bannerbanner
New Grub Street
New Grub Streetполная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
11 из 42

‘For never yet did I behold one of mortals like to thee, neither man nor woman; I am awed as I look upon thee. In Delos once, hard by the altar of Apollo, I saw a young palm-tree shooting up with even such a grace.’

Yes, yes; THAT was not written at so many pages a day, with a workhouse clock clanging its admonition at the poet’s ear. How it freshened the soul! How the eyes grew dim with a rare joy in the sounding of those nobly sweet hexameters!

Amy came into the room again.

‘Listen,’ said Reardon, looking up at her with a bright smile. ‘Do you remember the first time that I read you this?’

And he turned the speech into free prose. Amy laughed.

‘I remember it well enough. We were alone in the drawing-room; I had told the others that they must make shift with the dining-room for that evening. And you pulled the book out of your pocket unexpectedly. I laughed at your habit of always carrying little books about.’

The cheerful news had brightened her. If she had been summoned to hear lamentations her voice would not have rippled thus soothingly. Reardon thought of this, and it made him silent for a minute.

‘The habit was ominous,’ he said, looking at her with an uncertain smile. ‘A practical literary man doesn’t do such things.’

‘Milvain, for instance. No.’

With curious frequency she mentioned the name of Milvain. Her unconsciousness in doing so prevented Reardon from thinking about the fact; still, he had noted it.

‘Did you understand the phrase slightingly?’ he asked.

‘Slightingly? Yes, a little, of course. It always has that sense on your lips, I think.’

In the light of this answer he mused upon her readily-offered instance. True, he had occasionally spoken of Jasper with something less than respect, but Amy was not in the habit of doing so.

‘I hadn’t any such meaning just then,’ he said. ‘I meant quite simply that my bookish habits didn’t promise much for my success as a novelist.’

‘I see. But you didn’t think of it in that way at the time.’

He sighed.

‘No. At least—no.’

‘At least what?’

‘Well, no; on the whole I had good hope.’

Amy twisted her fingers together impatiently.

‘Edwin, let me tell you something. You are getting too fond of speaking in a discouraging way. Now, why should you do so? I don’t like it. It has one disagreeable effect on me, and that is, when people ask me about you, how you are getting on, I don’t quite know how to answer. They can’t help seeing that I am uneasy. I speak so differently from what I used to.’

‘Do you, really?’

‘Indeed I can’t help it. As I say, it’s very much your own fault.’

‘Well, but granted that I am not of a very sanguine nature, and that I easily fall into gloomy ways of talk, what is Amy here for?’

‘Yes, yes. But—’

‘But?’

‘I am not here only to try and keep you in good spirits, am I?’

She asked it prettily, with a smile like that of maidenhood.

‘Heaven forbid! I oughtn’t to have put it in that absolute way. I was half joking, you know. But unfortunately it’s true that I can’t be as light-spirited as I could wish. Does that make you impatient with me?’

‘A little. I can’t help the feeling, and I ought to try to overcome it. But you must try on your side as well. Why should you have said that thing just now?’

‘You’re quite right. It was needless.’

‘A few weeks ago I didn’t expect you to be cheerful. Things began to look about as bad as they could. But now that you’ve got a volume finished, there’s hope once more.’

Hope? Of what quality? Reardon durst not say what rose in his thoughts. ‘A very small, poor hope. Hope of money enough to struggle through another half year, if indeed enough for that.’ He had learnt that Amy was not to be told the whole truth about anything as he himself saw it. It was a pity. To the ideal wife a man speaks out all that is in him; she had infinitely rather share his full conviction than be treated as one from whom facts must be disguised. She says: ‘Let us face the worst and talk of it together, you and I.’ No, Amy was not the ideal wife from that point of view. But the moment after this half-reproach had traversed his consciousness he condemned himself; and looked with the joy of love into her clear eyes.

‘Yes, there’s hope once more, my dearest. No more gloomy talk to-night! I have read you something, now you shall read something to me; it is a long time since I delighted myself with listening to you. What shall it be?’

‘I feel rather too tired to-night.’

‘Do you?’

‘I have had to look after Willie so much. But read me some more Homer; I shall be very glad to listen.’

Reardon reached for the book again, but not readily. His face showed disappointment. Their evenings together had never been the same since the birth of the child; Willie was always an excuse—valid enough—for Amy’s feeling tired. The little boy had come between him and the mother, as must always be the case in poor homes, most of all where the poverty is relative. Reardon could not pass the subject without a remark, but he tried to speak humorously.

‘There ought to be a huge public creche in London. It’s monstrous that an educated mother should have to be nursemaid.’

‘But you know very well I think nothing of that. A creche, indeed! No child of mine should go to any such place.’

There it was. She grudged no trouble on behalf of the child. That was love; whereas—But then maternal love was a mere matter of course.

‘As soon as you get two or three hundred pounds for a book,’ she added, laughing, ‘there’ll be no need for me to give so much time.’

‘Two or three hundred pounds!’ He repeated it with a shake of the head. ‘Ah, if that were possible!’

‘But that’s really a paltry sum. What would fifty novelists you could name say if they were offered three hundred pounds for a book? How much do you suppose even Markland got for his last?’

‘Didn’t sell it at all, ten to one. Gets a royalty.’

‘Which will bring him five or six hundred pounds before the book ceases to be talked of.’

‘Never mind. I’m sick of the word “pounds.”’

‘So am I.’

She sighed, commenting thus on her acquiescence.

‘But look, Amy. If I try to be cheerful in spite of natural dumps, wouldn’t it be fair for you to put aside thoughts of money?’

‘Yes. Read some Homer, dear. Let us have Odysseus down in Hades, and Ajax stalking past him. Oh, I like that!’

So he read, rather coldly at first, but soon warming. Amy sat with folded arms, a smile on her lips, her brows knitted to the epic humour. In a few minutes it was as if no difficulties threatened their life. Every now and then Reardon looked up from his translating with a delighted laugh, in which Amy joined.

When he had returned the book to the shelf he stepped behind his wife’s chair, leaned upon it, and put his cheek against hers.

‘Amy!’

‘Yes, dear?’

‘Do you still love me a little?’

‘Much more than a little.’

‘Though I am sunk to writing a wretched pot-boiler?’

‘Is it so bad as all that?’

‘Confoundedly bad. I shall be ashamed to see it in print; the proofs will be a martyrdom.’

‘Oh, but why? why?’

‘It’s the best I can do, dearest. So you don’t love me enough to hear that calmly.’

‘If I didn’t love you, I might be calmer about it, Edwin. It’s dreadful to me to think of what they will say in the reviews.’

‘Curse the reviews!’

His mood had changed on the instant. He stood up with darkened face, trembling angrily.

‘I want you to promise me something, Amy. You won’t read a single one of the notices unless it is forced upon your attention. Now, promise me that. Neglect them absolutely, as I do. They’re not worth a glance of your eyes. And I shan’t be able to bear it if I know you read all the contempt that will be poured on me.’

‘I’m sure I shall be glad enough to avoid it; but other people, our friends, read it. That’s the worst.’

‘You know that their praise would be valueless, so have strength to disregard the blame. Let our friends read and talk as much as they like. Can’t you console yourself with the thought that I am not contemptible, though I may have been forced to do poor work?’

‘People don’t look at it in that way.’

‘But, darling,’ he took her hands strongly in his own, ‘I want you to disregard other people. You and I are surely everything to each other? Are you ashamed of me, of me myself?’

‘No, not ashamed of you. But I am sensitive to people’s talk and opinions.’

‘But that means they make you feel ashamed of me. What else?’

There was silence.

‘Edwin, if you find you are unable to do good work, you mustn’t do bad. We must think of some other way of making a living.’

‘Have you forgotten that you urged me to write a trashy sensational story?’

She coloured and looked annoyed.

‘You misunderstood me. A sensational story needn’t be trash. And then, you know, if you had tried something entirely unlike your usual work, that would have been excuse enough if people had called it a failure.’

‘People! People!’

‘We can’t live in solitude, Edwin, though really we are not far from it.’ He did not dare to make any reply to this. Amy was so exasperatingly womanlike in avoiding the important issue to which he tried to confine her; another moment, and his tone would be that of irritation. So he turned away and sat down to his desk, as if he had some thought of resuming work.

‘Will you come and have some supper?’ Amy asked, rising.

‘I have been forgetting that to-morrow morning’s chapter has still to be thought out.’

‘Edwin, I can’t think this book will really be so poor. You couldn’t possibly give all this toil for no result.’

‘No; not if I were in sound health. But I am far from it.’

‘Come and have supper with me, dear, and think afterwards.’

He turned and smiled at her.

‘I hope I shall never be able to resist an invitation from you, sweet.’

The result of all this was, of course, that he sat down in anything but the right mood to his work next morning. Amy’s anticipation of criticism had made it harder than ever for him to labour at what he knew to be bad. And, as ill-luck would have it, in a day or two he caught his first winter’s cold. For several years a succession of influenzas, sore-throats, lumbagoes, had tormented him from October to May; in planning his present work, and telling himself that it must be finished before Christmas, he had not lost sight of these possible interruptions. But he said to himself: ‘Other men have worked hard in seasons of illness; I must do the same.’ All very well, but Reardon did not belong to the heroic class. A feverish cold now put his powers and resolution to the test. Through one hideous day he nailed himself to the desk—and wrote a quarter of a page. The next day Amy would not let him rise from bed; he was wretchedly ill. In the night he had talked about his work deliriously, causing her no slight alarm.

‘If this goes on,’ she said to him in the morning, ‘you’ll have brain fever. You must rest for two or three days.’

‘Teach me how to. I wish I could.’

Rest had indeed become out of the question. For two days he could not write, but the result upon his mind was far worse than if he had been at the desk. He looked a haggard creature when he again sat down with the accustomed blank slip before him.

The second volume ought to have been much easier work than the first; it proved far harder. Messieurs and mesdames the critics are wont to point out the weakness of second volumes; they are generally right, simply because a story which would have made a tolerable book (the common run of stories) refuses to fill three books. Reardon’s story was in itself weak, and this second volume had to consist almost entirely of laborious padding. If he wrote three slips a day he did well.

And the money was melting, melting, despite Amy’s efforts at economy. She spent as little as she could; not a luxury came into their home; articles of clothing all but indispensable were left unpurchased. But to what purpose was all this? Impossible, now, that the book should be finished and sold before the money had all run out.

At the end of November, Reardon said to his wife one morning:

‘To-morrow I finish the second volume.’

‘And in a week,’ she replied, ‘we shan’t have a shilling left.’

He had refrained from making inquiries, and Amy had forborne to tell him the state of things, lest it should bring him to a dead stop in his writing. But now they must needs discuss their position.

‘In three weeks I can get to the end,’ said Reardon, with unnatural calmness. ‘Then I will go personally to the publishers, and beg them to advance me something on the manuscript before they have read it.’

‘Couldn’t you do that with the first two volumes?’

‘No, I can’t; indeed I can’t. The other thing will be bad enough; but to beg on an incomplete book, and such a book—I can’t!’

There were drops on his forehead.

‘They would help you if they knew,’ said Amy in a low voice.

‘Perhaps; I can’t say. They can’t help every poor devil. No; I will sell some books. I can pick out fifty or sixty that I shan’t much miss.’

Amy knew what a wrench this would be. The imminence of distress seemed to have softened her.

‘Edwin, let me take those two volumes to the publishers, and ask—’

‘Heavens! no. That’s impossible. Ten to one you will be told that my work is of such doubtful value that they can’t offer even a guinea till the whole book has been considered. I can’t allow you to go, dearest. This morning I’ll choose some books that I can spare, and after dinner I’ll ask a man to come and look at them. Don’t worry yourself; I can finish in three weeks, I’m sure I can. If I can get you three or four pounds you could make it do, couldn’t you?’

‘Yes.’

She averted her face as she spoke.

‘You shall have that.’ He still spoke very quietly. ‘If the books won’t bring enough, there’s my watch—oh, lots of things.’

He turned abruptly away, and Amy went on with her household work.

CHAPTER X. THE FRIENDS OF THE FAMILY

It was natural that Amy should hint dissatisfaction with the loneliness in which her days were mostly spent. She had never lived in a large circle of acquaintances; the narrowness of her mother’s means restricted the family to intercourse with a few old friends and such new ones as were content with teacup entertainment; but her tastes were social, and the maturing process which followed upon her marriage made her more conscious of this than she had been before. Already she had allowed her husband to understand that one of her strongest motives in marrying him was the belief that he would achieve distinction. At the time she doubtless thought of his coming fame only—or principally—as it concerned their relations to each other; her pride in him was to be one phase of her love. Now she was well aware that no degree of distinction in her husband would be of much value to her unless she had the pleasure of witnessing its effect upon others; she must shine with reflected light before an admiring assembly.

The more conscious she became of this requirement of her nature, the more clearly did she perceive that her hopes had been founded on an error. Reardon would never be a great man; he would never even occupy a prominent place in the estimation of the public. The two things, Amy knew, might be as different as light and darkness; but in the grief of her disappointment she would rather have had him flare into a worthless popularity than flicker down into total extinction, which it almost seemed was to be his fate.

She knew so well how ‘people’ were talking of him and her. Even her unliterary acquaintances understood that Reardon’s last novel had been anything but successful, and they must of course ask each other how the Reardons were going to live if the business of novel-writing proved unremunerative. Her pride took offence at the mere thought of such conversations. Presently she would become an object of pity; there would be talk of ‘poor Mrs Reardon.’ It was intolerable.

So during the last half year she had withheld as much as possible from the intercourse which might have been one of her chief pleasures. And to disguise the true cause she made pretences which were a satire upon her state of mind—alleging that she had devoted herself to a serious course of studies, that the care of house and child occupied all the time she could spare from her intellectual pursuits. The worst of it was, she had little faith in the efficacy of these fictions; in uttering them she felt an unpleasant warmth upon her cheeks, and it was not difficult to detect a look of doubt in the eyes of the listener. She grew angry with herself for being dishonest, and with her husband for making such dishonesty needful.

The female friend with whom she had most trouble was Mrs Carter. You remember that on the occasion of Reardon’s first meeting with his future wife, at the Grosvenor Gallery, there were present his friend Carter and a young lady who was shortly to bear the name of that spirited young man. The Carters had now been married about a year; they lived in Bayswater, and saw much of a certain world which imitates on a lower plane the amusements and affectations of society proper. Mr Carter was still secretary to the hospital where Reardon had once earned his twenty shillings a week, but by voyaging in the seas of charitable enterprise he had come upon supplementary sources of income; for instance, he held the post of secretary to the Barclay Trust, a charity whose moderate funds were largely devoted to the support of gentlemen engaged in administering it. This young man, with his air of pleasing vivacity, had early ingratiated himself with the kind of people who were likely to be of use to him; he had his reward in the shape of offices which are only procured through private influence. His wife was a good-natured, lively, and rather clever girl; she had a genuine regard for Amy, and much respect for Reardon. Her ambition was to form a circle of distinctly intellectual acquaintances, and she was constantly inviting the Reardons to her house; a real live novelist is not easily drawn into the world where Mrs Carter had her being, and it annoyed her that all attempts to secure Amy and her husband for five-o’clock teas and small parties had of late failed.

On the afternoon when Reardon had visited a second-hand bookseller with a view of raising money—he was again shut up in his study, dolorously at work—Amy was disturbed by the sound of a visitor’s rat-tat; the little servant went to the door, and returned followed by Mrs Carter.

Under the best of circumstances it was awkward to receive any but intimate friends during the hours when Reardon sat at his desk. The little dining-room (with its screen to conceal the kitchen range) offered nothing more than homely comfort; and then the servant had to be disposed of by sending her into the bedroom to take care of Willie. Privacy, in the strict sense, was impossible, for the servant might listen at the door (one room led out of the other) to all the conversation that went on; yet Amy could not request her visitors to speak in a low tone. For the first year these difficulties had not been felt; Reardon made a point of leaving the front room at his wife’s disposal from three to six; it was only when dread of the future began to press upon him that he sat in the study all day long. You see how complicated were the miseries of the situation; one torment involved another, and in every quarter subjects of discontent were multiplied.

Mrs Carter would have taken it ill had she known that Amy did not regard her as strictly an intimate. They addressed each other by their Christian names, and conversed without ceremony; but Amy was always dissatisfied when the well-dressed young woman burst with laughter and animated talk into this abode of concealed poverty. Edith was not the kind of person with whom one can quarrel; she had a kind heart, and was never disagreeably pretentious. Had circumstances allowed it, Amy would have given frank welcome to such friendship; she would have been glad to accept as many invitations as Edith chose to offer. But at present it did her harm to come in contact with Mrs Carter; it made her envious, cold to her husband, resentful against fate.

‘Why can’t she leave me alone?’ was the thought that rose in her mind as Edith entered. ‘I shall let her see that I don’t want her here.’

‘Your husband at work?’ Edith asked, with a glance in the direction of the study, as soon as they had exchanged kisses and greetings.

‘Yes, he is busy.’

‘And you are sitting alone, as usual. I feared you might be out; an afternoon of sunshine isn’t to be neglected at this time of year.’

‘Is there sunshine?’ Amy inquired coldly.

‘Why, look! Do you mean to say you haven’t noticed it? What a comical person you are sometimes! I suppose you have been over head and ears in books all day. How is Willie?’

‘Very well, thank you.’

‘Mayn’t I see him?’

‘If you like.’

Amy stepped to the bedroom door and bade the servant bring Willie for exhibition. Edith, who as yet had no child of her own, always showed the most flattering admiration of this infant; it was so manifestly sincere that the mother could not but be moved to a grateful friendliness whenever she listened to its expression. Even this afternoon the usual effect followed when Edith had made a pretty and tender fool of herself for several minutes. Amy bade the servant make tea.

At this moment the door from the passage opened, and Reardon looked in.

‘Well, if this isn’t marvellous!’ cried Edith. ‘I should as soon have expected the heavens to fall!’

‘As what?’ asked Reardon, with a pale smile.

‘As you to show yourself when I am here.’

‘I should like to say that I came on purpose to see you, Mrs Carter, but it wouldn’t be true. I’m going out for an hour, so that you can take possession of the other room if you like, Amy.’

‘Going out?’ said Amy, with a look of surprise.

‘Nothing—nothing. I mustn’t stay.’

He just inquired of Mrs Carter how her husband was, and withdrew. The door of the flat was heard to close after him.

‘Let us go into the study, then,’ said Amy, again in rather a cold voice.

On Reardon’s desk were lying slips of blank paper. Edith, approaching on tiptoe with what was partly make believe, partly genuine, awe, looked at the literary apparatus, then turned with a laugh to her friend.

‘How delightful it must be to sit down and write about people one has invented! Ever since I have known you and Mr Reardon I have been tempted to try if I couldn’t write a story.’

‘Have you?’

‘And I’m sure I don’t know how you can resist the temptation. I feel sure you could write books almost as clever as your husband’s.’

‘I have no intention of trying.’

‘You don’t seem very well to-day, Amy.’

‘Oh, I think I am as well as usual.’

She guessed that her husband was once more brought to a standstill, and this darkened her humour again.

‘One of my reasons for coming,’ said Edith, ‘was to beg and entreat and implore you and Mr Reardon to dine with us next Wednesday. Now, don’t put on such a severe face! Are you engaged that evening?’

‘Yes; in the ordinary way. Edwin can’t possibly leave his work.’

‘But for one poor evening! It’s such ages since we saw you.’

‘I’m very sorry. I don’t think we shall ever be able to accept invitations in future.’

Amy spoke thus at the prompting of a sudden impulse. A minute ago, no such definite declaration was in her mind.

‘Never?’ exclaimed Edith. ‘But why? Whatever do you mean?’

‘We find that social engagements consume too much time,’ Amy replied, her explanation just as much of an impromptu as the announcement had been. ‘You see, one must either belong to society or not. Married people can’t accept an occasional invitation from friends and never do their social duty in return.

We have decided to withdraw altogether—at all events for the present. I shall see no one except my relatives.’

Edith listened with a face of astonishment.

‘You won’t even see ME?’ she exclaimed.

‘Indeed, I have no wish to lose your friendship. Yet I am ashamed to ask you to come here when I can never return your visits.’

‘Oh, please don’t put it in that way! But it seems so very strange.’

Edith could not help conjecturing the true significance of this resolve. But, as is commonly the case with people in easy circumstances, she found it hard to believe that her friends were so straitened as to have a difficulty in supporting the ordinary obligations of a civilised state.

На страницу:
11 из 42