Полная версия
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Complete
In a word, she demeaned herself so artfully upon this occasion, that her mistress, who never entertained the least doubt of her integrity, now looked upon her as a miracle of fidelity and attachment, and was at infinite pains to console her for the accident which had happened; protesting that, for her own part, the loss of the money should never affect her with a moment’s uneasiness, if she could retrieve a certain medal which she had long kept in her purse, as a remembrance of her deceased aunt, from whom she received it in a present.
Fathom entered accidentally into the midst of this well-acted scene, and, perceiving the agitation of the maid, and the concern of the mistress, desired, in a respectful manner, to know the cause of their disorder. Before the young lady had time to make him acquainted with the circumstances of the case, his accomplice exclaimed, in an affected passion, “Mr. Fathom, my lady has lost her purse; and, as no persons in the family are so much about her as you and I, you must give me leave, in my own justification, to insist upon Mademoiselle’s ordering the apartments of us both to be searched without loss of time. Here are my pockets and my keys, and you cannot scruple to give her the same satisfaction; for innocence has nothing to fear.”
Miss Melvil reprimanded her sharply for her unmannerly zeal; and Ferdinand eyeing her with a look of disdain, “Madam,” said he, “I approve of your proposal; but, before I undergo such mortification, I would advise Mademoiselle to subject the two chambermaids to such inquiry; as they also have access to the apartments, and are, I apprehend, as likely as you or I to behave in such a scandalous manner.”
The young lady declared that she was too well satisfied of Teresa’s honesty and Ferdinand’s honour, to harbour the least suspicion of either, and that she would sooner die than disgrace them so far as to comply with the proposal the former had made; but as she saw no reason for exempting the inferior servants from that examination which Fathom advised, she would forthwith put it in execution. The chambermaids being accordingly summoned, she calmly asked if either of them had accidentally found the purse she had dropped? and both replying in the negative, she assumed an air of severity and determination, and demanding their keys, threatened to examine their trunks on the instant.
The guilty Abigail, who, though an Hungarian, was not inferior, in point of effrontery, to any one of the sisterhood in England, no sooner heard this menace, than she affected an air of affronted innocence, thanked God she had lived in many reputable families, and been trusted with untold gold, but was never before suspected of theft; that the other maid might do as she should think proper, and be mean-spirited enough to let her things be tumbled topsy-turvy and exposed; but, for her own part, if she should be used in that inhuman and disgraceful manner, she would not stay another hour in the house; and in conclusion said, that Mademoiselle had more reason to look sharp after those who enjoyed the greatest share of her favour, than believe their malicious insinuations against innocent people whom they were well known to hate and defame.
This declaration, implying an hint to the prejudice of Teresa, far from diverting Miss Melvil from her purpose, served only to enhance the character of the accused in her opinion, and to confirm her suspicion of the accuser, of whom she again demanded her keys, protesting that, should she prove refractory, the Count himself should take cognisance of the affair, whereas, if she would deal ingenuously, she should have no cause to repent of her confession. So saying, she desired our adventurer to take the trouble of calling up some of the men-servants; upon which the conscious criminal began to tremble, and, falling upon her knees, acknowledged her guilt, and implored the forgiveness of her young mistress.
Teresa, seizing this occasion to signalise her generosity, joined in the request, and the offender was pardoned, after having restored the purse, and promised in the sight of Heaven, that the devil should never again entice her to the commission of such a crime. This adventure fully answered all the purposes of our politician; it established the opinion of his fellow-labourer’s virtue, beyond the power of accident or information to shake, and set up a false beacon to mislead the sentiments of Mademoiselle, in case she should for the future meet with the like misfortune.
CHAPTER TEN
THEY PROCEED TO LEVY CONTRIBUTIONS WITH GREAT SUCCESS, UNTIL OUR HERO SETS OUT WITH THE YOUNG COUNT FOR VIENNA, WHERE HE ENTERS INTO LEAGUE WITH ANOTHER ADVENTURER
Under this secure cover, Teresa levied contributions upon her mistress with great success. Some trinket was missing every day; the young lady’s patience began to fail; the faithful attendant was overwhelmed with consternation, and, with the appearance of extreme chagrin, demanded her dismission, affirming that these things were certainly effected by some person in the family, with a view of murdering her precious reputation. Miss Melvil, not without difficulty, quieted her vexation with assurances of inviolable confidence and esteem, until a pair of diamond earrings vanished, when Teresa could no longer keep her affliction within bounds. Indeed, this was an event of more consequence than all the rest which had happened, for the jewels were valued at five hundred florins.
Mademoiselle was accordingly alarmed to such a degree, that she made her mother acquainted with her loss, and that good lady, who was an excellent economist, did not fail to give indications of extraordinary concern. She asked, if her daughter had reason to suspect any individual in the family, and if she was perfectly confident of her own woman’s integrity? Upon which Mademoiselle, with many encomiums on the fidelity and attachment of Teresa, recounted the adventure of the chambermaid, who immediately underwent a strict inquiry, and was even committed to prison, on the strength of her former misdemeanour. Our adventurer’s mate insisted upon undergoing the same trial with the rest of the domestics, and, as usual, comprehended Fathom in her insinuations; while he seconded the proposal, and privately counselled the old lady to introduce Teresa to the magistrate of the place. By these preconcerted recriminations, they escaped all suspicion of collusion. After a fruitless inquiry, the prisoner was discharged from her confinement, and turned out of the service of the Count, in whose private opinion the character of no person suffered so much, as that of his own son, whom he suspected of having embezzled the jewels, for the use of a certain inamorata, who, at that time, was said to have captivated his affections.
The old gentleman felt upon this occasion all that internal anguish which a man of honour may be supposed to suffer, on account of a son’s degeneracy; and, without divulging his sentiments, or even hinting his suspicions to the youth himself, determined to detach him at once from such dangerous connexions, by sending him forthwith to Vienna, on pretence of finishing his exercises at the academy, and ushering him into acquaintance with the great world. Though he would not be thought by the young gentleman himself to harbour the least doubt of his morals, he did not scruple to unbosom himself on that subject to Ferdinand, whose sagacity and virtue he held in great veneration. This indulgent patron expressed himself in the most pathetic terms, on the untoward disposition of his son; he told Fathom, that he should accompany Renaldo (that was the youth’s name) not only as a companion, but a preceptor and pattern; conjured him to assist his tutor in superintending his conduct, and to reinforce the governor’s precepts by his own example; to inculcate upon him the most delicate punctilios of honour, and decoy him into extravagance, rather than leave the least illiberal sentiment in his heart.
Our crafty adventurer, with demonstrations of the utmost sensibility, acknowledged the great goodness of the Count in reposing such confidence in his integrity; which, as he observed, none but the worst of villains could abuse; and fervently wished that he might no longer exist, than he should continue to remember and resent the obligations he owed to his kind benefactor. While preparations were making for their departure, our hero held a council with his associate, whom he enriched with many sage instructions touching her future operations; he at the same time disburdened her of all or the greatest part of the spoils she had won, and after having received divers marks of bounty from the Count and his lady, together with a purse from his young mistress, he set out for Vienna, in the eighteenth year of his age, with Renaldo and his governor, who were provided with letters of recommendation to some of the Count’s friends belonging to the Imperial court.
Such a favourable introduction could not fail of being advantageous to a youth of Ferdinand’s specious accomplishments; for he was considered as the young Count’s companion, admitted into his parties, and included in all the entertainments to which Renaldo was invited. He soon distinguished himself by his activity and address, in the course of those exercises that were taught at the academy of which he was pupil; his manners were so engaging as to attract the acquaintance of his fellow-students, and his conversation being sprightly and inoffensive, grew into very great request; in a word, he and the young Count formed a remarkable contrast, which, in the eye of the world, redounded to his advantage.
They were certainly, in all respects, the reverse of each other. Renaldo, under a total defect of exterior cultivation, possessed a most excellent understanding, with every virtue that dignifies the human heart; while the other, beneath a most agreeable outside, with an inaptitude and aversion to letters, concealed an amazing fund of villany and ingratitude. Hitherto his observation had been confined to a narrow sphere, and his reflections, though surprisingly just and acute, had not attained to that maturity which age and experience give; but now, his perceptions began to be more distinct, and extended to a thousand objects which had never before come under his cognisance.
He had formerly imagined, but was now fully persuaded, that the sons of men preyed upon one another, and such was the end and condition of their being. Among the principal figures of life, he observed few or no characters that did not bear a strong analogy to the savage tyrants of the wood. One resembled a tiger in fury and rapaciousness; a second prowled about like an hungry wolf, seeking whom he might devour; a third acted the part of a jackal, in beating the bush for game to his voracious employer; and the fourth imitated the wily fox, in practising a thousand crafty ambuscades for the destruction of the ignorant and unwary. This last was the department of life for which he found himself best qualified by nature and inclination; and he accordingly resolved that his talent should not rust in his possession. He was already pretty well versed in all the sciences of play; but he had every day occasion to see these arts carried to such a surprising pitch of finesse and dexterity, as discouraged him from building his schemes on that foundation.
He therefore determined to fascinate the judgment, rather than the eyes of his fellow-creatures, by a continual exercise of that gift of deceiving, with which he knew himself endued to an unrivalled degree; and to acquire unbounded influence with those who might be subservient to his interest, by an assiduous application to their prevailing passions. Not that play was altogether left out in the projection of his economy.– Though he engaged himself very little in the executive part of gaming, he had not been long in Vienna, when he entered into league with a genius of that kind, whom he distinguished among the pupils of the academy, and who indeed had taken up his habitation in that place with a view to pillage the provincials on their first arrival in town, before they could be armed with proper circumspection to preserve their money, or have time to dispose of it in any other shape.
Similar characters naturally attract each other, and people of our hero’s principles are, of all others, the most apt to distinguish their own likeness wheresoever it occurs; because they always keep the faculty of discerning in full exertion. It was in consequence of this mutual alertness, that Ferdinand and the stranger, who was a native of Tyrol, perceived themselves reflected in the dispositions of each other, and immediately entered into an offensive and defensive alliance; our adventurer undertaking for the articles of intelligence, countenance, and counsel, and his associate charging himself with the risk of execution.
CHAPTER ELEVEN
FATHOM MAKES VARIOUS EFFORTS IN THE WORLD OF GALLANTRY
Thus connected, they began to hunt in couples; and Fathom, in order to profit by the alliance with a good grace, contrived a small scheme that succeeded to his wish. Renaldo being one night intoxicated in the course of a merry-making with his fellow-pupils, from which Fathom had purposely absented himself, was by the Tyrolese so artfully provoked to play, that he could not resist the temptation, but engaged at passdice with that fell adversary, who, in less than an hour, stripped him of a pretty round sum. Next day, when the young gentleman recovered the use of his reflection, he was sensibly chagrined at the folly and precipitation of his own conduct, an account of which he communicated in confidence to our hero, with demonstrations of infinite shame and concern.
Ferdinand, having moralised upon the subject with great sagacity, and sharply inveighed against the Tyrolese, for the unfair advantage he had taken, retired to his closet, and wrote the following billet, which was immediately sent to his ally:—
“The obligations I owe, and the attachments I feel, to the Count de Melvil, will not suffer me to be an idle spectator of the wrongs offered to his son, in the dishonourable use, I understand, you made last night of his unguarded hours. I therefore insist upon your making immediate restitution of the booty which you so unjustly got; otherwise I expect you will meet me upon the ramparts, near the bastion de la Port Neuve, to-morrow morning at daybreak, in order to justify, with your sword, the finesse you have practised upon the friend of FERDINAND DE FATHOM.”
The gamester no sooner received this intimation, than, according to the plan which had been preconcerted betwixt the author and him, he went to the apartment of Renaldo, and presenting the sum of money which he had defrauded him of the preceding night, told him, with a stern countenance, that, though it was a just acquisition, he scorned to avail himself of his good fortune against any person who entertained the smallest doubt of his honour.
The young Count, surprised at this address, rejected his offer with disdain, and desired to know the meaning of such an unexpected declaration. Upon which, the other produced Ferdinand’s billet, and threatened, in very high terms, to meet the stripling according to his invitation, and chastise him severely for his presumption. The consequence of this explanation is obvious. Renaldo, imputing the officiousness of Fathom to the zeal of his friendship, interposed in the quarrel, which was amicably compromised, not a little to the honour of our adventurer, who thus obtained an opportunity of displaying his courage and integrity, without the least hazard to his person; while, at the same time, his confederate recommended himself to the esteem of the young Count, by his spirited behaviour on this occasion; so that Renaldo being less shy of his company for the future, the Tyrolese had the fairer opportunities to prosecute his designs upon the young gentleman’s purse.
It would be almost superfluous to say, that these were not neglected. The son of Count Melvil was not deficient in point of penetration; but his whole study was at that time engrossed by the care of his education, and he had sometimes recourse to play as an amusement by which he sought to unbend the severity of his attention. No wonder then that he fell a prey to an artful gamester, who had been regularly trained to the profession, and made it the sole study of his life; especially as the Hungarian was remarkable for a warmth of temper, which a knight of the post always knows how to manage for his own advantage.
In the course of these operations, Fathom was a very useful correspondent. He instructed the Tyrolese in the peculiarities of Renaldo’s disposition, and made him acquainted with the proper seasons for profiting by his dexterity. Ferdinand, for example, who, by the authority derived to him from the injunctions of the old Count, sometimes took upon himself the office of an adviser, cunningly chose to counsel the son at those conjunctures when he knew him least able to bear such expostulation. Advice improperly administered generally acts in diametrical opposition to the purpose for which it is supposed to be given; at least this was the case with the young gentleman, who, inflamed by the reproof of such a tutor, used to obey the dictates of his resentment in an immediate repetition of that conduct which our adventurer had taken the liberty to disapprove; and the gamester was always at hand to minister unto his indignation. By these means he was disencumbered of divers considerable remittances, with which his father cheerfully supplied him, on the supposition that they were spent with taste and liberality, under the direction of our adventurer.
But Ferdinand’s views were not confined to the narrow field of this alliance. He attempted divers enterprises in the world of gallantry, conscious of his own personal qualifications, and never doubting that he could insinuate himself into the good graces of some married lady about court, or lay an opulent dowager under contribution. But he met with an obstacle in his endeavours of this kind, which all his art was unable to surmount. This was no other than the obscurity of his birth, and the want of a title, without which no person in that country lays claim to the privileges of a gentleman. Had he foreseen this inconvenience he might have made shift to obviate the consequences, by obtaining permission to appear in the character of the Count’s kinsman; though, in all probability, such an expedient would not have been extremely agreeable to the old gentleman, who was very tenacious of the honour of his family; nevertheless, his generosity might have been prevailed upon to indulge Fathom with such a pretext, in consideration of the youth’s supposed attachment, and the obligations for which he deemed himself indebted to his deceased mother.
True it is, Ferdinand, upon his first arrival at Vienna, had been admitted into fashionable company, on the footing of Renaldo’s companion, because nobody suspected the defect of his pedigree; and even after a report had been circulated to the prejudice of his extraction, by the industry of a lacquey who attended the young Count, there were not wanting many young people of distinction who still favoured him with their countenance and correspondence; but he was no longer invited to private families, in which only he could expect to profit by his address among the ladies, and had the mortification of finding himself frequently excepted from parties which were expressly calculated for the entertainment of the young Count. Luckily, his spirit was so pliant as to sustain these slights without being much dejected; instead of repining at the loss of that respect which had been paid to him at first, he endeavoured, with all his might, to preserve the little that still remained, and resolved to translate into a humbler sphere that gallantry which he had no longer opportunities of displaying in the world of rank and fashion.
CHAPTER TWELVE
HE EFFECTS A LODGMENT IN THE HOUSE OF A RICH JEWELLER
In consequence of this determination, he to the uttermost exerted his good-humour among the few friends of consequence his fortune had left, and even carried his complaisance so far as to become the humble servant of their pleasures, while he attempted to extend his acquaintance in an inferior path of life, where he thought his talents would shine more conspicuous than at the assemblies of the great, and conduce more effectually to the interest of all his designs. Nor did he find himself disappointed in that expectation, sanguine as it was. He soon found means to be introduced to the house of a wealthy bourgeois, where every individual was charmed with his easy air and extraordinary qualifications. He accommodated himself surprisingly to the humours of the whole family; smoked tobacco, swallowed wine, and discoursed of stones with the husband, who was a rich jeweller; sacrificed himself to the pride and loquacity of the wife; and played upon the violin, and sung alternately, for the amusement of his only daughter, a buxom lass, nearly of his own age, the fruit of a former marriage.
It was not long before Ferdinand had reason to congratulate himself on the footing he had gained in this society. He had expected to find, and in a little time actually discovered, that mutual jealousy and rancour which almost always subsist between a daughter and her step-dame, inflamed with all the virulence of female emulation; for the disparity in their ages served only to render them the more inveterate rivals in the desire of captivating the other sex. Our adventurer having deliberated upon the means of converting this animosity to his own advantage, saw no method for this purpose so feasible as that of making his approaches to the hearts of both, by ministering to each in private, food for their reciprocal envy and malevolence; because he well knew that no road lies so direct and open to a woman’s heart as that of gratifying her passions of vanity and resentment.
When he had an opportunity of being particular with the mother, he expressed his concern for having unwittingly incurred the displeasure of Mademoiselle, which, he observed, was obvious in every circumstance of her behaviour towards him; protesting he was utterly innocent of all intention of offending her; and that he could not account for his disgrace any other way, than by supposing she took umbrage at the direction of his chief regards towards her mother-in-law, which, he owned, was altogether involuntary, being wholly influenced by that lady’s superior charms and politeness.
Such a declaration was perfectly well calculated for the meridian of a dame like her, who with all the intoxications of unenlightened pride, and an increased appetite for pleasure, had begun to find herself neglected, and even to believe that her attractions were actually on the wane. She very graciously consoled our gallant for the mishap of which he complained, representing Wilhelmina (that was the daughter’s name) as a pert, illiterate, envious baggage, of whose disgust he ought to make no consideration; then she recounted many instances of her own generosity to that young lady, with the returns of malice and ingratitude she had made; and, lastly, enumerated all the imperfections of her person, education, and behaviour; that he might see with what justice the gypsy pretended to vie with those who had been distinguished by the approbation and even gallantry of the best people in Vienna.
Having thus established himself her confidant and gossip, he knew his next step of promotion would necessarily be to the degree of her lover; and in that belief resolved to play the same game with Mademoiselle Wilhelmina, whose complexion was very much akin to that of her stepmother; indeed they resembled each other too much to live upon any terms of friendship or even decorum. Fathom, in order to enjoy a private conversation with the young lady, never failed to repeat his visit every afternoon, till at length he had the pleasure of finding her disengaged, the jeweller being occupied among his workmen, and his wife gone to assist at a lying-in.
Our adventurer and the daughter had already exchanged their vows, by the expressive language of the eyes; he had even declared himself in some tender ejaculations which had been softly whispered in her ear, when he could snatch an opportunity of venting them unperceived; nay, he had upon divers occasions gently squeezed her fair hand, on pretence of tuning her harpsichord, and been favoured with returns of the same cordial pressure; so that, instead of accosting her with the fearful hesitation and reserve of a timid swain, he told her, after the exercise of the doux-yeux, that he was come to confer with her upon a subject that nearly concerned her peace; and asked if she had not observed of late an evident abatement of friendship in her mother’s behaviour to him, whom she had formerly treated with such marks of favour and respect. Mademoiselle would not pay so ill a compliment to her own discernment as to say she had not perceived the alteration; which, on the contrary, she owned was extremely palpable; nor was it difficult to divine the cause of such estranged looks. This remark was accompanied with an irresistible glance; she smiled enchanting, the colour deepened on her cheeks, her breast began to heave, and her whole frame underwent a most agreeable confusion.