives; and the troops, dispirited and exhausted, refused at first to advance against them; but the influence of Cortez, backed by the example of his officers, had its usual effect. The column moved forward against the temple, and the natives, after a few discharges of missiles, abandoned the place.
It was a large building, affording ample shelter for the Spaniards and their allies. Provisions were found there, and a large supply of fuel intended for the service of the temple. Here, lighting great fires, they dried their clothing, bound up their wounds and, after partaking of food, threw themselves down to sleep.
Fortunate it was for the Spaniards that the Mexicans, contented with the slaughter they had inflicted, the plunder they had captured, and most of all with the prisoners whom they had carried off to be sacrificed on their altars, retired to the capital, and allowed the invaders twenty-four hours' breathing time. Had they pressed them hotly and relentlessly, from the moment when they emerged from the causeway, they would have annihilated them; for at that time the Spaniards were too worn out, and dispirited, to be capable of any effectual resistance. Food and rest, however, did wonders for them. They were hardy veterans, and with Cortez and the leaders they most trusted with them, they soon came to look at matters in a more cheerful light.
They were still stronger than they were when they first marched upon Mexico. Why, then, should they despair of making their way back to Tlascala, where they would have rest and friends? They knew there was a long and painful march before them, and probably desperate battles to fight; but in a fair field, they felt themselves a match for any number of the enemy; and when, late in the evening, their officers bade them form up and prepare for a night's march, they fell in steadily and willingly; and Cortez felt that they could again be relied upon, under every emergency.
Chapter 19: The Passage Of The Causeway
On marching out from the city, Roger and his two comrades formed part of a picked band, to whom was entrusted the charge of the prisoners. Roger had been specially selected, as he could translate to them any order given by the officer of the party; and he was ordered to march next to them.
He had once or twice in the past few days been enabled, by the intervention of Marina, to visit the prisoners. Cacama's spirit was in no way shaken by captivity.
"Your general has made a fatal mistake," he said, "in sending Cuitlahua out to pacify the populace. He is of very different stuff from Montezuma, who has become a woman in the hands of the Spanish. You will see that he will never return, but will lead the people on to the attack.
"It matters little to us. I know that we shall never escape. The Spaniards will slay us all, rather than that we should rejoin our people. But for that I care not. One would rather die in battle than be slain as a captive; but in either case we shall be dying for our country, and what can we wish for more? It is the duty of all to risk their lives, whenever they be needed for their country. Some here have fought in fifty battles for Mexico. I am younger, but not too young to have shared in many a battle. I fear death in no way, my friend, and should welcome it, as a change from captivity.
"I am well content, now. I should have grieved to have died, believing that the Mexicans had lost all their ancient spirit and courage, and were content to be slaves beneath the yoke of a handful of strangers; but now I see that they were asleep, and not dead; and that these boasting strangers will find that the despised Mexican is a match for them; I shall die happy."
The news of the wounding of Montezuma, and the desperate fighting in the streets and round the palace, excited the prisoners to the utmost. In their place of confinement they heard the thunder of the guns, the perpetual rattle of the musketry, and the shouts and yells of the combatants; but it was only when Roger visited them that they obtained any details as to the combat that was going on. They were filled with enthusiasm, as they heard how desperately their countrymen were fighting; and their only regret was that they could not join in the struggle, and die leading the assault against the Spaniards.
Roger did not see them, upon the last day, until he took his place by their side, when the column formed up in the courtyard.
"I am to keep near you, Cacama," he said, "in order to translate anything the officer may have to say to you."
"We are going to leave the city?" Cacama asked, eagerly.
"Yes, we are going to cross the causeway."
The officer in charge here came up, and gave an order which Roger interpreted:
"He asks whether you will all give a pledge to remain silent, as we march out. If you will do so, he will accept your promise; but if not, he will be forced to gag you, as the safety of the army depends upon our getting beyond the streets, before our march is discovered."
"I wonder that they are ready to take our promise," Cacama said disdainfully, "after their own treachery. However, an Aztec noble is not like a Spaniard. Our faith may be depended upon. We will give our word to be silent."
The other prisoners also promised, and were allowed to take their places in the column, ungagged.
The alarm was given long before the rear of the column had got out from the street. Cacama gave an exclamation of joy, when he heard the silence broken by loud cries at the end of the street; and immediately afterwards by the shouts of the priests on the lofty temples, by the blowing of horns, and the beating of the great war drum.
"The game has begun," he said. "We shall see how many Spaniards remain alive, when the sun rises. Long before they can get across the causeway, our people will be upon them. We shall not see the triumph, for without defensive armor we shall fall, in the darkness, beneath the missiles of our own people. That matters not. Better to die at the hands of a Mexican, struggling to be free, than at those of these treacherous invaders."
The missiles showered down thickly upon the column, from the houses, till they emerged from the street and made their way out on to the causeway. Then they became exposed to the storm of arrows, darts, and stones from the canoes on the lake. By their officer's orders, the soldiers immediately in charge of the prisoners drew their swords and formed a circle round them; with orders to fall upon and kill them, at once, did they make the slightest movement to escape. Roger translated to the captives the officer's assurance that, although he was most anxious for their safety, he had no resource but to order the soldiers to slay them, at once, if they made any movement to escape.
"We shall not try to escape," Cacama said. "How can we do so, with our hands bound?"
During the long pause that ensued, before the rear of the column passed over the bridge on to the causeway, the impatience among the soldiers was great. Many had already fallen beneath the missiles of the enemy. Scarce one but had received wounds, more or less severe. Several of the prisoners, too, had fallen.
"What is it?" Cacama asked, as the cry of despair went up; when it became known that the bridge was immovable, and that there were no means of crossing the breaks in the causeway, ahead.
He muttered an exclamation of triumph, when Roger repeated to him the news he had just learned.
"That settles it," he said. "Their fate is now sealed. The gods are at last fighting again for Mexico.
"Roger, I am sorry for you, I am sorry for my wife, and for Amenche; but I rejoice for my country. If you should escape this night, Roger–and you have more chance than most, since you speak our language–do all you can for them."
"You may be sure that I shall do that, Cacama; but the chance of any escaping seems, to me, a small one. Still, it may be that some will get over alive. The Spaniards have their faults, Cacama, but they are grand soldiers; and at any rate, now that they see they must win their way or perish, they will perform wonders."
"Ah!" the exclamation was caused by an arrow striking the young prince in the chest.
At this time a terrible fight was raging all around them. The natives had gained a footing on the causeway, and the Spaniards were fighting hand to hand with them.
"I am mortally wounded, Roger," Cacama said. "Most of the others have already fallen. It is better so. I have lived long enough to see vengeance taken on our oppressors.
"Roger, there is one chance for you. Wrap round you one of our mantles. In the darkness, none will see that you are not a Mexican, and they will not shoot at you.
"Listen, there is Cuitcatl's war cry. I know his voice; and doubtless they have discerned our white dresses, in the darkness, and he is trying to rescue us."
The crowd, pressing along the causeway, had swept the guards away from the prisoners–indeed, there were now scarcely any prisoners left to guard. Unprotected by any defensive armor, most of them had fallen very early in the conflict. Roger was supporting Cacama, and another prisoner lay dead at their feet.
Roger stooped and snatched off his mantle; then, lifting Cacama in his arms, forced his way through the press to the edge of the causeway, just as a canoe ran up alongside, and a number of Aztecs sprang ashore.
"Cuitcatl!" Roger shouted, at the top of his voice.
"Here," the young noble exclaimed, as he sprang forward.
"Here is Cacama," Roger cried.
At the same moment, he received a stunning blow on the back of his helmet from one of the Spaniards, who took him for a Mexican; and fell down the side of the causeway, into the water, with his burden in his arms.
When Roger recovered his senses, he was lying in a canoe, which was being paddled rapidly. He had been insensible but a few minutes, for the cries of the combatants still sounded close at hand. Cuitcatl was bending over him.
"How is Cacama?" he asked, as soon as he could speak.
"Alas! He is dead," Cuitcatl replied. "You did your best to save him, Roger.
"He spoke but once, after we had got him into the canoe. He said 'Protect my wife, Cuitcatl; and save our friend.'"
"Where are you taking us?" Roger asked next.
"We will land some distance up the lake. There I will obtain bearers, and carry Cacama home, that he may be buried as one of his rank should be. As to you, we must think what had best be done. None of those with me know who you are; believing, in the darkness, that you are one of ourselves. They are my own men, and I can rely upon them when their blood is cooled; but it were best that, at present, they remained in ignorance. Bathalda is in the bow, and his influence and mine will be sufficient to control them, when we are once out of hearing of the conflict. Nothing, save my duty to Cacama, would have withdrawn me from it; but they must do without me. Not a Spaniard will see tomorrow's sun.
"Are you badly hurt, Roger? It is too dark to see anything."
"Not badly. I have several arrow points sticking in me, in one place or another; but they have not gone deep. My armor kept them out. It was a blow on the head that felled me. There were many Mexicans on the causeway, fighting with the Spaniards; and I was, of course, mistaken for one of them. My helmet broke the blow, and I was stunned rather than injured, I think.
"How came you to be just at that spot?"
"I was on the lookout for the prisoners, being determined to rescue Cacama, if possible; and as I was fighting, farther back, I heard it said that there were several white dresses among the Spaniards ahead. So I made to that point and, just as I was springing ashore, heard your shout; and saw you roll down, you and another. I guessed it might be Cacama, for I knew that you would do your best to save him; and so sprang back again to the water's edge, and found that it was so.
"And found, alas! that Cacama was mortally wounded. How about the other prisoners?"
"I think that all had fallen, before he did. You see, they had no protection; and even we who had armor were suffering, terribly, from the missiles poured in among us. I know that two ladies, Montezuma's daughters, were among the first to fall. More than that I cannot say, for I kept close to Cacama, hoping that in some way I might find an opportunity to aid his escape; and had he not been struck, just when he was, I might have done so; for after the news came that the bridge could not be removed, all was confusion, and each man thought only of saving his own life."
After rowing for three hours the canoe, having made a circuit of the city and crossed the lake, reached the shore at a distance of a few miles from Tezcuco. Cacama's body was lifted ashore, then Cuitcatl said to Bathalda:
"Bathalda, you will be glad to know that we have saved Cacama's friend, and mine, Roger Hawkshaw."
The forester gave an exclamation of pleasure.
"I am glad, indeed," he exclaimed. "I wondered what had become of him, in the fight."
Bathalda's exclamation silenced the murmur with which the others had heard that one of the white men had been saved, by them, from the general destruction which, as they believed, had fallen upon their oppressors.
"He is a friend of our people," Cuitcatl went on, "and is of another race to these Spaniards. As you see, men, he speaks our language well, and is like one of ourselves. Cacama held him as a dear friend; and as you know, Cacama hated the Spaniards, and had it not been for treason would have attacked them, long ago.
"Now, form a litter with the paddles and lay Cacama upon it. Morning is breaking, and we have far to go. The new Lord of Tezcuco is a friend of the Spaniards. We must get well away, as soon as we can."
Roger threw aside the Spanish helmet. Cuitcatl took some of the plumes from his own headdress, and bound them round his head and, as soon as the bier was constructed, the little party started. In the afternoon they arrived at Cuitcatl's house, the chief having himself gone forward, to inform the queen of Cacama's fate, and of the near approach of the party, with his body.
It was a mournful scene, when they arrived. The whole of the male and female retainers were assembled outside the house, the women filling the air with cries and lamentations, the men weeping and wailing. The bearers of the bier passed into the house, where Maclutha awaited it.
Roger, unwilling to intrude upon the grief of the unhappy queen, remained without, talking to Bathalda; the natives viewing him with hostility and wonder, being unable to understand how it was that their lord had brought one of the white men to his house.
In a minute or two, however, Amenche's attendant ran down the steps to Roger and, telling him to follow her, led the way to the apartment where the princess was waiting him. She fell, crying, into his arms.
"It is terrible, Roger," she sobbed. "As long as my brother was but a captive, we had hoped that he might be restored to us; and now he is brought home dead–slain, too, by a Mexican arrow."
"Cacama was ready for death, Amenche. I was beside him, from the time he left his prison. He was sure that we should be attacked; and saw that, as he and those with him were unprotected by any armor, they would be the first to fall when the fighting began as, in the darkness, the Mexicans would not be able to distinguish them from their enemies. But he said that he was quite content to die, seeing that the people had now recovered their ancient spirit, and were battling with heroes against their oppressors."
"And they are all destroyed," Amenche exclaimed, passionately.
"We do not know that," Roger replied. "Their position was a terrible one and seemed well-nigh hopeless. I know that Cuitcatl regarded it as quite hopeless, and deems that all have fallen; but I do not think so. The passages to be crossed were of no great width; and though numbers may have fallen, I believe that some will have made their way across. They will have lost their guns, and if the Aztecs continue to press them as hotly as they did upon the causeway, they may slay them all; but if they give them time to rally, they may yet fight their way back to Tlascala."
"And you will stop here with us, Roger. Is it not so?"
"If your people will allow me to do so, I will, Amenche. I ask for nothing better; but remember that even Cacama, himself, felt doubtful whether he could protect me from the power of the priests–and at that time their reason for hating the Spaniards was small to what it now is, and Cacama himself has gone. Cuitcatl, though a powerful cazique, has but small influence in comparison with that which Cacama, as King of Tezcuco and nephew of Montezuma, possessed."
"How is Montezuma? What has become of him? We heard that he was wounded; but it scarce seems possible that his own subjects should raise a hand against him."
"He died yesterday afternoon, and Cortez delivered his body to the people of the city."
The girl uttered an exclamation of horror.
"This is dreadful, indeed," she said, bursting again into tears. "To think of the great emperor being dead! What horrors and misfortunes have befallen us!
"It is bad for us, too, Roger. I was one of his favorite nieces, and I thought of going to him and obtaining his permission to marry you, in order that you should be received into the nation. Now that hope is gone.