Полная версия
Under an Amber Sky: A Gripping Emotional Page Turner You Won’t Be Able to Put Down
Sophie and Anna exchanged glances: Sophie frowning, Anna beaming.
‘Lovely,’ said Anna, before Sophie had a chance to say anything. ‘Let’s go.’
Reluctantly, Sophie followed. The last thing she wanted to do was give the poor old lady reason to believe they might really be prospective buyers when they were anything but.
Mileva Golubovic proved utterly delightful, apologizing for speaking better Italian and German than she did English, and then proceeding to converse fluently in said language. Sprightly, bright-eyed, and petite, she looked years younger than she was. She made no secret of her desire to clinch a sale, talking of how much she worried about the house when she was far away in Croatia, about how she couldn’t afford the maintenance and upkeep any more and how she just wanted to be free of all responsibilities.
It turned out that she was a fan of the art form known as abstract expressionism, something she had in common with Anna – a talented artist who currently scraped a living from the paintings she produced in a dilapidated shed at the bottom of her garden. Amidst their avid conversation, Tomasz fell asleep on the aged sofa with a fraying fabric cover whilst Sophie found herself wandering off again, unable to resist the temptation to explore the house further, drawn to the rooms at the front with their gracious proportions and views over the glittering water of the bay.
An antique bureau stood beside the window in what had obviously once been the formal sitting room, its dark wooden furniture still precisely arranged for receiving guests. As Sophie stood there admiring it, thinking how good it would look once restored, the sun must have minutely changed its position in the sky so that it fell upon the heaped-up piles of papers, ornaments, and books shoved into its open front. The light caught something bright and shiny, a diamond sparkling amidst the clutter.
Drawn towards it, Sophie found herself shifting an ancient concert brochure to one side and revealing beneath it a finely carved wooden jewellery box with a mother-of-pearl inlay lid. Without thinking what she was doing, that she was intruding into someone’s private possessions, Sophie opened the lid. Inside, tied together with a ragged piece of ancient string, was a thin bundle of letters. There was something strange about them that at first Sophie couldn’t quite put her finger on. Tentatively, she reached into the box and picked them up.
Immediately, she saw what was odd. The letters were all unopened. They were also heavier than expected and as she handled them, an old-fashioned man’s watch slipped out from the middle of the bunch and tumbled into the box with a solid thud.
‘I’m sorry.’
The old lady’s voice sliced through Sophie’s absorption, causing her to jump and break out into a cold sweat. She had been caught prying into personal papers. How shaming. She turned slowly towards Mileva, flushed red with her guilt.
‘No, it’s me, I must apologize for –’
Mileva, interrupting, shook her head. ‘I’m sorry for the mess, the house is not tidy like it once was; everything has got too much for me.’ She was resting on her stick, breathing heavily. Sitting down she had looked so fit and well but standing as she was now, slightly bent, clearly finding all movement an effort, her years began to show. ‘Many of the things in that bureau I inherited with it and the house. I’ve never gone through it all. I started this summer when I arrived, but as you can see –’ she waved her hand to indicate the disarray ‘– I don’t think I have the energy to finish the job.’
Sophie nodded and smiled sympathetically. ‘I’m sure there’s no need to, is there? If it’s been here for so long, there can’t be anything vital.’ She looked down at the box, then hastily replaced the letters. Unimportant: possibly, and without value in monetary terms: almost definitely. But they were without doubt intriguing.
Mileva shook her head. ‘I suppose not.’ She fell suddenly quiet, her head drooping, her stick wobbling beneath her hand and threatening to destabilize her.
Instinctively, Sophie moved towards her to support her, weaving her way between the heavy furniture. ‘Are you all right? You look like you need to sit.’ She escorted Mileva back to her sofa.
‘Old age,’ Mileva murmured, as she sank down. ‘It’s a terrible thing, but I try to make the best of it.’
‘You seem to be.’ Sophie couldn’t think of anything else to say. She seemed like such a brave old lady, not lonely and needy at all despite being ninety-four and having lost her husband twenty years before, a fact that Sophie had gleaned from Jovanka earlier. A vision of herself, growing old without Matt, flitted through Sophie’s mind and she swiftly banished it.
She looked towards the wide-open window and the bright sunlight on the water. How much better it would be to end one’s days in a place like this than in grey, dreary England. She was envious of Mileva’s sun-soaked future.
Jovanka appeared at the door, looking at her watch, Anna beside her.
‘Ladies, I don’t want to hurry you but I have another appointment. And –’ she glanced meaningfully towards the sofa ‘– I think we should probably leave Mrs Golubovic to rest.’
‘Oh yes, of course,’ replied Sophie, not wanting to exhaust poor Mileva, but for some inexplicable reason not wanting to leave the house without knowing the fate of the box with its mysterious cache of letters.
‘If you buy the house you can have everything in it.’ The old lady seemed to have read Sophie’s mind. ‘Otherwise the house clearance people will take it all to the tip, and I’ll probably be heading for the human version soon so none of it’s any use to me.’
Her light-hearted tone did not mask the prescience of her words. This time, the thought of Matt was almost too much, reminding Sophie of his coffin disappearing behind the curtain at the crematorium, making her think about where he might have gone, where he might be now. She wasn’t sure if she believed in heaven, but couldn’t bear to think that he was nowhere, that he simply no longer existed, was not even a soul soaring somewhere far above the sky.
Mileva was talking again, and Sophie forced her attention back to her. ‘My third husband bought the house many years ago, in 1960 I think. I wasn’t married to him then, of course. We didn’t meet until the late Seventies.’ Mileva smiled, a wistful, nostalgic smile, as if looking back on good times, gone but not forgotten.
Sophie nodded, inwardly absorbing both Mileva’s ability to talk about her past love without the taint of sorrow that marred all her own memories, and also the fact that Mileva had been married three times. What had happened to husbands one and two? It felt too intrusive to ask.
‘He purchased it from a Serbian man who had rented it out for years. An absentee landlord, I suppose you would call him now,’ continued Mileva, dreamily. ‘The last family to live here had long gone. Apparently, they were tenants all through the Thirties and early Forties, but after the war they moved away from the area. The Serbian man was already ill and infirm and he simply left the place unoccupied and untouched until Zoran – my husband – bought it.’
‘Gosh,’ responded Sophie, inadequately. ‘It seems strange to think someone had no use for a property so beautiful, but …’ She left the sentence hanging, unsure where she wanted to take it. There were so many derelict houses around, testimony to people leaving for work, family, or myriad other reasons. Then she thought of something. ‘Where did the old tenants go?’ She wondered if they wanted their things back. Surely not, after the passage of so much time.
‘I’ve no idea what happened to them, or where they went,’ continued Mileva, as if reading Sophie’s mind. ‘They left so much behind, including that bureau, but people had no money in those times to pay for packers or removal firms. My husband and I came here only during summer, and somehow we never quite got round to sorting it all out.’ Mileva paused for breath, and met Sophie’s eyes. ‘So anything you want you are welcome to keep.’
‘If you’re sure,’ Sophie blurted out, holding back tears with difficulty. ‘Thank you.’ She had no idea why she was saying this when it was clear she was not going to be the house’s purchaser.
‘I’m sure,’ she vaguely heard Mileva say, her voice faint with tiredness. ‘And God bless.’
***
Stepping out onto the street, Sophie was momentarily blinded by the sun’s glare. The heat was stultifying. Anna, dragging a whinging Tomasz – who was unsettled by being disturbed from his impromptu nap – followed. After her came Jovanka, shutting the door behind her.
‘Are you going to put in an offer?’ she asked, addressing Sophie whilst Anna was half hidden inside the car. ‘The house will not stay around for long at this price.’ Her tone was forceful.
‘Oh no …’ Sophie began.
‘I’m not sure.’ Anna’s voice, as she emerged, rose above Sophie’s. ‘We’ll have to think about it. It’s a lovely house but there is a lot of work to do, so –’
Jovanka was momentarily distracted by her phone ringing.
‘Be careful,’ hissed Sophie. ‘You’ll make Jovanka think you’re in the running.’ She caught the glint in Anna’s eyes and stopped, abruptly.
‘I don’t know what you’re up to, but I’m not sure I like it, whatever it is.’
Anna merely shrugged and smiled in response.
Jovanka was off the phone again now.
‘That was the representative of the Russians who saw the house yesterday,’ she said. ‘They will definitely be offering, later today or tomorrow.’
‘OK. That’s interesting to know. We’ll be in touch.’ Anna’s voice had an affected air of disinterest about it. She shook Jovanka’s hand and opened the driver’s door. ‘Speak later.’
In the car, Anna decisively clicked her seat belt into the catch. ‘Never let estate agents think you’re too keen,’ she stated, definitively. ‘And if she thinks we were taken in by that Russian buyer story, well, she must think we were born yesterday.’
Sophie put her head in her hands. ‘Why are you playing games?’ she asked, when she had recovered enough composure to speak. ‘You’re not even thinking of buying that house, are you?’
‘I’m not,’ replied Anna, speeding off along the shimmering bay road amidst a cacophony of horns at her sudden pulling-out. ‘But why don’t you?’
The strobing sunlight streaming through the trees that lined the road was like a flashing neon sign, impossible to ignore.
‘Me?’ Sophie wasn’t sure whether to be angry or amused.
Anna slowed down as a cluster of houses approached. ‘Think about it.’
Chapter 2
The route to the beach took them all along the waterfront, past numerous other ancient stone houses, many restored, others even more romantically dilapidated than the one they had just viewed, with dark ivy growing thickly up crumbling walls and through broken windowpanes. Everywhere were tiny konobas, all boasting prime waterfront positions, the many piers that jutted into the flat blue sea bright with tables laid for lunch. Fishing boats of all sizes lazily drifted on the calm water and seabirds swooped and soared above. Alongside one house, a quaint but rusting communist-era, banana-yellow Trabant – barely bigger than a motorbike sidecar – was chocked up on bricks and awaiting restoration.
‘It’s like I imagine the South of France – Nice or St Tropez – circa 1950,’ mused Sophie, gazing out of the hire car window. ‘I keep expecting Princess Grace to appear in front of me, all priceless elegance and white gloves, and get into an open-top car and drive off to lunch somewhere divine.’
Anna laughed. ‘I know what you mean. And apparently, according to the guidebook I was reading on the plane, she loved it here.’ She paused for thought, frowning. ‘Or maybe it was Ava Gardner. I forget.’
‘Well, both always had immaculate taste, didn’t they?’ replied Sophie. She saw Anna glance at her, as if trying to work out what she was feeling before replying.
‘Sure did.’ Anna clunked the gears as she had to suddenly slow down for a fast-approaching vehicle. ‘So are you glad we came? Despite the reluctance?’
***
In the immediate aftermath of Matt’s death, Sophie had cocooned herself at her parents’ house, the house in which she had grown up, where she had lived until she and Matt had left home to move in together. For days, she had been unable to get up but had lain in bed in the bedroom that had been hers for so many years. Flat on her back, staring at the ceiling, the tears slid off her cheeks and soaked her pillow and nightie.
Her mother had lent her the nightdress, which was long and white and ethereal, like something a Victorian consumptive might wear whilst waiting to cough up her lungs. It was supremely unsexy and Matt would probably not have allowed her into bed with it on. But now Matt would never comment on her night attire, or any other aspect of her, ever again.
At short-spaced intervals, her mother Helena would come in with tea and biscuits and a look of quiet desperation in her eyes that grew ever more despairing as the days passed. Sophie would regard her, and the steaming mug on the bedside table, from beneath half-closed, swollen lids, unable to respond to either. There was no point in any of it.
‘You need to have something, love. You’ve hardly eaten or drunk anything since … You didn’t have any dinner last night, or the night before.’ Helena pursed her lips and inhaled deeply. ‘It won’t do any good for you to get ill.’
The absurdity of this remark temporarily stemmed Sophie’s tears. ‘What does it matter what happens to me? It doesn’t, does it? Nothing matters.’
Helena swallowed anxiously. ‘I know you feel like that now. I understand but …’
‘I don’t think you do understand, Mum.’ Sophie’s voice was harsh and shrill. She heard how she sounded and hated it. ‘I’m sorry, I just mean – I know you’re trying but you can’t possibly understand. You haven’t lost Dad, have you?’
Helena had wept then, her tears replacing her daughter’s on the white bed linen. ‘No. No, I haven’t. But you’re only young; you can’t give up on life now, at your age. You’ve got all your life ahead of you.’
Sophie wanted to scream, to tear the walls of the suddenly claustrophobic room apart, to bring the ceiling down and rock the house’s very foundations to replicate how her own had crumbled and disintegrated in just a few short seconds.
‘That’s the problem, Mum, isn’t it? That’s exactly the problem.’
She turned on her front, shoving the pillow away and burying her face into the mattress, the duvet up around her ears. She stayed like that for hours, her mother beside her, her eyes burning with tears already shed and those not yet released. Her heart had been ripped out from inside her and behind it had been left a lacuna that would never be filled. Her mind was utterly empty, unable to comprehend her insupportable loss.
She drifted in and out of sleep, remembered waking once, unclogging her sticky eyes, pushing back the bedcovers and raising her head to look around her. She was alone and the sun had disappeared to the west-facing side of the house. In the distance, she could hear the sound of a lawnmower; the faint scent of newly cut grass drifted through the half-open window.
She wanted to get up, to go and see who was cutting the grass, but it required too much energy so she didn’t. She merely turned onto her side and stared at the floor over the edge of the mattress, at the mustard-coloured carpet that was so dated now it had almost come back into fashion. Almost, but not quite.
Against the wall stood her washstand, the one she had bought from a junk shop in town and dragged home, with Matt carrying one end and her the other, too impatient to wait for her dad to hire a van to transport it. She had stripped it down with Nitromors, rubbed it with sandpaper, and lime-washed it in the popular style of the time. Eventually, she’d found and saved up enough money to buy a bowl and jug to fit in the hole and she saw now that her mum must have crept back into the room while she’d been asleep and filled the jug with white roses and peonies, her favourite flowers. The very ones she’d chosen for her wedding.
Her eyes closed and she wept again, sure that at some point her body must become so dehydrated with all the shedding of liquid that she would shrivel up like a desiccated leaf in autumn.
***
Back in her married home in London, she had spent days sitting, staring at the rain, contemplating how different the drops looked slamming against the huge panes of her London sashes rather than the small ones of her childhood home’s casements. They seemed bitter and angry, in a way she had never noticed before, hitting the glass and running evilly downwards until they met the wooden surround and accumulated in vicious pools. She had imagined the water eating away at the paint, the elements always trying to destroy what was manmade and protective.
Determined to rescue her, Anna had descended bearing homemade fish pie and the green olive soap that Sophie loved. Anna had also dealt with the flood caused by the blocked washing machine filter that Sophie knew existed but didn’t know how to fix because she had always let Matt take care of such things and, before that, it had been her father who had dealt with everything. Because of the constant availability of male help, she had allowed herself to become totally useless and dependent, possessing no practical skills whatsoever.
‘Good thing you live on the ground floor,’ was all Anna had said as she got down on hands and knees to clear the filter and mop up the water, Tomasz occupied with digging the soil out of the yucca plant pot and Sophie looking dazedly on. Anna had always lived alone, manless, and so she knew how to do useful things. Sophie would have envied her, if she had had the will or energy.
When she’d finished, Anna had shown Sophie the culprits: two five-pence pieces, a paperclip, and half a metal popper. Sophie picked up the popper. It was black and bore the brand name of Matt’s favourite make of cycling clothing. Just seeing the familiar logo had caused all the pain and grief and disbelief and shock to rise up inside Sophie once more. Anna soothed and patted and rocked her until the weeping had ended, and then ran her a bath and helped her in. Sophie had known that her hair was rank and that she smelt, but had not cared enough to do anything about it. As if she were a child, Anna had washed her hair for her.
The next day, she had returned and taken Sophie’s passport and bankcard hostage, telling her she’d found cheap flights to Montenegro and they were going on holiday.
‘Monte-where?’ Sophie had replied, not really focusing on what Anna was saying. Let her take charge; what was it to her where she went? And then, ‘I think the Caribbean’s a bit too far, isn’t it? I don’t like long plane journeys.’
‘It’s not the Caribbean, you dozy cow.’ Anna had laughed, with characteristic brusqueness. ‘It’s Europe, between Croatia and Albania, opposite Italy. You’ll love it.’
A few clicks on the laptop later, it had all been booked.
***
And now here they were. Sophie looked out of the car window again. They had left the bay behind, passed through the tunnel under the mountain, and were heading towards the peninsula. The slopes behind them were purple in the heat haze, the sky above huge and blue. Wild gorse exploded in bursts of hopeful yellow among the browning vegetation of late summer. She reflected on Anna’s question.
‘Yes, I’m glad I came,’ she said, finally responding. She turned to her best friend, steady hands firm on the wheel, always so confident and assured, always so certain. So unlike Sophie, who was more often than not filled with doubt until impulsion overcame her and she did something spur-of-the moment and perhaps unwise.
Like the time she’d vacillated for months about changing her hairstyle and tried to get Matt to give his opinion, which he never would because he said she was beautiful whatever her hair looked like, and then on an impulse she’d had it dip-dyed, badly. She’d hated it and Matt had too, although he wouldn’t say as much. The kids at school had teased her about it relentlessly and she’d ended up crying so much that Matt had paid for her to go to a really expensive salon and have it cut into a bob, removing all traces of blonde from her chestnut tresses. She simply couldn’t cope without people like Anna. And Matt.
She gave Anna a gentle, grateful pat on the knee. So many people had patted her since Matt’s death – her knee, leg, back, shoulder, arm – sometimes tentatively, quickly withdrawing their hands as if death might be infectious, sometimes with overfamiliarity or a boisterousness that made Sophie cringe. It felt good to be the patter rather than the pattee for a change.
‘Thank you for thinking of it and sorting it out. I needed to get away from … To get away for a bit.’
It occurred to her that, fleetingly, whilst absorbed in viewing the house, the grief that she had been imbued with since the day of Matt’s death, that felt so much like fear – shaky, shivery, insidious – had been absent. The beautiful old stone house, with its perfect setting on the frontline to the sea and its captivating views over the expanse of the bay, had driven away her pain, if only momentarily.
Silently contemplating this, she started as something soft and wet landed in her hair, accompanied by a cry of ‘Gophie’ from the back seat. It was toddler Tomasz’s best approximation of her name and clearly designed, like the flying missile, to get her attention. Instinctively, she put her hand to her head to retrieve the object. It was a soggy, half-chewed cheese stick.
‘Thank you so much, Tomasz,’ Sophie said as she showed it to Anna.
A giggle erupted from behind them. Both adults started to laugh and once she’d started Sophie found she couldn’t stop. They were still laughing when they pulled up at the beach ten minutes later.
As they got out of the car, the heat was even more intense than earlier, the sun burning high in the sky. Sophie lifted her face towards it and shut her eyes, relishing the sensation of its rays upon the skin that she knew was pallid and grey from lack of fresh air, good food, exercise, and happiness. Perhaps the sun, here where it shone with such brilliance from dawn to dusk, would sear the loss of Matt out of her soul, enough to begin to live again.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.