Полная версия
Книга Царей. Библия в стихах
«Но нет, не ты построишь этот храм, –
сказал Он, – Лишь твой сын, душой тебе подобный,
Господень дом, придя, построит сам».
И слово изречённое Господь исполнил:
я занял место своего отца.
И на престол Израилев, надежды полный,
я сел под сенью царского венца.
И храм построил имени Его –
Израилева Бога моего.
И в храме место для ковчега приготовил,
а в нём хранится Господа завет,
который заключил Своим святым Он словом
с отцами нашими за далью лет»!
И на колени на амвон он опустился.
перед собраньем всех Израильтян.
И перед жертвенником к небу обратился,
воздвигнув руки и открыв уста.
Слова его молитвы понеслись
торжественно в сияющую высь:
«О, Господи! О. Боже несравненный!
На свете нет подобного Тебе!
Единый Бог народов и вселенной!
Израиля народ в Твоей руке.
К рабам Твоим завет хранишь и милость,
Она, как жизнь Израилю нужна.
И правда Божья в жизни проявилась:
Давид, Твой раб, познал её сполна.
Ты Твоему рабу, царю Давиду
исполнил откровенья прежних дней.
Всё, что устами Ты изрёк открыто,
то совершил в сей день рукой Твоей.
И ныне, Боже, для него исполни,
что говорил отцу в былые дни:
Давида душу радостью наполни!
Твои слова – да сбудутся они!
Ведь Ты сказал отцу: «Не прекратится
перед лицом Моим твой славный род.
И над Израилем он воцарится,
за годом на престоле будет год,
когда твои сыны передо Мною,
держаться станут своего пути,
ходя передо Мной дорогой тою,
которой в жизни ты сумел пройти».
И пусть, о, Боже, верным будет слово,
Тобою изречённое отцу!
Оно моя надежда и основа,
и преданность небесному Творцу.
Но Богу ли жить на земле сей грешной,
когда в Его владеньях небеса?
Что Богу храм, построенный с надеждой?
Песчинкой малой вся его краса.
Услышь меня, о, Господи, о, Боже!
Воззванье сердца Твоего раба,
которым раб Твой Господа тревожит.
Презри Ты на молитв его слова.
Да будут очи Господа отверсты
на храм сей день и ночь! Сказал Ты нам
о имени Твоём на этом месте:
«Господне имя вечно будет там»!
Услышь же, Господи, моё моленье,
услышь народа Твоего мольбы,
когда на место это о прощенье
молить Тебя придут Твои рабы.
Услышь на небесах и в дальних далях,
в просторах обитанья Твоего.
Помилуй и призри на Твой Израиль
Не оставляй, о, Господи, его!
Когда кто согрешит, но станет клясться
у жертвенника именем Твоим
в невинности своей, и разобраться
попросит Господа с обидчиком своим,
тогда рабов Твоих услышь Ты с неба.
На голову виновному вину
Ты возложи, и осудить потребуй
неправедных поступков глубину.
Когда Израиль, Твой народ, врагами
за грех пред Богом будет поражён,
когда они покаются во храме
и имя исповедают Твоё,
тогда рабов Твоих услышь Ты с неба.
прости грехи народа Твоего,
и возврати любого, где б он не был
на землю их отцов, до одного.
Когда сурово небо заключиться -
исчезнет дождь за грех перед Тобой,
когда народ придёт в сей храм молиться
и каяться за грех тяжёлый свой,
тогда рабов Твоих услышь Ты с неба,
им добрый путь по жизни укажи,
пошли им дождь, чтоб было вволю хлеба
на той земле, где указал им жить!
И если на земле наступит голод,
палящий ветер, язва поразит,
придёт беда в селенье или город,
коварный неприятель потеснит,
пусть при молитве всякой и прошенье
от человека – каждого из нас,
когда он сердцем ощутит крушенье
и к храму обратится, как сейчас,
тогда рабов Твоих услышь Ты с неба.
от места обитанья Твоего.
Помилуй и соделай, кем бы не был,
воздай любому по путям его.
Что в сердце человеческом таится.
лишь Ты один способен усмотреть.
Ты ведаешь, к чему оно стремится,
чем живо и не хочет умереть.
Так пусть же во все дни Тебя боятся,
доколе на земле отцов живут.
К тебе душой и мыслями стремятся
и верят, что прощение найдут.
И если к храму из земли далёкой
иноплеменник поспешит с мольбой,
о имени Твоём узнав высоком
и о делах свершаемых Тобой,
тогда раба сего услышь Ты с неба.
от места обитанья Твоего
и дай ему, что просит, кем бы не был,
чтоб люди мира, все до одного
Твоё, о, Господи, узнали имя,
чтоб почитали, как и Твой народ,
и знали, храм, стоящий перед ними,
святое имя Господа несёт.
Когда народ Твой выйдя на сраженье
с врагом своим по Твоему пути,
молиться станет Господу с прошеньем
желанную победу обрести
и обратится к городу при этом,
который Ты, о, Господи, избрал.
И повернётся к Богу за советом
в построенный здесь мною светлый храм,
тогда с небес услышь Ты их молитву
Народу в ратном деле помоги.
Дай выиграть им праведную битву,
Народ твой не лишай Твоей руки!
Когда же согрешат перед Тобою,
не знаю человека без греха,
и гнев Твой огнедышащей рекою
Ты изольёшь на землю свысока –
предашь врагам грешивших перед Богом,
и Твой народ враги угонят в плен,
и там, на дальних весях и дорогах,
душой желая лучших перемен,
они Тебе, Господь, начнут молиться
и обратятся в горе и тоске,
чтоб им в отцову землю возвратиться,
виновных в беззаконье и грехе.
Когда Тебе всем сердцем и душою
начнут молиться на земле врага,
который их пленил, когда с тоскою
познают, как сильна Твоя рука,
в мольбе к земле отцовой обратятся
и к городу, который Ты избрал,
и к храму, что построил, устремятся.
Я именем Твоим сей храм назвал.
Тогда с небес услышь Ты их молитву,
из места обитанья Твоего.
Тебе с небес их покаянье видно.
Прости грехи народа Твоего
и возбуди в пленивших состраданье,
и милость к угнетённым пробуди,
и возбуди в сердцах у них желанье
не преграждать к святой земле пути.
Они ведь твой удел, они народ Твой,
который из Египта вывел Ты,
как из печи железной на свободу,
к земле обетованной, их мечты.
Да будут очи Господа открыты,
и да услышит Своего раба,
Израиля народные молитвы –
души его призывные слова.
Ведь Ты себе в удел их отделил,
как через Моисея Ты изрёк,
из множества народов всей земли,
Владыка Господи Всесильный Бог»!
Закончил Соломон свою молитву Богу.
с амвона медного пред жертвенником встал,
с колен поднявшись перед ним на ноги,
он руки к небу синему поднял.
И громогласно он благословил собранье
Израильтян, почтивших Божий храм.
И те слова его, летящие над зданьем,
вошли в сердца у всех, кто были там,
внимали им и горы и поля,
и вся обетованная земля:
«Благословен Господь! Он дал покой желанный
Израилю народу Своему!
И вот пришла пора свершений долгожданных:
всё, что Господь обетовал ему
чрез Своего раба пророка Моисея,
исполнилось до слова одного.
Да будет же Господь, наш Бог, Кто всех сильнее,
навеки с нами! Молим мы Его,
чтоб, как с отцами, каждый день и час,
Господь был с нами, не оставил нас!
Чтобы Господь склонил к Себе сердца народа,
чтоб мы ходили по путям Его,
чтоб соблюдали от восхода до восхода
Его законы, веруя в Него.
Чтоб заповеди все и все уставы Божьи,
что нашим заповедал Он отцам,
мы в жизни нашей соблюдали непреложно
и верными им были до конца!
Так пусть мольбы до Господа дойдут,
Его благоволение найдут!
И пусть слова мои, которыми молился,
безмерно станут к Господу близки,
чтоб сделал Он всё то, к чему я сам стремился,
изведав вкус печали и тоски.
Чтоб выполнил Господь, что нужно для народа –
Израиля, народа Своего.
Чтоб видел день и ночь, в любое время года,
и нужды и стремления его.
Чтоб поняли все люди, наконец,
что Бог един. Он сущего Творец!
Да будет ваше сердце, как оно сегодня,
заветам Бога предано всегда,
чтоб заповедям Божьим следовать свободно,
не нарушать уставов никогда»!
И вот.царь Соломон, с ним все Израильтяне
большую жертву Богу принесли.
Ниспал с небес огонь, с высот его бескрайних,
на жертвеннике жертвы поглотил.
Царь Соломон, как прежде Моисей
угоден был молитвою своей.
Так освятили Божий дом Израильтяне.
И в тот же день двор средний освятил
царь Соломон, который перед самым храмом
прилюдно всесожжение свершил.
И здесь же тук вознёс он мирных жертв летящий
и хлебных приношений благодать,
поскольку жертвенник пред Богом предстоящий
был слишком мал, все жертвы принимать.
И в храмовом дворе четыре в ряд
все жертвенники малые стоят.
А жертвы мирные, принесенные Богу –
бессчётное количество скота.
Сынов Израилевых было очень много.
Их трапеза бесхитростна, проста.
В те дни устроил Соломон великий праздник.
И весь Израиль радовался с ним.
От всех селений, городов стремился каждый
попасть на праздник в Иерусалим.
С Емафа, от Египетской реки
дороги к храму были нелегки.
И длился этот праздник ровно две недели.
Потом царь отпустил всех по домам.
Царя благословляя, люди шли и пели,
и растекались по своим шатрам.
И радость их сердца своим теплом согрела
за то, что сам Господь, всесильный Бог
народу Своему Израилю соделал –
мечту Давида выполнить помог!
И на холме, открытый всем ветрам,
вознёсся к небу первый Божий храм…
Глава девятая
Господь обновляет с Соломоном Свой завет с Давидом и предупреждает о наказаниях за неверность; Недовольство царя Тирского двадцатью городами, данными ему Соломоном; Соломон сделал всех потомков побеждённых Хананеев оброчными работниками, сынов же Израилевых – своими начальниками; Кораблт Соломона и торговля с заграницей.
Когда закончил Соломон свои строенья:
обширный дом и Божий храм святой,
как в Гаваоне снова Господа явленье
пережил он в тиши, порой ночной.
Сказал Господь: «Твою молитву я услышал,
воспринял всё, о чём просил Меня.
Я освятил сей храм, к нему сошёл Я свыше,
чтоб тёмной ночью и при свете дня,
тобою и Своим народом чтим,
Я пребывал в нём именем Моим.
И если пред Моим лицом ходить ты будешь,
как твой отец передо Мной ходил,
Мои законы и у ставы не забудешь –
хранить их станешь, как отец хранил,
и всё, что заповедал Я тебе, исполнишь,
то Я поставлю твой престол царя
над всем Израилем навек. Я помню,
слова Мои Давиду. Их не зря
однажды Я сказал в ночи отцу,
когда земная жизнь пришла к концу:
«Не прекратится у тебя по Божьей воле
сынов твоих чреда с теченьем лет,
сидящих на Израильском престоле.
В сердцах людей они оставят след».
Но, если вы и сыновья родные ваши
отступите во тьму с путей Моих,
а боги чуждые вам путь во мгле укажут,
служить им, почитать начнёте их,
Израиль истреблю с лица земли
за то, что вы завет предать смогли.
От Моего лица отвергну храм прекрасный,
что освятил Я именем Моим.
Израиль в мире станет притчею ужасной,
чужие надругаются над ним!
О храме сем высоком проходящий мимо,
присвистнув, скажет в ужасе с тоской:
«За что Господь такое сделал с ними
с их храмом, и народом, и землёй»?
И скажут: «Так Господь Бог поступил,
когда Ему Израиль изменил!
За то, что Господа оставили, забыли,
ушли к другим от Бога своего,
Который их отцов из рабства злого вывел
и приняли других к себе богов,
и поклонялись тем богам, и им служили.
За это бедствие Господь навёл.
И в запустенье этот храм, покрытый пылью,
цветущий край в уныние пришёл.
А где предавший Господа народ?
На сей земле он больше не живёт»!
Проходят годы. Полных двадцать лет правленья
строительством был занят Соломон.
Господень храм и царский дом за это время
в столичном городе построил он.
Могучий старый кедр и золото из Тира,
деревья кипариса слал Хирам.
Царь Соломон за годы тишины и мира
любимый город обустроил сам.
И в Галилее двадцать городов
отдать Хираму Соломон готов.
И к этим городам Хирам из Тира вышел.
Селенья не понравились ему.
И он сказал: «Ты, брат мой, видимо не слышал,
что в них и люди долго не живут?
Здесь пастбищ нет, один лишь только голый камень
да ветра беспокойного разгул.
И царь Хирам те города не взял, оставил,
а месту дал название Кавул.
Сто двадцать он талантов золотых
прислал царю в их связях непростых.
Чтоб выстроить и храм Господень и дворец свой,
Милло, Гацор, Мегиддо и Гезер,
царь Соломон повёл дела умно и трезво –
он средства получал из разных сфер.
Вот фараон – тесть Соломона из Египта,
пришёл в Гезер и сжёг его огнём.
Из Хананеев, живших там и им разбитых,
ни одного не оставалось в нём.
Гезер передал дочке фараон.
Приданным послужил девице он.
А Соломон Гезер восстановил из пепла.
А вместе с ним и нижний Бефарон.
Чтоб Иудея, сердцу милая, окрепла,
Фадмор и Валааф отстроил он.
И города земли – хранилища запасов,
и города свои для колесниц,
и города для конницы до самой Газы,
и все, что мыслил строить меж границ
своей земли. Но в сердце вечно с ним
его любимый Иерусалим.
Он городскую стену вытянул на север,
почти что вдвое увеличив град.
И именем царя, который строил с сердцем,
она предстала лучшей из преград.
В Израиле осталось много из народов,
что раньше населяли Ханаан.
и Аморреев семьи и Хеттеев роды,
Иевусеев, Ферезеев стан.
Их всех царь Соломон исчислить смог.
Их тяжкий труд поставил на оброк.
Сынов Израилевых Соломон работой
строительной, тяжёлой не грузил.
На них другие он, важнейшие заботы
по роду и таланту возложил.
Они его вельможи, воины и слуги,
его военачальники, вожди.
От всадников лихих, до комнатной прислуги
он на своих всю службу возложил.
А тех, что за работами следят,
насчитывал пятьсот и пятьдесят.
Дочь фараонова из города Давида
в свой дом, вдали от храма перешла.
Она туда переселилась без обиды –
царица умной женщиной была.
Был новый дом её просторным и прекрасным.
Ведь Египтянке с верою её,
Жить рядом с Божьим храмом, это было ясно,
не подобало во дворце своём.
И много сил и времени взяло
создание гигантского Милло.
На главном жертвеннике в храмовом притворе
три раза в год приносит Соломон
и жертвы мирные, и огненное море
тех всесожжений, что свершает он.
И перед Господом на нём он воскуряет
на Пасху, праздник Кущей и когда
Пятидесятницу примерно отмечает,
как весь народ в еврейских городах.
Наполнен жизнью новый Божий храм.
Господь народ Свой чутко слышит там.
Царь Соломон в те дни при Ецион-Гавере,
что при Елафе был на берегу
Чермного моря, строить стал свои галеры.
Их финикийцы собирали тут.
И вот послал Хирам в поход на судне новом
своих людей изведать новый мир.
Они, по Соломоном сказанному слову,
с его людьми отправились в Офир.
Вернувшись с неизведанной земли,
они царю богатство привезли:
талантов золота четыреста и двадцать
на корабле, вернувшемся в Елаф.
И царь теперь со всеми может рассчитаться –
строительство оплатит он сполна.
Глава десятая
Царица Савская приносит Соломону драгоценные дары и «не могла больше удержаться» при виде его мудрости и богатства; Драгоценности, привезенные из Офира; Щиты из золота, престол, Фарсисский корабль; дары и торговля создали богатство.
Царица Савская пришла из дальней дали
к царю евреев в Иерусалим.
О славе Соломоновой у них узнали.
Она желала повидаться с ним.
Хотела испытать его, задав загадки,
вопросы мудрые и посмотреть,
какие у царя богатства и порядки,
в каких делах сумел он преуспеть.
Царица Савская была умна,
и красотою славилась она.
А в Иерусалим она пришла с богатством:
нагружен был тюками караван.
Была сама царица в праздничном убранстве.
Дары её – красоты южных стран:
и благовония, не виданные раньше,
и камни чистых вод, что, как слеза,
и золотые украшения, и пряжа.
Затем, у царедворцев на глазах,
сто двадцать золотых талантов здесь
преподнести царю почла за честь.
И удостоил Соломон её беседы.
И объяснил ей все её слова.
И во дворце своём он с нею отобедал.
Кружилась у царицы голова
от мудрости большой и знаний Соломона.
О чём не спросит – у него ответ:
движенье звёзд и царские законы –
для Соломона в них секретов нет!
Увидела она и царский дом,
узнала про порядки в доме том.
Вкусила яства за столом его роскошным
и оценила слуг, жилища их,
и виночерпиев повадку осторожных,
рабов его в нарядах дорогих.
Она услышала, как подданных он судит,
как мудр и справедлив бывает суд.
Она узнала, что со всех окраин люди
дела свои решать к царю идут.
Ходила с Соломоном в Божий храм,
когда обряды совершал он там.
И не смогла царица больше удержаться.
До глубины души восхищена,
надменно-гордой перестала притворяться,
и Соломону говорит она:
«О мудрости твоей я слышала немало,
и я не верила словам людей.
Но то, что здесь, в твоём краю, я увидала,
в два раза больше в полноте своей.
Твои богатства, мудрость, власть твоя
гораздо больше, чем слыхала я.
Твои блаженны люди и блаженны слуги,
которые всегда перед тобой,
и мудрость слышат и в трудах и на досуге,
нигде неслыханную прежде мной.
Благословен да будет Бог, Господь всевластный,
который посадить благоволил
тебя на трон всего Израиля прекрасный,
и мудрость дал, чтоб праведно царил.
Израиль вечно Господом любим,
и посему вершишь ты суд над ним.
Соломон и царица Савская
И, кроме золотых талантов подарила
царю царица множество других
даров: камней и благовоний, сердцу милых,
диковинных подарков дорогих.
И вот корабль Хирамов прибыл из Офира,
и дерево он красное привёз,
а драгоценные рубины и сапфиры
и золото – его обычный груз.
Но деревом доволен Соломон.
Его пустил достойно в дело он.
Перила сделал царь для дома и для храма
из дерева прекрасного того,
и гусли и псалтири для певцов и рамы.
Не видано изящней ничего!
И дал царице царь, чего она желала
и сверх того своей рукою дал.
И для себя царица Савская узнала:
мудрее человека мир не знал.
Зовёт обратный путь, а в сердце он –
прекрасный муж еврейский Соломон…
А в золоте, что ежегодно приходило
в казну царя, талантов и не счесть.
Сверх всех, что сборы и торговля приносила,
их полный счёт – шестьсот шестьдесят шесть.
Все Аравийские цари в казну вносили
свой ежегодный вклад, торговцы все
казне платили добровольно, без усилий,
начальники платили областей.
Царь Соломон безмерно был богат.
И он любил и строил Божий град.
Две сотни в рост щитов он сделал для парадов
из кованого злата во дворец.
И каждый щит герою-воину награда.
Носить такой, достоин удалец.
На каждый щит такой шесть сотен сиклей полных.
Но для парадов полной красоты
все стены в зале, словно золотые волны,
собой укрыли малые щиты.
Их триста. Каждый, словно жар, горит.
Три мины золота пошло на щит.
И сделал Соломон престол слоновой кости.
И золотом все части обложил.
К нему ведут ступени, каждая, как мостик,
на них по сторонам застыли львы.
Двенадцать львов на каждой из шести ступеней.
Подлокотники тоже в виде львов.
Престол сей – символ грозной мощи и уменья.
всегда принять хозяина готов.
Такого через царства и года
никто ещё не видел никогда.
И все сосуды для питья у Соломона,
вся утварь в доме золотой была.
А серебра ни сикля ни у трона,
ни в спальнях и гадалка б не нашла.
Всё потому, что серебро Израиль ныне,
при Соломоне, ни за что считал.
Оно ценилось в царстве, что песок в пустыне,
никто его в стране не почитал.
Ведь корабли на море царь имел.
И каждый совершал немало дел.
Ходил его корабль Фарсисский раз в три года,
и всякий раз из рейса привозил
из дальней стороны далёкого восхода
всё то, что Соломон везти просил.
И кость слоновую, и золото, и камни,
диковинных павлинов, обезьян.
Всё слуги Соломона добывали сами
в одной из самых потаённых стран.
Богат и мудр великий Соломон.
Всех на земле царей мудрее он.
И с Соломоном все цари искали встречи,
чтоб насладиться мудростью его,
которую Господь небесный, жив и вечен,
вложил по высшей мудрости в него.
И подносили всякий раз свой дар богатый:
сосуды золотые и коней,
оружие, одежды – царские наряды…
Радушно царь встречал своих гостей.
Такие подношенья каждый год
с почтеньем Соломону слал народ.
И Соломон набрал двенадцать тысяч конных
и разместил их в разных городах.
И укреплял своё он войско неуклонно,
врагам Израиля на негасимый страх.
И тысяча четыреста к боям готовых
по первому сигналу колесниц
держал он в городах достроенных и новых,
лежащих у Израильских границ.
А часть из них стояла рядом с ним
и охраняла Иерусалим.
И серебро ценилось в Иерусалиме
на уровне песка, камней простых.
А кедр ливанский стал дешевое ныне,
чем сикомора на местах пустых.
Коней в Израиль из Египта привозили.
Их покупали царские купцы
за деньги в Куве. Содержали и кормили,
потом их часть сдавали молодцы
Хеттейским с Арамейскими царям,
немало денег выручали там.
И колесницы из Египта получали.
С доставкой – шестьсот сиклей серебра.
А за коня сто пятьдесят тогда давали.
Политика царя была мудра:
Часть колесниц он продавал соседним царствам
и прибылью расходы покрывал.
И с выгодой большой крепил богатство,
торговлю вёл, Израиль укреплял.
И мудростью в веках прославлен он –
строитель и поэт царь Соломон.
Глава одиннадцатая
Гнев Господа на Соломона за поклонение идолам под влиянием его чужеземных жён и предсказание, что при сыне его царство будет отторгнуто от него, кроме одного колена; Противники, которых Бог воздвиг против Соломона; Адер Идумеянин; Разон Сириянин; Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин, которому пророк Ахия обещал царствование над десятью коленами; Смерть Соломона.
И полюбил царь Соломон прекрасных женщин.
Но все они из чуждой стороны.
Моавитянки взор, Идумеянки плечи,
Аммонитянки стан ему нужны.
Красавицы Хеттянки, девы из Сидона –
их множество в гареме у него.
Семьсот из них жён первых с дочкой фараона,
наложниц триста – тысяча всего.
К ним сердцем прилепился Соломон.
Завет Господень тем нарушил он.
Господь сказал сынам Израиля сурово:
«К ним не входите, не пускайте к вам,
чтоб не склонили сердце ваше нежным словом,
и лаской огневой к своим богам»!
Но к старости царя, те жёны Соломона
растлили негой сердце старика,
и он нарушил Моисеевы законы –
склонился сердцем он к чужим богам.
При этом сердце чуткое его
не забывало Бога своего.
И стал царь Соломон служить Астарте страстной,
